Top Latest News |
---|
Новые фото Роберта Паттинсона Трейлер фильма «Ворон» 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Родом из легенды Эдвард считал, что вечность скучна и в этом мире нет ничего, способного его удивить или тронуть. Но судьба умеет подкидывать сюрпризы. И в этот момент главное – понять, готов ты или не готов принять вызов.
Жена и 31 добродетель Ни воспитание, ни воображение не подготовили леди Изабеллу к тому, что ее ожидало в браке. Как должна в этом случае поступить благородная дама? Принять то, что ей дала судьба…или бороться с нею?
Задай вопрос специалисту Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы! Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!
Отверженная Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.
Ядовитый цветок Король Чарльз решается отдать самое драгоценное, что у него есть, ради прекращения войны, - свою единственную дочь, обладающую редким магическим даром. Согласится ли на щедрое предложение принц Эдвард, прозванный в народе «монстром» за жестокость и беспощадность к врагам? Мини, сказка.
Занятная история из прошлого Первая брачная ночь приятно удивила его – избранница была невинной. Это было единственным сходством, которое он и нашел между своими женами
Предчувствие рассвета Элис не помнит, кто спас ее от убийцы и по чьему решению она стала вампиром, ее человеческая жизнь стерлась из памяти. Но что если тот, кого она видит в своем будущем и ждет, и спаситель из прошлого - один и тот же?
|
А вы знаете? |
---|
что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
|
Наш опрос |
---|
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
Всего ответов: 536
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Интимная связь/Intimate Ties
|
|
Lega | Дата: Понедельник, 01.08.2011, 21:02 | Сообщение # 1 |
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
1 место в номинации Лучшая адаптация НЦ
ИНТИМНАЯ СВЯЗЬ
Оригинальное название: Intimate Ties Ссылка на оригинал: Intimate Ties Автор: TellMeNoLies Разрешение на перевод: получено Of course! As long as you include that I am the original author and credit me in the translation...plus a link...I'm ok with it. I would like you to send me a link to your story as well. I appreciate it and I am flattered! Переводчики: Lega, Чипка и ann_swan Внесли вклад в перевод: Yansel (2, 4 и 6 главы) и Rosi (22 глава) Экс-беты: Lega, Yansel, Sirena, Sensuous Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер Рейтинг: NC-17, некоторые главы NC-21 Жанр: AU-Human, OOC, Romance, LEMONS, BDSM Пэйринг: Эдвард/Белла Саммари: Эдвард - самопровозглашенный Дом и при этом частный детектив, с разбитым сердцем. Белла и ее брат Джаспер стали мишенью для его мести. Будет ли он придерживаться первоначальной жажды мести или влюбится в запретную женщину и будет исполнять все ее сокровенные желания? Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен
Предупреждение: Внимание! Содержание данного фанфика может противоречить традиционным представлениям о нравственности, сексуальных отношениях и допустимом поведении, содержать откровенные сексуальные сцены, множество сексуально-ориентированного языка или сцен насилия.
От переводчиков: Приветствуем вас, наши будущие читатели! Представляем вашему вниманию наш новый перевод. Мы не напрашиваемся на комментарии, но нам будет очень интересно узнать ваше мнение!
Размещение: ТОЛЬКО НА TWILIGHTRUSSIA!
ГЛАВА 1 ГЛАВА 2 ГЛАВА 3 ГЛАВА 4 ГЛАВА 5 ГЛАВА 6 ГЛАВА 7 ГЛАВА 8 ГЛАВА 9 ГЛАВА 10 ГЛАВА 11 ГЛАВА 12 ГЛАВА 13 ГЛАВА 14 ГЛАВА 15 ГЛАВА 16 ГЛАВА 17 ГЛАВА 18 ГЛАВА 19 ГЛАВА 20 ГЛАВА 21 ГЛАВА 22 ГЛАВА 23 ГЛАВА 24 ГЛАВА 25 ГЛАВА 26 ГЛАВА 27 ГЛАВА 28 ГЛАВА 29 ГЛАВА 30 ГЛАВА 31 ГЛАВА 32 ГЛАВА 33 ГЛАВА 34 ГЛАВА 35 ГЛАВА 36 ГЛАВА 37
~ Конец ~
|
|
|
|
bykate | Дата: Понедельник, 26.03.2012, 11:59 | Сообщение # 1551 |
•Forever with us•
Группа: Проверенные
Сообщений: 519
Статус:
|
Спасибо за продолжение. Замечательная история. Мне понравилось читать)) жаль, что фф закончился, но всему же есть конец) вообще я рада, что у них все хорошо теперь)
|
|
|
|
Gretchen_Ross | Дата: Понедельник, 26.03.2012, 16:47 | Сообщение # 1552 |
<бесконечность>
Группа: Проверенные
Сообщений: 735
Статус:
|
Как же не хочется расставаться с этим фанфиком...но ничего не поделаешь... Спасибо всем всем всем: переводчикам, бетам и сочувствующим, всем, кто помог донести до меня (и до нас) эту историю.
|
|
|
|
koshka_vampir | Дата: Понедельник, 26.03.2012, 19:48 | Сообщение # 1553 |
❤ Cat Woman ❤
Группа: Проверенные
Сообщений: 2954
Статус:
|
Lega, Чипка, ann_swan,
Дорогие девушки, я начну свой пост с искренних извинений. Простите меня, что не смогла поддерживать вас на протяжении всего фика. Настали тяжелые для меня времена, когда именно время стало моим главным врагом. Увы, я бросила чтение фиков, но этот, как видите, не смогла пройти мимо. Надеюсь, что когда-нибудь вы поймете меня и не осудите. Единственное, что я могу для вас сделать, так это написать отзыв, достойный такой громадной работы, который сможет слегка подлатать мои прошлые дыры. Попробую описать все в одном, но, думаю, не смогу выразить все-все, ибо этого слишком много)
Lega, Дорогая Катюша, спасибо тебе за то, что ты когда-то взялась за этот фик. Я влюбилась в идею и качество перевода с первого взгляда. Ты потрясающий мастер своего дела, который не оставил все в виде скелета, а довел до конца, хоть и не без помощи двух прекрасных девушек: Чипка, ann_swan, спасибо вам, что согласились когда-то помочь Кате в столь сложном жанре и в самом переводе, не могу сказать, что это такое простое дело. Вы образовали слаженный тандем, который радовал нас главами (что касается меня, пришлось читать сразу около 13 пропущенных глав , грех жаловаться, конечно).
Техника перевода не так проста, как может показаться кому-то. Перевод является очень сложной техникой, которой владеют единицы. Вы смогли показать свое мастерство, при это демонстрируя знания не только языка оригинала, но и поразительные возможности языка перевода. Вы брали то, что давал вам автор, и делали из этого русскоязычный шедевр, который постоянно вызывал эмоции, что так важно при прочтении какого-либо рассказа/фика/истории. Этим мастерством можно восхищаться долго, но думаю, что и так слишком много ненужного написала, не обижаемся .
Мы прожили целую жизнь вместе с Беллой и Эдвардом. Это была законченная история с потрясающим и уникальным сюжетом, который никто еще не использовал в своих работах. Очень печально смотреть на то, как все друг у другу тырят идеи, забывая о самом главном - себе. Ведь когда ты берешься за работу, тебе стоит вытащить что-то из себя, а не из соседа. Вот тут мы увидели совершенно новое, удивительное, незнакомое. Кстати говоря, очень много новой информации, которую я раньше не знала, про взаимоотношения людей .
Достаточно сложно трезво оценивать поступки и поведения людей, которые принадлежат не к твоему "миру", думаю не так, как ты. Представителем параллельного для меня мира стал Эдвард, после которого в себе это качество смогла открыть и Белла. Не смотря на сложность восприятия и очень частые мои проколы в "предсказаниях" последующих действий, я продолжала читать, потому что меня зацепило именно то, что история не поддается моему восприятию. "Учиться, учиться и еще раз учиться" - не так ли говорил вождь пролетариата, призывая народ)) Да, именно так, он был прав, ведь без учения мы все замрем на мертвой точке, застынем и станем амебными - не меняющимися существами, а про какую-то свою позицию я вообще молчу: какая позиция может быть у эдакой подобия на амебу. Я прошу прощения за грубость.
Все развивалось очень сложно: нашим героям прошлось пройти через очень многие преграды, одной из которых стала сущность Беллы, которую она так боялась признать. Да, я тоже сначала вообще не понимала связи между людьми, отношения к жизни Эдварда и тех, кто является сторонником его точки зрения, но именно в последних главах я-таки смогла оценить и даже принять его сущность, которую он хотел и пробудил в Белле. Очень рада, что не смотря на всю сложившуюся ситуацию, Белла перешагнула через свою гордость и дала Эдварду шанс. Теперь они оба понимают, что не могут друг без друга, хотя бы потому что идеально созданы друг для друга. Наши герои счастливы, а читатели? Конечно, счастливы тоже, ведь Белла смогла проявить то самое главное качество, которым может обладать только человек - умение прощать. Разве зверь сможет простить того, кто причинил ей боль? да никогда, он либо загрызет его, либо, развернувшись, убежит, отдавая всю славу своему противнику.
Читатели погрузились в новый для себя мир, открыли новых людей и смогли почувствовать энергию "потустороннего" мира. Что может быть лучшей наградой для творца? да ничего, ведь признание его работы и является лучшей наградой. Если я не права, поправьте) Я смогла перешагнуть даже через свои рамки, читая определенные моменты, которые раньше вызывали отвращение (секс втроем, к примеру). Но это же тоже человеческое желание, а они. как известно, у всех разные. разве можно ненавидеть муху за ее страсть к варенью?)
Девушки, огромнейшее вам спасибо за потрясающую работу, за четкую передачу эмоций, за потрясающее владение языками, за доставленное эстетическое удовольствие, за безграничный талант, дающий возможность читателю познать все, что кроет в себе текст. Вы проделали потрясающую работу, которая стоила колоссальных усилий. Вы умница, спасибо вам. Простите, что не смогла поддержать вас (еще раз простите), я очень сожалею, что не была рядом. Уверена, мы обязательно встретимся в будущем, в других работах, темах ( я буду надеяться на это). Крепко целую вас и обнимаю:
|
|
|
|
antonia | Дата: Вторник, 27.03.2012, 14:31 | Сообщение # 1554 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1074
Статус:
Смайл настроения:
|
Очень хороший финал.Эма жаль немного( Большое спасибо за перевод!
|
|
|
|
Чушь | Дата: Вторник, 27.03.2012, 21:56 | Сообщение # 1555 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 543
Статус:
|
Lega, спасибо!!! Замечательная история получилась. Очень жаль, что закончилась. Интересно, конечно, как бы у них получилось строить такие отношения
|
|
|
|
ann_swan | Дата: Среда, 28.03.2012, 16:10 | Сообщение # 1556 |
I'm captain of my soul
Группа: Проверенные
Сообщений: 2648
Статус:
|
Хочу выразить благодарность всем, даже "невидимым" читателям этой истории. Мы так же, как и вы, сопереживали героям, так же волновались, когда Белла попала в больницу, так же радовались, когда Эдвард с Беллой помирились, так же плакали, когда история закончилась. Нам будет тяжело расставаться не только с фиком, но и с вами, потому что вы у нас самые лучшие!
marusenkairiska, Гира, спасибо за комментарии ♥KrasotulkA♥, спасибо за отзыв Quote (♥KrasotulkA♥) Это непростая история парня и девушки, а Дома и САба,причем уже под конец истории,не понятно кто же из них главный. ох, вся власть у сабов и девушек, так что Белла, наверняка Quote (♥KrasotulkA♥) Но разве так он поступал до знакомства с Белла,разве его сильно заботило получение удовольствия другими. сомневаюсь)) Quote (♥KrasotulkA♥) И для них они нашли то,что именно им двоим необходимо для счастья. Они любят друг друга и только это важно для них двоих,а мнение других им по боку! и это верно, так должно быть с каждой парой, по моему мнению СУМЕРКИ-Маньячка, спасибо за комментарий, у нас тоже без слез не обошлось вэлла, спасибо за отзыв Quote (вэлла) Всегда тяжело прощаться с полюбившейся истории и я вижу , я не одна такая!!! это уж точно, с хорошим всегда тяжело расставаться Quote (вэлла) Когда начинала ее читать,даже не знала как реагировать буду,эта была первая история для меня в этом направлении...И могу сказать мне она очень понравилась это очень приятно "слышать")) мы старались переводить с душой Quote (вэлла) И конечно я прощаюсь лишь с историей,но никак не с вами!!!Поэтому до встречи в новых историях happy !!!!!! буду очень рада видеть тебя в темах других фиков yui861, спасибо за комментарий Quote (yui861) Замечательная история даже немного жаль, что все закончилось. эх, нашей команде тоже очень жаль...) Quote (yui861) Лично у меня остался такой горьковатый осадок от того, что бедный Эммет остался один думаю, такого хорошего человека жизнь наградит счастьем Quote (yui861) Буду рада видеть вас вновь в других работах. Удачи и вдохновения happy спасибо за пожелания и, надеюсь, до встречи в новых работах Ochiro, спасибо за комментарий Quote (Ochiro) Написала огромный коммент, но комп на нем завис - видно, не судьба очень жаль, эх... Quote (Ochiro) Это была непростая работа, и вы с ней прекрасно справились. рады стараться Белая_птица,спасибо за комментарий Quote (Белая_птица) Иеперь они точно не расстанутся! конечно, нет, куда они денутся Frintezza, спасибо за регулярные комментарии ann-stuk, спасибо большое за отзыв Quote (ann-stuk) Рада что не смотря на разногласия, обиды, недомолвки герои все же нашли силы быть вметсе. спасибо автору за счастливый конец lillipop, спасибо за отзыв Quote (lillipop) На протяжения всего фика, я в некоторых моментах недоумевала, не понимала героев, и завидовала им где-то, смеялась вместе с ними и плакала, особенно в конце. очень хорошо тебя понимаю особенно про недопонимание Quote (lillipop) Особенно что не все счастливы. Но, надеюсь, Эммет найдет свою половинку, и будет счастлив так же как Белла и Эдвард! конечно найдет, не может быть иначе Fatsumomo, спасибо за комментарий Quote (Fatsumomo) Несомненно все хотел хеппи енда и получили его=))))) и мы счастливыыы (с) Zлючка, благодарю за комментарий natik359, спасибо за отзыв Quote (natik359) Наши герои нашли свое счастье, преодолели все трудности, и проблемы, непонимание и ложь! И теперь думаю все будет хорошо! конечно все будет хорошо, они теперь не упустят свое счастье Gertie, спасибо за комментарий Quote (Gertie) Девчонки, спасибо вам огромное за проделанную работу! Перевод - это огромный труд, и вы с ним справились! спасибо большое, приятно знать Белренесми, спасибо за комментарий bykate, спасибо за комментарий Quote (bykate) жаль, что фф закончился, но всему же есть конец) вообще я рада, что у них все хорошо теперь) а мы рады, что вы рады Gretchen_Ross, спасибо за комментарий koshka_vampir, ого, огромное спасибо за такой отзыв Quote (koshka_vampir) Простите меня, что не смогла поддерживать вас на протяжении всего фика. Настали тяжелые для меня времена, когда именно время стало моим главным врагом. Увы, я бросила чтение фиков, но этот, как видите, не смогла пройти мимо. даже не за что извиняться я рада, что хотя бы в конце все с нами))) Quote (koshka_vampir) Единственное, что я могу для вас сделать, так это написать отзыв, достойный такой громадной работы, который сможет слегка подлатать мои прошлые дыры. думаю, у тебя это получилось Quote (koshka_vampir) ann_swan, спасибо вам, что согласились когда-то помочь Кате в столь сложном жанре и в самом переводе, не могу сказать, что это такое простое дело. Вы образовали слаженный тандем, который радовал нас главами в таком жанре я действительно перевожу в первые, было страшно, но интересно Quote (koshka_vampir) Этим мастерством можно восхищаться долго, но думаю, что и так слишком много ненужного написала, не обижаемся biggrin . было бы на что обижаться, я бы такие отзывы читала бы и читала перевод действительно не простая штука, рада, что кто-то это ценит Quote (koshka_vampir) Это была законченная история с потрясающим и уникальным сюжетом, который никто еще не использовал в своих работах. да, бывали моменты, в которых совершенно не ожидал того или иного поступка от героя, тут хвала автору Quote (koshka_vampir) Кстати говоря, очень много новой информации, которую я раньше не знала, про взаимоотношения людей я тоже-таки почерпнула для себя много нового и интересного Quote (koshka_vampir) Достаточно сложно трезво оценивать поступки и поведения людей, которые принадлежат не к твоему "миру", думаю не так, как ты. Представителем параллельного для меня мира стал Эдвард, после которого в себе это качество смогла открыть и Белла. знаешь, я так же именно в этом фике впервые познакомилась с БДСМ и абсолютно не понимала героев, но со временем, кажется, начала Плюс, я не всегда понимала поступки героев и логику Беллы в некоторых ситуациях Но это видимо с моим восприятием что-то не так Quote (koshka_vampir) но именно в последних главах я-таки смогла оценить и даже принять его сущность, которую он хотел и пробудил в Белле. и это отлично, потому что это самое главное, принять человека, какой он есть, ведь Эдварда уже не изменить)) Quote (koshka_vampir) Теперь они оба понимают, что не могут друг без друга, хотя бы потому что идеально созданы друг для друга. Наши герои счастливы, а читатели? Конечно, счастливы тоже, ведь Белла смогла проявить то самое главное качество, которым может обладать только человек - умение прощать. просто подписываюсь под каждым словом Quote (koshka_vampir) Читатели погрузились в новый для себя мир, открыли новых людей и смогли почувствовать энергию "потустороннего" мира. могу сказать, что переводчики от читателей не отставали не на шаг, тоже впервые со всем знакомились Quote (koshka_vampir) Я смогла перешагнуть даже через свои рамки, читая определенные моменты, которые раньше вызывали отвращение (секс втроем, к примеру). Но это же тоже человеческое желание, а они. как известно, у всех разные. разве можно ненавидеть муху за ее страсть к варенью?) признаться, раньше это для меня тоже не было даже приемлемо, я думала, что т.к. любовь может быть лишь между двумя людьми, то к чему нужен третий? Теперь мне это не кажется чем-то смертельным или чем-то неправильным.. если смотреть на мир под другим углом, например, под тем, что дан нам в фике, то начинаешь понимать и даже принимать некоторые вещи)) Да хоть то же БДСМ Quote (koshka_vampir) Вы проделали потрясающую работу, которая стоила колоссальных усилий. Вы умница, спасибо вам. Простите, что не смогла поддержать вас (еще раз простите), я очень сожалею, что не была рядом. Уверена, мы обязательно встретимся в будущем, в других работах, темах ( я буду надеяться на это). хочу еще раз поблагодарить за такой отзыв, читать и отвечать на который было одно сплошное удовольствие. Конечно же мы прощаем, хотя по сути то и не за что)) Как говорится, лучше поздно, чем никогда, и я рада, что ты пришла До встречи в других работах и ещё раз спасибо antonia, спасибо за комментарий Quote (antonia) Эма жаль немного( уверена, такой мужчина без спутницы не останется Чушь, спасибо за комментарий Quote (Чушь) Очень жаль, что закончилась. Интересно, конечно, как бы у них получилось строить такие отношения smile да, жаль, но ничего, мы сами можем представить дальнейшее развитие событий
— Вы в нем немного утонули. — Это верно, — сказала я, думая не о пальто. Личная страничка
|
|
|
|
Kristytwi | Дата: Пятница, 30.03.2012, 10:59 | Сообщение # 1557 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 438
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Спасибо!!! Жаль, что закончилось это прекрасное произведение! Спасибо всем, кто приложил руку к тому, чтобы мы могли оценить эту работу!
|
|
|
|
LiLiT666 | Дата: Пятница, 30.03.2012, 15:38 | Сообщение # 1558 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1563
Статус:
|
Спасибо за перевод такой необычной истории!
|
|
|
|
koshka_vampir | Дата: Пятница, 30.03.2012, 16:05 | Сообщение # 1559 |
❤ Cat Woman ❤
Группа: Проверенные
Сообщений: 2954
Статус:
|
ann_swan,
Quote (ann_swan) в таком жанре я действительно перевожу в первые, было страшно, но интересно И этот первый раз оказался весьма удачным Quote (ann_swan) перевод действительно не простая штука, рада, что кто-то это ценит happy Думаю, что по-настоящему может понять только тот, кто этим занимался\занимается , у меня получилось так, что в школе изучала ТПП (теория и практика перевода), ну и, как не крути, знаю, что это такое)) Quote (ann_swan) Но это видимо с моим восприятием что-то не так Тогда уж с нашим , потому что я тоже далеко от этого мира)) Quote (ann_swan) если смотреть на мир под другим углом, например, под тем, что дан нам в фике, то начинаешь понимать и даже принимать некоторые вещи)) Вот к чему приводит чтение Quote (ann_swan) хочу еще раз поблагодарить за такой отзыв, читать и отвечать на который было одно сплошное удовольствие. Конечно же мы прощаем, хотя по сути то и не за что)) Как говорится, лучше поздно, чем никогда, и я рада, что ты пришла Главное, чтобы нравилось И да, обязательно еще встретимся
|
|
|
|
little-bee | Дата: Пятница, 30.03.2012, 16:16 | Сообщение # 1560 |
adoro
Группа: Проверенные
Сообщений: 2030
Статус:
|
Это очень грустно и печально, что мы вынуждены попрощаться с героями. Даже не смотря на то, что я поздно прибилась к пч, но уже так привыкла этому рассказу... На самом деле, мне очень близки истории, где любовь и боль имеют тонкую грань. Эдвард и Белла с первого взгляда стали одним целым, даже не смотря на то, что они долго к этому шли. Но все же весь путь, открыл для них больше чем они имели. Эдвард не только понял Беллу, но и открыл для нее свое сердце. и он прав, теперь ее судьба в его руках. Спасибо большое всем, кто трудился над рассказом!
|
|
|
|
ЛеФи | Дата: Пятница, 30.03.2012, 20:07 | Сообщение # 1561 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 190
Статус:
Смайл настроения:
|
Спасибо огромное за этот чудесный рассказ! Конечно, очень жалко, что их история подошла к концу. Но радует то, что они все же вместе, они смогли все выстоять и остаться верными самим себе. Еще раз спасибо за перевод, буду ждать ваших следующих совместных работ
Жить надо так, чтобы тебя помнили и сволочи.
|
|
|
|
Мария84 | Дата: Вторник, 03.04.2012, 14:02 | Сообщение # 1562 |
♥Любовь это бесценный дар♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 907
Статус:
Смайл настроения:
|
Большое спасибо за перевод этой горячей истории. Несмотря на рейтинг в истории присутствует и переживания и романтические отношения. Очень понравился образ Эдварда, хоть местами и наделал ошибок (за что ему хотелось дать хороший подзатыльник), но мне он понравился. Так же и образ Беллы понравился, как он сопротивлялась Эдварду, когда он говорил, что она самбисив, и то что она не так быстро простила Эдварда.
Спасибо.
|
|
|
|
amari | Дата: Среда, 16.05.2012, 16:50 | Сообщение # 1563 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 66
Статус:
Смайл настроения:
|
Огромное спасибо за этот чудный перевод... было очень интересно читать, "отрывалась" от чтения с большим трудом...
|
|
|
|
Gorgonita | Дата: Пятница, 18.05.2012, 18:37 | Сообщение # 1564 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 200
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
аааа, офигеть он уже закончен!!! а я и не знала.. и еще потеряла откуда читать надо... эх... пойду искать
|
|
|
|
ИрисI | Дата: Пятница, 18.05.2012, 23:04 | Сообщение # 1565 |
Гармония в противоречии
Группа: Проверенные
Сообщений: 5309
Статус:
|
Lega, Чипка, ann_swan, Yansel и Rosi, спасибо за перевод! Ой, как вас много
История такая, затягивающая. Я ее пробовала читать в процессе, когда только начало самое было, но как-то не пошло. А потом... как пошло) Мне понравились характеры героев, сюжетная линия. И даже несмотря на то, что история ориентирована на то, что тут много, очень много секса или посвящено сексу, от этого не потерялась нить отношений, и даже детективная подложка была до конца интригующей и весомой. Ну и для тех, кто любит погорячее - в этом фанфике самое то.
|
|
|
|
Изо | Дата: Понедельник, 04.06.2012, 12:28 | Сообщение # 1566 |
Эльфийская принцесса
Группа: Пользователи
Сообщений: 139
Статус:
|
Вот это было горячо! Спасибо за перевод.Даже представить себе не могу как сложно было это переводить.
Вечность-это только начало.
|
|
|
|
taksimoola83 | Дата: Понедельник, 04.06.2012, 18:23 | Сообщение # 1567 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 493
Статус:
|
привет!!!фф просто супер!!!!!! спасибо за перевод!!!
|
|
|
|
Яника75 | Дата: Четверг, 05.07.2012, 01:53 | Сообщение # 1568 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 509
Статус:
|
Великолепно. Слов нет... Спасибо...
Ошибаюсь,обжигаюсь,иду дальше - УЛЫБАЮСЬ...
|
|
|
|
Lega | Дата: Четверг, 05.07.2012, 10:17 | Сообщение # 1569 |
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
Kristytwi, LiLiT666, little_Bee, ЛеФи, Мария84, amari, Gorgonita, ИрисI, Изо, taksimoola83, Яника75, большое спасибо, что прочитали Связь Мы очень рады, что вам понравилось
|
|
|
|
Loriana | Дата: Суббота, 04.08.2012, 16:13 | Сообщение # 1570 |
looking for Mr.Darcy
Группа: Проверенные
Сообщений: 1717
Статус:
|
Только что дочитала. Ухх. Могу только сказать, что вы молодцы, девочки! Честно говоря, не ожидала, что история настолько мне понравиться. Не люблю я эти БДСМ-штучки, особенно в большом количестве. Но... черт! Я сейчас рыщу в поисках похожих фф, и думаю, что вряд ли похожий найдется. Такая Белла, которая вроде и покорная, но крепко держит Эдварда под каблуком. Он за ней на край света готов идти/бежать/ползти (смотря, что она скажет). И еще этот маньяк, который мелькал в каждой главе и здорово будоражил мыслишки. Есть на свете и больные люди. До этого всего стоит добавить Эдварда, который иногда ведет себя, как полный засранец, Беллу, позабывшую об инстинкте самосохранения и офигеть какие горячие сцены. Вывод: я люблю этот перевод. *когда дошла до спойлера "не для слабонервных", подумала: "Пфф, че я там не знаю, че я там не читала". Прочитала. Все еще в шоке. Переводчики, памятник вам, и побольше! А мне ведро со льдом и успокоительное* Я, правда, не понимаю, как можно строить семью с БДСМ-отношениями. Наверное, я так это и не пойму. А дети? Прикиньте, Эдвард опять облажается и забудет дверь закрыть, а ребеночек найдет все эти прибамбасы. Мне кажется, что со временем все это немного поутихнет. Несмотря ни на что мне очень сильно хочется верить, что они поженятся, нарожают детей и будут их воспитывать))) Спасибо большое за перевод!
Если вы хотите счастливый конец, это зависит от того, где вы остановите историю.
|
|
|
|
|
Lega | Дата: Четверг, 09.08.2012, 13:01 | Сообщение # 1572 |
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
Loriana, если честно, когда только начинала заниматься этим переводом, меня тема БДСМ вообще не волновала, переводила исключительно из-за интригующего сюжета, а не постельных сцен, но вот теперь могу сказать однозначно: больше меня в такую тематику не заманишь. На этом форуме кучу всего уже начиталась о таких отношениях, поняла, что мои истории - это сплошной романтик, а не такое А вообще, мне кажется, что у все у них будет хорошо, ведь Эдварда и Белла действительно любят друг друга по-настоящему Солнц, спасибо, что прочитала! Очень рада тебя здесь видеть!
slyly, рады, что понравилось!
|
|
|
|
sholinat | Дата: Четверг, 16.08.2012, 01:01 | Сообщение # 1573 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 403
Статус:
|
История очень горячая, немного сумбурная и неровная, но интересная и чувственная. Спасибо переводчикам.
|
|
|
|
bitite_zum | Дата: Четверг, 23.08.2012, 12:43 | Сообщение # 1574 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 652
Статус:
|
Прекрасный перевод замечательной истории, спасибо за перевод
|
|
|
|
серп | Дата: Воскресенье, 09.09.2012, 00:50 | Сообщение # 1575 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1422
Статус:
|
Большое спасибо переводчикам! Вы проделали потрясающую работу. Спасибо за труд! Успехов!
|
|
|
|
Испытание, или Однажды, семь лет спустя
|