Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Пропущенный вызов
Эдвард определенно не думал, что несмотря на его пренебрежение праздником, духи Рождества преподнесут ему такой подарок...
Романтический рождественский мини-фанфик.
«Свет мой, зеркальце, скажи...»
На Рождество принято гадать на суженых. Но даже если ты не собирался гадать, вселенная может подкинуть сама шанс узнать будущее.
Предчувствие рассвета
Элис не помнит, кто спас ее от убийцы и по чьему решению она стала вампиром, ее человеческая жизнь стерлась из памяти. Но что если тот, кого она видит в своем будущем и ждет, и спаситель из прошлого - один и тот же?
Его персональный помощник
Белла Свон, помощница красивого, богатого и успешного бизнесмена Эдварда Каллена, следует совету друзей влюбить Эдварда Каллена в себя.
Шёпот ветра
Она слышала голос Бена в шелесте листвы и мощных ударах штормовых волн, видела его силуэт в каждом зеркальном отражении. Многократно повторенный за ее спиной, он молча стоял позади и внушал, что она не одинока.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.
Милые обманщики
Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь?
Рождественский мини.
Адская любовь
Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...
Надежда для человечества
Души всегда были сильнее своих носителей. Именно поэтому мы оккупировали чужие миры, а не чужие миры – нас. И только здесь, на Земле, что-то пошло не так...
Фандом - Гостья


А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.




...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11753
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Ромео и Джульетта (Эдвард и Белла. Все люди.)
Ромео и Джульетта
vesper_mДата: Суббота, 15.08.2009, 17:46 | Сообщение # 1
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:







Оригинальное название + ссылка на оригинал: Romeo and Juliet

Автор: Nicholh2008

Разрешение: получено
I think that would be very neat smile thanks for offering.
Nichol

Переводчик: vesper_m

Рейтинг: NC-17

Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет

Жанр: romance/drama

Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер

Саммари: Белла и Элис вместе работают над проектом по английской литературе. Им нужно воссоздать сцену из «Ромео и Джульетты», любимой пьесы Беллы. Белла не понимает, как двое могут влюбиться друг в друга так быстро, как Ромео и Джульетта, пока не встречает брата Элис – Эдварда. Любовь и страсть с первого взгляда! Все люди.

Размещение: только с разрешения переводчика! Уважайте чужой труд!

Статус: оригинал завершён/перевод завершён



Глава 1.
Глава 2.
Глава 3.
Глава 4.
Глава 5.
Глава 6.
Глава 7.
Глава 8.
Глава 9.
Глава 10.
Глава 11.
Глава 12.
Глава 13.
Глава 14.
Глава 15.
Глава 16.
Глава 17.
Глава 18.
Глава 19.
Глава 20.
Глава 21.
Глава 22.
Глава 23.
Глава 24.
Глава 25.
Глава 26.
Глава 27.
Глава 28.
Глава 29.
Эпилог

Сообщение отредактировал vesper_m - Вторник, 23.08.2011, 20:48
 
vesper_mДата: Пятница, 27.11.2009, 22:54 | Сообщение # 151
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Quote (zdorik-sandorik)
мне бы капельку пунктуальности....

охохо, это редкий дар кстати biggrin
его невозможно воспитать в себе, если его с детства не было, то никогда и не будет...
я как человек, живущий именно с антипунктуальным человеком, очень страдаю от собственной пунктуальности biggrin во как завернула.
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
zdorik-sandorikДата: Суббота, 28.11.2009, 00:36 | Сообщение # 152
Just Keep on Trying

Группа: Проверенные
Сообщений: 605


Статус:




Quote (vesper_m)
охохо, это редкий дар кстати
его невозможно воспитать в себе, если его с детства не было, то никогда и не будет...
я как человек, живущий именно с антипунктуальным человеком, очень страдаю от собственной пунктуальности во как завернула.

biggrin biggrin biggrin biggrin да уж. это правда. если её нет, её и не будет. Я ещё дикая неряха. Дело в том, что я должна была родиться мальчиком, вот так и получилось. Тело и разум-100% женские а вот в плане уборки....
Хдд))) Да уж! Завернула ты неподетски)))))
Преданный фанат Наиковарнейшей!
 
SablinalДата: Воскресенье, 29.11.2009, 22:36 | Сообщение # 153
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 27


Статус:




Мне оч понравилось. Я в ПЧ. )))) wink
Подпись пользователя
 
vesper_mДата: Понедельник, 30.11.2009, 01:08 | Сообщение # 154
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Sablinal, приветствую! я очень рада, что в нашей маленькой кампании пополнение! happy
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
Chocolate_BabyДата: Понедельник, 30.11.2009, 07:53 | Сообщение # 155
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




vesper_m, а когда будет прода?))))
 
vesper_mДата: Понедельник, 30.11.2009, 12:00 | Сообщение # 156
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Лапочка))), пока не знаю, сейчас в процессе очередная глава "Эдвард: мой лучший друг..."
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
ЭlиsДата: Среда, 02.12.2009, 19:13 | Сообщение # 157
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Quote
Кажется, никто здесь не любит Джессику.

А потом ее будут ненавидеть... wink

Quote
Я застыла в потрясении, Майк ненавидел оральный секс и отказывался ласкать меня орально, заявляя, что ему не нравится вкус.

Майк - удод! dry biggrin

Quote
Не могу дождаться, когда же узнаю ту замечательную причину, по которой Чарли пришлось отвлечь меня от моего греческого бога.

Что Чарли, что Элис, что Эммет...

Quote
«Нет, Беллс, всё в порядке. Просто не пропадай на весь день, ты же всё-таки наказана».

какой он строгий dry

Quote
Не могу поверить, что мы обсуждаем мою грудь!

еще не вечер... happy

Quote
«Ещё раз?» – спросил Эдвард немного удивлённо.

А что, ты больше не хочешь?

Спасибо!!!!!!!!

 
len4e4ickДата: Среда, 02.12.2009, 20:18 | Сообщение # 158
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 74


Статус:

Клубы:


vesper_m, спасибо за прекрасный перевод!
у них так быстро развиваются отношения biggrin
Подпись пользователя
Если тебе плюнули в спину - значит ты впереди.
Конфуций

Друг: человек, который знает о вас все - и тем не менее любит вас.
Джон Аулер
 
vesper_mДата: Среда, 02.12.2009, 20:27 | Сообщение # 159
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Quote (Эlиs)
А потом ее будут ненавидеть...

Quote (Эlиs)
еще не вечер...
ох, тебе лишь бы поспойлерить) даже ругать тебя не буду, привыкла уже biggrin
Quote (Эlиs)
Майк - удод!

ну, я б не была к нему столь критичной - у всех с сексе свои предпочтения
Quote (Эlиs)
А что, ты больше не хочешь?

biggrin
Quote (len4e4ick)
у них так быстро развиваются отношения

это, наверное, самый популярный коммент к фанфику smile
развиваются быстро вам на радость wink smile

спасибо, барышни, за комментарии! happy

As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
len4e4ickДата: Среда, 02.12.2009, 20:32 | Сообщение # 160
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 74


Статус:

Клубы:


Quote (vesper_m)
это, наверное, самый популярный коммент к фанфику

еще бы biggrin но такое развитие событий не часто можно встретить))))
Подпись пользователя
Если тебе плюнули в спину - значит ты впереди.
Конфуций

Друг: человек, который знает о вас все - и тем не менее любит вас.
Джон Аулер
 
vesper_mДата: Среда, 02.12.2009, 20:36 | Сообщение # 161
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Quote (len4e4ick)
но такое развитие событий не часто можно встретить))))

я, если честно, не так уж и много читала фанфиков, но точно не встречала подобного сюжета. вроде ничего особенного, но любовь с первого взгляда с безудержным страстным сексом и приключениями говорит сама за себя happy
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
problema92Дата: Четверг, 03.12.2009, 00:14 | Сообщение # 162
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 235


Статус:
Смайл настроения:




14-ая глава...
Дааа,скажу я вам!Ну и главка!)))Пока дочитала-взопрела вся от эмоций!))))Ох и горяч же Эдвард)))))А Белла тоже просто молодца!Такие желания вызвала у парня!)))
«Думаю, я люблю тебя. Нет, я уверен, что люблю тебя».-ой,меня эта фраза просто рассмешила!)))))Как будто идет разговор о диване-Думаю,мне удобно на нем,нет,я уверен,что мне удобно на нем!))))))А так,конечно,главка выше всяких похвал!Спасибо!
 
ЭlиsДата: Четверг, 03.12.2009, 16:14 | Сообщение # 163
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Quote (vesper_m)
ох, тебе лишь бы поспойлерить) даже ругать тебя не буду, привыкла уже

Ну я же чуть-чуть... wink

Quote (vesper_m)
ну, я б не была к нему столь критичной - у всех с сексе свои предпочтения

Это же я... че думаю, то говорю))

Quote (vesper_m)
вроде ничего особенного, но любовь с первого взгляда с безудержным страстным сексом и приключениями говорит сама за себя

Кто-то еще говорил про спойлер...

 
Bella_YsagiДата: Четверг, 03.12.2009, 20:57 | Сообщение # 164
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


мне этот фанфик определенно нравится)))
с нетерпением жду продолжение))
 
vesper_mДата: Четверг, 03.12.2009, 22:54 | Сообщение # 165
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Quote (problema92)
ой,меня эта фраза просто рассмешила!)))))Как будто идет разговор о диване-Думаю,мне удобно на нем,нет,я уверен,что мне удобно на нем!))))))

да, мне она тоже показалась забавной) видимо, автор хотела вложить в неё определённый смысл - осознание любви, но чего-то всё же не хватило для глубины эмоций, как говорится... но у меня есть вариант, как исправить это в переводе wink
Quote (Эlиs)
Кто-то еще говорил про спойлер...

но я-то ничего конкретного не сказала wink tongue
Quote (Эlиs)
Это же я... че думаю, то говорю))

и это замечательно! к тому же, первые впечатления - они самые верные! smile
Quote (Bella_Ysagi)
мне этот фанфик определенно нравится))) с нетерпением жду продолжение))

хочу тебе сказать спасибо за комментарии к главам, я все их с радостью прочитала smile
и ещё я очень рада, что в нашей небольшой кампании пополнение)
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
ВеникДата: Пятница, 04.12.2009, 18:29 | Сообщение # 166
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 817


Статус:




vesper_m, я уже в 10-ый раз перечитываю 14 главу и не устаю. Может это глупо, но там так красиво описано как они занимаются любовью, что вот уже 11-ый раз пошел biggrin Я читала много фиков и сексуальных сцен, но эта мне запомнилась happy Так красиво автор все написала, что не просто приятно читать, а дух захватывает smile
Тебе отдельное спасибо за такой красивый перевод!!!!!
Я боролась с ним. Правда, боролась. Изо всех сил... Но он был сильнее... И я живу с этим уже три года...
 
vesper_mДата: Суббота, 05.12.2009, 12:42 | Сообщение # 167
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Веник, happy так приятно!
если честно, я дико намучилась с этой главой, я уже тут писала - трудно было работать, потому что там одни лишь местоимения и глаголы. неимоверно трудно было передать на русском смысл происходящего, и я тихо ненавижу получившийся перевод. мне кажется, он однообразный, не динамичный, читать его неудобно - корявый, одним словом biggrin но твои слова - бальзам на душу happy пока ещё никто не говорил, что перечитывает снова и снова happy спасибо тебе большое! когда такие искренние слова читаю, понимаю, что не зря всё это делаю happy
Quote (Веник)
Я читала много фиков и сексуальных сцен, но эта мне запомнилась Так красиво автор все написала, что не просто приятно читать, а дух захватывает

абсолютно с тобой согласна! при всей явной откровенности сцена совершенно не выглядит пошлой, она проникновенная, чувственная, но уж точно не пошлая. именно за чувственность и красоту сексуальных сцен люблю этот фанф.
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
ЭlиsДата: Суббота, 05.12.2009, 19:09 | Сообщение # 168
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Quote (vesper_m)
но я-то ничего конкретного не сказала

да что ты? я тогда тоже tongue

Quote (vesper_m)
и это замечательно! к тому же, первые впечатления - они самые верные!

biggrin

 
FlermareДата: Пятница, 11.12.2009, 21:33 | Сообщение # 169
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 188


Статус:




vesper_m, фанф Абалденный
Мне очень понравилось!!
Так реально всё показано, ну в смысле их любовь
Но по-мне так слишком рано у них были физические отношение, хотя, не буду спорить, они описанны очень красиво, но всё же рано, но, может, это только для меня так smile
А так вообще очень интересно, прочитала за день
Подпись пользователя


Сообщение отредактировал Flermare - Пятница, 11.12.2009, 21:35
 
vesper_mДата: Пятница, 11.12.2009, 21:39 | Сообщение # 170
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Flermare, спасибо за отзыв! smile
Quote (Flermare)
Но по-мне так слишком рано у них были физические отношение, хотя, не буду спорить, они описанны очень красиво, но всё же рано, но, может, это только для меня так

скажу, что многие считают, что отношения развиваются слишком быстро smile
но, в который раз, напомню - это же любовь с первого взгляда, которая поражает будто молния, и кажется, будто знаешь человека давным=давно и что ближе его никого нет на свете
так что всё действительно быстро, но так и должно быть, так предначертано smile
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
ЛапулькаДата: Пятница, 11.12.2009, 21:53 | Сообщение # 171
~ Dark angel ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1272


Статус:




vesper_m, А когда продка?
 
vesper_mДата: Пятница, 11.12.2009, 21:55 | Сообщение # 172
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Лапулька, пока не могу сказать, будет ли она до нового года, у меня очень много дел сейчас
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
Sweet_LanaДата: Воскресенье, 13.12.2009, 13:47 | Сообщение # 173
♥Drop of Light♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 868


Статус:




Вау..... Просто отпад!!!
vesper_m, спасибки большое за перевод! Очень понравилось! Столько страсти, читала на одном дыхании!!
С нетерпением жду проду))
 
LarsHemptonДата: Воскресенье, 13.12.2009, 20:42 | Сообщение # 174
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 344


Статус:




vesper_m, спасибо тебе за этот отличный перевод.
Я полчаса назад наткнулась на него и прочитала на одном дыхании!!
Я просто в восторге!!! А сколько всего глав??? Когда прода???
Подпись пользователя
 
vesper_mДата: Воскресенье, 13.12.2009, 20:56 | Сообщение # 175
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Svetylya, LarsHempton, спасибо за отзывы! smile
Quote (LarsHempton)
А сколько всего глав???

30 глав
Quote (LarsHempton)
Когда прода???

пока не могу ничего ответить
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Ромео и Джульетта (Эдвард и Белла. Все люди.)
Поиск:


Выбор



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92