|
Распаленные желанием
|
|
| Lemis | Дата: Четверг, 09.12.2010, 19:20 | Сообщение # 1 |
~I'll Follow The Sun~
Группа: Проверенные
Сообщений: 3154
Статус: 
|
Название: Распалённые желанием
Ссылка на оригинал: Naked Desire
Автор: Oriana de la Rose
Разрешение на перевод:
Переводчик: Lemis, zdorik-sandorik(1-6 главы)
Бета: miss_darkness
Дисклеймер: Персонажи принадлежат Стефани Майер, история - автору.
Рейтинг: M (16+)
Жанр: Romance/Humor, Lemon
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Белла, студентка факультета искусств в Университете Финикса, встречает Эдварда, студента того же факультета, что и она. Что случится, когда им придётся работать в паре и позировать обнажёнными друг для друга?
Статус: оригинал: закончен, перевод: в процессе.
Размещение: только на ТР!
Обложка:
Содержание:
Глава 1. Намокла
Глава 2. Машинка, которая не заводится и машинка, которая заводит
Глава 3. Грязные танцы и бильярд не по правилам
Глава 4. Морщины жизненного опыта
Глава 5. Обнажённый Бог
Глава 6. Сексуальная зависимость
Глава 7. Скользко, когда влажно.
Глава 8. «Поп-тарт».
Глава 9. Сверху.
Глава 10. Свидание.
Глава 11. Забавная игра.
Глава 12. Фантазии сбываются.
Глава 13. Сюрприз в бассейне
Глава 14. Во время бури
Глава 15. Конец?
Спасибо дорогой paytiny за чудесную обложку!
Сообщение отредактировал Lemis - Пятница, 09.09.2011, 20:07 |
| |
|
|
| Amysh | Дата: Четверг, 09.12.2010, 19:20 | Сообщение # 2 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 377
Статус:
|
ура-ура-ура!)))
сегодня как раз на твиттере прочла, что ты закончила полностью перевод и все ждала, когда здесь появится 
жду первую главу, которую еще не активировали, как я вижу
|
| |
|
|
| zdorik-sandorik | Дата: Четверг, 09.12.2010, 19:20 | Сообщение # 3 |
Just Keep on Trying
Группа: Проверенные
Сообщений: 605
Статус:
|
Amysh, вии) приветики) Ох, твиттер наш бог)
Да.. но скоро активируют) Я надеюсь...
Преданный фанат Наиковарнейшей!
|
| |
|
|
| Edi | Дата: Четверг, 09.12.2010, 19:20 | Сообщение # 4 |
|
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 822
Статус:
|
о Лерочка я твоих читателя
саммари очень интересное думаю и фик будет интересным
так жду первую главу)))))))))
Пишу:
[url=http://twilightrussia.ru/forum/37-5141-1]
|
| |
|
|
| Львица | Дата: Четверг, 09.12.2010, 19:20 | Сообщение # 5 |
✩ Экс – Люлик ✩
Группа: Обозреватели
Сообщений: 3977
Статус:
|
Мммм,какое интригующее название!...Ушла читать первую главу.....)))
|
| |
|
|
| zdorik-sandorik | Дата: Четверг, 09.12.2010, 19:20 | Сообщение # 6 |
|
Just Keep on Trying
Группа: Проверенные
Сообщений: 605
Статус:
|
Люлик, буду ждать коммментарии)
Edi, дорогая, ох как я рада тебя видеть)
Преданный фанат Наиковарнейшей!
|
| |
|
|
| Amysh | Дата: Четверг, 09.12.2010, 19:21 | Сообщение # 7 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 377
Статус:
|
zdorik-sandorik,
еще какой Бог!) он моя надежда на познание английского 
ну когда уже активиииируют(((((
|
| |
|
|
| zdorik-sandorik | Дата: Четверг, 09.12.2010, 19:21 | Сообщение # 8 |
|
Just Keep on Trying
Группа: Проверенные
Сообщений: 605
Статус:
|
miss_darkness, ты вообще тут спаситель ситуации) Что б я без тя делала)))
Amysh, аналогично) Сама не знаю( Я Тэе написала, скоро наверное....
Преданный фанат Наиковарнейшей!
|
| |
|
|
| Amysh | Дата: Четверг, 09.12.2010, 19:21 | Сообщение # 9 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 377
Статус:
|
zdorik-sandorik,
мне нравится обложка очень))
особенно картинка в левом верхнем углу) я оригинал помню - очень красивая)
|
| |
|
|
| miss_darkness | Дата: Четверг, 09.12.2010, 19:21 | Сообщение # 10 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 1076
Статус:
|
Quote (Amysh) особенно картинка в левом верхнем углу) я оригинал помню - очень красивая)
я тоже оригинал видела!!! и тоже от него балдею...
|
| |
|
|
| Львица | Дата: Четверг, 09.12.2010, 19:21 | Сообщение # 11 |
|
✩ Экс – Люлик ✩
Группа: Обозреватели
Сообщений: 3977
Статус:
|
Что могу сказать-мне понравилось!!!Глава интересная,местами даже горячая,а местами веселая и смешная)Не могла удержаться от улыбки, когда читала сцену их непосредственного знакомства - знали бы они в тот момент,что их ждет впереди!!!!!Спасибо за перевод,обязательно буду читать продолжение!! 
|
| |
|
|
| Amysh | Дата: Четверг, 09.12.2010, 19:21 | Сообщение # 12 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 377
Статус:
|
Итак, мои уважаемые девушки))
Это - о-фи-ги-тель-но!
Серьезно) Во-первых, перевод шикарный. Очень грамотный, а это редко кому удается. Все очень плавно и интересно. Сюжет не прыгает и нет каши в голове.
Я пока не буду браться за образы и самих героев, ибо это только первая глава. Я думаю, что ребята еще откроются в следующих главах))
Я предвкушаю занятия ребят Точнее, их встречу там.
Попахивает нечто горячим 
Лера, Женя, Катя, вы молодцы))) Буду с нетерпением ждать продолжения.
Я уже добавила фик в закладки
|
| |
|
|
| UniqueBabe | Дата: Четверг, 09.12.2010, 19:22 | Сообщение # 13 |
♥ je suis à toi ♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 1320
Статус:
|
zdorik-sandorik, моя дорогая вот наконец-то ты и выставила этот жаркий фанф!!!! 
я конечно как истиный фанат таких фанфов обязательно записываюсь в ПЧ!!!! при том что я даже его уже прочитала в оригинале но мне всё равно интересно прочитать его в переводе!!!
ТАК я только с нетерпением жду продку...не буду навязываться со словами интересно что там будет дальше..хих скажу только будет горячо Добавлено (19.01.2010, 20:17)
---------------------------------------------
Quote (miss_darkness) темку в темно-синем цвете (как на мольберте на обложке)
согласна с этой идеей, будет красиво смотреться!!! Quote (Amysh) особенно картинка в левом верхнем углу) я оригинал помню
а где можно на оригинал посмотреть??
|
| |
|
|
|
|
| Amysh | Дата: Четверг, 09.12.2010, 19:22 | Сообщение # 15 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 377
Статус:
|
UniqueBabe,
Картинка)
|
| |
|
|
| UniqueBabe | Дата: Четверг, 09.12.2010, 19:22 | Сообщение # 16 |
|
♥ je suis à toi ♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 1320
Статус:
|
Amysh, ой ой ой спасибо
|
| |
|
|
| zdorik-sandorik | Дата: Четверг, 09.12.2010, 19:22 | Сообщение # 17 |
|
Just Keep on Trying
Группа: Проверенные
Сообщений: 605
Статус:
|
Albina8797, Буду ждать)
UniqueBabe, ахаха) мы ст тобой так похожи! Тока цыц! Никаких спойлеров тута)))) Я сама ещё не до конца дочитала)))
Amysh, ооооо) горячая картинка))))
miss_darkness, жень, отличная идея) ща переделаю))))
Quote (Amysh) Во-первых, перевод шикарный. Очень грамотный, а это редко кому удается.
полностью заслуга женечки) идеально-грамотная редактура))))спасибо, дорогая =*
Люлик, от таких комментариев сразухочеться сесть за перевод)
Всем огромное спасибочки)))) Постараюсь не затягивать с продой)
Преданный фанат Наиковарнейшей!
|
| |
|
|
| Мара | Дата: Четверг, 09.12.2010, 19:22 | Сообщение # 18 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 205
Статус:
|
Начало очень захватило, и оставило приятное чувство легкости, и надежду на скорое продолжение. Думаю, развитие сюжета будет очень интересным. и запоминающимся.
И, конечно, перевод данной главы то же порадовал. Получилось гармонично и сочетаемо.
Очень приятно читать грамотный перевод. Спасибо за доставленное удовольствие!!!
|
| |
|
|
| Feikaa | Дата: Четверг, 09.12.2010, 19:23 | Сообщение # 19 |
"Cogito, ergo sum"
Группа: Проверенные
Сообщений: 324
Статус:
|
супер просто)
саммари и первая глава очень заинтересовали))
интересно, когда они уже начнут свое позирование друг другу))
спасибо за перевод, жду новых глав))
я определенно в читатели)))
Отдых это то, что вы принимаете, когда вы больше не можете принимать то, что вы принимали раньше Эрл Вилсон
|
| |
|
|
| Анка_Пулеметчица | Дата: Четверг, 09.12.2010, 19:23 | Сообщение # 20 |
•°Сценаристка°•
Группа: Проверенные
Сообщений: 1797
Статус:
|
zdorik-sandorik, Я говорила.что ты большая молодец!?Нет!!!??
Тогда говорю, ты большая молодец...!!)))Мне понравилось начало,
такое интригующее...)))Надеюсь примешь в ПЧ!?
Очень жду следующей главки))))
|
| |
|
|
|
|
| Викуленька | Дата: Четверг, 09.12.2010, 19:23 | Сообщение # 22 |
|
~everybody lies~
Группа: Проверенные
Сообщений: 408
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Quote - А так как я хочу усложнить это задание для Вас, Вы будете позировать обнаженными.
ни*уя себе....
я уже тоже хочу в такой класс)) ахаха, оригинальное у них знакомство произошло)) zdorik-sandorik, детка, спасибо за перевод))
я определенно в читателях))
и спасибо KleO и miss_darkness за редактуру)))
Сообщение отредактировал Викодиновая_галлюцинация - Вторник, 19.01.2010, 22:17 |
| |
|
|
|
|
|
|
| orchids_soul | Дата: Четверг, 09.12.2010, 19:24 | Сообщение # 25 |
*гореть всегда*
Группа: Проверенные
Сообщений: 4199
Статус:
|
Уоу!
Первая глава просто огроменная, представляю сколько было хлопот, но безусловно, девочки, вы постарались на славу, потому что перевод - просто идеален, в частности разговорная речь... так плавно и легко, а не так, словно под копирку.
Конечно, автору не сильно удалось нас удивить в плане, бах-бах-феерверк и они захотели друг друга, но идея сама по себе довольно увлекательна и интересна. К тому же впервые вижу ненависть и злость, которая произрастает из стыда... это уникально!
Большое спасибо за перевод... однозначно, "Распаленные желанием" и Эдвард-спасатель, это будет МЕГО!
Целую всех! 
|
| |
|
|
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
