Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

The Art Teacher
Он открыл для меня искусство и слова, страсть и жизнь... Но мне нужен был лишь он сам.

Бойся своих желаний
Дни Беллы похожи один на другой: серые, унылые и скучные. Она почти не выходит из дома и думает, что проведет так всю свою жизнь. Но однажды она получает запрос в друзья из Facebook. От какого-то Эдварда Каллена…

Исчезнувшая
Белла Свон, переехавшая к отцу в Форкс, не вернулась из школы в первый учебный день. Чарли Свон начинает расследование.

Враг мой
Когда Изабелла узнала, что ей суждено стать женой заклятого врага из соседнего королевства, она придумала план, как сорвать ненавистную свадьбу и навсегда избавиться от претендентов на сердце.

Зима в воздухе
«В Рождество все дороги ведут домой» - Марджори Холмс.

What Happens At Charlie's Wedding
На свадьбе своего отца Белла знакомится с его шафером, при взгляде на которого она просто тает, и их внезапное увлечение друг другом неслабо усложняет ей жизнь. А что произойдет, если, ко всему прочему, она встретит еще кое-кого? Того, кто по стечению обстоятельств является сыном шафера?

Отблеск судьбы
1840 год. Англия. Леди Элис Брендон - молодая вдова, возвратившаяся в свет после окончания траура. Она намерена воспользоваться сполна свободой, молодостью, красотой, богатством и положением в обществе. Однако коварная судьба уже зажгла костер, отблески которого не позволят сбыться планам, уведя события по совсем иному пути...

Дорогой мистер Мейсен
Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета.
Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума?
Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт,
кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15593
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 99
Гостей: 93
Пользователей: 6
Alexs, hatcherbutt, marikabuzuk, Юрана-Файлин, kolobasa, panthera-leo
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Распалённые желанием. Глава 6. Сексуальная зависимость

2024-4-23
16
0
0
BPOV
Я медленно просыпалась. Мне снился Эдвард и ощущение его внутри меня. Прохлада, обвивающая тело, насторожила, представить себе, что это, было сложно. Я не могла пошевелить запястьями и лодыжками. Что-то прошлось по бедру и глаза резко распахнулись.
Я начала паниковать.
Руки и ноги оказались прикованы к углам кровати так, что я лежала буквой Х. Я была всё ещё голой, и одеяла, как выяснилось, убраны.
Краем глаза я увидела какое-то движение. Он медленно шёл к основанию кровати и смотрел на меня, одетый только в боксёры. Я знала, кто он. Уже в миллионный раз любовалась его идеальным телом. Мои глаза сначала встретились с его руками, потом грудью и, наконец, остановились на прекрасном лице. Как кто-то такой идеальный может хотеть меня?
Медленно облизав губы, он забрался на кровать. Сердце тут же начало громко стучать. Я была удивлена, что он этого не слышит. Он остановился меж моих расставленных ног. Я пыталась свести их, но крепко связанные верёвки не позволяли. Не то, чтобы я боялась Эдварда, но я была так открыта его глазам.
Внезапно он послал мне ухмылку, легко положив руки на мои бёдра. Дыхание перехватило.
- Ч-что ты д-д-делаешь? - заикалась я.
Улыбка не сходила с его губ.
- Я собираюсь ублажать тебя часами, - проговорил он медленно. Затем рассеянно прошёлся пальцами по моему бедру, очень близко к самым секретным местам. Я вздрогнула, встречая его руку, это вызвало еще одну усмешку. К моему разочарованию, Эдвард встал с кровати и пошёл на кухню. Как он может думать о еде в такой момент?
Потом он вернулся, держа в руках маленькую чистую пластиковую коробочку.
- Ты знаешь, что это, Белла? – спросил он непринуждённо, держа коробку, в которой вроде бы лежали фрукты.
- Клубника? – теперь я была в замешательстве. Что он, чёрт возьми, собирался делать? Накормить меня? Я даже не была уверена, что смогу что-либо съесть сейчас.
- Очень хорошо, - он двинулся ближе ко мне, присаживаясь на кровать. Она немного прогнулась под его весом. Положив коробку на колени, Эдвард медленно двигал рукой по моей коже, достигнув груди и начал играть с соском. Дыхание снова перехватило, и я легко выгнулась ему навстречу. Получив ту реакцию, которую он хотел, он переместил руку. Я недовольно простонала. Могу сказать, что сегодня Эдвард решил меня довести.
- Теперь, - начал он, – что бы я мог сделать с коробкой клубники и на всё готовой богиней, лежащей на кровати?
Я тут же подумала о стольких возможностях, что смогла говорить только через несколько секунд.
- Богиней? – переспросила скептически. Он, что, действительно думал, что я богиня? Скорее всего, он просто пытался заставить меня чувствовать себя лучше в этой ситуации. – И кто сказал, что я готова на всё? – запротестовала я немного раздраженно.
Эдвард вздохнул и пробежался пальцами вниз по моему телу. Я простонала и закусила губу, чтобы не смущаться ещё больше.
- Разве ты не наслаждаешься тем, как я касаюсь твоего великолепного тела, тем, как я ласкаю твою грудь?
Его горячий рот опустился на мой сосок. Я резко выгнулась, дёргая оковы. Чёрт побери эти верёвки! Отодвигаясь назад, он вёл себя так, словно ничего не случилось. Ругаясь себе под нос, я постаралась привести в порядок дыхание. От влажных следов на моей груди стало прохладно, пробежала дрожь.
- Ты так и не ответила мне, Белла, - спокойно сказал мой мучитель. Как же мне хотелось просто затащить его в постель и заставить кричать моё имя. Но я держалась спокойно. Чёртовы верёвки. Кто вообще их придумал?
Эдвард продолжил.
- Может, мне стоит дать тебе намёк? - он лёг на свою сторону лицом ко мне с коробкой между нашими телами. – Это включает меня, лижущего твоё тело.
Я тут же поняла, что он собирается сделать. И с трудом удержалась, чтобы не застонать от фантазии: он, слизывающий клубничный сок с меня.
- Думаю, стоит тебе показать, - Эдвард оседлал мою талию, убедившись, что я не чувствовала его веса. Он взял клубнику из коробки и надкусил её, глядя прямо мне в глаза. Я следила за струйкой сока, текущей по его подбородку, желая слизать её. А потом он положил клубнику на мою грудь, ближе к шее. Я почувствовала прохладную влагу ягоды, когда он провёл ей по моей коже, оставляя дорожку сока. Он двигал её к округлостям, начиная с основания, достигая сосков. Клубничка скользила вокруг моего чувствительного, возбуждённого соска. Пришлось зашипеть. Эдвард съел оставшуюся часть ягоды и выбросил зелёный кончик в мусорку, стоящую рядом.
Невероятно медленно он наклонился, чтобы последовать за дорожкой сока. Когда его язык коснулся моей кожи, я задохнулась. Затем простонала и туго натянула верёвки. Его зубы задели мой возбуждённый сосок, и это был предел. Он посасывал мою грудь, продолжая дразнить.
- Эдвард, пожалуйста, - я задыхалась, снова проклиная верёвки.
Он поднялся и достал ещё одну клубнику, кусая мягкий плод.
- Ты так нетерпелива, Белла, - промурлыкал он, нагибаясь и массируя мою грудь. – Кажется, мне стоит научить тебя терпению, любовь моя. В конце концов, это хорошее качество, – а затем он проделал такую же дорожку к другой груди, дополняя картину.
Его язык слизал липкую дорожку сока с кожи. Я среагировала так же, как и в первый раз.
Теперь он переместился и сел между моих ног. Я старалась держать глаза открытыми, не спуская взгляда с Эдварда. Он смотрел на меня, истекающую соками, издавая звук «тс-тс-тс».
- Как же ты можешь быть такой готовой для меня? – спросил он риторично. – Я покажу тебе, как много я могу с тобой сделать, какой горячей ты можешь стать, без помощи языка или члена.
Я откинула голову на подушки и простонала. Это было уже слишком. Из-за закрывшихся глаз я не увидела, как он достал ещё одну клубнику, но точно почувствовала холодок на внутренней стороне бедра. Тело подскочило. Ягода двинулась выше, огибая мой центр, а затем вернулась на другое бедро.
- Эдвард, пожалуйста! – умоляла я, оттягивая верёвки и тяжело дыша. Эта ягодка была в очень опасной близости от эпицентра. Я даже не знала, как собиралась вздохнуть, чтобы умолять просто взять меня.
- Ещё нет, моя нетерпеливая Белла, - промурлыкал он, перемещаясь и прижимаясь языком ко внутренней стороне моего бедра, слизывая липкий сок. Дыхание перехватило, и я выгнулась ему навстречу, пока его язык кружил по моей коже. Я задрожала от этих умелых прикосновений.
- Просто… возьми меня, - просила я, – всё, что угодно, ради этого.
Он ухмыльнулся и оставил пробный поцелуй справа на внутренней поверхности бедра.
- Боже, - продолжала я. Смотреть на него было невыносимо, и голова откинулась назад, а глаза сжались так сильно, что все цвета радуги замелькали сквозь веки.
Я почувствовала, как он остановился.
- Белла, Белла, Белла, - поучал меня Эдвард, – да ты капаешь. Ты действительно находишь это таким возбуждающим?
Он не имел и малейшего понятия. Его руки держали мои бёдра, посылая дрожь по всему телу. С каждым разом, с каждым прикосновением его языка я сжимала низ моего живота, чтобы не сдаться и не кончить, когда он ещё даже не коснулся моего горячего центра. Я ждала, пока он войдёт в меня… если, конечно, у меня хватит сил ждать так долго.
- Хмм, - промурлыкал он, - мне интересно, - он притих, но я не могла посмотреть на него, чтобы понять, что он собирался сделать. Руки все еще были крепко связаны верёвками. И потом что-то холодное и скользкое прошлось по моим складочкам. Закричав как от удивления, так, впрочем, и от наслаждения, я ухватилась за верёвки, как будто они были единственной вещью, способной спасти меня от прогулки по дну в море удовольствия. После того, как клубника исчезла (вероятно, была съедена Эдвардом), его рот коснулся меня, пробуя смесь соков: моего и ягоды.
- Эдвард, пожалуйста, просто… - выкрикнула я, когда он прикусил мой клитор. Я знала, что не смогу больше сдерживаться. Он нужен мне. Сейчас. – Трахни меня, Эдвард, - потребовала я, мои глаза широко раскрылись, так что я могла смотреть на его удивлённое лицо. – Мне нужно почувствовать твой твёрдый член внутри меня, - я была очень смущена. Раньше я бы скорее умерла, чем сказала такое, но прямо сейчас меня это не волновало. Всё, о чём я думала, был всепоглощающий огонь внутри меня. И единственным, кто мог его потушить, был Эдвард.
Он вздохнул. Я чувствовала, как его руки быстро развязывают верёвки на моих лодыжках. Я видела перед собой Бога… без боксёров. Как только ноги были свободны, я обвила ими вокруг него, но он легко меня остановил. Вместо этого, он положил мои ноги к себе на плечи. И вошёл в меня.
- Наконец-то, - выдохнула я, прежде чем он начал мастерски двигаться.
Каждый раз, как он погружался в меня, я на шаг приближалась к обрыву. Пот покрыл наши тела от сладкого соития, и я ухватилась за его спину, пуская в ход ногти. Так как мы оба стремились к освобождению, наш темп стал лихорадочным и грубым. С каждым толчком он касался во мне таких точек, о существовании которых я даже не подозревала.
- Я так близка, - прошептала я, хватаясь за него. Мои бёдра встретили его, когда он вошёл в меня глубже, чем когда либо.
Впервые мы кончили вместе. Он громко простонал, продолжая входить в меня. Мой крик был на этот раз слабее, сказалась усталость предыдущих действий, короткий сон и недостаток еды. Я почувствовала, как он кончил во мне, как раз, когда меня накрыла волна экстаза.
Я и не поняла, что заснула, пока не проснулась от движения на кровати, будто кто-то вставал. Глаза быстро распахнулись, и я увидела обнаженного Эдварда, во всей его красе, идущего в гардеробную.
- Что ты делаешь? – спросила я мягко. Он испуганно подпрыгнул. Очевидно, не знал, что я проснулась.
- Просто иду взять немного вещей, чтобы ты переоделась, - ответил Эдвард. – Хотя, теперь мне совсем этого не хочется, - усмехнулся он.
Я улыбнулась, поднимаясь.
- Но разве это будет весело? – я встала перед ним. – И, между прочим, мне будет нужна чистая одежда, чтобы переодеться после душа.
- Душ? – он был заинтригован. – Могу ли я присоединиться? – его руки на моей голой талии, и поцелуи на шее.
Было так трудно сдержаться и не сказать «да». Но я всё же нашла в себе силы. И отскочила назад.
- Ну, уж нет. Я слишком истощена, чтобы даже думать об этом.
Он соблазнительно улыбнулся.
- Наши упражнения так быстро тебя утомили?
Я закатила глаза, отказываясь отвечать на этот вопрос.
- Если мне не изменяет память, у тебя остались противные царапины на спине и след от укуса на плече, - я коснулась метки, которую сделала, чувствуя себя слегка виновато.
- Это было самым потрясающим опытом за всю мою жизнь, - просто сказал он, касаясь моей талии. – И я боюсь, что у тебя остались пара синяков тут и метки на шее, потому что я был слишком увлечён, - голос звучал грустно. – Мне жаль, что я тебя поранил, Белла. Этого не повторится в следующий раз, уверяю.
Я взяла его лицо в руки, заставляя посмотреть мне в глаза.
- Я наслаждалась каждой секундой моего пребывания здесь, каждым моментом с тобой, и я совсем не против, если ты снова увлечёшься, - я покраснела на последних словах.
- Но мне всё-таки не стоило ранить тебя, - настаивал он.
Я раздражённо вздохнула.
- Эдвард. Всё просто отлично. Я уверена, что такое случается всё время с другими парами. Не то, чтобы я знала... Но разве я выгляжу несчастной сейчас?
- Нет.
- Тогда не волнуйся об этом.
Он всё ещё не выглядел убеждённым. Я предпочла чистой майке, которую он держал в руках, его брошенную чёрную рубашку, которая пахла так же, как его прекрасное тело. И, схватив единственную пару плавок (обычно он надевал боксёры), я направилась в ванную. Быстро закрыла за собой дверь, но не заперла её. Теперь я осмотрелась здесь.
И челюсть встретилась с полом.
Это, наверное, была самая дорогая ванная, которую я когда-либо видела. Плитка на полу, кажется, была мраморной, а занавески - шёлковыми. Там был унитаз и раковина, естественно, но, также джакузи, ванная на четырех персон, и душ, насадки в котором были расположены не только сверху, но и по бокам. Я даже не хотела думать, во сколько ему обошлось все это. Очевидно, Эдвард любил принимать водные процедуры стильно.
Я положила вещи на раковину, быстро взглянув в аптечку. Только аспирин, крем для бритья и две бритвы. Наполняя ванную обжигающе горячей водой, я с удивлением обнаружила, что у Эдварда есть пена для ванн. Внезапно, я услышала какой-то очень подозрительный свист из-за двери. Моё сердце остановилось, но он продолжился в кухне. Ванная была идеально чистой, будто у него было ОКР*.
Когда я села в горячую, но приятную воду, меня окружили пузыри. Это вызвало мягкую улыбку. Я смыла липкий сок с моего тела и ополоснула волосы шампунем Эдварда. И аромат окружил меня.
Закончила мыться я в небольшом расстройстве: Эдвард не пришёл ко мне. Конечно, я была истощённой, но это не значит, что мне не хочется его присутствия. Так что, чувствуя себя слегка отвергнутой, я вытерлась и надела плавки Эдварда и его чёрную рубашку. Взглянув на себя в зеркало, я поняла, что стоило бы расчесать непослушные волосы. Я сделала, что могла, руками, а потом решила, что было бы неплохо ещё и почистить зубы. Но так как я была глупой девчонкой, то, конечно, не взяла с собой щётку.
- Эдвард, - позвала я.
- Да? – кажется, он ответил из кухни.
- Ты не против, если я воспользуюсь твоей щёткой? – при нормальных обстоятельствах, я бы никогда не тронула чужую щётку, это отвратительно. Но я и Эдвард много целовались, так что я решила, что плохо мне от этого не станет.
- Конечно, - сказал он громко, чтобы я могла услышать.
Я узнала, что Эдвард использовал пасту Crest (прим.пер: паста Crest- продукт фирмы Procter & Gamble. В некоторых странах Европы продаётся под именем ‘Blend-A-Med’.), и его щётка была сине-белой. После того, как чистка зубов была закончена, я зашла в кухню и увидела Эдварда у плиты с тарелками приготовленной еды. Он был одет в джинсы и ту чёрную футболку, которая так хорошо на нём смотрелась. Я не могла решить, что же аппетитнее: еда или Эдвард. Обычно, я, не задумываясь, ответила бы, что Эдвард, но единственным, что я съела со вчерашнего дня, была миска хлопьев. Я ужасно проголодалась.
Я подошла к нему, обвила его талию руками и поцеловала в плечо. Он готовил яйца, и запах был божественным… Ведь это Эдвард. Он быстро положил лопаточку и развернулся в моих руках. Он улыбнулся той особенной кривоватой улыбкой, которая заставляла сердце неистово биться. Медленно наклонившись, оставил поцелуй на моей макушке, выглядя счастливее, чем когда-либо. Хотелось верить, что причина этому я.
- Я не заслуживаю тебя, - сказала я мягко, пока он очерчивал пальцами линию моего подбородка. А когда услышал меня, его лицо изменилось.
- Не говори так, Белла. Ты мираж, которым наградил меня Бог, - ответил он.
- Сомневаюсь.
- Ты действительно не понимаешь, насколько ты потрясающая?
Я фыркнула, не веря.
- Я абсолютно обыкновенная и предсказуемая. И ничего такого потрясающего во мне нету.
- Белла, ты красивая, - начал он мягко, поворачивая мою голову вверх, чтобы я взглянула в его зелёные глаза. Я видела искренность и абсолютную честность в их глубинах… и что-то ещё. В горле образовался комок, стало невозможно дышать.
Эдвард отбросил мои влажные волосы назад и провёл рукой по линии челюсти, ни на секунду не отводя своих глаз от моих.
- Как бы я хотел, чтобы ты увидела то, что вижу я, когда смотрю на тебя, - пробормотал он.
- Неуклюжая девчонка со слишком бледной кожей, - добавила я самой себе. Но он меня услышал.
EPOV
- Ты не видишь собственной красоты, - сказал я, раздражённый её упёртостью, – и я не говорю только про внешность. Твоя личность ещё более яркая и ослепительная. То, как твои глаза наполняются нежностью, когда ты смотришь на картину, твоя лучезарная улыбка и счастье, когда ты выиграла игру в пул недавно, а еще твоё милосердие и любящее сердце. Ты самая красивая женщина, которую я когда-либо встречал… И твоя душа - живое тому подтверждение, - я глубоко вздохнул и сказал те слова, которые долго держал в груди. Смотря в её широкие, шоколадные глаза, я произнес: – Я люблю тебя, Белла. И всё в тебе.
Было так много того, что еще хотелось сказать ей. Я помню, как она выглядела, когда рисовала мой портрет. Я помнил горячую вспышку ревности, когда Ньютон ошивался вокруг. То, что я сказал, было правдой. Я любил в ней всё: её неуклюжесть, её характер и даже привычку краснеть. Последнее я любил больше всего.
Было ещё рано, но мы провели вместе так много времени. Да, физическая сторона наших отношений была сильна, но была и эмоциональная связь между нами.
Я видел, как глаза Беллы наполняются слезами. Внезапно, испуганный тем, что я сделал что-то не правильно, я начал отступать.
- Эмм... Я имею ввиду… Ох.
И так же быстро, как её глаза заслезились, яркая и триумфальная, как утреннее солнце, улыбка расплылась по её лицу, и она запрыгнула ко мне на руки. Я, конечно, поймал, но отступил к стойке.
Её ноги обвили мою талию, а руки схватились за шею. Её губы коснулись моих в мягком поцелуе. Потом она отстранилась, всё ещё улыбаясь.
- Я тоже тебя люблю, Эдвард.
До этого момента я боялся, что она скажет, что не чувствует ко мне того же, и что было весело, но нам лучше здесь и закончить. Этот страх рассеялся, как туман под летним солнцем. Меня накрыла такая сильная эйфория, такая всепоглощающая, что я готов был умереть от счастья.
Легко засмеявшись, Белла прижалась ближе ко мне. Здесь, в этой крохотной кухне, я знал, что она была единственной, ради которой я жил. Мы дополняли друг друга.
- Еда остывает, - пробормотала Белла. Она сидела на кухонной стойке, а я целовал её. Мои руки лежали на её бёдрах, мягко сжимая, а наши губы двигались в унисон.
- К чёрту еду, - пробормотал я, наклоняясь, чтобы поцеловать её опять. Её живот сильно заурчал. Она покрылась тем притягательным оттенком розового, который я так сильно любил. – Пожалуй, нам стоит подкрепиться, - быстро сдался я. Не хочу лишать ее пищи.
Сымпровизировав, я подхватил её на руки. Белла вскрикнула от удивления и наслаждения, хватаясь руками за мою шею.
- Эдвард!
Аккуратно опустив её на пол в гостиной, я сказал: «Жди здесь». Хотелось, чтобы получилось это непринуждённо, несмотря на восторженное состояние.
- Есть, сэр, - ответила она.
Я быстро принёс поднос с едой, который поставил перед ней. Там были кексы, яйца, тосты, бекон, апельсиновый сок, блинчики и сироп и пара яблок. Я не знал, что ей нравится, поэтому решил приготовить всё. Сам, наконец, сел напротив, скрестив ноги. Она усмехнулась.
- Ты спасатель, механик, игрок в пул, бармен, а теперь и кулинарный гений? – она изогнула бровь. – Есть что-то, чего ты не умеешь?
- Да.
- И что бы это могло быть?
- Быть вдали от тебя.
Её лицо смягчилось, и она улыбнулась.
Я смотрел, как она набросилась на завтрак, и понял: она же ничего не ела со вчерашнего дня. Я съел только яблоко и кекс, так как мне было достаточно просто смотреть на безупречного ангела передо мной.
- Какой твой любимый драгоценный камень? – спросил я, внезапно почувствовав надобность узнать это.
Взглянув на меня, она ответила “изумруд”, а потом покраснела. Я решил не уточнять, почему. Она сидела со скрещенными ногами, как и я, и с тарелкой на коленях.
- Знаешь, Эдвард, - начала она, - я не вижу ни одной картины у тебя в доме. Я никогда не видела твоих работ.
- Это потому, что я спрятал их до твоего прихода.
- Почему? – она казалась потрясённой.
- Потому что я хочу, чтобы твой портрет был сюрпризом, - просто ответил я. – Если бы ты увидела, какие картины я рисую, это бы все испортило.
- Ты, наверное, так же талантлив, как и Микеланджело, - засмеялась она, – у тебя всё выходит хорошо.
- Знаешь, что ещё у меня хорошо выходит? – спросил я, на четверёньках подбираясь к ней, заставляя пятиться назад к дивану. Её глаза расширились, а я ухмыльнулся.
- Что? – голос дрогнул.
Я усмехнулся.
- Поцелуи.
- Откуда ты знаешь?
- Потому что вижу твою реакцию. Только если ты не обманываешь меня. Ты претворяешься, когда я целую тебя?
- Конечно, нет.
Я мягко прижался своими губами к её. Её ручки забрались под мою майку, прошлись по коже, вызвав дрожь и желание снова обладать этой потрясающей женщиной. И как только я закончил расстёгивать пуговицы на рубашке, которую она надела, дверь открылась.
Удивлённо вскрикнув, голова Беллы развернулась в сторону двери, одновременно с моей. Мы увидели Эммета, Роуз, Джаспера и Элис, стоящих на пороге.
- Уоу! Белла и Эдвард были почти готовы к этому! – закричал Эммет, наполовину испуганный, наполовину увлечённый. Остальные просто выглядели потрясёнными. – Надеюсь, вы, ребята, не стали сексуально одержимыми.
BPOV
Эдвард быстро застегнул мою рубашку и встал, мягко поднимая меня за собой. Ничего не могло скрыть отсутствия у меня белья. Я ужасно покраснела.
А Эдвард просто выглядел взбешённым.
- А вы не могли сначала позвонить? – требовал он. – Вы просто врываетесь в мой дом, когда знаете, что Белла здесь, со мной?
Элис и Розали подлетели ко мне и потащили в комнату Эдварда. Я последний раз взглянула на любимого, прежде чем дверь закрылась. Он выглядел разозлённым. Винить его было нельзя. Я была тоже в гневе. Неужели трудно сначала позвонить? Писк Элис вернул меня в реальность.
- Ну, - протянула она возбуждённо, – как это было?
Воспоминания о тех потрясающих часах с Эдвардом наполнили мою голову.
- Так хорошо? – она увидела глупую улыбку у меня на лице. – О, Белла! Я так рада, что ты счастлива! – они обе меня обняли.
- Он сказал, что любит меня, - прошептала я, когда они отстранились.
- Правда? – закричала Роуз.
- А что ты ответила? – поинтересовалась Элис.
- Конечно, я сказал, что тоже люблю его! Он сделал мне завтрак. Он просто потрясающий повар.
Обе - и Роуз, и Элис - восхищённо завизжали. Их заразительный смех смешался с моей ранней эйфорией и заставил почувствовать себя на седьмом небе.
- Мы принесли тебе немного одежды, - Розали вручила мне тканевый пакет, который держала в руках. Я быстро надела мою любимую пару джинс и синий топ. В углу комнаты на полу нашелся мой лифчик. Я решила вместо трусиков оставить бельё Эдварда. Пока я переодевалась, этот динамичсекий дуэт расспрашивал обо всех подробностях, начиная с того момента, когда он за мной заехал. Я рассказала им практически всё… кроме откровенных деталей. Это останется между мной и Эдвардом.
- Он привязал тебя к кровати? Это так горячо, - выдохнула Элис, обмахивая себя.
- Ты даже не представляешь, - пробормотала я.
Мы вернулись как раз в тот момент, когда комнату залил неистовый смех Эммета.
- Так Эдди больше не девственник, и, похоже, что и Белла тоже. Какая потеря! Вы, ребята, могли бы быть Девственной Парой, - вздохнул он, – это так хорошо звучало бы!
Эдвард ударил его, но не настолько сильно, чтобы поранить, хотя я не могла себе представить кого-то, кто смог бы поранить Эммета.
- Заткнись, - сказал мой любимый.
- Эй, смотри. А вот и Белла! – закричал Эммет, игнорируя Эдварда. Он усмехнулся мне. – А теперь мы можем по-настоящему повеселиться, ведь занятия начнутся только завтра!
- Куда мы едем? – спросила я.
- Прямо возле университета открылся новый аквапарк, - начала Элис, но Эммет прервал её.
- Мокрые и Дикие, детка! – закричал он, поднимая руку вверх.
___
*Обсессивно-компульсивное расстройство (ОКР; невроз навязчивых состояний) — психическое расстройство. Может иметь хронический, прогрессирующий или эпизодический характер. При ОКР у больного невольно появляются навязчивые, мешающие или пугающие мысли (обсессии). Он постоянно и безуспешно пытается избавиться от вызванной мыслями тревоги с помощью так же навязчивых и утомительных действий (компульсий). Иногда отдельно выделяются обсессивное и компульсивное расстройства.

Ну, что скажете? Эдвард и Белла сделали весьма ответственный шаг, и признались друг другу. Есть какие-то мысли по этому поводу? Всех прошу на Форум!
Большое спасибо Кате за редактуру ^^
MV



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-2181-9
Категория: Наши переводы | Добавил: zdorik-sandorik (25.07.2010)
Просмотров: 8174 | Комментарии: 46 | Теги: Распалённые желанием


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 461 2 3 4 5 »
0
46 робокашка   (25.10.2014 20:23) [Материал]
друзья испортили всю малину... то бишь, клубнику tongue

0
45 Olga01   (16.02.2014 15:59) [Материал]
Признались и молодцы . Вот интересно он ее когда рисовал и она об этом не знает ? Показал бы портрет . А Эммет детка все издевается над ними. . Надеюсь все у них получится . Спасибо большое .

2
44 чиж7764   (21.04.2013 11:48) [Материал]
Я очень рада за них обоих. Ночь была изумительной. Хотя в один момент я подумала, что она заплачет от его действий: привязывание конечностей может очень напугать, ведь они знакомы всего ничего!.. Я понимаю, что девчонки за неё беспокоились, потому что она не вернулась ночевать; но я бы на их месте трижды подумала, перед тем, как бесцеремонно ворваться в чужой дом без стука, и орать, как будто тебе пять лет!%-) разве можно себя ТАК вести?! Это невоспитанность и отсутствие такта. Что Эммет, что Элис! И нормальная подруга, действительно думающая о её благополучии, не стала бы в лоб спрашивать такие вещи, тем более начинать с "как это было". :-( к сожалению, вынуждена немного испортить настроение переводчику и бете, поскольку нашла в тексте грубые лингвистические ошибки на уровне средней школы. Типа "пре" и "при" в словах, меняющие смысл. А общее впечатление от главы - это было захватывающе! Спасибо.

0
43 vsthem   (10.04.2013 14:06) [Материал]
Невовремя друзья. Ой, как невовремя...

1
42 am14sta   (27.05.2012 18:00) [Материал]
Эд здесь такой извращенец!!! biggrin

0
41 Zлючка   (09.05.2012 12:22) [Материал]
Спасибо

0
40 VoxciS   (30.11.2011 02:34) [Материал]
Как все слишком стремительно развивается... *как бы через две главы они уже не обзавелись детками* tongue Но я все же ража за ребят. happy
P.S. Эммет опять все испортил. biggrin

0
39 Valenochek   (20.11.2011 17:40) [Материал]
Друзья - это, конечно. круто, но когда они в такой момент заявляются без предупреждения, это не совсем весело happy

0
38 ♣Rosalie_Cullen♣   (10.09.2011 15:24) [Материал]
*потерала сознание*

0
37 antonia   (20.04.2011 11:38) [Материал]
Такая милая глава!

1-10 11-20 21-30 31-40 41-45


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: