Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?

Путешествие к необитаемым островам
А что если б влюбленные заранее знали, что им предстоит?
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, романтика, путешествия во времени.

Роман с прошлым
Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, или захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?

Четыре июльских дня
Изабелла в одиночестве остается на ферме отца в Геттисберге, когда война вспыхивает буквально на заднем дворе ее дома. Как она поведет себя, когда на ее ферме появится раненый солдат?
Победитель исторического конкурса.

Мой воин
Эдвард – командир греческой армии, который пришел к берегам Трои, чтобы сражаться в Троянской войне. Белла, девушка из королевской семьи Трои, попала в плен и доставлена в греческий лагерь в качестве «трофея» для Эдварда.

Давай, Белла, или Демон из Прошлого
Изабелле Каллен тридцать лет. У неё превосходный муж, замечательные дети, любимая работа, большая семья и множество близких друзей. Но как с ней связана череда страшных, жестоких убийств? И почему все следы ведут в прошлое?

Верни меня к жизни
В его жизни было все, о чем можно только мечтать. Дом, семья, работа. Но в один миг все изменилось... Он потерял ВСЕ.... Исчезло само желание жить... И он решил умереть... Но ребенок, под названием Судьба, опять решил поиграть... В его жизни появилась Она... мечтающая о вечной любви. Смогут ли они стать счастливы... этого не знает никто... А что, если попытаться...?

Porno for Pixelated People
Скучная жизнь, скучная работа, скучный парень... Скучный секс! Сможет ли случайный спам в электронном ящике изменить ее жизнь?



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9646
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 90
Гостей: 88
Пользователей: 2
leverina, lidia2489
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Распалённые желанием. Глава 8. «Поп-тарт»

2024-4-26
16
0
0
BPOV
Элис подвезла меня к уроку, который был сегодня утром. Мне было тревожно, но в тоже время я была взволнованна, ведь искусство – это единственный общий урок у меня с Эдвардом. Я отсидела историю и ужасную математику. Поскольку я была только на первом курсе в колледже, мне приходилось посещать необходимые предметы, которые я ненавидела.
Наконец, после долгих часов ожидания приближался мой последний урок. Я почти побежала к кабинету искусства. Когда я вошла в класс, первое, что я заметила, это мистер Кука, который устанавливал большой холст с правой стороны, убрав все рядом стоявшие столы. Холст был огромным, выше меня, и не меньше пятнадцати футов в длину (4,6 метра).
Эдвард был уже на месте, когда я села.
– Кук сказал, что у нас сегодня будет групповая картина, - сказал предмет моих обожаний. Я была рада, что сегодня одела изумрудно-зеленый сарафан. Он показывал все мои изгибы, но к низу расходился, спускаясь чуть ниже середины бедра.
Его глаза оценивающе осмотрели меня. – Ты совершенно потрясающа сегодня, Белла, - сказал он, наклоняясь, чтобы поцеловать меня в губы. Может быть, я слишком сильно отреагировала, но ответила на его поцелуй со всей страстью, так что послушался хор свистов от студентов. Эдвард оторвался от моих губ, широко улыбаясь. Я сильно покраснела и сосредоточилась на том, что говорил мистер Кук. Он давал инструкции насчет того, что каждый рисует на холсте что-то не слишком большое, но и не слишком маленькое. Было очень трудно сосредоточиться, ведь в это же время Эдвард протянул свою руку к моим бедрам поближе к центру.
Сдвигая свои ноги, я немного прикусила губу, чтобы не застонать.
В этот день урок был интересным. После того как все дорисовали свой собственный рисунок, мы отступили, чтобы увидеть всю картину. Так или иначе, казалось, что все сочетается друг с другом – темные цвета и широкие мазки в сочетании с яркими красками и тонкими линиями. Эдвард отказывался показывать мне то, что он рисовал, пока не закончил. И вот я увидела одну розу с золотым кольцом вокруг стебля. Но дело в том, что у меня глаза расширились из-за реалистичности, я клянусь, что могла протянуть руку и коснуться ее. Я задумалась, было ли какое-то значение у этого золотого кольца.
- Вау, а ты хорош, - выдохнула я.
Он засмеялся и обнял меня за талию. – Не совсем, - сказал он спокойно. – Пошли, урок закончился, - когда мы вышли из здания, мы увидели Эммета, Джаспера, Розали и Элис, ждущих нас.
- Ребят, что вы тут делаете? – спросила я, осторожно поглядывая на Эммета.
Его нарукавные повязки натянулись от его игры мышцами, когда он заговорил. – Мы будем играть в игру!
- Ты можешь вычеркнуть меня, если это не «Go Fish» (прим. пер.: карточная игра), - ответила я.
- О, Белла, ну давай, - сказала Элис, беря меня за руку. – Это будет весело.
Они потащили меня с Эдвардом в сторону двух машин, так и не сказав мне, куда мы собираемся, но я и сама поняла, когда мы подъехали к стоянке бара. – Мы играем в игру с алкоголем? – спросила я. Алкоголь и я не очень хорошо подходим друг другу.
Никто из них не ответил мне, вместо этого меня затянули в бар. Я была рада, что не оделась как обычно в джинсы и футболку. Там был один бильярдный стол, который уже использовался, и десятки столов и отдельных кабинок, чтобы сидеть. Наша кабинка была у дальней стены.
- Отлично, - сказал Эммет, когда мы расселись. – Игра называется «Хлоп». Кто-то говорит слово, например тост, а другой человек говорит первое же слово, пришедшее в голову. Отсюда и название игры.
Я просто посмотрела на него: - Эммет, ты на самом деле знаешь, что значит слово «отсюда».
Он вздохнул и закатил глаза, улыбаясь. – Почему все думают, что я настолько глуп?
- Потому что это действительно так, - ответила Роуз, жалостливо поглаживая его плечо. – Теперь, больше не пытайся походить на Эдварда, ты не такой умный, как ты думаешь, - Эммет выглядел подавлено, но один поцелуй Розали, и он снова стал счастливым человеком. Она начала объяснять правила игры. – Отлично, Белла. Цель игры, произнести первое слово, пришедшее в голову, когда другой человек говорит вам случайное слово. У тебя есть три секунды, чтобы ответить, или ты должна признать поражение. Мы с Элис тебе покажем, - Розали повернулась к Элис и сказала: - Машина.
Элис быстро ответила: - Ремень безопасности.
- Звучит просто, - ответила я, зная, что будет сложнее, чем кажется.
- Игра двигается слева направо. Тот, чья очередь, может выбирать любого.
- Я начинаю! – прокричал Эммет. Джаспер отправился в бар, и вернулся с шестью рюмками и бутылкой с янтарной жидкостью. Эммет улыбнулся, глядя на Джаспера. – Джаспер! – он задумался на мгновение. – Лифчик, - быстро ответил Эммет.
- Кружева, - сказала Джаспер, гордо улыбаясь. Элис покраснела. Я не была уверена, хочу ли знать, что на Элис был лифчик из кружева.
Игра продолжалась невинно и без споров. Я улыбнулась, наблюдая, как они говорят по кругу. Затем настала очередь Эдварда.
Он подмигнул мне, и я подумала, что он собирается сказать мне что-то неловкое. Но вместо этого он просто сказал: - «Поп-тарт».
- Что это за слово? – я улыбнулась.
- 3-2-1, - отсчитала Розали. – Белла! Ты должна принять поражение!
- Это несправедливо! – возмущенно выкрикнула я.
- Да, так, Белла. Пей до дна! – взволнованно пропел Эммет.
Джаспер налил мне стопку фиг-знает-чего, аккуратно взяв её в свою руку, я принюхалась. Прежде чем я успела хоть что-то сказать, я выпила. Алкоголь опалил мое горло, прежде чем комфортно обосноваться в моем желудке. Я сильно закашляла.
- Ты в порядке? – спросил меня Эдвард. Я кивнула и улыбнулась. Этот проигрыш заставил меня меньше нервничать. – Теперь твоя очередь, Белла, - сказал он тихо.
Я осмотрела всех сидящих за столом, прежде чем остановиться на Эдварде. Я очаровательно улыбнулась, и посмотрела, как он улыбнулся мне в ответ, слегка удивленно. Наверное ему никогда не приходилось нервничать.
- Итак, Эдвард, - начала я и задумалась. А какое слово я хотела произнести…? Вдруг оно ударило меня, как товарный поезд. – Клубника.
Он сразу же все понял. А в моей голове мелькнул вчерашний вечер, как он привязал меня к кровати. Я вспомнила, как ягода скользила по моей взмокшей коже, а его язык следом за ней. Я покачала головой, чтобы выбросить воспоминания, потому что начала возбуждаться только от них.
- 1-2, - начала считать Роуз.
- Восхитительная, - сказал Эдвард, смотря на меня глазами полными тепла. Они были обжигающие, пожирая меня с первого взгляда. Его голос послал дрожь желания, прямо в мой центр. Я сдвинула свои ноги, чтобы не промокнуть, хотя, наверное, уже поздно.
- Ты не можешь отвечать так, - запротестовала Элис.
- Никто не говорил, что это должен быть предмет, - отметил Эдвард, потирая пальцем открытый участок кожи на моем колене. Я задрожала.
- Моя очередь! – крикнул Эммет. – Свобода, - он посмотрел на Розали.
- Зоопарк!
- Что за ответ «зоопарк»?
Она посмотрела на него: - Чертовски хороший.
- Хорошо, Розали, ты права. Это чертовски хороший ответ, - он быстро ретировался.
Я хихикнула.
Вскоре у каждого из нас было по меньшей мере шесть выпитых штрафных стопок. Но я все равно проигрывала. Я опиралась на Эдварда, так как без этой поддержки бы точно не удержалась. Эдвард и Джаспер играли, но не пили, потому что были за рулем.
- Белла, - теперь настала очередь Эммета. Я вздохнула. Почему он всегда выбирает меня? Его слова были невнятны, пока он раскачивался на стуле.
Я попыталась посмотреть на него, но это было трудно, потому что продолжал двигаться. – Да, Эммет?
- Секс.
- Эдвард, - незамедлительно ответила я.
Если бы я была трезвой, то покраснела бы, как вишня. Все начали так сильно смеяться, что я была уверена, что мы просто задохнемся от нехватки кислорода. Прошла целая минута, прежде чем я поняла, что сказала. Но мой ответ был честен. Эдвард и секс шли рука об руку, по крайней мере, для меня.
О Боже, я только что это сказала?

EPOV

Белла прижалась ко мне из-за головокружения от алкоголя. Она старалась держаться за мои плечи, но руки соскальзывали на грудь. Я уже мог чувствовать, как затвердевал мой член. Я покачал головой, чтобы очистить свой разум от неправильных мыслей о Белле. Она делала это очень, очень трудным.
- Белла, - сказал Эммет, пытаясь сосредоточить взгляд. – Секс.
- Эдвард, - прошептал ее сладкий, невинный голосок.
Она пошевелилась на моих коленях, двигая своей круглой, упругой задницей о мой уже твердый член. Я подавил стон. Бурный смех вспыхнул от ее ответа, но он возбудил меня. Опираясь на мою грудь, Белла начала играть с моей свободной рукой, проводя кончиками пальцев по моей коже. Я вздрогнул. Вдруг она резко остановилась.
- О Боже, я только что это сказала?- сказала она слабым голосом.
Я наклонился к ее уху. – Я боюсь, что ты только что это и сделала, Белла, - она покраснела, и покрутилась на моих коленях. Я заглушал свои звуки, но не так хорошо, чтобы трезвый Джаспер не услышал. Он улыбнулся мне.
- Возникли проблемы, Эдвард? – спросил он, широко улыбаясь.
- Я бы помолчал на твоем месте, Джас, - в этом момент Элис начала расстегивать брюки моему лучшему другу. Она была пьяна больше, чем Белла. Элис хихикнула, когда Джаспер взял ее руки, успокаивая ее, но выглядел он как смертник, стоявший на распутье, выбирая между жизнью и смертью. Он хотел ее, но не мог воспользоваться ею, пока она была пьяна.
Я точно знал, что он чувствует. Потребовались все мои силы, чтобы не напасть на своего ангела прямо сейчас. Но она была пьяна, и это было бы неправильно.
Вскоре настала моя очередь, и я знал, что хотел произнести. Мои руки теперь были на ее талии, и я прижимал ее к себе, говоря на ухо. – Веревки, - промурлыкал я, облизывая оболочку ее уха. Она вздрогнула и повернулась в моих руках, тем самым оседлав меня. Она закусила губу, а я находил это более чем сексуальным, и посмотрела на меня сквозь ресницы. Я не думаю, что кто-то следил за времени, поэтому у нее было больше времени для ответа. Кроме того, она была достаточно пьяна.
- Язык, - сказала она томным голосом, прижавшись своими губами к моим. Ее язык лизнул мою нижнюю губу, прося входа, и я охотно дал его. Я был немного удивлен, но не мог заставить себя оттолкнуть ее. Вместо этого, мои руки обняли ее соблазнительное тело. Я посасывал её язык и поглаживал её задницу. Она застонала, в результате мой член, стал еще больше выпирать.
Я оторвался от нее, чтобы она смогла вдохнуть, и продолжил лизать и целовать ее шею. Она задыхалась, ее славная грудь вздымалась. Ее руки вцепились в мои волосы, почти болезненно, но я не возражал.
Эммет затащил Розали в темный угол и начал делать такие вещи, что казалась, будто они единственные люди на Земле. Джаспер отправился вместе с Элис на поиски уединения, вот только он очевидно не собирался пробовать европейские позы в сексе, вроде тех, что Эммет вытворял с Розали.
- Эдвард?
Я повернулся к своей Белле. Она была как всегда красива, но зеленый сделал ее великолепной. Мои глаза пропутешествовали по ее телу – замечая глубокий вырез платья, обнажающий ее вкусную впадинку, шелковистую кожу ее бедер, когда ее платье задралось до талии. Я резко выдохнул и постарался подумать о чем-то, кроме тела этой сирены.
- Белла, - простонал я.
Она проигнорировала меня и провела руками от моей груди к поясу брюк. Мои мышцы дрогнули под ее маленькими тонкими пальчиками. Она снова прижалась к моим губам.
На этот раз я взял все под свой контроль. Я обхватил ее груди и просунул свой язык в ее горячий рот. Я исследовал ее рот, а мои руки продолжали путешествовать по ее телу. Я спустился вниз под мягкий материал ее платье, а затем и под подол. Я дотронулся до ее центра, и обнаружил, что на ней было трусиков.
Я вдруг стал болезненно возбужден. Но я не мог поиметь ее – она была пьяна. Я прикусил губу и оттолкнул ее.
Ее большие шоколадные глаза посмотрели на меня, в них был боль. – Ты не хочешь меня, - тихо сказала она.
- Это не то, что ты подумала, Белла, - быстро ответил я. – Просто... Ты не трезвая сейчас, и было бы неправильно воспользоваться тобой.
Она посмотрела на меня непонимающе. – Так ты думаешь, будто воспользуешься мной, если я хочу трахнуть тебя.
О боже… она никогда раньше так не говорила. Она всегда просила говорить с ней грязно. Но теперь я мог понять, почему ей это так нравилось. Я громко простонал, мои бедра приподнялись, заставляя ее горячий обнаженный центр тереться о мою эрекцию. Мое сознание и мое желание воевали друг с другом. Я все еще пытался понять, кто из них выигрывает, когда Белла снова заговорила.
- Я была бы не прочь, если бы ты воспользовался мной, - пролепетала она, наклонившись и расстегнув мои брюки с такой скоростью, на которую, я ни за что не подумал бы, пьяный человек способен. Прежде чем я успел среагировать, ее рука скользнула в мои боксеры, и накрыла мой член.
Я простонал, не в силах остановить ее. Мои глаза закрылись, и я ухватился за край стола, что не бросить ее на диван, и не войти в нее. Я твердил себе, что она была пьяна, и что мы были в переполненном баре.
Ее рука медленно двигалась по мне, а ногти царапали чувствительную кожу. Ударная волна захлестнула меня. Я боролся за контроль. Если я ослабну, то буду не в состоянии думать, а затем и контролировать то, что делаю. И тогда может действительно воспользуюсь ею.
- Белла… мы не можем… сделать… это, - выдохнул я, когда она поймала темп.
- Почему нет?
Боже, я так хорошо себя чувствовал. Я не хотел, чтобы она останавливалась. Но она должна!
- Потому что я могу потерять контроль, - выдохнул я.
Я открыл глаза, и увидел, что она смотрит на меня, подняв бровки. – Не кажется ли тебе, что это то, что надо? – она медленно облизала губы, и опустила вниз свободную руку. Я смотрел на нее разинув рот, она провела рукой по своему центру, собирая соки на руку. А потом помассировала ею мой жесткий, пульсирующий член. Я застонал. Мы должны это повторить, когда она будет трезвой.
Потребовалась вся моя сила воли, чтобы не наброситься на нее. Я был так близок, так опасно близок к тому, чтобы отбросить все и просто дать ей то, чего она хотела.
- Тебе не нравится то, что ты чувствуешь, Эдвард? – промурлыкала она мне на ухо. – Не было бы гораздо лучше, если бы ты был во мне?
Простая мысль о том, что я буду внутри ее тугой, горячей, влажной киски отправила меня через край, в безумие. Даже не застегивая штаны, я встал со своего места и схватил Беллу на руки. Я дошел до машины Джаспера на максимальной скорости. Сейчас мне было все равно на то, что я возьму ее, он, если что, может вернуться с Эмметом.
Я ехал домой со скоростью под восемьдесят. Просто чудо, что полицейские не устроили погоню за нами.
Пока мы ехали, Белла водила руками по моему телу, выманивая из меня стоны. Когда я подъехал к дому, я взял ее на руки и почти побежал к входной двери. Она смеялась, пока я пытался вставить ключ в замок.
Оказавшись внутри, я поставил ее на ноги и запер за собой дверь. Она соблазнительно улыбнулась и коснулась моих расстегнутых брюк.
- Ты готов для меня, малыш? – спросила Белла, прижимаясь ко мне своим телом.
О Боже, мне предстояло сделать труднейший выбор.




Перевод - Lemis
Редактура - miss_darkness


Хоть кто-то читает эту историю? Если да, то не забываем заходить на Форум и писать свои впечатления, ведь без них тяжело переводить на голом энтузиазме.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-6359-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Lemis (18.01.2011)
Просмотров: 5677 | Комментарии: 53


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 531 2 3 4 5 6 »
0
53 робокашка   (26.10.2014 06:39) [Материал]
совсем обалдели wacko

0
52 Olga01   (16.02.2014 18:42) [Материал]
Конечно готов , как и всегда . Главное в их деле не останавливаться на достигнутом . Спасибо , так горячо .

0
51 чиж7764   (21.04.2013 12:43) [Материал]
Молодец, Эдди! Таким поведением можно гордиться! А остальные меня убили просто: как бы не были темны углы этого бара, он остаётся общественным местом. Им повезет, если не придётся платить штраф.

0
50 Meda5540   (20.10.2012 15:06) [Материал]
спасибо

0
49 Zлючка   (09.05.2012 12:26) [Материал]
Спасибо

0
48 Valenochek   (20.11.2011 18:59) [Материал]
Пьяная Беллка еще более не контролируемая biggrin

1
47 riot   (30.09.2011 18:57) [Материал]
Какой Эдвард правильный biggrin

0
46 ♣Rosalie_Cullen♣   (10.09.2011 16:23) [Материал]
бедный Эддя biggrin

0
45 Eliris   (03.08.2011 23:54) [Материал]
Спасибо за перевод! biggrin

1
44 antonia   (20.04.2011 14:31) [Материал]
Я бы уже сдалась!

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-52


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]