Давным-давно в Китае Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.
Запутанная ситуация «Мистер и миссис Каллен» – как же звучит на самом деле? Противно или приятно?
Первый поцелуй Встреча первой любви через пятнадцать лет.
Любовь в Сопротивлении Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией. «Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».
Башмачок Раз в крещенский вечерок Девушки гадали: За ворота башмачок, Сняв с ноги, бросали. Маленькая зарисовка о гаданиях Анны.
Свет во тьме Продолжение истории Клауса и Кэролайн семьдесят лет спустя после окончания сериала «Первородные».
Пока есть время С момента расставания Беллы и Эдварда прошло уже более трёх лет. Единственное, что связывает их – общая пятилетняя дочка Ренесми, которую по общему уговору Белла каждый раз привозит к отцу в канун Рождества. И в этот раз всё происходит, как и заведено, но совершенно неожиданно девушка начинает замечать странности в поведении бывшего мужа. Она догадывается, что что-то произошло... Только вот...
3 место в номинации Самый чувственный перевод Лучшая музыкальная история раздела «Наши переводы. Темные истории/ СЛЭШ и НЦ»
2 место в номинации Самый лучший подбор музыки 3 место в номинации Лучший перевод "Студенческой истории"
Название: Ты уносишь меня в небеса Автор: americnxidiot Переводчик: Katuyshka Оригинальное название:You Get Me Closer To God Разрешение на перевод: Получено. (Тэя, огромное спасибо тебе за переговоры с автором!!!) Рейтинг: NC-17 Пейринг: Белла/Эдвард Жанр: Romance/Angst Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер Саммари: Они вместе лишь по одной причине, и эта причина – секс. Каждый доволен и счастлив, верно? Или все-таки нет… Размещение: только с разрешения переводчика!
Стихотворение "Ты уносишь меня в небеса" автор lazania15 Стихотворение так хорошо описывает этот рассказ, прочитайте, уверена, что не пожалеете!!!
Ты уносишь меня в небеса Каждым сладостным прикосновеньем. Тишину жгуче режут глаза, Размывая контроль над влеченьем. Слаще красных, покусанных губ, Пересохших в предчувствии счастья, Твое хриплое слово: «Хочу», Что толкает немедля отдаться.
Искры жажды, сбивающей стыд, Отводящий во тьму здравый смысл… Твое сердце так громко стучит, Будто все мои чувства…услышал. В спальне душно. Играю с огнем, Ловко пальцы по телу пускаю. Наши стоны и крики – сольем. Мы друг друга легко распаляем. Мысли вскользь, пальцы слеплены в ком, Язык жадно блуждает по коже. Своим огненным, ищущим ртом Заставляешь забыть осторожность. Только ты знаешь, как я люблю Паутину дыханья над шеей, И большую ладошку твою, И…движенья, движенья, движенья, Встречи бедер и сцепленность тел, Рваность вдохов и близость экстаза, Грязный шепот, шершавости стен, И желанье рычать, раз за разом.
Твое имя рвет связки и грудь Тяжело прижимает к кровати. Не давай мне сейчас отдохнуть, Мне тебя никогда не хватит. Ты уносишь меня в небеса, Исполняешь любые мечты, Разжигаешь желание, страсть И любовь. Моя жизнь - Это ты.
Дата: Вторник, 29.09.2009, 21:53 | Сообщение # 329
хамяк-В-законе
Группа: Пользователи
Сообщений: 299
Статус:
Эдика конечно жалко, но и Эммета понять можно - все-таки такая новость о своей младшей сестренке!))) Зато битая морда похоже весьма сблизила наших голубков.))) Интересная глава и легкий, очень хороший слог! Спасибо!)
Katuyshka, ну я даже более бурную реакцию от Эммета ожидала, думала, что разойдется он на широкую руку/ногу, разрисовывая физиономию Эда. И опять Белла - просто крутой ковбой, рейнджер, блин, ну ладно хоть Эдварду чести хватило сознаться, что четыре месяца он Беллу-то охаживал. Не поняла, на кой Роуз Беллу держала - я бы в гневе на месте Беллы и ей бы перепоясала. А вообще, нравится мне, как у них пока дела идут - учатся они парой быть. Спасибо за очередной прекрасный перевод очередной прекрасной главы прекрасной истории. Dixi. П.
Ну почему люди , как правило, вначале действуют, потом думают.....Так и Эммет , избив Эдварда, только потом что-то выслушал и понял.... Ну что же хорошо, что все наконец разобрались.....Вот все стало на свои места... Белла определилась со своими чувствами, об их отношениях, всех сторонах их стало известно близким людям..... Мне понравился их последний разговор о жене 50 -х....очень мило... Ну что же понаблюдаем за их отношениями в статусе пары.....если будет такая возможность....по произведению
Спасибо за произведение, отличный перевод.... С нетерпением жду продолжения.....)))
Дата: Пятница, 02.10.2009, 09:59 | Сообщение # 333
Пощечина общественному вкусу
Группа: Проверенные
Сообщений: 443
Статус:
Wow!Очень жалею,что раньше не читала этот фанфик! Такие сильные чувства,эмоции.Слава богу,блин, что они наконец-то разобрались в своих отношениях. Читается на одном дыхании,невозможно оторваться. Спасибо переводчику. P.S.- так же спасибо за ссылки-песни великолепны.
Дата: Пятница, 02.10.2009, 16:32 | Сообщение # 335
Между сном и явью
Группа: Проверенные
Сообщений: 540
Статус:
Шикарно, начала с изучения музыки и первых главок, уже очень понравилось!!! Одино только пролог столько эмоций будоражит, побегу читать дальше... Потом обязательно отпишусь, ну шикарный перевод.....
Дата: Суббота, 03.10.2009, 00:48 | Сообщение # 337
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 236
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Nochka, Пожалуйста! Ну так уж не за что... Эдвард же осознавал, что творит. У Эммета я считаю была вполне ожидаемая адекватная реакция Мелина_Каллен, Ну Эммет есть Эммет. Спасибо за комментарий!!! lenusik2209, Ну насчет быстро может быть и не получится, но все уладится рано или поздно len4e4ick, Спасибо за комментарий!
Quote
надеюсь,он остынет и попытается их понять.
Узнаем в продолжении рыжая, Про четыре - это да, отмочил!!! Пожалуйста!!!
Добавлено (03.10.2009, 00:48) --------------------------------------------- light-in-shadow, Надеюсь продолжение тебя тоже порадует Lisa_Cullen, Ну все уже близится к завершению. Еще четыре главы и Эпилог. И три Бонуса... Sirena, Рада, что тебе нравится!!! Вот и прода hamyasha,
Quote
Интересная глава и легкий, очень хороший слог! Спасибо!)
СПАСИБО!! redsexs, С задержкой, но прода! polina_pavla,
Quote
И опять Белла - просто крутой ковбой, рейнджер, блин, ну ладно хоть Эдварду чести хватило сознаться, что четыре месяца он Беллу-то охаживал.
Ну это в ее характере А то что Эдвард про 4 месяца сказал, я тоже считаю, правильно сделал. Все равно это бы потом всплыло, новый скандал. А так все раз и навсегда выяснили, синяк опять-таки один Они действительно учаться быть парой. Мне так нравятся эти их трогательные моменты, за руку подержал, в шечку поцеловал. В этом больше эмоций и чувств, чем в их сексуальной жизни. Там все-таки больше страсти, даже похати, а в этих жестах истиные чувства. Большое спасибо, что радуешь меня своими комментариями. anime, Я думаю, что Эммету в любом случае нужно было выпустить пар. даже выслушай он сперва, все-равно бы Эдварду врезал. Потому что Эммет ведь прав, Эдвард отлично знал, что они творят, отлично понимал, что это неправильно. Ну сестренка его... мда... Спасибо за комментарий!!! джас4940, Лучше поздно, чем никогда! Всегда рада новым читателям!!! А песни... песни это вообще отдельный разговор! Mirinka, Надеюсь продолжение тебя не разочаровало! Кабачок95, Уже выложена!!! Дорогие мои, любимые читательницы!!! Простите, что задержала проду и простите, что далеко не сразу ответила на комментарии! Все они для меня очень очень важны!!!!! Просто в институте закружилась... Постараюсь больше таких пауз не делать!!! Надеюсь 16 глава вам понравится!
Дата: Суббота, 03.10.2009, 01:44 | Сообщение # 339
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 948
Статус:
Ну....что еще надо Розали......извиниться, сказать, что Эммет переживает.....уж можно было бы без мелодрамм Все-таки они горячая парочка......))) Элис тоже чудачка, если они оба девственники, то какая разница, с чего они начнут и как.....оба неопытны.....уже расслабились бы....и просто пробывали бы все подряд......)))) Гласное, чтобы доверие было между партнерами....все остальное тогда не проблема..... Отличное произведение.....и прекрасный перевод....)) Жду продолжения....
Дата: Суббота, 03.10.2009, 07:31 | Сообщение # 341
Пощечина общественному вкусу
Группа: Проверенные
Сообщений: 443
Статус:
Новая глава просто супер! Обычно у Элис опыта побольше,чем у Беллы, а тут смущается и советов просит-прям приятно читать Надеюсь что Белла с Эмметом помирятся. Спасибо за перевод!
Дата: Суббота, 03.10.2009, 14:45 | Сообщение # 343
•Never Too Late•
Группа: Проверенные
Сообщений: 275
Статус:
ай,Катюш,ты просто гений перевода! это такой великолепный,фантастический, потрясающий,улетный,офигенный фанф! фух,у меня аж дух сводит я как представлю это на стиральной машине... ну они и экстрималы хонец заинтриговал,но ты же знаешь, я не пойду читать оригинал,буду ждать новой главы спасибо!
Не отпускай тепло из сердца своего. Холодною зимой когда вьюга, погреюсь я в сердце друга. _______________________
Дата: Суббота, 03.10.2009, 16:02 | Сообщение # 344
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус:
прода просто класс!!!!!!!!!)))))))))))спасибки большое)))))))да уж Элис такой редко когда увидишь)))))очень интересно что именно Роуз будет говорить Белле))))жду проду))))надеюсь скорую)))
Дата: Воскресенье, 04.10.2009, 11:22 | Сообщение # 348
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 236
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Мелина_Каллен, Элис - это нечто, но все ведь логично. Они с Джаспером только начали встречаться По-поводу разговора Розали... Скажу только, что после этого разговора лично я полюбила Розали еще больше и в очередной раз убедилась насколько она зрелая личность Узнаем в следующей главе. anime, А по-моему волнения Элис вполне естественны. Самое интересное, что Джаспер наверняка Джаспер думает примерно тоже самое, ну как обычно Людям вообще свойственно сомневаться! Спасибо за похвалу моего перевода!!! Болялась, что из-за нехватки времени "ухудшится" и "качество" перевода light-in-shadow, Да, стиральная машинка, судя по всему другие поверхности в этом доме...мда. Ребята всегда в поисках новых ощущений джас4940, Пожалуйста!!!Конечно помирится ... рано или поздно. Они же брат с сестрой. Родственники из-за таких мелочей (проблема по сути дела и яйца выеденного не стоит. Девочка повзрослела, у нее личная жизнь. Старшему брату остается только смириться) zdorik-sandorik, Пожалуйста!!! Рада, что согрело душу Постараюсь так больше не задерживать с продой Bright, СПАСИБО СОЛНЫШКО!!! Боясь, что после твоих комментариев у меня разовьется звездная болезнь Если серьезно, я очень рада, что тебе нравится перевод, тем более ты английский сама знаешь - от этого твоя оценка для меня вдвойне важна! Конец... да интригующий. Но я вот думаю (вот прям предчувствую как в меня тапки полетели), что сначала выложу еще один бонус. Как-то он напрашивается Лапочка))), Пожалуйста!! Постараюсь, чтобы прода была скорой Evgenika, Ой, новый читатель!!! УРА!!! Очень рада, что тебе нравится!!! Katundrig, Пожалуйста!!! Интрига... ну а как же иначе? len4e4ick, Пожалуйста! Смущающаяся. И заметь, про одежду и походы в магазин упоминалось лишь однажды, в начале первой главы. Это "здешней" Элис тоже большой плюс!
Дата: Понедельник, 05.10.2009, 01:38 | Сообщение # 349
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 591
Статус:
Смайл настроения:
Спасибки, за 2 последние переведенные главки))) Ууу...тяжелый же у Эммаета кулак!!! Хорошо, что хоть успели вовремя вмешаться, а то Эммет бы не услышав все как было на самом деле еще сильнее наподовал бы Эдварду... Смущающая Элис это и правда забавно))) Розали молодец. Правильно раз они сами не могут поговорить друг с другом, то пусть хоть кто-то наведет их на эту мысль и померит...
Дата: Понедельник, 05.10.2009, 03:49 | Сообщение # 350
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 646
Статус:
Quote (Katuyshka)
По-поводу разговора Розали... Скажу только, что после этого разговора лично я полюбила Розали еще больше и в очередной раз убедилась насколько она зрелая личность wink Узнаем в следующей главе.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
А песни... песни это вообще отдельный разговор! 
