Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Дорогой мистер Мейсен
Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета.
Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума?
Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт,
кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.

Рояль не помешает
Они встретились в загородном доме его родителей. Что дальше?

Мой сумасшедший шейх
Когда ты становишься целью одного безумно сексуального шейха...

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Мгновения наших падений преследуют нас вечно
Эрик Байер работает без отпусков. Но иногда чем-то вроде замены отдыха в отпуске становится сущая мелочь.

Линии любви
Маленький момент из жизни Эдварда и Беллы. Свон читает линии судьбы на ладони своего вампира.

Вспомнить всё
Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?

Поиграем?
Белла Свон – молодой детектив полиции, не так давно закончившая Академию. Это – ее самый первый боевой выезд. Он – ее первый серьезный подозреваемый. Сумеет ли она удержать птичку в клетке?



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 485
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Ты уносишь меня в небеса
KatuyshkaДата: Четверг, 06.08.2009, 23:17 | Сообщение # 1
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 236


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




3 место в номинации Самый чувственный перевод

Лучшая музыкальная история раздела «Наши переводы. Темные истории/ СЛЭШ и НЦ»



2 место в номинации Самый лучший подбор музыки
3 место в номинации Лучший перевод "Студенческой истории"


Название: Ты уносишь меня в небеса
Автор: americnxidiot
Переводчик: Katuyshka
Оригинальное название:You Get Me Closer To God
Разрешение на перевод: Получено. (Тэя, огромное спасибо тебе за переговоры с автором!!!)
Рейтинг: NC-17
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Romance/Angst
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер
Саммари: Они вместе лишь по одной причине, и эта причина – секс. Каждый доволен и счастлив, верно? Или все-таки нет…
Размещение: только с разрешения переводчика!

Мой новый перевод Прийти к согласию

Пролог Nine Inch Nails - Closer - эта песня звучит на сотовом Беллы в прологе, о ней же идет речь в первой главе. Если планируете и дальше читать фанфик, настоятельно рекомендую послушать:))))))))))) Это просто заглавная тема какая-то!!!
Глава 1. Близость Moody Blues - ‘Nights in White Satin’
Глава 2. "Наслаждение" Bjork - Enjoy
Глава 3. "Вожделение" "Young Lust" - Pink Floyd
Глава 4. "Выходные" The Perishers-Weekends
Глава 5. "Мы словно титаны"
Death Cab For Cutie - We Looked Like Giants
Death Cab For Cutie - I Was A Kaleidoscope
Глава 6. "Я и моя мания" "My Manic & I" - Laura Marling
Глава 7. "Легко, Счастливо, Свободно"
"Easy / Lucky / Free" - Bright Eyes
Дебюсси - “La Mer” (фрагмент)
"Degausser" - Brand New
Глава 8. "Ангелы"
"Angeles" - Elliott Smith
"Cupid's Trick" - Elliott Smith
Глава 9. "The Trapeze Swinger" (Трапециевидный жизнелюб) "The Trapeze Swinger" - Iron & Wine
Глава 10. «Способ говорить» "In A Manner of Speaking" - Nouvelle Vague
Глава 11. "Посреди поля" "Field Below" - Regina Spektor
Глава 12. "Юные пилигримы"
"Australia" - The Shins
"Young Pilgrims" - The Shins
Бонус 1. «Так умирает сияние… Увядает слава» BRAND NEW - "Sic Transit Gloria… Glory Fades"
Глава 13. "Ярче, чем солнце" "Brighter Than Sunshine" – Aqualung
Бонус 2. "Алые бегонии" (воспоминание Беллы) SUBLIME - "SCARLET BEGONIAS"
Глава 14. "Masterfade" "Masterfade" - Andrew Bird
Глава 15. "С грацией" Jeff Buckley - "Grace"
Глава 16. "Счастье - это пушка" "Happiness is a Warm Gun" - The Beatles
Глава 17. "Шепот" "Whispering" - Lea Michele
Глава 18. "В горе и в радости" "On Love, In Sadness" - Jason Mraz
Глава 19. "По волнам" "Float On" - Modest Mouse
Бонус 3. "Поменьше слов..." ELVIS PRESLEY - “A Little Less Conversation”
Эпилог. Пять лет спустя "5 Years Time" - Noah and the Whale

CD Эдварда из 13 главы:


Стихотворение "Ты уносишь меня в небеса" автор lazania15 Стихотворение так хорошо описывает этот рассказ, прочитайте, уверена, что не пожалеете!!!


Эту потрясающую обложку сделала Уллу


Сообщение отредактировал Katuyshka - Четверг, 04.02.2010, 17:27
 
light-in-shadowДата: Вторник, 29.09.2009, 01:42 | Сообщение # 326
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 457


Статус:




biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin Я в восторге от главы!!!!!! Жаль, конечно, что Эм Эдварду личико подправил. Зато все выяснили. Эм, наконец догнал.... smile
 
Green_LisДата: Вторник, 29.09.2009, 12:44 | Сообщение # 327
~ღ~Lovely splinter~ღ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1747


Статус:




С трудом представляю что может еще произойти но пследние главы бали такие клссные что хочется еще и еще

Меня нет на сайте
http://vkontakte.ru/id84626094
 
SirenaДата: Вторник, 29.09.2009, 15:20 | Сообщение # 328
Vita sine libertate, nihil

Группа: Проверенные
Сообщений: 1286


Статус:




Глава, как всегда, искрометна!!!
Очень хочется узнать, что же там будет дальше!!
 
hamyashaДата: Вторник, 29.09.2009, 21:53 | Сообщение # 329
хамяк-В-законе

Группа: Пользователи
Сообщений: 299


Статус:




Эдика конечно жалко, но и Эммета понять можно - все-таки такая новость о своей младшей сестренке!)))
Зато битая морда похоже весьма сблизила наших голубков.)))
Интересная глава и легкий, очень хороший слог! Спасибо!)


Подпись пользователя
мой фик-альтернатива Volterra
Добро пожаловать в Вольтерру.:-)
 
redsexsДата: Вторник, 29.09.2009, 23:02 | Сообщение # 330
Верховный маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 16


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


жду с нетерпением продолжение!!! сжальтесь надо мной
 
polina_pavlaДата: Среда, 30.09.2009, 01:04 | Сообщение # 331
Agent Provocateur

Группа: Проверенные
Сообщений: 502


Статус:




Katuyshka, ну я даже более бурную реакцию от Эммета ожидала, думала, что разойдется он на широкую руку/ногу, разрисовывая физиономию Эда. И опять Белла - просто крутой ковбой, рейнджер, блин, ну ладно хоть Эдварду чести хватило сознаться, что четыре месяца он Беллу-то охаживал. Не поняла, на кой Роуз Беллу держала - я бы в гневе на месте Беллы и ей бы перепоясала. А вообще, нравится мне, как у них пока дела идут - учатся они парой быть.
Спасибо за очередной прекрасный перевод очередной прекрасной главы прекрасной истории.
Dixi. П.


Asini exiguo pabulo vivunt
 
animeДата: Среда, 30.09.2009, 10:37 | Сообщение # 332
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 948


Статус:




Ну почему люди , как правило, вначале действуют, потом думают.....Так и Эммет , избив Эдварда, только потом что-то выслушал и понял....
Ну что же хорошо, что все наконец разобрались.....Вот все стало на свои места... Белла определилась со своими чувствами, об их отношениях, всех сторонах их стало известно близким людям.....
Мне понравился их последний разговор о жене 50 -х....очень мило...
Ну что же понаблюдаем за их отношениями в статусе пары.....если будет такая возможность....по произведению

Спасибо за произведение, отличный перевод....
С нетерпением жду продолжения.....)))


Подпись пользователя
Настоятельно советую прочитать "Психопатия", "ДН"
 
джас4940Дата: Пятница, 02.10.2009, 09:59 | Сообщение # 333
Пощечина общественному вкусу

Группа: Проверенные
Сообщений: 443


Статус:




Wow!Очень жалею,что раньше не читала этот фанфик!
Такие сильные чувства,эмоции.Слава богу,блин,
что они наконец-то разобрались в своих отношениях.
Читается на одном дыхании,невозможно оторваться.
Спасибо переводчику.
P.S.- так же спасибо за ссылки-песни великолепны.


Я комплексами не страдаю-я ими наслаждаюсь...
 
Green_LisДата: Пятница, 02.10.2009, 10:26 | Сообщение # 334
~ღ~Lovely splinter~ღ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1747


Статус:




Katuyshka, очень жду проды dry

Меня нет на сайте
http://vkontakte.ru/id84626094
 
MirinkaДата: Пятница, 02.10.2009, 16:32 | Сообщение # 335
Между сном и явью

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:




Шикарно, начала с изучения музыки и первых главок, уже очень понравилось!!! Одино только пролог столько эмоций будоражит, побегу читать дальше... Потом обязательно отпишусь, ну шикарный перевод.....

 
Кабачок95Дата: Пятница, 02.10.2009, 18:28 | Сообщение # 336
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 63


Статус:




когда прода??

Подпись пользователя
Запретный плод сладок...

 
KatuyshkaДата: Суббота, 03.10.2009, 00:48 | Сообщение # 337
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 236


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Nochka,
Пожалуйста! happy
Ну так уж не за что... Эдвард же осознавал, что творит. У Эммета я считаю была вполне ожидаемая адекватная реакция wink
Мелина_Каллен,
Ну Эммет есть Эммет. Спасибо за комментарий!!!
lenusik2209,
Ну насчет быстро может быть и не получится, но все уладится рано или поздно wink
len4e4ick,
Спасибо за комментарий!
Quote
надеюсь,он остынет и попытается их понять.

Узнаем в продолжении wink
рыжая,
Про четыре - это да, отмочил!!! Пожалуйста!!!

Добавлено (03.10.2009, 00:48)
---------------------------------------------
light-in-shadow,
Надеюсь продолжение тебя тоже порадует wink
Lisa_Cullen,
Ну все уже близится к завершению. Еще четыре главы и Эпилог. И три Бонуса...
Sirena,
Рада, что тебе нравится!!! Вот и прода wink
hamyasha,

Quote
Интересная глава и легкий, очень хороший слог! Спасибо!)

СПАСИБО!!
redsexs,
С задержкой, но прода! cool
polina_pavla,
Quote
И опять Белла - просто крутой ковбой, рейнджер, блин, ну ладно хоть Эдварду чести хватило сознаться, что четыре месяца он Беллу-то охаживал.

Ну это в ее характере wink А то что Эдвард про 4 месяца сказал, я тоже считаю, правильно сделал. Все равно это бы потом всплыло, новый скандал. А так все раз и навсегда выяснили, синяк опять-таки один happy
Они действительно учаться быть парой. Мне так нравятся эти их трогательные моменты, за руку подержал, в шечку поцеловал. В этом больше эмоций и чувств, чем в их сексуальной жизни. Там все-таки больше страсти, даже похати, а в этих жестах истиные чувства.
Большое спасибо, что радуешь меня своими комментариями.
anime,
Я думаю, что Эммету в любом случае нужно было выпустить пар. даже выслушай он сперва, все-равно бы Эдварду врезал. Потому что Эммет ведь прав, Эдвард отлично знал, что они творят, отлично понимал, что это неправильно. Ну сестренка его... мда...
Спасибо за комментарий!!! biggrin
джас4940,
Лучше поздно, чем никогда! Всегда рада новым читателям!!! А песни... песни это вообще отдельный разговор! happy
Mirinka,
Надеюсь продолжение тебя не разочаровало!
Кабачок95,
Уже выложена!!!
Дорогие мои, любимые читательницы!!! Простите, что задержала проду и простите, что далеко не сразу ответила на комментарии! Все они для меня очень очень важны!!!!! Просто в институте закружилась... Постараюсь больше таких пауз не делать!!!
Надеюсь 16 глава вам понравится!


 
Мелина_КалленДата: Суббота, 03.10.2009, 00:59 | Сообщение # 338
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 646


Статус:




Katuyshka, Уиииии...Новая глава. Потряс.
Элис...Неуверенная Элис....Это так непривычно. А смущающаяся Элис меня повергла в шок. biggrin

Очень приятно, что у Эдварда с Беллой в отношениях все хорошо. Наконец-то та самая романтика и нежность коснулась и их тоже.

А насчет Розали, мне кажется, что она хочет сказать Белле, что Эммет сильно переживает из-за их ссоры happy

Спасибо огромное за перевод wink


Белка мне в помощь :D - ПОХОТЛИВЫЕ НОЧИ

 
animeДата: Суббота, 03.10.2009, 01:44 | Сообщение # 339
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 948


Статус:




Ну....что еще надо Розали......извиниться, сказать, что Эммет переживает.....уж можно было бы без мелодрамм
Все-таки они горячая парочка......)))
Элис тоже чудачка, если они оба девственники, то какая разница, с чего они начнут и как.....оба неопытны.....уже расслабились бы....и просто пробывали бы все подряд......)))) Гласное, чтобы доверие было между партнерами....все остальное тогда не проблема.....
Отличное произведение.....и прекрасный перевод....))
Жду продолжения....


Подпись пользователя
Настоятельно советую прочитать "Психопатия", "ДН"
 
light-in-shadowДата: Суббота, 03.10.2009, 02:01 | Сообщение # 340
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 457


Статус:




Оффигенная глава!!!!!
Элис так мило смущалась)))))
А вот со стиральной машинкой это ррррррррррррр!!!! Класс!!!!
Жду новой главы!!!!
 
джас4940Дата: Суббота, 03.10.2009, 07:31 | Сообщение # 341
Пощечина общественному вкусу

Группа: Проверенные
Сообщений: 443


Статус:




Новая глава просто супер! smile
Обычно у Элис опыта побольше,чем у Беллы,
а тут смущается и советов просит-прям приятно читать happy
Надеюсь что Белла с Эмметом помирятся.
Спасибо за перевод!


Я комплексами не страдаю-я ими наслаждаюсь...
 
zdorik-sandorikДата: Суббота, 03.10.2009, 11:11 | Сообщение # 342
Just Keep on Trying

Группа: Проверенные
Сообщений: 605


Статус:




ООХХ!!! Новая глава просто нечто!!!
ОГРОМНОЕ спасибо за перевод))))
Так душу согрело))))


Преданный фанат Наиковарнейшей!
 
Miss_BrightsideДата: Суббота, 03.10.2009, 14:45 | Сообщение # 343
•Never Too Late•

Группа: Проверенные
Сообщений: 275


Статус:




ай,Катюш,ты просто гений перевода!
это такой великолепный,фантастический, потрясающий,улетный, офигенный фанф!
фух,у меня аж дух сводит biggrin
я как представлю это на стиральной машине... ну они и экстрималы biggrin
хонец заинтриговал,но ты же знаешь, я не пойду читать оригинал,буду ждать новой главы
спасибо!


Не отпускай тепло из сердца своего.
Холодною зимой когда вьюга,
погреюсь я в сердце друга.

_______________________
 
Chocolate_BabyДата: Суббота, 03.10.2009, 16:02 | Сообщение # 344
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




прода просто класс!!!!!!!!!)))))))))))спасибки большое)))))))да уж Элис такой редко когда увидишь)))))очень интересно что именно Роуз будет говорить Белле))))жду проду))))надеюсь скорую)))

 
EvgenikaДата: Суббота, 03.10.2009, 16:48 | Сообщение # 345
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 27


Статус:
Смайл настроения:




Katuyshka, прочитала все на одном дыхании!!!
В 14 главе уржалась над ними когда Рози ляпнула ту глупость....
Ты умничка давай в том же духе!!!
 
KatundrigДата: Суббота, 03.10.2009, 17:51 | Сообщение # 346
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 144


Статус:




Спасибо за новую главку, порадовала в выходной)))) и снова все закончилось интригой, с нетерпением жду продолжение))))

 
len4e4ickДата: Суббота, 03.10.2009, 19:44 | Сообщение # 347
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 74


Статус:

Клубы:


Katuyshka, спасибо за прекрасный перевод!
нда,смущающуюся Элис увидишь точно не часто)))))


Подпись пользователя
Если тебе плюнули в спину - значит ты впереди.
Конфуций

Друг: человек, который знает о вас все - и тем не менее любит вас.
Джон Аулер

 
KatuyshkaДата: Воскресенье, 04.10.2009, 11:22 | Сообщение # 348
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 236


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Мелина_Каллен,
Элис - это нечто, но все ведь логично. Они с Джаспером только начали встречаться happy По-поводу разговора Розали... Скажу только, что после этого разговора лично я полюбила Розали еще больше и в очередной раз убедилась насколько она зрелая личность wink Узнаем в следующей главе.
anime,
А по-моему волнения Элис вполне естественны. Самое интересное, что Джаспер наверняка Джаспер думает примерно тоже самое, ну как обычно happy Людям вообще свойственно сомневаться!
Спасибо за похвалу моего перевода!!! Болялась, что из-за нехватки времени "ухудшится" и "качество" перевода dry
light-in-shadow,
Да, стиральная машинка, судя по всему другие поверхности в этом доме...мда. Ребята всегда в поисках новых ощущений happy
джас4940,
Пожалуйста!!!Конечно помирится ... рано или поздно. Они же брат с сестрой. Родственники из-за таких мелочей (проблема по сути дела и яйца выеденного не стоит. Девочка повзрослела, у нее личная жизнь. Старшему брату остается только смириться)
zdorik-sandorik,
Пожалуйста!!! Рада, что согрело душу happy Постараюсь так больше не задерживать с продой
Bright,
СПАСИБО СОЛНЫШКО!!! Боясь, что после твоих комментариев у меня разовьется звездная болезнь happy Если серьезно, я очень рада, что тебе нравится перевод, тем более ты английский сама знаешь - от этого твоя оценка для меня вдвойне важна!
Конец... да интригующий. Но я вот думаю (вот прям предчувствую как в меня тапки полетели), что сначала выложу еще один бонус. Как-то он напрашивается happy
Лапочка))),
Пожалуйста!! Постараюсь, чтобы прода была скорой happy
Evgenika,
Ой, новый читатель!!! УРА!!! Очень рада, что тебе нравится!!!
Katundrig,
Пожалуйста!!! Интрига... ну а как же иначе? happy
len4e4ick,
Пожалуйста! Смущающаяся. И заметь, про одежду и походы в магазин упоминалось лишь однажды, в начале первой главы. Это "здешней" Элис тоже большой плюс!


 
моськинаДата: Понедельник, 05.10.2009, 01:38 | Сообщение # 349
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 591


Статус:
Смайл настроения:




Спасибки, за 2 последние переведенные главки)))
Ууу...тяжелый же у Эммаета кулак!!! Хорошо, что хоть успели вовремя вмешаться, а то Эммет бы не услышав все как было на самом деле еще сильнее наподовал бы Эдварду...
Смущающая Элис это и правда забавно)))
Розали молодец. Правильно раз они сами не могут поговорить друг с другом, то пусть хоть кто-то наведет их на эту мысль и померит...


 
Мелина_КалленДата: Понедельник, 05.10.2009, 03:49 | Сообщение # 350
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 646


Статус:




Quote (Katuyshka)
По-поводу разговора Розали... Скажу только, что после этого разговора лично я полюбила Розали еще больше и в очередной раз убедилась насколько она зрелая личность wink Узнаем в следующей главе.

Ну тогда жду с еще большим нетерпением wink


Белка мне в помощь :D - ПОХОТЛИВЫЕ НОЧИ

 
Поиск:


Он вызвал ведьму