Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Самое настоящее чудо
— Девочка моя, как я счастлива, — утирая слезы белоснежным платком с гербом Малфоев, шепчет растроганная Нарцисса. — Какой прекрасный подарок накануне Рождества, — радостная улыбка не сходит с губ твоей свекрови, и ты вторишь ей.
— Самое настоящее чудо.

Детектив в дьявольской шкуре
Хлоя выстрелила в Люцифера... и тот подтвердил свою неуязвимость. Она пытается осознать, что её напарник — Дьявол. Однако странности на этом заканчиваться и не подумали... ФАНДОМ: сериал «Люцифер». МАКСИ.

Я Убью Тебя Завтра, Моя Королева
− Ты помнишь об этом? Я убью тебя завтра, моя королева, − незаметно для себя, привычно ухмыльнувшись, произнес я, глядя в безмолвный хаос кроваво-красного заката.
− У тебя нет другого выхода. Ты обещал.

Долг и желание / Duty and Desire
Элис, повитуха и травница, больше всего на свете хотела облегчить страдания маленького Питера. Но управляющий поместьем Мейсен имел предубеждение, как против ее незаконнорожденности, так и «колдовской» профессии. Когда врачи Питера признают, что больше ничем не могут помочь мальчику, Джаспер оказывается в ужасном положении и вынужден обратиться за помощью к женщине, чьи способности он презирает.

Уничтожающее пламя
Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?

Звезда
Под Рождество возможны любые чудеса, и не всегда для этого нужны волшебство и сказочные персонажи. Иногда настоящим чудом оказывается то, что лучше всего тебя понимают не близкие люди, не коллеги и не твои крутые друзья, а простой парень в спортивном костюме.

Тайна семьи Свон
Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..

Экзамен
Пасифика – планета в созвездии Скорпиона, с чистейшим воздухом, бирюзовыми океанами и плодородными саваннами. Именно туда направляется межгалактический корабль «Последняя надежда» с людьми, покинувшими истощенную Землю в поисках лучшей жизни.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Ты уносишь меня в небеса
KatuyshkaДата: Четверг, 06.08.2009, 23:17 | Сообщение # 1
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 236


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




3 место в номинации Самый чувственный перевод

Лучшая музыкальная история раздела «Наши переводы. Темные истории/ СЛЭШ и НЦ»



2 место в номинации Самый лучший подбор музыки
3 место в номинации Лучший перевод "Студенческой истории"


Название: Ты уносишь меня в небеса
Автор: americnxidiot
Переводчик: Katuyshka
Оригинальное название:You Get Me Closer To God
Разрешение на перевод: Получено. (Тэя, огромное спасибо тебе за переговоры с автором!!!)
Рейтинг: NC-17
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Romance/Angst
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер
Саммари: Они вместе лишь по одной причине, и эта причина – секс. Каждый доволен и счастлив, верно? Или все-таки нет…
Размещение: только с разрешения переводчика!

Мой новый перевод Прийти к согласию

Пролог Nine Inch Nails - Closer - эта песня звучит на сотовом Беллы в прологе, о ней же идет речь в первой главе. Если планируете и дальше читать фанфик, настоятельно рекомендую послушать:))))))))))) Это просто заглавная тема какая-то!!!
Глава 1. Близость Moody Blues - ‘Nights in White Satin’
Глава 2. "Наслаждение" Bjork - Enjoy
Глава 3. "Вожделение" "Young Lust" - Pink Floyd
Глава 4. "Выходные" The Perishers-Weekends
Глава 5. "Мы словно титаны"
Death Cab For Cutie - We Looked Like Giants
Death Cab For Cutie - I Was A Kaleidoscope
Глава 6. "Я и моя мания" "My Manic & I" - Laura Marling
Глава 7. "Легко, Счастливо, Свободно"
"Easy / Lucky / Free" - Bright Eyes
Дебюсси - “La Mer” (фрагмент)
"Degausser" - Brand New
Глава 8. "Ангелы"
"Angeles" - Elliott Smith
"Cupid's Trick" - Elliott Smith
Глава 9. "The Trapeze Swinger" (Трапециевидный жизнелюб) "The Trapeze Swinger" - Iron & Wine
Глава 10. «Способ говорить» "In A Manner of Speaking" - Nouvelle Vague
Глава 11. "Посреди поля" "Field Below" - Regina Spektor
Глава 12. "Юные пилигримы"
"Australia" - The Shins
"Young Pilgrims" - The Shins
Бонус 1. «Так умирает сияние… Увядает слава» BRAND NEW - "Sic Transit Gloria… Glory Fades"
Глава 13. "Ярче, чем солнце" "Brighter Than Sunshine" – Aqualung
Бонус 2. "Алые бегонии" (воспоминание Беллы) SUBLIME - "SCARLET BEGONIAS"
Глава 14. "Masterfade" "Masterfade" - Andrew Bird
Глава 15. "С грацией" Jeff Buckley - "Grace"
Глава 16. "Счастье - это пушка" "Happiness is a Warm Gun" - The Beatles
Глава 17. "Шепот" "Whispering" - Lea Michele
Глава 18. "В горе и в радости" "On Love, In Sadness" - Jason Mraz
Глава 19. "По волнам" "Float On" - Modest Mouse
Бонус 3. "Поменьше слов..." ELVIS PRESLEY - “A Little Less Conversation”
Эпилог. Пять лет спустя "5 Years Time" - Noah and the Whale

CD Эдварда из 13 главы:


Стихотворение "Ты уносишь меня в небеса" автор lazania15 Стихотворение так хорошо описывает этот рассказ, прочитайте, уверена, что не пожалеете!!!


Эту потрясающую обложку сделала Уллу


Сообщение отредактировал Katuyshka - Четверг, 04.02.2010, 17:27
 
Miss_BrightsideДата: Среда, 07.10.2009, 23:21 | Сообщение # 376
•Never Too Late•

Группа: Проверенные
Сообщений: 275


Статус:




Катюш,ты делаешь меня счастливой,ей Богу
2 проды за такой короткий отрезок времени
я уже не говорю и о качестве перевода... изумительный biggrin
Боже,как я люблю этот фик
Там сиквела не будет,нет?

А,кстати,ты-маленькая врунишка happy
Кто-то говорил про бонус biggrin


Не отпускай тепло из сердца своего.
Холодною зимой когда вьюга,
погреюсь я в сердце друга.

_______________________
 
Wide_AwakeДата: Среда, 07.10.2009, 23:31 | Сообщение # 377
[ глаза цвета кофе ]

Группа: Пользователи
Сообщений: 342


Статус:




любимый переводчик!!!!!спасибо тебе за перевод))
фанф офигительный!перевод просто супер!!!!!!))очень легко читается)
глава потрясающая) вся такая позитивная более менее))
улыбнуло знакомство эма с отцом розали)) happy
вобще я рада что все стало налаживаться....!!!!!
но теперь что же будет на выходных....?)
очень очень интересно!)
спасибо еще раз и я жду проду)
 
KatuyshkaДата: Среда, 07.10.2009, 23:45 | Сообщение # 378
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 236


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Sirena,
Пожалуйста, землячка!
Nochka,
Quote
Бедные! Проспать час и идти в школу((( Эдвард молодец, дверь запер, но Элис не проведешь)))
Вот у меня тут вопрос возник))

Ну Белла сама сказала, оно того стоило wink
Quote
А Беллу дома ночью не хватились?

Наверняка Эммет отмазал "Она плохо себя чувствовала, поэтому пораньше ушла спать" wink
Quote
Улыбнула история знакомства Эммета с отцом Розали - отчаянный парень!

Ну должен же был быть и у этой пары свой казус!
Выходные... не хочется мне тебя расстраивать, но выходных не будет. В смысле они будут, только мы о них ничего не узнаем. В следующий главе ужин. Там такой "ужин", покруче любых выходных!

Добавлено (07.10.2009, 23:45)
---------------------------------------------
Bright,
Ну ты тоже делаешь меня счастливой своими комментами, солнце!!
Спасибо за оценку перевода. Просто время свободное появилось, вот я и воспользовалась моментом. Если все нормально будет, завтра еще одну главу переведу cool

Quote
Боже,как я люблю этот фик
Там сиквела не будет,нет?

Пока нет. Но даже если и будет, то перевести я его все равно не смогу. Автор не разрешает, с этим разрешением были проблемы sad Но там такой эпилог будет, что вроде как и сиквел не особо напишешь.
Quote
А,кстати,ты-маленькая врунишка
Кто-то говорил про бонус

Вот, блин, подловила happy Я на самом деле хотела бонусы выложить, а потом. Ну там такие главы, вроде как пока не к месту... Будет содержательный бонус между 19 главой и эпилогом, а другие два я наверное после эпилога выложу. По сути сама автор их вообще после произведения все написала, это я уже тут своевольничаю happy
[Angel_oF_Twilight],
Quote
фанф офигительный!перевод просто супер!!!!!!))очень легко читается)

Спасибо, спасибо, спасибо!!!
Quote
глава потрясающая) вся такая позитивная более менее))
улыбнуло знакомство эма с отцом розали))

А как же без позитива? happy Там же все к концу близится, а у этой истории хеппи энд! Эммет...молодец я считаю, не растерялся парень. Если бы он удрал, отец бы его точно возненавидел, а так...




Сообщение отредактировал Katuyshka - Среда, 07.10.2009, 23:37
 
моськинаДата: Четверг, 08.10.2009, 00:45 | Сообщение # 379
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 591


Статус:
Смайл настроения:




Katuyshka, спасибки за новые переведенные главки)))
Вот я думаю, что Розали специально все это затеяла, что бы вывести Беллу на эмоции и Эммет все это услышал. Если это так, то у нее это идеально получилось. Хорошо, что она померилась с братом)))
Белла молодец, что все собралась и позвала папу на ужин)))


 
polina_pavlaДата: Четверг, 08.10.2009, 03:53 | Сообщение # 380
Agent Provocateur

Группа: Проверенные
Сообщений: 502


Статус:




Ну, история близится к концу, и уже нет того надрыва, что очень хорошо.
Изрядно меня выбесило поведение Розали в семнадцатой главе: надо же какая умудренная опытом и разумная, а ведь с придурком Эмметом встречается (хотя я его ОБОЖАЮ). Да, она преданная девушка, но как-то уж очень жестко и грязно, я бы даже сказала, она повела себя. Эммет хорош - по-другому и не скажешь.
Ну а наши голубки - это наши голубки: любят, выстраивают по-новой отношения, пытаются справиться с тем хаосом, который сами же и наворотили.
Katuyshka, спасибо а прекрасный перевод И музыку.
Dixi. П.


Asini exiguo pabulo vivunt
 
джас4940Дата: Четверг, 08.10.2009, 07:51 | Сообщение # 381
Пощечина общественному вкусу

Группа: Проверенные
Сообщений: 443


Статус:




Ну наконец-то все и у всех хорошо!
Я счастлива smile
Эм молодец-не растерялся при встрече с отцом Роуз happy
Огромное спасибо за главу!


Я комплексами не страдаю-я ими наслаждаюсь...
 
Green_LisДата: Четверг, 08.10.2009, 09:51 | Сообщение # 382
~ღ~Lovely splinter~ღ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1747


Статус:




прочла вчера в ночи!!!)))
как всетки хорошо что у Эдварда была закрыта дверь)))
песня кайх biggrin
Ну и конечно я жду следующей главы)))


Меня нет на сайте
http://vkontakte.ru/id84626094
 
animeДата: Четверг, 08.10.2009, 09:56 | Сообщение # 383
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 948


Статус:




Отношения из супер несерьезных перерастают стремительно серьезные.....встреча родителей на "Эльбе"....Ну теперь все, как у людей.......интересно , как так быстро можно перестроиться, представляю, как Белла время от времени чувствует себя не в своей тарелке......сомневаясь в правильности своих поступков и что подумает Эдвард......раньше же можно было не заморачиваться этими вопросами.......Хотя на самом деле у них все здорово.......И на самом деле это одна из самых легких и романтических историй отношений юноши и девушки на этом сайте....хорошо, что у них так все совпало и сложилось........
Только жаль , что наверное история заканчивается........А сколько всего глав?

Спасибо за это произведение.........

PS. Дааааа, Эммет выдал))))))))


Подпись пользователя
Настоятельно советую прочитать "Психопатия", "ДН"
 
unusualДата: Четверг, 08.10.2009, 10:49 | Сообщение # 384
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 70


Статус:




спасибо за такой классный фанф biggrin
happy мм и стихотворение суперр


 
KatuyshkaДата: Четверг, 08.10.2009, 11:35 | Сообщение # 385
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 236


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


моськина,
Пожалуйста!
Quote
Вот я думаю, что Розали специально все это затеяла, что бы вывести Беллу на эмоции и Эммет все это услышал. Если это так, то у нее это идеально получилось.

Не думаю... Мне кажется она просто злая на нее была, а то что Эммет подслушал, так это просто счастливое стечение обстоятельств)
Quote
Белла молодец, что все собралась и позвала папу на ужин)))

Ну у нее по-моему и вариантов особо не было happy Не могла же она Эда снова обидеть, да и папе все равно надо было сказать wink
polina_pavla,
Quote
Изрядно меня выбесило поведение Розали в семнадцатой главе: надо же какая умудренная опытом и разумная, а ведь с придурком Эмметом встречается (хотя я его ОБОЖАЮ). Да, она преданная девушка, но как-то уж очень жестко и грязно, я бы даже сказала, она повела себя. Эммет хорош - по-другому и не скажешь

Ну Розали тоже человек, который иногда перегибает палку. Хотя нет, наверное все дело в том, что уж очень она мне нравится в этом фанфе поэтому я и не могу объективно оценивать ее поступки happy Речь и в правду была жестокая и несправедливая даже, но вот не могу я на нее злиться и все тут biggrin
Эммет молодец, забыл свою обиду, помирился и с сестрой и с другом. Да и с папой я считаю тоже правильно себя повел happy , если бы он быстренько смотался было только хуже.
Quote
Ну а наши голубки - это наши голубки: любят, выстраивают по-новой отношения, пытаются справиться с тем хаосом, который сами же и наворотили.

Молодцы, выросли дети, (прям грустно happy ). Ну так и ведь и должно быть, человек взрослеет и учится на своих ошибках.
Спасибо за комментарий.
джас4940, Lisa_Cullen,
Пожалуйста, прода будет сегодня или завтра wink
anime,
Quote
Отношения из супер несерьезных перерастают стремительно серьезные.....встреча родителей на "Эльбе"....Ну теперь все, как у людей.......интересно , как так быстро можно перестроиться, представляю, как Белла время от времени чувствует себя не в своей тарелке......сомневаясь в правильности своих поступков и что подумает Эдвард......раньше же можно было не заморачиваться этими вопросами.......Хотя на самом деле у них все здорово.......И на самом деле это одна из самых легких и романтических историй отношений юноши и девушки на этом сайте....хорошо, что у них так все совпало и сложилось........

Эх, ну мне даже добавить тут нечего smile Полностью с тобой согласна happy
Quote
Только жаль , что наверное история заканчивается........А сколько всего глав?

Еще одна глава, потом будет бонус (события между последней главой и эпилогом), эпилог. Ну есть еще два бонуса, я их наверное после эпилога выложу. Как сказал сам автор, они больше... развлекательные, чем эмоционально-смысловые...ну поянтно happy
unusual,
Пожалуйста! О, стихотворение мне тоже очень нравится. Автор только куда-то пропал sad


 
Green_LisДата: Четверг, 08.10.2009, 11:36 | Сообщение # 386
~ღ~Lovely splinter~ღ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1747


Статус:




Quote (Katuyshka)
Пожалуйста, прода будет сегодня или завтра

какая ты быстрая wink спасибо smile


Меня нет на сайте
http://vkontakte.ru/id84626094
 
angel_from_skiesДата: Четверг, 08.10.2009, 11:58 | Сообщение # 387
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 43


Статус:




Katuyshka, ты супер!!! Я не успела вчера прочитать ещё 17 главу))), а ты уже новую выложила!!!! happy Спасибки за всё! Ты молодец! Желаю вдохновения для новых свершений smile !

 
len4e4ickДата: Четверг, 08.10.2009, 13:04 | Сообщение # 388
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 74


Статус:

Клубы:


Katuyshka, спасибо за перевод и за то,что часто радуешь нас новыми главами.
похоже,Белла наконец-то привыкла показывать их с Эдвардом отношения на людях.она теперь спокойно ходит с ним за руку,сидит вместе с ним на ланче...а теперь еще и ужин с родителями будет biggrin


Подпись пользователя
Если тебе плюнули в спину - значит ты впереди.
Конфуций

Друг: человек, который знает о вас все - и тем не менее любит вас.
Джон Аулер

 
ЭленасДата: Четверг, 08.10.2009, 13:33 | Сообщение # 389
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 52


Статус:




Оболденно,рада что у них все хорошо.
 
zdorik-sandorikДата: Четверг, 08.10.2009, 17:09 | Сообщение # 390
Just Keep on Trying

Группа: Проверенные
Сообщений: 605


Статус:




Quote
- Ты втюрилась по уши, Свон.
- Отвали, Каллен.

XDDD)))
Обалденная глава!!! От Эммета я дргого даже не ожидала!!!


Преданный фанат Наиковарнейшей!
 
KatundrigДата: Четверг, 08.10.2009, 19:08 | Сообщение # 391
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 144


Статус:




ОООО сразу 2 главы удовольствия)) спасибо))
Они такие милые, кстати поддерживаю предыдущий коментарий насчет того что Беллы не хватились!
Эммет отжег конечно с папочкой Розали!)))


 
Chocolate_BabyДата: Четверг, 08.10.2009, 19:40 | Сообщение # 392
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Katuyshka, прода просто класс!!))))спасибки большое))))))Чарли как всегда в своем репертуаре))))с нетерпением жду проду)))

 
SwiftSwitch=]Дата: Четверг, 08.10.2009, 23:13 | Сообщение # 393
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 45


Статус:

Клубы:


глава великолепная...перевод как всегда восхитительный biggrin и спасибо что так часто радуешь нас обновлениями последнее время wink

Подпись пользователя
Life is not about waiting for the storms to pass,it is about learing how to dance in the rain.(с)
 
light-in-shadowДата: Пятница, 09.10.2009, 00:29 | Сообщение # 394
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 457


Статус:




Ха! Эм - молоток! Классно с папой познакомился!!!!!!!!!! biggrin
Глава очень теплая и добрая!!!!
 
HaleyДата: Пятница, 09.10.2009, 16:48 | Сообщение # 395
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 2


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за фанф я просто в восторге!!!!
 
C✿momileДата: Среда, 14.10.2009, 03:37 | Сообщение # 396
I'm on my knees, f* you, f* me

Группа: Проверенные
Сообщений: 238


Статус:




Katuyshka, класный фанфик,отличный перевод.Очень легко читается и захватывает не по-детски.Очень и очень понравилось.Жду продолжения.Еще раз спасибо за перевод.

 
НэллДата: Среда, 14.10.2009, 20:07 | Сообщение # 397
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 179


Статус:




Спасибо за такой прекрасный перевод!!!! biggrin
 
Green_LisДата: Четверг, 15.10.2009, 10:25 | Сообщение # 398
~ღ~Lovely splinter~ღ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1747


Статус:




обещали вроде скоро проду((((

Меня нет на сайте
http://vkontakte.ru/id84626094
 
angel_from_skiesДата: Четверг, 15.10.2009, 13:19 | Сообщение # 399
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 43


Статус:




Прочитала последние главки(17,18)........ happy Вау!!!! слёзы и сопли у меня после их ночи любви... такой нежной....!!!!! Я в восторге! Очень жду продолжения! Спасибо тебе ОГРОМНОЕ!!!

 
KristenmyloveДата: Четверг, 15.10.2009, 19:53 | Сообщение # 400
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 6


Статус:




мне нравится описание откровенности и наслаждений в этом произведении..
автор заслуживает похвалы.))Спасибо ей за это happy
 
Поиск:


Лунное затмение. Lunar Eclipse