Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

На безымянном острове
Бывшие муж и жена, а теперь разведенные Эдвард и Белла терпят крушение на необитаемом острове. Смогут ли они преодолеть ненависть друг к другу и вновь обрести утраченную любовь?
Романтика, немного юмора. Мини.
Номинация "Самая горячая ссора" на ТРА-2016.

Один паршивый день Эдварда Каллена
Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли.
Юмористический мини ко Дню святого Валентина.

Изабелла
Внезапно проснувшийся ген — не единственный сюрприз, который ждал меня в этом, на первый взгляд, знакомом мире.

A Pound of flesh | Фунт плоти
Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.

«Последняя надежда»
В стародавние времена могущественные маги умели не только проклинать, но и дарить надежду. Пусть и превращали путь к спасению в одну сплошную загадку для своих далеких потомков.

На пороге ночи
Тихой и спокойной жизни пришёл конец. Белла теряет своего горячо любимого мужа Эммета от руки неизвестного убийцы. Может ли прошлая жизнь оказаться всего лишь обманом? На пороге её дома появляется брат её мужа, Эдвард. Но тот ли он, за кого себя выдаёт...

Детектив в дьявольской шкуре
Хлоя выстрелила в Люцифера... и тот подтвердил свою неуязвимость. Она пытается осознать, что её напарник — Дьявол. Однако странности на этом заканчиваться и не подумали... ФАНДОМ: сериал «Люцифер». МАКСИ.



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Ты уносишь меня в небеса
KatuyshkaДата: Четверг, 06.08.2009, 23:17 | Сообщение # 1
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 236


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




3 место в номинации Самый чувственный перевод

Лучшая музыкальная история раздела «Наши переводы. Темные истории/ СЛЭШ и НЦ»



2 место в номинации Самый лучший подбор музыки
3 место в номинации Лучший перевод "Студенческой истории"


Название: Ты уносишь меня в небеса
Автор: americnxidiot
Переводчик: Katuyshka
Оригинальное название:You Get Me Closer To God
Разрешение на перевод: Получено. (Тэя, огромное спасибо тебе за переговоры с автором!!!)
Рейтинг: NC-17
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Romance/Angst
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер
Саммари: Они вместе лишь по одной причине, и эта причина – секс. Каждый доволен и счастлив, верно? Или все-таки нет…
Размещение: только с разрешения переводчика!

Мой новый перевод Прийти к согласию

Пролог Nine Inch Nails - Closer - эта песня звучит на сотовом Беллы в прологе, о ней же идет речь в первой главе. Если планируете и дальше читать фанфик, настоятельно рекомендую послушать:))))))))))) Это просто заглавная тема какая-то!!!
Глава 1. Близость Moody Blues - ‘Nights in White Satin’
Глава 2. "Наслаждение" Bjork - Enjoy
Глава 3. "Вожделение" "Young Lust" - Pink Floyd
Глава 4. "Выходные" The Perishers-Weekends
Глава 5. "Мы словно титаны"
Death Cab For Cutie - We Looked Like Giants
Death Cab For Cutie - I Was A Kaleidoscope
Глава 6. "Я и моя мания" "My Manic & I" - Laura Marling
Глава 7. "Легко, Счастливо, Свободно"
"Easy / Lucky / Free" - Bright Eyes
Дебюсси - “La Mer” (фрагмент)
"Degausser" - Brand New
Глава 8. "Ангелы"
"Angeles" - Elliott Smith
"Cupid's Trick" - Elliott Smith
Глава 9. "The Trapeze Swinger" (Трапециевидный жизнелюб) "The Trapeze Swinger" - Iron & Wine
Глава 10. «Способ говорить» "In A Manner of Speaking" - Nouvelle Vague
Глава 11. "Посреди поля" "Field Below" - Regina Spektor
Глава 12. "Юные пилигримы"
"Australia" - The Shins
"Young Pilgrims" - The Shins
Бонус 1. «Так умирает сияние… Увядает слава» BRAND NEW - "Sic Transit Gloria… Glory Fades"
Глава 13. "Ярче, чем солнце" "Brighter Than Sunshine" – Aqualung
Бонус 2. "Алые бегонии" (воспоминание Беллы) SUBLIME - "SCARLET BEGONIAS"
Глава 14. "Masterfade" "Masterfade" - Andrew Bird
Глава 15. "С грацией" Jeff Buckley - "Grace"
Глава 16. "Счастье - это пушка" "Happiness is a Warm Gun" - The Beatles
Глава 17. "Шепот" "Whispering" - Lea Michele
Глава 18. "В горе и в радости" "On Love, In Sadness" - Jason Mraz
Глава 19. "По волнам" "Float On" - Modest Mouse
Бонус 3. "Поменьше слов..." ELVIS PRESLEY - “A Little Less Conversation”
Эпилог. Пять лет спустя "5 Years Time" - Noah and the Whale

CD Эдварда из 13 главы:


Стихотворение "Ты уносишь меня в небеса" автор lazania15 Стихотворение так хорошо описывает этот рассказ, прочитайте, уверена, что не пожалеете!!!


Эту потрясающую обложку сделала Уллу


Сообщение отредактировал Katuyshka - Четверг, 04.02.2010, 17:27
 
Miss_BrightsideДата: Среда, 04.11.2009, 16:22 | Сообщение # 426
•Never Too Late•

Группа: Проверенные
Сообщений: 275


Статус:




еще день и я полезу в оригинал
ааааааааааа
я не могу,у меня уже лоооооооомка cry


Не отпускай тепло из сердца своего.
Холодною зимой когда вьюга,
погреюсь я в сердце друга.

_______________________
 
ЛьвицаДата: Среда, 04.11.2009, 20:48 | Сообщение # 427
✩ Экс – Люлик ✩

Группа: Обозреватели
Сообщений: 3977


Статус:




"я не могу,у меня уже лоооооооомка"-прекрасно тебя понимаю,сама каждый раз залезаю с надеждой увидеть продуу!!!!!!

 
о_ОДата: Среда, 04.11.2009, 22:07 | Сообщение # 428
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 16


Статус:




Ааааааааааа...
Ну когда же прода???
 
angel_from_skiesДата: Пятница, 06.11.2009, 13:43 | Сообщение # 429
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 43


Статус:




медленно, медленно..... я умираю.... от ожидания!!!!!! cry ААААА!!!! Katuyshka, пожалей, ПАЖАЛЫСТА, нас всех!!!! wacko
понимаю, что дел разных у тебя уйма,.... но мне от этого не легче..... Жду... как всегда)))))


 
busichka33Дата: Пятница, 06.11.2009, 15:06 | Сообщение # 430
*Королева зноя*

Группа: Проверенные
Сообщений: 527


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Офигенный фанф и конечно же перевод. спасибо агромное. я в ПЧ biggrin biggrin biggrin

Жизнь коротка !!! Нарушай правила ! ) Прощай быстро ! ) Целуй медленно ! ) Люби искренне ! ) Смейся неудержимо ! ) И никогда не жалей о том, что заставило тебя улыбнуться ! )

<<щёлкай
 
SerafimaДата: Пятница, 06.11.2009, 21:07 | Сообщение # 431
...Let's Get Lost...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1500


Статус:




потрясающий фанфик! я даже счет времени потяряла!!! biggrin biggrin biggrin
жду с нетерпением продолжение!!! biggrin
 
nika333Дата: Пятница, 06.11.2009, 22:53 | Сообщение # 432
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 82


Статус:




Уважаемые переводчики спасибо вам огромное за такой потрясный перевод!!!
Я весь день не могла оторваться от этого чуда!
Очень интересно, вы умнички!!!


 
KatuyshkaДата: Суббота, 07.11.2009, 00:33 | Сообщение # 433
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 236


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ну все, завтра пойдет красный снег... Я наконец-то выложила проду!!!!
Дорогие мои, простите меня пожалуйста, что ТАК долго не было проды!!! В свое оправдание могу сказать, что на то были свои причины...
Надеюсь вы еще не забыли рассказ и своего непутевого переводчика!
Nochka,
Спасибо! Надесюсь ожидание не было слишком долгим.
Bright,
Солнце, ты еще здесь? cry
FoxyFry,
СПАСИБО!!! Очень ценно твое мнение!
Quote
Обычно, обнаружив хороший фик, я предпочитаю читать его в оригинале, дабы не всегда попадается качественный и добросовестный перевод. Но этот фанф я прочитала здесь, только концовочку в оригинале, потому что не было сил ждать

Мда, видимо у всех у нас это "грешок" имеется! Освобожусь и начну читать Офис ( уже не раз на упоминания встречала). Но ты там в шапке так расписала "Начнете читать, оторваться не сможете". Я и напугалась (поскольку я книгоман и вообще маньячка в этом плане wacko ) и решила оставить до лучших времен. (Ох еще неделя и УРА!!! сессия!!!)
Koshka,
Очень рада, что тебе понравилось!!! Блин, так приятно что "под конец" новые читатели появляются!
Quote
Интересно, где только можно найти таких "почти идеальных", которые ещё перу минут назад никогда не были близки с девушкой, а через две минуты уже всё умеют... О_о И душу, типа, насквозь видит, и тело... М-да, таким вымышленным героям остаётся только завиииидовать. ))) Я таких не встречала. )

Вот и я тоже не встречала... sad Нет их таких, НЕТ! cry
Саунды... дааа. Я после этого рассказа вообще неравнодушна к рассказам с музыкальным сопровождением!
Рада, что тебе понравился перевод! happy

Добавлено (07.11.2009, 00:33)
---------------------------------------------
Люлик, о_О, angel_from_skies,
Извините, что заставила ждать. Но все-таки вы меня поймите. Перевод - это мое хобби, это для души. И как известно... рутина (институт + испытательный срок на работе) не дает нам много времени на "занятия" для души. Я стараюсь переводить так частко как могу. Летом переводила через день, потому что времени было много свободного, а сейчас его к сожалению нет.
Serafima, nika333,
Спасибо! Очень рада, что вам нравиться рассказ, ну и перевод! biggrin


 
AmyshДата: Суббота, 07.11.2009, 00:35 | Сообщение # 434
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 377


Статус:




О Божееее, это потрясающая глава, которую стоило ждать. Кстати, когда я жадно читала оригинал, то почему-то этого бонуса не увидела О_о Но тем лучше smile
Спасибо большое за то, что радуешь нас переводом)) Это невозможно потрясающий фик и ты так же круто его переводишь, не потеряв эмоции))
Спасибооо еще раз))
 
о_ОДата: Суббота, 07.11.2009, 04:32 | Сообщение # 435
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 16


Статус:




Спааасибо огромное за перевод и новую главу...)))
Как всегда великолепно...))) Спаасибо...)))
 
Wide_AwakeДата: Суббота, 07.11.2009, 09:30 | Сообщение # 436
[ глаза цвета кофе ]

Группа: Пользователи
Сообщений: 342


Статус:




Ну просто ОФИГЕННОЕ СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД!!!!!
жаль что они там в разных колледжах учатся...((
но сюрприз просто потрясающий!)
глава супер!)спасибо большое)))
наконец то мы дождались главу) =***
Надеюсь следующая главка не заставит себя так же долго ждать)=*
ПЧ)
 
rpk-iraДата: Суббота, 07.11.2009, 11:44 | Сообщение # 437
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 15


Статус:




блин бонус офигенный, по чаще бы выходили проды)))))))

Подпись пользователя
мой твиттер https://twitter.com/rpk_ira
 
Miss_BrightsideДата: Суббота, 07.11.2009, 13:08 | Сообщение # 438
•Never Too Late•

Группа: Проверенные
Сообщений: 275


Статус:




О БОЖЕ,БОЖЕ мой
Наконец прода
аааааааа
это просто нереально
УРААААААААААААААААААААА
прода,товарищи,прода!
Катюш,на-ко-нец-то!
Quote (Katuyshka)
Солнце, ты еще здесь?

никуда я от вас не уйду)
я сегодня хотела лезть в оригинал,но тут та-да-да-дам и появилась прода)
ох,спасибо огроменное!
потрясающий бонус,надеюсь ты больше не будешь так задерживать)


Не отпускай тепло из сердца своего.
Холодною зимой когда вьюга,
погреюсь я в сердце друга.

_______________________
 
Green_LisДата: Суббота, 07.11.2009, 13:39 | Сообщение # 439
~ღ~Lovely splinter~ღ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1747


Статус:




О БОЖЕ!!!)
это было просто.. супер!
спасибо большое))


Меня нет на сайте
http://vkontakte.ru/id84626094
 
angel_from_skiesДата: Суббота, 07.11.2009, 17:43 | Сообщение # 440
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 43


Статус:




ООООО! Новая глава!!! Бегу читать!!!

 
ТэяДата: Суббота, 07.11.2009, 19:17 | Сообщение # 441
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Ох..бонус...
ну Белла она реально озабоченная в этом фанфике.
Причём по-моему даже Эдвард при всей его гиперсексуальности сдержаннее, чем она.
У меня иногда возникает подозрение, что автор сублимирует на бумагу))

Не знаю, как вы, я бы первым делом после четырёхнедельной разлуки со своим любимым забралась к нему на колени, уткнулась бы носом в шею и просто помолчала, а потом поговорила, наслаждаясь минутами нежности и радостью от встречи..а эта Белла...сразу в койку.
Не, точно Полина подметила, что тут у них в паре роль парня явно за Беллой))

Зря они в разные колледжи отправились. Мне кажется им сложно расставаться хотя бы на минуту, зачем же себя так мучить!

Спасибо за перевод, Катюш! Как всегда великолепно и жду проду)) wink


Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
LunarEclipseДата: Суббота, 07.11.2009, 20:34 | Сообщение # 442
LunarEclipse в прошлом

Группа: Пользователи
Сообщений: 717


Статус:




Катюш, спасибо огромнейшее за главу!!!!!!! ооох... СКОЛЬКО ЖЕ Я ЖДАЛА biggrin такая горяченькая!!!! а Эдвард такой миииилый))) я в него влюблена))) спасибо за перевод! =*)))
 
SwitzerlandДата: Суббота, 07.11.2009, 21:37 | Сообщение # 443
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 233


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо) Обожаю этот фик

 
KatundrigДата: Суббота, 07.11.2009, 21:42 | Сообщение # 444
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 144


Статус:




ООО долгожданная глава! ураааа! спасибо большой за перевод!)))
Бедная Белла аж изголодалась по Эдику!)зато походу после месяца расставания из постели они едва ли вылезут, а если и вылезут, то не на долго!)))


 
nika333Дата: Суббота, 07.11.2009, 22:25 | Сообщение # 445
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 82


Статус:




Спасибо огромное за проду!!!
У меня просто не хватает слов и эмоций описать это творение))
Переводчики просто потрясно переводите этот шедевр))
Жду продолжения)) wink


 
angel_from_skiesДата: Воскресенье, 08.11.2009, 16:38 | Сообщение # 446
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 43


Статус:




Katuyshka, прочитала бонус! ООО! Это было восхитительно!!! Я три раза перечитала! biggrin Спасибо! happy

 
zdorik-sandorikДата: Воскресенье, 08.11.2009, 18:49 | Сообщение # 447
Just Keep on Trying

Группа: Проверенные
Сообщений: 605


Статус:




Katuyshka, уууу!!!!Мои глаза не врут, и это правда бонус?
Урря!!!
Спасибочки большое я очень соскучилась по этому переводу!
ХДДД))) Весело: Сначала секс, а потом "Как дела?")))))
Спасибочки)
Хотя, чем ей не понравился Дориан Грей dry dry dry dry dry Отличная книжечка....


Преданный фанат Наиковарнейшей!
 
NochkaДата: Воскресенье, 08.11.2009, 18:59 | Сообщение # 448
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 212


Статус:




Katuyshka! Ураааааааааааааа!!!!! Новая глава!
Quote (Katuyshka)
Дорогие мои, простите меня пожалуйста, что ТАК долго не было проды!!! В свое оправдание могу сказать, что на то были свои причины...
Надеюсь вы еще не забыли рассказ и своего непутевого переводчика!

Конечно, бывают всякие обстоятельства, понятно, что не от вредности переводчика не было новых глав) Надеюсь у тебя все разрешилось хорошо)
Как можно забыть такой рассказ!)))
Ну зачем, зачем они пошли в разные колледжи??? Это же просто глупо и ужасно!
Бедная Белла, ей по-моему эта разлука дается гораздо тяжелее)))
Quote (Тэя)
Не знаю, как вы, я бы первым делом после четырёхнедельной разлуки со своим любимым забралась к нему на колени, уткнулась бы носом в шею и просто помолчала, а потом поговорила, наслаждаясь минутами нежности и радостью от встречи..а эта Белла...сразу в койку.

Так она после койки и уткнется, и помолчит, и поговорит) Надо только гормоны срочно успокоить.
Quote (Тэя)
У меня иногда возникает подозрение, что автор сублимирует на бумагу))

biggrin biggrin biggrin

Quote (|Angel_oF_Twilight|)
но сюрприз просто потрясающий!)

Да, я тоже не отказалась бы от такого сюрприза.
 
KatuyshkaДата: Вторник, 10.11.2009, 20:41 | Сообщение # 449
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 236


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Неужели то ли я добралась до нормального интернета??? wacko
Во-первых, спасибо мои дорогие за ваши комментарии!!!!!!! biggrin
Во-вторых, biggrin
Amysh,
Очень рада, что тебе понравилась глава! А бонусы я и сама далеко не сразу заметила wink
о_О,
Пожалуйста!
[Angel_oF_Twilight],
Пожалуйста!
Quote
жаль что они там в разных колледжах учатся...((

Ну на то свои причины... разные спецальности и все такое...
rpk-ira,
Я постараюсь wink
Bright,
Quote
О БОЖЕ,БОЖЕ мой
Наконец прода
аааааааа
это просто нереально
УРААААААААААААААААААААА
прода,товарищи,прода!
Катюш,на-ко-нец-то!

Блин, как же мне стыдно!
Quote
надеюсь ты больше не будешь так задерживать)

Нас таких двое, кто надеется smile
Green_Lis, angel_from_skies,
Пожалуйста!
Тэя,
Quote
ну Белла она реально озабоченная в этом фанфике.
Причём по-моему даже Эдвард при всей его гиперсексуальности сдержаннее, чем она.

Ну это же Белла!!!
Quote
У меня иногда возникает подозрение, что автор сублимирует на бумагу))

Ты реально к ней "неравнодушна" biggrin
Quote
Не знаю, как вы, я бы первым делом после четырёхнедельной разлуки со своим любимым забралась к нему на колени, уткнулась бы носом в шею и просто помолчала, а потом поговорила, наслаждаясь минутами нежности и радостью от встречи..а эта Белла...сразу в койку.
Не, точно Полина подметила, что тут у них в паре роль парня явно за Беллой))

Согласна с тобой полностью... В защиту Беллы могу лишь сказать, что это в принципе не в ее характере... Она и так свой характер в чем-то переломила. Такой уж она человек, Эдвард опять-таки ее именно такой полюбил wink
Quote
Зря они в разные колледжи отправились. Мне кажется им сложно расставаться хотя бы на минуту, зачем же себя так мучить!

А мне кажется это полезных для них опыт - проверка отношений на прочность. Да и глупо не учиться там где тебе хочется, только ради того чтобы годы учебы провести рядом с парнем, глупо ставить крест на своих желаниях, мечтах.
Спасибо тебе дорогая за твой подробный комментарий!
LunarEclipse, Switzerland, Katundrig, nika333, angel_from_skies,
Пожалуйста!!! Очень рада, что вам понравилось! Спасибо что порадовали комментариями!
biggrin biggrin biggrin biggrin
zdorik-sandorik,
Глаза не врут happy Но вот снег на следующий день дейвствительно пошел (ну, по крайней мере там, где я живу), правда не красный, но все же smile
Quote
ХДДД))) Весело: Сначала секс, а потом "Как дела?")))))
Спасибочки)

Вполне в их духе!!
Не думаю, что дело было имеено в книге, просто не было настроение. Ей бы любая книга не понравилась в тот момент (Хотя может стоило Кинга почитать? happy )
Nochka,
Quote
Конечно, бывают всякие обстоятельства, понятно, что не от вредности переводчика не было новых глав) Надеюсь у тебя все разрешилось хорошо)

Спасибо за поддержку и понимание!!! Все разрешилось (еще 1 зачет и все окончательно разрешится!!!) хорошо smile
Quote
Так она после койки и уткнется, и помолчит, и поговорит) Надо только гормоны срочно успокоить.

Точно - точно tongue
Quote
Да, я тоже не отказалась бы от такого сюрприза.

Эх, и я... да только в жизни не дождешься от них!!!
Еще раз все ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!
Когда будет прода не пишу. Не делаю этого не потому что не собираюсь в ближайщее время переводить, совсем наоборот... просто не хочу вас снова разочаровывать ложными обещаниями...


 
ТэяДата: Вторник, 10.11.2009, 21:28 | Сообщение # 450
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Quote (Katuyshka)
Ты реально к ней "неравнодушна"

да..она у меня первая в очереди на расстрел!
Quote (Katuyshka)
А мне кажется это полезных для них опыт - проверка отношений на прочность. Да и глупо не учиться там где тебе хочется, только ради того чтобы годы учебы провести рядом с парнем, глупо ставить крест на своих желаниях, мечтах.

кстати, да..соглашусь, ведь из-за этих расстояний расходятся многие пары в реальной жизни, а тут и правда проверка отношений))

спасибо ещё раз за твои переводческие труды!
люблю! happy


Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
Поиск:


Космические приключения и любовь