Top Latest News |
---|
Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Трейлер фильма «Ворон» Кристен Стюарт в Нью-Йорке 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Невезучее Рождество, о котором можно только мечтать Перед самым Рождеством на Изабеллу навалилось катастрофическое невезение, и кажется, что неприятностям не будет конца. Но вдруг все это - лишь помехи на пути к чудесному счастью, которого долго ждала и считала недосягаемым?..
Рассвет новой жизни В реальности ты никто, а во сне можешь быть кем угодно и с кем угодно. Если бы мог, что бы ты выбрал? Фантастика, романтика
Лекарство от разбитого сердца - Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру. Альтернатива Новолуния.
Там, где может быть дом Резкие звуки привлекли его внимание. Судорожно вздохнув и сжавшись в предвкушении новой волны боли, Ирви открыл глаза. Мутная марь, заполнявшая теперь мир, пропустила странное существо, смотрящее на него… с сочувствием? Радужные сполохи заполнили горизонт. И своим, пусть ещё не полностью окрепшим, даром, Ирви почувствовал — это его разум. Этого совсем незнакомого существа.
Потерянный рай Эдвард Каллен - вампир, Дин Винчестер - охотник. Первый - странный парень, которого она встретила в Форксе, второй - мужчина из ее прошлого, с которым она прошла через Ад. Кто из них протянет ей руку помощи, когда она окажется в сложной ситуации? New edition - новые главы, альтернативный конец
Лабиринт зеркал У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка? Мистический мини.
Выпьем вина, любовь моя Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья. Правда ведь, любовь моя?
|
А вы знаете? |
---|
... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме? Заявки оставляем в этом разделе.
|
Наш опрос |
---|
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
Всего ответов: 9812
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Here We Go Again
|
|
Belka♥l | Дата: Среда, 23.06.2010, 12:42 | Сообщение # 1 |
Босс Похотляндии
Группа: Проверенные
Сообщений: 2068
Статус:
|
Название: Here We Go Again / На круги своя Ссылка на оригинал: Here We Go Again Автор: butterflybetty Разрешение на перевод: получено Переводчик: XJS (1-24, 26), theWinter (25), Belka<3l (27-41) Редактор: с 4 до 26 главы - Chocolate_Baby; с 27 до 41 - barsy Дисклеймер: Герои принадлежат Стефани Майер; идея и рассказ - butterflybetty; перевод - нам Рейтинг: М (из-за нецензурной лексики) Жанр: Drama/Romance Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет, Эсме/Карлайл Саммари: Белла Свон переходит на новую работу в ФБР. Ей не только предстоит доказать своим опытным сослуживцам, что она находится на своём месте, но и встретиться с демонами своего прошлого. Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен.
Сообщение отредактировал Belka♥l - Четверг, 01.10.2015, 22:48 |
|
|
|
Belka♥l | Дата: Воскресенье, 08.02.2015, 11:13 | Сообщение # 301 |
Босс Похотляндии
Группа: Проверенные
Сообщений: 2068
Статус:
|
MiMa,
Цитата MiMa ( ) Принимай в пч
С превеликим удовольствием, добро пожаловать
Цитата MiMa ( ) Больше всего фигею от папаши якобы полицейского, вообще некомпетентного или отупел в маленьком городке.
Честно говоря ни Рене ни Чарли я пока не поняла.... так не любить своего ребенка, почему?
Постепенно возвращаюсь
|
|
|
|
Miss3115 | Дата: Понедельник, 09.02.2015, 16:41 | Сообщение # 302 |
~Audances fortuna juvat~
Группа: Проверенные
Сообщений: 642
Статус:
|
Я очень рада,что возобновили перевод))Хотелось прочитать конец этой истории) И с каждой новой главой,ужасаюсь..почему отец и мать так поступают со своим ребенком?!Разве так можно?((( Надеюсь,Белла все переживет и пойдет на поправку без оглядки на прошлое и страха за свою жизнь)
|
|
|
|
Belka♥l | Дата: Понедельник, 09.02.2015, 21:05 | Сообщение # 303 |
Босс Похотляндии
Группа: Проверенные
Сообщений: 2068
Статус:
|
Miss3115,
Цитата Miss3115 ( ) Я очень рада,что возобновили перевод))Хотелось прочитать конец этой истории)
Очень рада, что дождались возобновления и не потеряли интерес к истории!
Цитата Miss3115 ( ) И с каждой новой главой,ужасаюсь..почему отец и мать так поступают со своим ребенком?!Разве так можно?(((
Этот вопрос для меня тоже пока под семью замками тайна... не могу себе такого представить
Цитата Miss3115 ( ) Надеюсь,Белла все переживет и пойдет на поправку без оглядки на прошлое и страха за свою жизнь)
Будем держать за неё кулачки! Спасибо за отзыв на форуме и прочтение!
Постепенно возвращаюсь
|
|
|
|
MiMa | Дата: Понедельник, 16.02.2015, 13:20 | Сообщение # 304 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4788
Статус:
Клубы:
|
Я готова Эсми расцеловать и очень рада что Кар привел ее в тот момент когда она нуждалась в помощи. Эсми настоящая тигрица и боец и мало она врезала мамашке, всей бы семейке накостылять. Спасибо за продолжение.
|
|
|
|
Belka♥l | Дата: Понедельник, 16.02.2015, 21:16 | Сообщение # 305 |
Босс Похотляндии
Группа: Проверенные
Сообщений: 2068
Статус:
|
MiMa,
Цитата MiMa ( ) Я готова Эсми расцеловать и очень рада что Кар привел ее в тот момент когда она нуждалась в помощи.
Да, несмотря на их странные сплетения и отношения, Эсме прекрасно ладит с Беллой
Цитата MiMa ( ) и мало она врезала мамашке, всей бы семейке накостылять. Спасибо за продолжение.
Я бы всех их поубивала, сестер и "друзей" с папашей тем паче спасибо за отзыв на форуме и прочтение
Постепенно возвращаюсь
|
|
|
|
natik359 | Дата: Вторник, 17.02.2015, 02:40 | Сообщение # 306 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
|
Belka♥l, большое спасибо за новую главу! Эсме молодец, он спасла и Карлайла и Беллу! И Рене хорошенько надавала, хотя мне кажется маловато, я бы еще добавила. Жду с нетерпением продолжения!
|
|
|
|
Belka♥l | Дата: Среда, 18.02.2015, 01:30 | Сообщение # 307 |
Босс Похотляндии
Группа: Проверенные
Сообщений: 2068
Статус:
|
natik359,
Цитата natik359 ( ) elka♥l, большое спасибо за новую главу!
Большое спасибо за отзыв на форуме и прочтение
Цитата natik359 ( ) Эсме молодец, он спасла и Карлайла и Беллу! И Рене хорошенько надавала, хотя мне кажется маловато, я бы еще добавила
Мне кажется, что там всей семье просто надавать - маловато
Постепенно возвращаюсь
|
|
|
|
natik359 | Дата: Четверг, 05.03.2015, 15:53 | Сообщение # 308 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
|
Belka♥l, большое спасибо за новую главу! многие много чего поняли. Надеюсь теперь все наладится! Джеймс конечно жаль, что помучился, легкой смертью умер! И наконец одна замечательная новость, Белла очнулась! Жду с нетерпением продолжения!
|
|
|
|
Olga01 | Дата: Четверг, 05.03.2015, 15:57 | Сообщение # 309 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1510
Статус:
|
Спасибо большое дорогая за новую главу . Кошмар закончился почти и главный ублюдок мертв , только до конца , как до луны . Как выдержит Белла и воспоминания и родителей , которые наверняка захотят явиться и сестер . Господи освободи ее от такой родни , легче быть сиротой , чем иметь таких родных . Конечно поддержка друзей и близких необходима , но все рано может понадобится помощь специалиста . Как жаль , что столько ужаса свалилось на хрупкую девушку . Спасибо большое , жду продолжение .
|
|
|
|
MiMa | Дата: Пятница, 06.03.2015, 09:29 | Сообщение # 310 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4788
Статус:
Клубы:
|
Белла очнулась и все будет хорошо, они вместе и они справятся. Спасибо за продолжение.
|
|
|
|
kotЯ | Дата: Пятница, 06.03.2015, 13:34 | Сообщение # 311 |
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
|
Леся,спасибо ,что взяла эту брошенку! Я в печенюшках.
банер:
|
|
|
|
Belka♥l | Дата: Пятница, 06.03.2015, 14:36 | Сообщение # 312 |
Босс Похотляндии
Группа: Проверенные
Сообщений: 2068
Статус:
|
natik359
Цитата natik359 ( ) Belka♥l, большое спасибо за новую главу!
Спасибо за отзыв на форуме и прочтение
Цитата natik359 ( ) Надеюсь теперь все наладится!
Будем держать кулачки - уже достаточно всего плохого пережила наша красавица
Цитата natik359 ( ) Джеймс конечно жаль, что помучился, легкой смертью умер!
И мне (хоть и плохо так говорить)
Olga01
Цитата Olga01 ( ) Спасибо большое дорогая за новую главу
Огромное спасибо за отзыв и прочтение!
Цитата Olga01 ( ) главный ублюдок мертв , только до конца , как до луны
Совершенно верно - еще многое стоит пережить
Цитата Olga01 ( ) Как выдержит Белла и воспоминания и родителей , которые наверняка захотят явиться и сестер . Господи освободи ее от такой родни , легче быть сиротой , чем иметь таких родных
Я бы собственноручно их придушила всех за такое отношение к своей родной сестре / дочке как было можно так поступать - для меня всё же остается загадкой. Может быть автор приоткроет нам эту занавесу тайны
Цитата Olga01 ( ) Как жаль , что столько ужаса свалилось на хрупкую девушку
И не говори
MiMa
Цитата MiMa ( ) Белла очнулась и все будет хорошо, они вместе и они справятся.
Будем на это надеяться
Цитата MiMa ( ) Спасибо за продолжение
Спасибо за отзыв на форуме и прочтение!
kotЯ
Цитата kotЯ ( ) Леся,спасибо ,что взяла эту брошенку!
Всегда пожалуйста
Цитата kotЯ ( ) Я в печенюшках.
С удовольствием вношу в наш скромный список
Постепенно возвращаюсь
|
|
|
|
3Litra | Дата: Воскресенье, 08.03.2015, 07:19 | Сообщение # 313 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
|
Belka♥l, Lesya Lacko, barsy спасибо за перевод, интересная история, сюжет развивается быстро, не успеваешь и глазом моргнуть, как история становиться еще более закрученной, хотя ее вечное нытье, что ее считают шлюхой и легкомысленное поведение при этом порой напрягают, но сейчас, когда она лежит в больнице, я волнуюсь за нее и желаю ей скорейшего выздоровления. Рад, что Джеймс умер и жаль, что смерть его не была мучительной. Жду продолжения.
|
|
|
|
Belka♥l | Дата: Воскресенье, 08.03.2015, 17:12 | Сообщение # 314 |
Босс Похотляндии
Группа: Проверенные
Сообщений: 2068
Статус:
|
3Litra,
Цитата 3Litra ( ) Belka♥l, Lesya Lacko, barsy спасибо за перевод
Давно не видела Вас в своих переводах, приятно снова иметь честь видеть на форуме
Цитата 3Litra ( ) интересная история, сюжет развивается быстро, не успеваешь и глазом моргнуть, как история становиться еще более закрученной
Иногда кажется, что слишком закрученная
Цитата 3Litra ( ) но сейчас, когда она лежит в больнице, я волнуюсь за нее и желаю ей скорейшего выздоровления
И мы все держим за неё кулачки, надеюсь, что ей будет лучше
Цитата 3Litra ( ) Рад, что Джеймс умер и жаль, что смерть его не была мучительной
Воздастся там, куда ушел. Хотя, мне тоже очень жаль, что смерть не была столь мучительной, как хотелось бы
Постепенно возвращаюсь
|
|
|
|
Helen77 | Дата: Среда, 11.03.2015, 15:50 | Сообщение # 315 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Наконец то Белла очнулась, хорошо, что когда заявился Чарли рядом были защитники. Спасибо большое за продолжение.
|
|
|
|
Olga01 | Дата: Среда, 11.03.2015, 16:26 | Сообщение # 316 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1510
Статус:
|
Спасибо дорогая за новую главу . Пришла Белла в себя и слава богу . Главное чтобы не оказалось беременной , ну думаю доктора понимают и обезопасят от подобного . Теперь есть шанс , что все наладится . Вот только , как у Чарли хватает даже не знаю , как назвать . Совести не было и нет и не будет, припереться к Белле и попытаться поговорить . Его если не сажать , то убить точно . Спасибо большое , жду продолжение .
|
|
|
|
kotЯ | Дата: Среда, 11.03.2015, 20:11 | Сообщение # 317 |
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
|
Ох,Бельчонок,я застряла где-то на первых главах,мне вас еще догонять и догонять! Но как догоню,я -ваша!
банер:
|
|
|
|
|
имля | Дата: Четверг, 12.03.2015, 13:07 | Сообщение # 319 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 369
Статус:
|
Спасибо за продолжение )
|
|
|
|
Belka♥l | Дата: Суббота, 14.03.2015, 12:16 | Сообщение # 320 |
Босс Похотляндии
Группа: Проверенные
Сообщений: 2068
Статус:
|
Helen77
Цитата Helen77 ( ) Наконец то Белла очнулась, хорошо, что когда заявился Чарли рядом были защитники. Спасибо большое за продолжение.
Не понимаю, как ему вообще хватило смелости заявиться к ней
Olga01
Цитата Olga01 ( ) Спасибо дорогая за новую главу
Огромное спасибо за отзыв и прочтение
Цитата Olga01 ( ) Главное чтобы не оказалось беременной , ну думаю доктора понимают и обезопасят от подобного .
Джессика об этой возможной проблеме позаботиться
Цитата Olga01 ( ) Вот только , как у Чарли хватает даже не знаю , как назвать . Совести не было и нет и не будет, припереться к Белле и попытаться поговорить . Его если не сажать , то убить точно
Смелости - как ему хватает наглости и смелости притащить свой зад к Белле - этого я тоже не понимаю, надеюсь, автор всё расскажет
kotЯ
Цитата kotЯ ( ) Ох,Бельчонок,я застряла где-то на первых главах,мне вас еще догонять и догонять! Но как догоню,я -ваша!
Ничего страшного - приятного прочтения - ждём тебя
natik359
Цитата natik359 ( ) Belka♥l, большое спасибо за новую главу!
Спасибо за отзыв на форуме и прочтение
Цитата natik359 ( ) Белла наконец пришла в себя, и рядом с ней ее любящая семья, что нельзя сказать о настоящей, я бы их посадила, Как еще у Чарли хватило наглости придти.
Я вообще не понимаю, почему Карлайл не может их засадить
имля
Цитата имля ( ) Спасибо за продолжение )
Спасибо за отзыв на форуме и прочтение
Постепенно возвращаюсь
|
|
|
|
barsy | Дата: Вторник, 17.03.2015, 18:53 | Сообщение # 321 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 191
Статус:
|
Belka♥l, Лесь... а ты даже не говорила - обложка-то феерично прекрасна Карлайл - ммм.....
|
|
|
|
Belka♥l | Дата: Среда, 18.03.2015, 10:38 | Сообщение # 322 |
Босс Похотляндии
Группа: Проверенные
Сообщений: 2068
Статус:
|
barsy,
Цитата barsy ( ) Лесь... а ты даже не говорила - обложка-то феерично прекрасна
У меня 2 оправдание - ты даже не спрашивала А второе - недавно у нас появилась, и я безумно рада, что Леся (фотошопер) нашла на нас время
Цитата barsy ( ) Карлайл - ммм.....
Не пускай тут слюни
Постепенно возвращаюсь
|
|
|
|
|
tanyapfu | Дата: Суббота, 21.03.2015, 16:03 | Сообщение # 324 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 374
Статус:
|
привет спасибо огромное завозобновление перевода и спасибо за главу до глубины души возмутил Чарли, совести нет у человека против родной дочери что то выдвигать натворил делов и еще обвиняет с нетерпеним ожидаем продолжения
|
|
|
|
kotЯ | Дата: Суббота, 21.03.2015, 20:32 | Сообщение # 325 |
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
|
Belka♥l, спасибо за перевод и выкладку очередной главы. Мне так и не удалось адекватно понять что же там произошло у Карлайла с Беллой.Мне показалось или это так и было:Карлайл спиваясь уехал,Белла попыталась встречаться и этим парнем оказался Джеймс(Карлайл не может себя простить,что если бы он ее не оставил,то и не встретилась бы Белла с маньяком-Джеймсом.)Может ты меня просветишь?
банер:
|
|
|
|
Прикосновение одиночества
|