Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Проклятое золото
Ах, тяжело же быть отцом двух взрослеющих дочерей, – вздыхал Чарльз Свон. Одна наотрез отказывается выходить замуж за правильного человека, потому что пообещала сердце бедному матросу, вторая и вовсе грезит о собственном корабле. Неровен час обе совершат опасные безрассудства!
Счастье в подарок
Физическое превосходство не принесло ей счастья. Единственное, чего она отчаянно желала, и что, разумеется, никак не могла получить – это Стива Тревора, летчика, погибшего несколько десятилетий назад. Она заплатила за свою силу и красоту слишком большую цену.
Жена и 31 добродетель
Ни воспитание, ни воображение не подготовили леди Изабеллу к тому, что ее ожидало в браке. Как должна в этом случае поступить благородная дама? Принять то, что ей дала судьба…или бороться с нею?
Не сдавайся
На летних каникулах Белла знакомится с потрясающим парнем: умным, веселым и талантливым. Она влюбляется в него, но сказка кончается слишком быстро: однажды он просто не приходит на свидание.
На край света
Эдвард Каллен не любил Рождество. Даже больше: ненавидел. Царящая вокруг суета, сорванные планы, горящие глаза – все это стало глубоко чуждым очень-очень давно, и желание возвращаться к былому отсутствовало.
Запутанная ситуация
«Мистер и миссис Каллен» – как же звучит на самом деле? Противно или приятно?
От ненависти до любви – один гном
В одну-единственную ночь в году, на Хэллоуин, Злобные Гномы из старых подземелий выходят на поверхность, и все люди оказываются под угрозой. Не забудь зажечь свечу в тыкве, никому не открывай дверь! И, конечно, не помогай проходимцам на темной улице, даже если они похожи на детей.
Мистика/юмор. Мини.
Опасный круиз
Белла остается жить во Флориде и не встречается с Эдвардом Калленом в Форксе. Но ее судьба предрешена, а встрече предначертано состояться позже. Что получится, если сначала Белла столкнется с настоящими вампирами?


А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Идеальная жена
Идеальная жена
AelitkaДата: Суббота, 22.02.2014, 12:35 | Сообщение # 1
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:





1 место в номинации Перевод-легенда




2 место в номинациях Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ", Самое долгожданное возвращение истории





2 место в номинациях Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Ангст истории, Самый эмоциональный перевод
3 место в номинации Лучшая адаптация НЦ



1 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди
1 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории


Название: Идеальная Жена
Оригинальное название: The Perfect Wife
Ссылка на оригинал: Тут - если есть желание - всем туда, но здесь, пожалуйста, никаких спойлеров! Уважайте наш труд!
Автор: rmcrms5
Разрешение на перевод: получено.
Hi, Sorry its taken me so long to respond. It's been a crazy couple of weeks. You are welcome to translate TPW. Please send me the link when you begin.
Thanks, Mic
Экс-переводчики: Mirinka, Alatiel и ann_swan
Экс-беты (редакторы): Sirena, jano4ka, Заяц_90 (до 25 главы включительно)
Бета (редактор): Aelitka
Переводчик жестоких сцен: специалист по инцесту - Yanka
Дисклеймер: никто ни на что не претендует.
Рейтинг: NC-17, NC-21
Жанр: Angst, Hurt, Comfort, OOC, AU-Human.
Пэйринг, Персонажи: Белла, Эдвард, Джеймс, Чарли, Карлайл, Элис, Розали, Эммет, Джаспер, Эсми.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен!
Размещение: только для Twilight Russia
Саммари: После гибели Рене и Фила в автокатастрофе на 17-летие Беллы, она отправляется жить к своему отцу Чарли и брату Джеймсу, которые живут в Форксе, штат Вашингтон, и которые были разлучены с ней на 10 лет без каких-либо контактов. Чарли занимается подготовкой и предложением "идеальных" жен для VIP-клиентов. Белла быстро узнает, что она получит больше, чем школьное образование. Она будет обучаться для определенных целей.

От автора: Это произведение только для совершеннолетней публики. Содержит сцены насилия и детально описанный секс. Если вы остро воспринимаете подобные сцены, то, возможно, вам не следует читать эту историю, либо пропустить первые 10 глав. Но я обещаю, что произведение не об этом, и тема секса и насилия не будет проходить красной нитью сквозь всю историю, и, конечно, в итоге нас ожидает хэппи-энд. Это произведение о становлении и освобождении.

От переводчиков: плюс к примечанию автора, мы хотим отметить, что это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ОЧЕНЬ ТЯЖЕЛАЯ ИСТОРИЯ! Хэппи-энд будет в конце, а до этого (особенно в первых десяти главах) вас ждет большое количество жестоких сцен, детально (ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДЕТАЛЬНО) описанные сексуальные сцены, ЖЕСТОКОГО секса, граничащего с насилием. Так же имеет место быть ИНЦЕСТ! Это произведение о подавлении личности и попытках сломать человека морально и физически, сделать покорным и безвольным. Подумайте трижды или четырежды, прежде чем открыть пролог и приступить к чтению. И, конечно же, мы уповаем на то, что вы заметили рейтинг NC-17/NC-21. Неприятного вам прочтения!


____________________________________________________________________

Содержание:

Пролог. Материнская любовь.
Глава 1. (BPOV)
Глава 2. (BPOV)
Глава 3. (BPOV)
Глава 4. (BPOV)
Глава 5. (BPOV)
Глава 6. (BPOV)
Глава 7. (BPOV)
Глава 8. (BPOV)
Глава 9. (BPOV)
Глава 10. (BPOV) - Глава содержащая насилие и инцест.
Outtake - "Interview with Michael (rmcrms5)"
Глава 11. (BPOV)
Глава 12. (BPOV & EPOV)
Глава 13. (BPOV & EPOV) Часть 1. и Часть 2.
Глава 14. (EPOV)
Глава 15. (BPOV)
Глава 16. (BPOV)
Глава 17. (BPOV)
Глава 18. (EPOV)
Глава 19. (BPOV & EPOV)
Глава 20. (BPOV & EPOV)
Глава 21. (BPOV & EPOV)
Глава 22. (BPOV & EPOV)
Глава 23. (EPOV)
Глава 24. (BPOV & EPOV)
Глава 25. (BPOV & EPOV)
Глава 26. (EPOV) (перевод Aelitka)
Глава 27. (EPOV & BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 28. (EPOV & BPOV) (перевод Deruddy)
Глава 29. (EPOV & BPOV) (перевод Lega)
Глава 30. (EPOV & BPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 31. (EPOV & BPOV) (перевод Miss_Flower)
Глава 32. (POV Esme) (перевод Aelitka)
Глава 33. (POV Bella) (перевод Aelitka)
Глава 34. (POV Edward) (перевод Aelitka)
Глава 35. (BPOV) (перевод Deruddy)
Глава 36. (EPOV) (перевод Lega)
Глава 37. (ВPOV) (перевод Lega)
Глава 38. (ВPOV & EPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 39. (ВPOV & EPOV) (перевод Deruddy)
Глава 40. (CPOV & BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 41. (CPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 42. (BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 43. (EPOV) (перевод Lega)
Глава 44. (EPOV) (перевод Deruddy)
Глава 45. (EPOV) (перевод ButterCup)
Глава 46. (BPOV) (перевод ButterCup)
Глава 47. (BPOV & EPOV) (перевод Aelitka)
Глава 48. (EPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 49. (BPOV & POV Esme) (перевод Deruddy)
Глава 50. (EPOV & BPOV) (перевод ButterCup)
Глава 51. (CPOV & EPOV & BPOV) (перевод little_hamster)
Глава 52. (BPOV) (перевод Aelitka)
Эпилог (BPOV) (перевод Limon_Fresh)




За обложку спасибо Kristin_Lutz.

____________________________________________________________________

Еще обложечки от Cubbu, paytiny и Oly-Shmolly.



А так же от potato50, Roxy1973, Kktya.



И еще обложечка от Lonely.
 
♥Ianomania♥Дата: Вторник, 03.03.2015, 20:43 | Сообщение # 3901
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод новой главы.
Эдвард, определенно, делает успехи. От него никто и не ожидает, что за один день он полностью изменит свое поведение. Ведь некоторые привычки очень сложно искоренить в себе, так что ему тоже нужно время. Пока все идет отлично, и Белла счастлива. Но главное, как Эдвард будет справляться, когда они вернутся домой. Ведь там будет Карлайл постоянно совать свой нос в их отношениях, и его зоркий глаз сразу же сможет увидеть изменения в отношениях Эдварда и Беллы!
Хотя лучше пока радоваться тому уединению, которое сейчас есть у ребят!
С нетерпением буду ждать продолжения.
 
Golden-daisyДата: Вторник, 03.03.2015, 21:50 | Сообщение # 3902
Summer rain

Группа: Проверенные
Сообщений: 3529


Статус:




Ну вот ,процесс пошёл ,как говорится лед тронулся.....Эдвард все больше начинает понимать Беллу это видно во многом,как он еду выбирает,одежду.....хочется чтобы это и продолжалось когда они вернутся.Братья получается сходят с пути ,который им наметил КАрлайл,может есть повод ему противостоять? И было бы неплохо чтоб Белла доверилась Эдварду и рассказала что задумал Карлайл по отношению к ней,нельзя ей оставаться с ним наедине.Спасибо за главу,жду продолжения
Боишься — не делай, делаешь — не бойся, а сделал — не сожалей
 
Ol13Дата: Среда, 04.03.2015, 20:27 | Сообщение # 3903
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 256


Статус:




Ну прогресс уже есть и это хорошо!
Надеюсь Эдвард не сорвется...

Спасибо большое за главу!!
С нетерпением жду продолжения
 
ПуФыСтИкДата: Среда, 04.03.2015, 21:42 | Сообщение # 3904
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 1508


Статус:




Я конечно рада, что Белла стала доверять Эдварду. Просто потом будет еще больнее, если он не сможет оправдать ее ожидания. Хотя тут нет других вариантов. Жаль Беллу. Ей просто не дали другого выхода.
Спасибо за главу)

 
Olga01Дата: Четверг, 05.03.2015, 15:41 | Сообщение # 3905
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1510


Статус:




Спасибо большое за продолжение перевода . Ну можно сказать , что надежда есть . И Эдвард в попытках измениться радует безмерно . Только одно напрягает , это Карлайл . Его вожделение ненормальное в отношении Беллы , просто пугает . На , какие провокации он может пойти , чтобы заполучить ее ? Какая сволочь и не отпустит никогда Эсме , бедные женщины . Две из них хоть и счастливы , но были бы рады освободить мужей от доминирования отца . Ему бы сдохнуть по тихому , так нет такие сволочи не умирают . Скоро ребятам возвращаться и как они будут себя чувствовать дома ? Спасибо большое , жду продолжение .
 
ЕЛЕНА123Дата: Пятница, 06.03.2015, 01:36 | Сообщение # 3906
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Большое спасибо за отличный перевод и редактуру! Приятно читать, как Эдвард, с каждым днём меняется! Только как он будет вести себя, когда они приедут домой? Карлайл, будет в бешенстве, если заметит преобразование сына! Ох как мне хочется, что бы Карлайл, куда нибудь исчез! С нетерпением буду ждать продолжение! Спасибо и удачи!!!
 
3LitraДата: Пятница, 06.03.2015, 20:34 | Сообщение # 3907
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Lega спасибо за перевод новой главы, что ж Эдвард исправляется, и как видно им предстоит много работы.
Мне интересно расскажет ли Белла Эдварду о Карлайле и вообще, когда приедут домой, они, как вся семья, будут скрываться от Карлайла или начнут открытое противостояние его политике обращения с женами.
 
♥Лузя♥1Дата: Суббота, 07.03.2015, 17:54 | Сообщение # 3908
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Aelitka, спасибо большое за новую главу.
Видно, что Эдвард пытается быть лучший для Беллы, пытается меняться, не причинять ей боли, но она может поверить в его любовь только со временем. Жалко Беллу, она через многое прошла, еще и Карлайл пугает. Может быть ей нужно сказать Эдварду о его отце?! Хотя обещать адекватную реакцию Эдварда никто не может.
Возможно любовь, понимание, доверие это всё придет, но нужно время.

Ещё раз спасибо за главу smile
 
LOstДата: Суббота, 07.03.2015, 23:18 | Сообщение # 3909
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Спасибо за новую главу!
Эдвард очень старается стать "Эдвардом Беллы"... хоть это для него и очень непросто...( слишком много мелочей, которые есть в нем и которые надо искоренить... вырвать с корнем... но все это слишком непросто... он привык к другому обращению с ней...((( но она заслуживает иного!а тем более он хочет, чтобы она его полюбила! Ему предстоит долгая дорога! Но самое главное, что он видит цель и стремится к ней! Старается не отступать от намеченного ни на шаг! что на самом деле не может не радовать!
Рада, что они начинают говорить с друг другом, приоткрывать души, настоящих себя!
Им предстоит хорошо скрываться в доме Карлайла... angry Слишком многое поставлено на карту... слишком многим предстоит пожертвовать, чтобы научиться жить!
ну а пока их счастливые моменты продолжаются wink
 
MudbloodДата: Четверг, 12.03.2015, 14:40 | Сообщение # 3910
Fight like a girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1288


Статус:




Большое спасибо за новую главу! Мне так нравится, что отношения Беллы и Эдварда становятся теплее. Что Эдвард старается стать другим для Беллы и у него вроде бы неплохо выходит. Хочу чтобы их поездка продолжалась еще долго-долго, ибо в Форксе их ждет плохой папочка Карлайл, который давит на Эдварда.

Ждем новых глав и спасибо большое smile
 
НеважноДата: Пятница, 13.03.2015, 23:44 | Сообщение # 3911
Crazy about Kellan

Группа: Проверенные
Сообщений: 2881


Статус:




Спасибо огромное за продолжение! Так прекрасно наблюдать как меняется Эдвард) Конечно это немного настораживает ... чувствую что после такого прекрасного где-то должно быть что-то и менее приятное! Не хочется думать о реакции Карлайна! Но ведь Эммет и Джаспер смогли и Эд тоже умный мальчик,сможет! Надеюсь что дальше нас не ожидает большое разочарование ведь так хочется видеть наших героев такими же веселыми и счастливыми как сейчас. Хотя думаю Беллу эти маленькие монстры памяти, о её обучении и т.п. никогда не покинуть, здесь точно нужна поддержка врача!

ОЧЕНЬ ЖДУ ПРОДОЛЖЕНИЯ ! СПАСИБО БОЛЬШОЕ ЗА НОВУЮ ГЛАВУ КАК ВСЕГДА ОЧЕНЬ ЛЕГКО ЧИТАЕТСЯ! ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД!!!! happy
 
LuinaДата: Воскресенье, 15.03.2015, 02:25 | Сообщение # 3912
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 533


Статус:




При всем моем уважении к переводчикам и понимании того как сложна работа переводчика (сама увлекаюсь подобным), я никак не могу понять, зачем нужно такое количество переводчиков, когда новые главы выкладываются раз в 2 месяца? У этой истории огромное количество читателей! Давайте как-нибудь скооперируемся и наконец закончим этот перевод. wink Наверняка найдутся желающие вам помочь. Я тоже не против внести свой небольшой вклад. Сколько можно растягивать эту историю.
 
арзуДата: Воскресенье, 15.03.2015, 07:39 | Сообщение # 3913
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 196


Статус:




Я бы тоже помогла. Терпения не осталось. Хотела в оригинале дочитать, но ссылка не действует.
 
DeruddyДата: Воскресенье, 15.03.2015, 12:03 | Сообщение # 3914
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Luina и арзу, на правах одного из переводчиков предлагаю вам выразить свои предложения о помощи вот сюда.
 
Alin@Дата: Суббота, 21.03.2015, 20:30 | Сообщение # 3915
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


Эдварду растет с каждым днем. И больше они узнают друг друга и становятся все ближе. happy
Спасибо за главу.
 
Надюшка2350Дата: Четверг, 26.03.2015, 21:50 | Сообщение # 3916
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 621


Статус:

Клубы:


Спасибо за главу))) Она просто чудесная))
Ура, Эд меняется)))
С не терпением жду проды)))
 
amely111Дата: Среда, 01.04.2015, 01:39 | Сообщение # 3917
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 152


Статус:




это уж точно самый долгожданный фанфик на ТР
 
AelitkaДата: Среда, 01.04.2015, 10:34 | Сообщение # 3918
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Добавлена новая, пусть и небольшая, но важная глава. Приятного прочтения! ^_^

P.S. И это не шутка biggrin
 
Leva2431Дата: Среда, 01.04.2015, 12:25 | Сообщение # 3919
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 32


Статус:




smile
Подпись пользователя
Все будет хорошо!!!
 
Golden-daisyДата: Среда, 01.04.2015, 16:05 | Сообщение # 3920
Summer rain

Группа: Проверенные
Сообщений: 3529


Статус:




Глава действительно важная,я рада что в Эдварде произошли такие перемены и перемены в лучшую сторону,Белла уже понимает что он старается и начинает доверять ему,а это уже большой прогресс в их отношениях,раз пошло такое дело и все братья изменились,может они тогда смогут противостоять своему отцу и помогут матери,ведь она тоже заслуживает быть счастливой ,Спасибо за главу
Боишься — не делай, делаешь — не бойся, а сделал — не сожалей
 
НеважноДата: Среда, 01.04.2015, 16:22 | Сообщение # 3921
Crazy about Kellan

Группа: Проверенные
Сообщений: 2881


Статус:




Спасибо за перевод !!!
Глава относительно маленькая, но действительно с огромным смыслом... ведь то что Белла осталась, не воспользовавшись идеальным шансом для побега, много что значит!! Интересно почитать мысли Эдварда ... я уверена что он, наверно, миллион раз внутри умер, пока думал над поведением Беллы с офицером...

Эхх... страшно вспоминать что им все таки придется возвращаться назад в "извращенный мир Карлайна" dry
 
marykmvДата: Среда, 01.04.2015, 16:43 | Сообщение # 3922
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Вот это глава. Ну, наконец-то позитив. Удачи Белле в ее столь нелегком деле.
Спасибо за новую главу и за оповещение.
 
♥Ianomania♥Дата: Среда, 01.04.2015, 16:59 | Сообщение # 3923
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод новой главы.
Этот поступок Беллы многое значит для них обоих. Ведь действительно у нее был прекрасный шанс освободиться от Калленов, но поведение Эдварда в Финиксе многое изменило. Он дорожит Беллой и старается измениться ради ее любви. И у Эдварда хорошо получается. Конечно, еще не все так хорошо, но он на пути к этому.
Единственной и очень большой проблемой для Эдварда и Беллы является Карлайл. Но надеюсь, они и с этим справятся...
С нетерпением буду ждать продолжения!
 
Shape●Of●My●HeartДата: Среда, 01.04.2015, 17:44 | Сообщение # 3924
Anna_Admirer

Группа: Проверенные
Сообщений: 10146


Статус:




ох, вот это глава! спасибо, просто свет в конце тоннеля! Белла начинает обретать себя и Эдварда увидела, сына Эсми. пусть у них все будет хорошо!
Shape●Of●My●Heart (JILLKA)
 
робокашкаДата: Среда, 01.04.2015, 18:36 | Сообщение # 3925
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Вот и хорошо, что Эдвард осознал, как легко он может потерять Беллу, а то воспринимал все как должное. Оказалось, не все зависит только от его желаний... Наконец-то он увидел в Белле полноправного человека.
Ну, а насчет взятой Беллой записки, в которой данные полицейского, то, на мой взгляд, это как ружье на сцене, которому в каком-то акте суждено выстрелить wink
Пожить бы им как можно дальше от семейного узурпатора Карлайла
Спасибо за продолжение!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Идеальная жена
Поиск:


Собачье новолуние



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92