Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Его персональный помощник
Белла Свон, помощница красивого, богатого и успешного бизнесмена Эдварда Каллена, следует совету друзей влюбить Эдварда Каллена в себя.
Зимняя роза
Внезапно налетевшая снежная буря. Вернувшийся пропавший отец. Несколько дюжин роз на пороге дома. Во время каникул Беллы Свон произошли неожиданные события. Через год она, наконец, начинает понимать, что все это значит.
Номер с золотой визитки
Он был просто набором цифр, но, несомненно, стал кем-то большим
Одна такая
- Нет, - пораженно выдохнул Стефан, взирая на перепачканное кровью лицо любимой. – Нет, - громче выпалил он, словно раньше не понимал, на что на самом деле может быть
способен его злой брат.
Собачье новолуние
Итак, маленький серый шерстяной пельмень и толстое рыжее недоразумение полюбили друг друга.
Но!
Белле исполнилось восемнадцать... месяцев, и в перспективе замаячило облысение.
Что же предпримет Эдвард?
Beyond Time / За гранью времен
После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?
Моя судьба
Возможно, во мне была сумасшедшинка, иначе не объяснишь это желание постоянно находиться рядом с теми, от кого следовало держаться подальше. Но я, оказалось, любила риск. И те, кто мог лишить жизни, стали друзьями и защитниками: Элис, Джаспер, Эммет, Розали и Джеймс.
Белла/Эдвард.
Затянувшийся отпуск
В результате авиакатастрофы шестнадцать пассажиров самолета и пять членов экипажа оказались на острове в Тихом океане. Большинство из них между собой не знакомы. История о том, как в экстремальных условиях абсолютно разные и не совместимые личности находят общий язык, враги становятся союзниками, меняются ценности, приоритеты и качества характеров.


А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15596
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Carousel (Эдвард/Белла/Джаспер)
Carousel
amberitДата: Воскресенье, 23.09.2012, 18:01 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5289


Статус:






2 место в номинации Лучший перевод истории с неканоническим пейрингом


Название: Carousel
Ссылка на оригинал: Carousel
Автор: Anadabyel
Переводчик: Amberit
Бета: Amberit
Разрешение: выкладывается с разрешения администрации сайта.
Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика Anadabyel

Предупреждение: (от автора) Я изменила характеры для своих целей. Так, здесь все персонажи – люди, и им по восемнадцать лет. И еще я добавила несколько новых черт, потому что в фанфикшене вы можете делать все, что хотите…

Рейтинг: NC-17
Пейринг: Эдвард/Белла/Джаспер
Жанр: Drama/Romance
Статус: Оригинал закончен, перевод закончен

Саммари:Жизнь может быть как раем, так и адом. Белла – новая девочка в старшей школе Форкса. Джаспер и Эдвард – самые популярные парни в школе, которые ждут девушку, похожую на Беллу. Если она примет их предложение – то станет самой счастливой девушкой

От переводчика: этот фик некоторое время назад уже выкладывался на ТР, а потом был удален. К тому переводу я никакого отношения не имею, настоящий перевод выполнен лично мною в 2011-2012 годах.



Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Эпилог
Ауттейк


Сообщение отредактировал amberit - Суббота, 09.04.2016, 09:51
 
LychikДата: Воскресенье, 23.09.2012, 19:43 | Сообщение # 2

Группа: Удаленные






 amberit, здравствуйте!)
Совершенно случайно заглянула, так как сейчас мало что читаю, но здесь, с вашего разрешения, останусь. Уж очень заинтересовало саммари, да и не только - я читала уже ваши переводы и собственные фф, они шикарны))) Ну и не скрою, привлек еще и пейринг biggrin
Ушла читать главу)
И да, поздравляю с новой темой и переводом! happy
 
amberitДата: Воскресенье, 23.09.2012, 20:02 | Сообщение # 3
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5289


Статус:




Lychik, и вам добрый вечер ))) Рада приветствовать здесь)))
 
Амели4каДата: Воскресенье, 23.09.2012, 20:14 | Сообщение # 4
Femme Fatale

Группа: Проверенные
Сообщений: 4120


Статус:




Очень заинтересовала первая глава, хоть я и не совсем поняла, для чего же двум самым популярным парням школы такая девушка, как Белла... Но от этого только интереснее будет продолжать читать smile

Меня тоже в ПеЧеньки wink
 
LychikДата: Воскресенье, 23.09.2012, 20:30 | Сообщение # 5

Группа: Удаленные
Quote (amberit)
Рада приветствовать здесь)))

приятно слышать))

Что ж, я прочла главу)) и мне очень понравилось)) Эмоции есть, легкость есть, а эта идеальная Белла вообще шикарна smile Скромность и дерзость в одном лице)) такая в обиду не даст. А ее поступок в кафе biggrin это что-то)
Насчет парней, что ж, рассказ Джаспера удивил... заставил проникнуться к ним и даже понять, но одна девушка на двоих... как-то слишком, что ж, посмотри, что будет дальше smile
Большое спасибо за перевод главы! smile
 
amberitДата: Воскресенье, 23.09.2012, 20:36 | Сообщение # 6
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5289


Статус:




Амели4ка, добро пожаловать )))
Quote (Амели4ка)
для чего же двум самым популярным парням школы такая девушка, как Белла...

Ну, видимо, общедоступные девицы им надоели. wink

Добавлено (23.09.2012, 20:36)
---------------------------------------------

Quote (Lychik)
А ее поступок в кафе это что-то)

Они нашли друг друга )))
Quote (Lychik)
Насчет парней, что ж, рассказ Джаспера удивил... заставил проникнуться к ним и даже понять, но одна девушка на двоих... как-то слишком, что ж, посмотри, что будет дальше

Дальше история ребят подробнее будет рассказана... В общем, понятно, почему они пришли к такому решению.
 
NatashaSpiritДата: Воскресенье, 23.09.2012, 20:57 | Сообщение # 7
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 409


Статус:




Очень интересное начало!
Если можно я в ПЧ!
Ошибки - это доказательство того, что ты пытался!
 
psih1Дата: Воскресенье, 23.09.2012, 21:12 | Сообщение # 8
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Заинтересовало...стукаюсь в Пч)
 
amberitДата: Воскресенье, 23.09.2012, 21:47 | Сообщение # 9
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5289


Статус:




NatashaSpirit, psih1, конечно, можно.
 
Lana87Дата: Понедельник, 24.09.2012, 03:50 | Сообщение # 10
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 55


Статус:




Шикарно))) читала этот фф раньше, но как известно перевод не был закончен. Очень надеюсь дочитать в этот раз до конца)))
 
juligossipДата: Понедельник, 24.09.2012, 12:27 | Сообщение # 11
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 133


Статус:




Интересная задумка!)
С удовольствием почитаю)) Надеюсь не будешь задерживать проду!)))
Принимай в ПЧ:)
Подпись пользователя
Никогда не говори «сдаюсь». Всегда повторяй: «Я могу, и я буду пытаться, пока не добьюсь победы»
 
Helen77Дата: Понедельник, 24.09.2012, 13:09 | Сообщение # 12
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Начало заинтересовало, но заявлена драма и у меня сразу возникает важный вопрос - счастливого окончания у этой истории не предвидится? Спасибо большое.
 
amberitДата: Понедельник, 24.09.2012, 17:49 | Сообщение # 13
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5289


Статус:




Lana87, дочитаете. Перевод практически закончен. Пока я его тут выкладываю, думаю, добью до конца.

Quote (juligossip)
С удовольствием почитаю)) Надеюсь не будешь задерживать проду!))) Принимай в ПЧ:)

Конечно. Проду ждите в среду-четверг.

Quote (Helen77)
Начало заинтересовало, но заявлена драма и у меня сразу возникает важный вопрос - счастливого окончания у этой истории не предвидится?

Предвидится. Драма же, не трагедия...
 
Helen77Дата: Четверг, 27.09.2012, 03:28 | Сообщение # 14
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Боюсь для Беллы правда будет шоком. Не надо пока на нее все вываливать. Спасибо большое.
 
amberitДата: Четверг, 27.09.2012, 17:14 | Сообщение # 15
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5289


Статус:




Quote (Helen77)
Боюсь для Беллы правда будет шоком. Не надо пока на нее все вываливать.

Белла сильнее, чем вы думаете)))
 
LychikДата: Четверг, 27.09.2012, 19:42 | Сообщение # 16

Группа: Удаленные






 amberit, большое спасибо за продолжение! happy
что ж, ребята начинают действовать уже по разработанному плану, но и Белла не промах) тем более сразу откликнулась на предложение Джаспера)) Думаю, что она в обиду себя не даст (если что)...
Жду продолжения smile

 
amberitДата: Суббота, 29.09.2012, 18:53 | Сообщение # 17
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5289


Статус:




Lychik, спасибо за комментарий. Глава, собственно, выложена.
 
Helen77Дата: Среда, 03.10.2012, 19:00 | Сообщение # 18
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Интересная глава. Белла немного сомневается в ребятах, надеюсь они не разочаруют ее. Спасибо большое.
 
Lana87Дата: Четверг, 04.10.2012, 20:28 | Сообщение # 19
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 55


Статус:




Перевод конфетка, читать приятно)
История завораживает, меня давно уже мучает вопрос чем же всё закончиться)))
 
amberitДата: Четверг, 04.10.2012, 20:35 | Сообщение # 20
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5289


Статус:




Quote (Helen77)
Белла немного сомневается в ребятах, надеюсь они не разочаруют ее. Спасибо большое.

Helen77, спасибо. С ребятами все будет нормально )))

Quote (Lana87)
История завораживает, меня давно уже мучает вопрос чем же всё закончиться)))

Lana87, спасибо. Вообще вас ждут интригующие повороты сюжета)))
 
♥New♥York♥Дата: Суббота, 06.10.2012, 13:25 | Сообщение # 21
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 139


Статус:




Ооо, люблю истории где Белла с Эдвардом еще в школе учатся:-)
Интересно почитать,
Удачи автору в написании,:-)
Подпись пользователя
 
палзунокДата: Суббота, 06.10.2012, 16:36 | Сообщение # 22
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 272


Статус:




интересно кого же она все таки выберет?
 
AlexsДата: Суббота, 06.10.2012, 19:29 | Сообщение # 23
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 620


Статус:




очень интересный фанф
так что я в ПЧ
 
amberitДата: Суббота, 06.10.2012, 22:49 | Сообщение # 24
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5289


Статус:




Quote (♥New♥York♥)
Удачи автору в написании,:-)

Хм... Спасибо, конечно... Но автор давно все написал.
Quote (палзунок)
интересно кого же она все таки выберет?

А зачем ей выбирать? )))
Quote (Alexs)
очень интересный фанф так что я в ПЧ

Договорились ))
 
slylyДата: Четверг, 11.10.2012, 11:16 | Сообщение # 25
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




с огромнейшим удовольствием перечитаю эту историю, особенно в твоем переводе
Спасибо
С нетерпением жду продолжения
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Carousel (Эдвард/Белла/Джаспер)
  • Страница 1 из 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Поиск:


Танцуй со мной



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92