Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Верни меня к жизни
В его жизни было все, о чем можно только мечтать. Дом, семья, работа. Но в один миг все изменилось... Он потерял ВСЕ.... Исчезло само желание жить... И он решил умереть... Но ребенок, под названием Судьба, опять решил поиграть... В его жизни появилась Она... мечтающая о вечной любви. Смогут ли они стать счастливы... этого не знает никто... А что, если попытаться...?

Последний Приют
Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...

Бойся своих желаний
Дни Беллы похожи один на другой: серые, унылые и скучные. Она почти не выходит из дома и думает, что проведет так всю свою жизнь. Но однажды она получает запрос в друзья из Facebook. От какого-то Эдварда Каллена…

Я не боюсь темноты
Белла Свон должна пройти «посвящение» в школе Форкса. Ей нужно провести ночь в темном подвале, где предположительно живет страшный вампир. Но что, если это не шутка учеников, и вампир существует на самом деле?

24601
То, что Эдвард не может признать: ты не отпускаешь свою сущность.
Зарисовка из Новолуния - впечатляющие размышления Джаспера о себе, Эдварде, сложном выборе и ошибках...
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка".

Porno for Pixelated People
Скучная жизнь, скучная работа, скучный парень... Скучный секс! Сможет ли случайный спам в электронном ящике изменить ее жизнь?

Только моя / Mine alone
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.

Пять «П»
По мнению Гермионы, любовь ― бесполезная трата времени. Она обязательно докажет это всему миру, дайте только найти подходящую кандидатуру и… как это у Драко другие планы?!



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Запретная любовь / A Forbidden Love (Действия истории происходят в Англии в начале 1800-х годов)
Запретная любовь / A Forbidden Love
Miss_FlowerДата: Среда, 02.05.2012, 20:25 | Сообщение # 1
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1680


Статус:





1 место в номинациях Перевод-легенда




3 место в номинациях Лучший перевод Семейно-ориентированной истории, Перевод с русской душой



2 место в номинации Лучший перевод Исторического фика
3 место в номинациях Лучший перевод Романтической истории, Самый эмоциональный перевод, Лучшая адаптация НЦ



1 место в номинации Самый художественный перевод
3 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди








Название: Запретная любовь / A Forbidden Love

Ссылка на оригинал: удалено со всех ресурсов

Автор: TwiLoverSue (Elise de Sallier)

Переводчик: Miss_Flower

Бета: Валлери

Разрешение: есть


Дисклеймер: Сумерки принадлежат Стефани Майерс. Я лишь перенесла ее удивительных персонажей назад во времени

Рейтинг: NC-17

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Angst/Drama

Статус: оригинал завершен, перевод завершен

Саммари: Спасаясь бегством от преследователя отца, Белла притворяется прислугой, ожидая прибытия Лорда Карлайла. Одновременно с этим Лорд Эдвард, чтобы защитить невинную девушку, делает ее своей любовницей. Ее репутация безвозвратно разрушена и, кажется, что все потеряно… или нет?


От автора: Действия этой истории происходят в Англии в начале 1800-х годов, рейтинг М и Lemon (определенно не до 18 лет!). Жанр в основном angst, но с хорошим кусочком веселья и романтики на протяжении всего повествования.

Небольшое предупреждение о характерах героев, которые хорошо знакомы и любимы нами. В этой истории они немного OOC. Все имеют те же особенности личности, лишь немного «закалены» их условиями проживания и жизненным опытом. Эдвард часто погружен в раздумья, он намного более «Лордвард», чем мы привыкли его видеть, иными словами, таков наш Лорд Эдвард! В то время как Белла воспитывалась практически в уединении, а после попала в ситуацию, которая полностью вышла из-под ее контроля. Что касается других героев, вам просто придется подождать и увидеть их…


автор: ^ШуНьКа^


Содержание


Глава 1. Вынужденная бежать
Глава 2. Горькое разочарование
Глава 2. Прекрасная жизнь (ауттейк POV Джейкоб)
Глава 3. Подлог
Глава 4. Маскарад
Глава 5. О... мой... Эдвард
Глава 5. Первый взгляд (ауттейк POV Эдвард)
Глава 6. Новая девушка
Глава 6. Достойный уважения (ауттейк POV Эдвард)
Глава 7. Bellissima ragazza
Глава 7. Расстроенный (ауттейк POV Эдвард)
Глава 8. Спасение
Глава 9. Не она! (ауттейк POV Эдвард)
Глава 10. Библиотека
Глава 11. Очаровывающая (ауттейк POV Эдвард)
Глава 12. Скрытые таланты
Глава 13. Фантазии (ауттейк POV Эдвард)
Глава 14. Главный кондитер
Глава 15. Особые пожелания
Глава 16. Сдержанность (ауттейк POV Эдвард)
Глава 17. На рынок…
Глава 18. Инстинкт (ауттейк POV Эдвард)
Глава 19. Покровительство
Глава 20. Страстное желание (ауттейк POV Эдвард)
Глава 21. Благородный
Глава 22. Репутация
Глава 23. Недоумение (ауттейк POV Эдвард)
Глава 24. Обольщение
Глава 25. Капитуляция
Глава 26. Мечты
Глава 27. Невежество
Глава 28. Последствия
Глава 29. Предложение
Глава 30. Неопределенность
Глава 31. Ответы
Глава 32. Страсть
Глава 33. Обещание
Глава 34. Пока
Глава 35. Желание
Глава 36. О, боже...
Глава 37. Надежды
Глава 38. Знакомство
Глава 39. Недоверие
Глава 40. Храбрость
Глава 41. Размышления
Глава 42. Образ
Глава 43. Если
Глава 44. Совесть
Глава 45. Подходящая
Глава 46. Без предупреждения
Глава 47. Жертва
Глава 48. Расставание
Глава 49. Какая разница
Глава 50. Самобичевание
Глава 51. Пародия
Глава 52. Цель
Глава 53. Посетители
Глава 54. Соглашение
Глава 55. Вольности
Глава 56. Аудиенция
Глава 57. Альянс
Глава 58. Игра на двоих
Глава 59. Благословение
Глава 60. Замечательная
Глава 61. Раскрытие секретов
Глава 62. Возлюбленная
Глава 63. Помолвленные
Глава 64. Договоренность
Глава 65. Просвещение
Глава 66. Разрешение часть 1. часть 2.
Глава 67. Празднование
Глава 68. Восторг
Глава 69. Преисполненные счастья
Глава 70. Свобода
Глава 71. Упоение счастьем
Глава 72. Хулиганство
Глава 73. Вместе



________________________________

Другие мои работы:

Собственные минифики:
Мечта о жизни - бронзовый призер зимнего конкурса 2019 "Снежные фантазии"
Мелодия сердца - другой взгляд на "Лабиринт" - победитель TRA'19 в трех номинациях
Смотрите, как я умею - бронзовый призер летнего мини-феста 2018
Как покорить самку - юмор, доисторическое племя - победитель TRA'17 - миди, завершен
Прощай - (в соавторстве с Валлери) - номинация "Лучшее воплощение видео-трейлера в зимнем конкурсе 2017"
Я выбрал тебя - участник конкурса минификов 2015 "Отражение"
Лабиринт - бронзовый призер конкурса минификов 2013 "Пятьдесят оттенков лета"
Вслед за солнцем - участник конкурса минификов 2013 "Сквозь века"
Его дневник - победитель конкурса минификов 2012 "Продолжение следует..."
Она была предначертана мне - бронзовый призер конкурса минификов 2012 "DarkBella"
Чудо должно произойти - участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки"
Волшебные елки - победитель TRA'13 (Лучший юмористический минифик), участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки"
Теряя, обретаем... - (в соавторстве с Валлери) - участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки"
Возможно, она поверила мне... - участник конкурса 2012 "Быть может, это любовь"

Переводы:
Страсть и приличие (Англия, 19 век, эпоха Регенства) - победитель TRTA'18, TRTA'19 - завершен
В ожидании лета (романтика) - участник фанфик-феста "Summertime" 2019, победитель TRTA'19 - мини
Edward's Eclipse (душа, ум и сердце Эдварда) - победитель TRTA'15 - завершен
Заблудшие души (романтика, ужасы) - мини
Отравленная любовь (альтернатива, драмма, трагедия) - победитель TRTA'15 - мини, завершен
Parma High (любовь на солнечном берегу) - победитель TRTA'15, TRTA'16, TRTA'18 - завершен
Четыре июльских дня (1 место в конкурсе "Сквозь века", Приз жюри "Лучший перевод") - мини, завершен
Непредвиденные обстоятельства (средневековье) - победитель TRTA'12, TRTA'13, TRTA'14, TRTA'15, TRTA'17, TRTA'18, TRTA'19 - завершен
Запретная любовь/A Forbidden Love (начало 19 века) - победитель TRTA'12, TRTA'13, TRTA'14, TRTA'16 - завершен
Dirty Dancing with the Devil Herself - победитель TRTA'18 - завершен
Tempt My Tongue (темный Эдвард) - победитель TRTA'18 - завершен

Собственный фик:
Это не выбор... это судьба (перемещение во времени) - победитель TRA'13, TRA'14, TRA'15, TRA'16, TRA'17, TRA'18 - завершен

Собственное произведение:
Жизнь после жизни - (в соавторстве с Валлери) - мини
Каким будет завтра - мини
Цвет завтрашнего дня - победитель TRA'15, TRA'16, TRA'18 - завершен (совместное творение группы "Икремус")


Сообщение отредактировал Miss_Flower - Понедельник, 30.03.2020, 17:54
 
LanaLuna11Дата: Среда, 09.05.2012, 00:12 | Сообщение # 51
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ну что ж. Присоединяюсь к вашей компании печенюшек. Не повезло Белле. Какой то псих преследует. Все замечают. Карлаил уехал. Мда. Что ж ей остается...

 
♥ღАврораღ♥Дата: Среда, 09.05.2012, 20:08 | Сообщение # 52
Маленькая язва

Группа: Проверенные
Сообщений: 81066


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


вот так заварушка....этот Джеймс ничего хорошего не принесет Белле, бежать - единственный выход cry
что ж теперь Белле придется прятаться...надеюсь ее маскировка поможет и она вполне нормально и спокойно доедет до места назначения
как же Белле повезло что у нее есть такие защитники и помошники!!!!
вот так подстава то....Карлайла нет sad надеюсь хоть Эдвард там и сможет решить эту проблему!! адекватно решить!!!!
спасибо за главы wink очень буду благодарна если примешь в ПЧ wink ну и жду новых глав


 
Miss_FlowerДата: Среда, 09.05.2012, 20:37 | Сообщение # 53
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1680


Статус:




Quote (Аврора3163)
надеюсь хоть Эдвард там и сможет решить эту проблему!!

Она же никого кроме Карлайла не знает cry Вряди она Эдварду расскажет кто она такая, слишком запуганная.
Quote (Аврора3163)
надеюсь хоть Эдвард там и сможет решить эту проблему!! адекватно решить!!!!

Ну да, судя по саммари, он весьма адекватно решил ее проблему wacko
Quote (Аврора3163)
очень буду благодарна если примешь в ПЧ

Quote (LanaLuna11)
Присоединяюсь к вашей компании печенюшек

Всех с удовольствием принимаю в ПЧ



 
SoltДата: Среда, 09.05.2012, 21:06 | Сообщение # 54
So Ham

Группа: Проверенные
Сообщений: 2557


Статус:




Quote (Miss_Flower)
Всех с удовольствием принимаю в ПЧ

И меня принимай тоже biggrin



We can be heroes, just for one day...
 
Miss_FlowerДата: Среда, 09.05.2012, 21:26 | Сообщение # 55
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1680


Статус:




Quote (Solt)
И меня принимай тоже

Обязательно!!! biggrin



 
ღღღНеЗнАкОмКаღღღДата: Среда, 09.05.2012, 22:24 | Сообщение # 56
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 389


Статус:




если можно я в ПЧ!!
Прочитала 2 главы!!
Мне очень понравилось!!
СПАСИБО))


 
закатикДата: Среда, 09.05.2012, 23:15 | Сообщение # 57
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 181


Статус:




принимай в пч))
 
agatДата: Четверг, 10.05.2012, 08:56 | Сообщение # 58
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 367


Статус:




Буду читать!!! Обязательно !!!
 
anya-02Дата: Четверг, 10.05.2012, 22:44 | Сообщение # 59
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 15


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Лена!!! а я и не знала, что ты взялась за новый перевод sad ..
но я уверена, что у тебя это получится на УРА, как и с НО)))
 
Miss_FlowerДата: Четверг, 10.05.2012, 23:12 | Сообщение # 60
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1680


Статус:




Quote (anya-02)
Лена!!! а я и не знала, что ты взялась за новый перевод

Ну вот, теперь ты знаешь biggrin Заглядывай! wink



 
LucindaДата: Суббота, 12.05.2012, 01:15 | Сообщение # 61
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1717


Статус:




Miss_Flower, спасибо как всегда! посследняя глава конечно коротковата, но думаю, что ты то нам компенсируешь с лихвой biggrin С нетерпением жду когда произойдёт судьбоносная встреча и "их взгляды встретятся, а сердца затрепещут"(хоть и звучит насмешливо, но ведь все мы здесь ради этой романтики, правда?) Я надеюсь, что её встретят там, если не радушно, то хотя бы не грубо. В общем, с нетерпением жду продолжения и желаю тебе усердного муза!

 
-Piratka-Дата: Суббота, 12.05.2012, 05:52 | Сообщение # 62
Анна Со мной на ты.

Группа: Проверенные
Сообщений: 2432


Статус:




Спасибо за проду. Хочется скорее увидеть как Белла будет прикидываться прислугой. Узнает наконец, что умалчивали от нее друзья. Суровая правда жизни откроется... Наверное...


 
♥ღАврораღ♥Дата: Суббота, 12.05.2012, 07:37 | Сообщение # 63
Маленькая язва

Группа: Проверенные
Сообщений: 81066


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Джейк хороший парень, было приятно почитать главу от него wink
Джеймс конечно еще тот рыцарь angry сначала убил отца Беллы, потом подавай ему усадьбу, так еще и Белла ему нужна angry надеюсь он ее долго будет искать
3 месяца быть служанкой? а справится ли с этим Белла? wacko но иного выхода нет
тяжелое прощание cry наверное логичней было бы попросить Лею и Джейка остаться, но у них своя жизнь, свои дела, семья...
надеюсь как Белла и предполагала ее определят на кохню, где время и пролетит по щелчку wink
спасибо за новые главы wink они в дороге несколько дней,а такой ощущение что они все верные друзья и защитники друг друга...удивлена что Белла умеет готовить))) а теперь бюуду ждать с нетерпением встречи с лордом Эдвардом wink




Сообщение отредактировал Аврора3163 - Суббота, 12.05.2012, 07:39
 
ZлючкаДата: Суббота, 12.05.2012, 08:56 | Сообщение # 64
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6612


Статус:




Спасибо за новые главы.
Не уверена я в то, что Белла справится, но нужно верить в лучшее


 
ЕЛЕНА123Дата: Суббота, 12.05.2012, 11:10 | Сообщение # 65
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Наконец, сумела выйти на форум. Мне понравилась глава от Джейка, хотя я не его фанатка. В какой-то степени, мне жаль его! Вся эта дискриминация, неприятно! Но такого положение! Хотя, если выбирать между им и Джеймсом, то конечно же, Джейк лидирует! Но защитить, он её, не сможет! Во первых мал, нет опыта, нет знаний, нет знакомств и нет умения! Их просто на первом перекрёстке бы схватили, и мало бы не показалось! Написала сумбурно, но уж как получилось. С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
 
MissElenДата: Суббота, 12.05.2012, 19:26 | Сообщение # 66
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Мне кажется, что Уортингтон Холл - поместье, куда прибыла Белла, гораздо больше и богаче, чем поместье её отца. Лея расспрашивала кое-кого из местных о здешних порядках и судя по ответам, порядки довольно строги. Белла намерена поступить прислугой в хозяйский дом, но разве не нужны для этого какие-нибудь рекомендации и имеются ли они у неё? То, что Белла научилась печь у своего повара, несомненно поможет ей притвориться прислугой, но незнание особенностей и трудностей простой жизни, выдаст её с головой, она легко может проколоться и будет большой удачей чтобы в этот момент она не нарвалась на людей желающих раскрыть её инкогнито и сдать Джеймсу за обещанный им выкуп.

 
Blume_der_FreudeДата: Суббота, 12.05.2012, 20:17 | Сообщение # 67
Mein Herz brennt

Группа: Проверенные
Сообщений: 585


Статус:




Miss_Flower, спасибо за главу!
Тяжело ребятам пришлось, но они вынуждены оставить Беллу. Как же она теперь одна? Без поддержки?
Ее же могут схватить. Надеюсь на пути ей встретятся добрые люди))


 
1949Дата: Суббота, 12.05.2012, 23:03 | Сообщение # 68
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 194


Статус:




СПАСИБО огромное за продолжение!!!!!!!
Очень интересно smile
Глава от лица Джейка, классная и можно узнать больше про самого Джейка и его чувства, и мне очень понравился. не по годам рассудительный, но очень категоричный мне кажется, его мнение на счет его положения в обществе, да тода такие как он не имели права даже думать о дочери графа, но ведь всё изменилось у него есть надежда, хотя Белла его и не любит, но ситуация же изменилась.
мне его жаль не в ту он влюбился, но надеюсь он найдет свою любовь smile
Беллу тоже жаль, но думаю она справится.. ей это жиненно необходимо. Вот она совершенно одна осталась, в незнакомом для неё мире, поскорее бы она добралась до поместья и главное без приключений smile
с нетерпением жду продолжения истории. wink

Добавлено (12.05.2012, 23:03)
---------------------------------------------
и Вот ещё чуть чуть biggrin
как будет выглядеть Уортингтон Холл?
мне оно представляется очень красивым и большим по территории) из главы понятно что там правила очень строгие, непросто Белле там придётся wacko
но так даже интееснее читать tongue

 
SoltДата: Воскресенье, 13.05.2012, 10:43 | Сообщение # 69
So Ham

Группа: Проверенные
Сообщений: 2557


Статус:




Спасибо за продолжение.
Уортингтон Холл большое поместье и действительно хорошая возможность затеряться. Лорда Карлайла очень уважают, тоже не плохо, он может обеспечить защиту любому. Надеюсь Беллу примут на работу, не зря оказывается она получала уроки кулинарного мастерства.



We can be heroes, just for one day...
 
LorianaДата: Воскресенье, 13.05.2012, 12:54 | Сообщение # 70
looking for Mr.Darcy

Группа: Проверенные
Сообщений: 1717


Статус:




Ух, вот что значит не везет. Мне очень жаль Беллу, может, хоть ее кулинарные навыки помогут. Нелегко ей придется. Никакой поддержки, никого знакомого. Даже совета спросить не у кого. Будем надеется, что она найдет друзей в новом доме. Да и Эдвард должен появиться скоро... Только вот каким он будет? Очень любопытно...
Спасибо за главу и за ауттейк. Жду продолжения smile



Если вы хотите счастливый конец, это зависит от того, где вы остановите историю.
 
irssanДата: Понедельник, 14.05.2012, 03:58 | Сообщение # 71
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 169


Статус:




любопытная история! хотелось бы в ПЧ попасть да вот по неопытности не знаю как.... хорошо,что Белла научилась десерты готовить,но.. как же нашей "Золушке" тяжело всё равно придётся в непривычном для неё положении.. радует,что она не высокомерная штучка,но благородство -это в крови,надеюсь её быстро не раскроют.. жду продолжения истории..спасибо!!!!



Сообщение отредактировал irssan - Понедельник, 14.05.2012, 04:01
 
Miss_FlowerДата: Вторник, 15.05.2012, 22:30 | Сообщение # 72
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1680


Статус:




Quote (irssan)
хотелось бы в ПЧ попасть да вот по неопытности не знаю как....

smile в ПЧ записываю!
Quote (irssan)
радует,что она не высокомерная штучка,но благородство -это в крови,надеюсь её быстро не раскроют..

Будем надеяться, что ей без проблем удастся вписаться в штат прислуги.
Quote (Loriana)
Только вот каким он будет? Очень любопытно...

А я уже знаю, каким он будет tongue



 
Лёрка9270Дата: Среда, 16.05.2012, 11:17 | Сообщение # 73
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 243


Статус:




Странные какие-то гости... Хозяева уехали уже, а они еще гостят.
Надеюсь у Беллы все получится и Джейк не будет навязывать ей свою кандидатуру. (я правда его немного не долюбливаю).
Надеюсь уже в следующей главе узнаю, как там Белка устроится
 
Gizm@91Дата: Четверг, 17.05.2012, 17:51 | Сообщение # 74
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 20


Статус:




оч понравился фанф!!! здорово у тебя получается!!! жду,жду,жду продыыы!!!!=)
 
Miss_FlowerДата: Четверг, 17.05.2012, 19:47 | Сообщение # 75
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1680


Статус:




Сегодня буду добавлять продолжение! Ждите 4 главу!


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Запретная любовь / A Forbidden Love (Действия истории происходят в Англии в начале 1800-х годов)
Поиск:


Страсть и приличие