Утраченная невинность (Innocence lost) - Страница 6

Дата: Воскресенье, 03.04.2011, 09:39 | Сообщение # 1

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 161

Статус:

3 место в номинации Лучший перевод истории с неканоническим пейрингом

Автор: cullen818
Перевод: Potama
Бета: vampiregirl345
Разрешение на перевод: получено.

Ссылка на оригинал: Innocence Lost
Пейринг: Белла/Джаспер, Белла/Эдвард
Жанр: Romance/Angst
Рейтинг: NC-18

Саммари: Изменения, произошедшие в Эдварде начинают вызывать у меня серьезные опасения. Его совершенно не волнуют ни синяки на теле возлюбленной и то, что он явно переусердствовал ночью в занятиях любовью. И охота не пошла ему на пользу - вампир не успокоился, а продолжает пребывать в возбужденном состоянии, к чему еще прибавляется ревность к Джасперу. Пока Джаспер еще справляется с негативными эмоциями собрата, но Эдвард плохо поддается управлению.
Статус фика: закончен
Статус перевода: закончен
Комментарии автора: Я увидела этот фик случайно, бороздя просторы интернета. И с уверенностью могу сказать: это одно из самых интригующих и красивых произведений, прочитанных мною за последнее время. Оно некороткое, 41 глава, 330 страниц в вордовом эквиваленте, но оставило после себя настолько яркие впечатления, что я решила поделиться ими с любимым сайтом. Я буду очень рада, если кто-то разделит мои эмоции.
Пожалуйста, оставляйте комментарии. Думаю, вы понимаете, что для перевода 41 главы нужен серьезный стимул в виде вашей поддержки! wink

Приятного чтения.

Сообщение отредактировал vampiregirl345 - Четверг, 21.03.2013, 17:56

Дата: Четверг, 02.06.2011, 00:45 | Сообщение # 126

adoro

Группа: Проверенные

Сообщений: 2030

Статус:

Ну, вот, я же так и знала, что этот вампир не так прост. Правда, что он пытался выведать у Беллы, а так и не поняла. Джаспер понятно, что он вытянет из Фила правду любой ценой. И я его вполне оправдываю, раз такое твориться. Спасибо за продолжение!

Дата: Суббота, 04.06.2011, 19:57 | Сообщение # 127

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 833

Статус:

благодарю за главы. я опять пропустила две)

и конечно столько вопросов к Филиппу. и как же жаль Элис, если окажется что он её использует-она отчаянно хочет быть любимой.

Now I am strong,
You gave me all,
You gave all you had and now I am home,
My love, leave yourself behind,
Beat inside me, I’ll be with you
(с) Sia My Love

Дата: Суббота, 04.06.2011, 23:33 | Сообщение # 128

♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные

Сообщений: 6565

Статус:

Я полностью поддерживаю Джаспера) Мне не нравиться Фил...какие не были бы у него мотивы манипулировать беллой в любом случае неправильно.....
Спасибо
С нетерпением жду продолжения

Дата: Понедельник, 06.06.2011, 22:41 | Сообщение # 129

adoro

Группа: Проверенные

Сообщений: 2030

Статус:

Джаспер точно разбирается в эмоциях и это его стихия. Так, что он уверен в этом и его нельзя за это судить. А Элис сто раз не права. она сама бросила Джаспера и ничего теперь воду баламутить. Не могу поверить, что прожив столько лет с Джаспером она не научилась ему доверять. Филипп та еще темная лошадка. Спасибо за продолжение!

Добавлено (06.06.2011, 22:41)
---------------------------------------------
Оу, так и знала, что он на стороне Эдварда. Он тот уже совсем с котушек съехал. это же надо такое спланировать! Да, Филиппа не может оправдать его отношение к Элис и Каленам. Он волей не волей причинил вред Белле и Джаспер был прав. Понятно, что Белла уйдет с Эдвардом, так как сильно любит Джаспера и не позволит ему умереть. Спасибо за продолжение! smile

Heleno4ka

Дата: Понедельник, 06.06.2011, 23:07 | Сообщение # 130

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1490

Статус:

Эд настроен решительно! спасибо за перевод

Дата: Вторник, 07.06.2011, 04:19 | Сообщение # 131

♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные

Сообщений: 6565

Статус:

Так и думала вот Филлип придурок((( с кем он связался???
Ну теперь план Эдварда примерно понятен....
Спасибо
С нетерпением жду продолжения)

ШоКоЛаДкА4232

Дата: Вторник, 07.06.2011, 16:06 | Сообщение # 132

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 127

Статус:

ну так и занала что филлип предатель!элис тоже хороша!нет я конечно рада что она нашла любовь и всё такое но нельзя же верить всем и вся?
джаспер молодец что так бережёт беллу!она может влипнуть в неприятности-_-
жду продолжение!

Подпись пользователя

Любовь – восхитительный цветок, но требуется отвага, чтобы подойти и сорвать его на краю пропасти)

Дата: Пятница, 10.06.2011, 18:01 | Сообщение # 133

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 161

Статус:

Ну как вам новая главка? По мне так самый шик)))

Дата: Пятница, 10.06.2011, 18:48 | Сообщение # 134

♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные

Сообщений: 6565

Статус:

хм интересный все таки приём был) особенно финал)
Спасибо
с нетерпением жду продолжения)

Дата: Пятница, 10.06.2011, 21:50 | Сообщение # 135

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 833

Статус:

отличная глава. затишье перед бурей?

а по поводу ревнивого Джаспера, вспомнился анекдот..
поссорились, и помирились..три раза!! biggrin

Now I am strong,
You gave me all,
You gave all you had and now I am home,
My love, leave yourself behind,
Beat inside me, I’ll be with you
(с) Sia My Love

Дата: Пятница, 10.06.2011, 22:04 | Сообщение # 136

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 161

Статус:

Quote (Вей)

затишье перед бурей?

Это точно))) Так что ждите новой главки попытаюсь вскоре выложить ее))))

Quote (Вей)

по поводу ревнивого Джаспера, вспомнился анекдот..
поссорились, и помирились..три раза!! biggrin

Ревнивый Джаспер сам по себе анекдот. Мне, например, очень трудно его представить таковым, так как в книги он показан сдержанным, не показывающим своих истинных чувств. Вечно спокойный и ревность, по моему смотрится, ну не знаю, как-то ни так

Janina1103

Дата: Воскресенье, 12.06.2011, 21:37 | Сообщение # 137

Останусь Человеком

Группа: Проверенные

Сообщений: 520

Статус:

vampiregirl345, спасибо за перевод!
Я начала читать. Совершенно не ожидала, как это будет! Всё проходит, девальвируется. Даже не хочу пускать такой образ Эдварда в свои мысли.
Бедная Белла!
Очень подходит композиция "Арии" - "Грязь".

Вверх по лестнице, ведущей вниз.

Оля-ля1233

Дата: Воскресенье, 12.06.2011, 21:51 | Сообщение # 138

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 351

Статус:

Глава просто великолепна! vampiregirl345, спасибо за отличный перевод и оперативное продолжение! Джаспер - великолепен!

Жизнь - это очередь за смертью... дурак тот, кто лезет без очереди.

Дата: Воскресенье, 12.06.2011, 22:09 | Сообщение # 139

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 161

Статус:

Quote (Оля-ля1233)

vampiregirl345, спасибо за отличный перевод

Обратите пожалуйста, то что не я переводчик))) Я просто бета и все лавры принадлежат автору и переводчику Potama

Allesier

Дата: Понедельник, 13.06.2011, 14:42 | Сообщение # 140

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 507

Статус:

Только недавно прочла все переведенные на данный момент главы. Очень сильная интересная история с неожиданными поворотами сюжета. Мне, по крайней мере, читать такое еще не приходилось.
Также приятно читать такой художественный перевод как этот. Огромное спасибо и переводчику, и бете. К тому же радует, что главы, несмотря на их большой объем, появляются так часто (ведь перевод, тем более живой и художественный, отнимает довольно много времени.
Не буду полностью описывать впечатления по каждой главе, так что пройдусь просто по последней.
Итак, Эдвард успел отметиться, причем не с хорошей стороны, везде, где только можно. Где лежал его путь. Франция, Италия... И это ведь только часть, которую узнали наши герои. Поступки его безрассудны. Он не собирается вечно прятаться от Джаспера и шантажом принуждает Беллу уйти с ним, принуждает впоследствии соврать Джасу. Но неужели он свято верит, что тот поверит ей? Что ничего не заподозрит, как бы увереннно не говорила Белла. Что он успокоиться и отступит. Ладно, дело даже не в Джаспере: его можно устранит. Но Волтури... Он думает, что и они успокоятся? Возможно он сильнее, но их гораздо больше. Кроме того Аро может, в кранем случае, призвать на помощь другие кланы: все-таки в его руках власть, а это немаловажно. Или он надеятся всю вечность скрываться? Или полагает, что Аро не будет его искать, или же будет, но непродолжительное время? Думаю, если глава вампиров решил поднять свой клан и выдвинуться в Форкс, это уже означает о серьезности его намерений.
Ладно, что я об Эдварде да об Эдварде... Очень мило и трогательно, но в тоже время ярко и страстно описано развитие отношений между Джаспером и Беллой.
Еще раз спасибо за эту историю!

Дата: Понедельник, 13.06.2011, 21:48 | Сообщение # 141

adoro

Группа: Проверенные

Сообщений: 2030

Статус:

Эдвард просто ужасный эгоист, он не чуточку не любит Беллу. Ради любви совершают безумства, но не причиняют боль. Мне ужасно жаль Беллу. Как Эдвард смог стать таким монстром? Белла просто не сможет всего этого выдержать и тем более, что Эдвард обещает ей вечность такой жизни! Спасибо за продолжение!

RachelleLeshever

Дата: Вторник, 14.06.2011, 15:35 | Сообщение # 142

Гном

Группа: Пользователи

Сообщений: 62

Статус:

спасибо за главу....Как я говорила эдвард тот еще эгоист.....
как он не может понять он должен отпустить беллу раз и навсегда

Heleno4ka

Дата: Вторник, 14.06.2011, 15:56 | Сообщение # 143

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1490

Статус:

монстр, а не Эдвард! И где же Элис? Филип с ней ничего не сделал?
спасибо

Дата: Вторник, 14.06.2011, 19:20 | Сообщение # 144

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 833

Статус:

я стараюсь верить, что Джаспер поймет что сказанное Беллой-ложь!

Now I am strong,
You gave me all,
You gave all you had and now I am home,
My love, leave yourself behind,
Beat inside me, I’ll be with you
(с) Sia My Love

Поклонница-1973

Дата: Вторник, 14.06.2011, 19:41 | Сообщение # 145

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 241

Статус:

Спасибо! Рози очень порадовала. А Элис продолжает огорчать. Эд, Эд, Эд. Что сказать, он любит Би. Хоть сейчас он поступает очень жестоко, но он любит ее. Удачи!

Дата: Вторник, 14.06.2011, 23:48 | Сообщение # 146

adoro

Группа: Проверенные

Сообщений: 2030

Статус:

Неужели он настолько любит ее, что причинять боль это для него вполне нормально? Как можно быть настолько жестоким? Ведь он видит страдания Беллы, страдания Джаспера и этим пользуется! Просто неописуемая жестокость. Думаю, Розали права. Элис твердо убеждала всех, но сама попалась в ловушку! Спасибо за продолжение!

Дата: Пятница, 17.06.2011, 04:01 | Сообщение # 147

♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные

Сообщений: 6565

Статус:

Суперская главка) Эдвард идиот.... его план отстой даже в теории(((
Спасибо
С нетерпением жду продолжения)

Добавлено (17.06.2011, 04:01)
---------------------------------------------
тяжелая главка! эдвард паразит! прибить мало
спасибо
с нетерпением жду продолжения

Дата: Суббота, 18.06.2011, 00:24 | Сообщение # 148

adoro

Группа: Проверенные

Сообщений: 2030

Статус:

Очень тяжелое положение для Джаспера. Но вот же он хоть знает, что Белла врет, хоть он этого не легче, но все же. Эдвард вообще хуже не то, что Аро, а всех вместе взятый вампиров. Безумно жаль Беллу, надеюсь они ее спасут. Спасибо за продолжение!

Дата: Понедельник, 20.06.2011, 13:42 | Сообщение # 149

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 833

Статус:

тяжелая глава(((

эх.

Now I am strong,
You gave me all,
You gave all you had and now I am home,
My love, leave yourself behind,
Beat inside me, I’ll be with you
(с) Sia My Love