Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Наперегонки со смертью
Существует ли предопределенность жизни? Можно ли отвратить смерть? Договориться с ней? Эдвард Каллен – обычный молодой семьянин, который случайно узнает то, что ему знать не положено. На что он пойдет, чтобы спасти дорогого человека?
Мистический мини-фанфик.

Я тебя простила
- Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.

Горячий снег
Приключения заколдованного принца-дракона и девушки из будущего.

Рыцарь белый, ехидна черная
Рыцарям без страха и упрека девы в беде могут попадаться совершенно неожиданные.

Кошка в маске серой мыши
Из серой мышки в охотницу - вот какая метаморфоза произойдет с Эмили Левел, над которой хотел подшутить любимчик школы Боб Хорей.
-Хотел влюбить в себя серую мышку, поспорил? А вот и не выйдет!
История о том, как может измениться человек под действием злости.

На безымянном острове
Бывшие муж и жена, а теперь разведенные Эдвард и Белла терпят крушение на необитаемом острове. Смогут ли они преодолеть ненависть друг к другу и вновь обрести утраченную любовь?
Романтика, немного юмора. Мини.
Номинация "Самая горячая ссора" на ТРА-2016.

The Art Teacher
Он открыл для меня искусство и слова, страсть и жизнь... Но мне нужен был лишь он сам.

Лунная нить
Эдварда Каллена преследуют неудачи с рождения. Вооружившись знаниями о тайных ритуалах, старинным зеркалом и книгами с древними заклинаниями, в холодную зимнюю ночь, в далеком от цивилизации месте, Эдвард попытается снять с себя проклятие невезения.



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 462
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 87
Гостей: 78
Пользователей: 9
N_e_a, Ch, Alla-read, ЭФА, kleeo, jisoo_kim_2024, Буся1997, sladkaya, Лен4ик1315
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Утраченная невинность (Innocence lost)

2024-5-2
16
0
0
Глава 4.
Эдвард

Я вошел в комнату и захлопнул дверь. Ощутив волны спокойствия, направленные на нас обоих (привет от Джаспера), я сделал ненужный вдох и взглянул на Беллу. Она стояла передо мной обнаженная. Я хотел ее, но знал, что сейчас было не самое подходящее время. Нужно было подавить в себе эти позывы, не позволить им разрушить меня окончательно. Кто бы мог подумать, что эта хрупкая маленькая девочка выпустит на свободу самого страшного зверя, спрятанного внутри меня?
- Эдвард, - сказала она, быстро натянув рубашку. Её пульс участился, когда я подошел ближе. Она боязливо отступила назад.
Я взял ее за руку и тихо заговорил.
- Возможно, Джаспер сейчас манипулирует мной, но я все еще чувствую гнев, вырывающийся наружу. А знаешь, почему?
Она торопливо покачала головой.
- Эдвард, ты просто все не так понял. Я бы никогда не сделала ничего, что расстроило бы тебя.
- Зато Джаспер бы сделал, - ответил я. - О чем ты думала, стоя там в одном полотенце? Ты знаешь, насколько ты соблазнительна?
- Джаспер бы никогда не поступил так со мной. - Она казалась такой уверенной, но я знал, на что был способен мой брат. - Он был в холле, когда я вышла из ванной.
- Так наивно, - сказал я. - Могло случиться непоправимое.
- Ты был так рассержен, - сказала она. - Это на тебя не похоже.
- Ты многого обо мне не знаешь, не знаешь, на что я способен. И я чувствую, что тебя скоро ждет много новых открытий.
- Эдвард, с тобой все хорошо? Тебя словно подменили. Ты какой-то не такой.
Я видел по лицу Беллы, что пугал ее.
- Я в порядке, - ответил я и притянул свою девочку ближе к себе. "После охоты мне стало намного лучше."
Она поднялась на цыпочках и потерлась о мою щеку.
- Я не жалею о том, что мы сделали прошлой ночью, но если это расстроило тебя каким-то образом, ты должен мне сказать!
Я осторожно поцеловал ее. Мне не хотелось пробуждать в ней опасения, ведь иначе она могла бы отказать мне в близости.
- Я в порядке, любимая, - заверил я. - То, что произошло ночью было потрясающим, глубоким переживанием. Это изменило меня, но только в лучшую сторону! - Улыбнувшись, я обнял ее. Столько лет я не ощущал такого покоя, свободы и умиротворения. Что бы она ни разбередила во мне прошлой ночью, это было именно то, чего я так ждал все эти годы. Монстр был на свободе, и это было прекрасно.
- Ну, если ты так уверен, то хорошо! - сказала она.
- Я ни в чем так не уверен, как в этом, - я снова поцеловал ее. - Ты была восхитительна, и мне не терпится снова экспериментировать и познавать новое вместе с тобой.
Белла покраснела.
- Ты так говоришь, как будто я научный проект.
- Ты определенно мой новый домашний проект! - ухмыльнулся я.
Я жил уже очень давно, прислушиваясь к самым разным мыслям о сексе и его воплощениях в головах других. Я хотел попробовать столько нового с моей Беллой. Она даже не подозревала, что я хотел с ней сделать, но она была моей, и ей придется делать все, что я захочу. Теперь мы были половинками во всех смыслах этого слова.

Белла

Прошла неделя с тех пор, как мы с Эдвардом впервые были близки. Он все так же приходил ко мне в комнату каждую ночь, но почему-то позднее, чем обычно. Иногда даже после того, как я уже засыпала, и тогда он просто забирался под одеяло и обнимал меня всю ночь. Он больше не приводил меня вечерами к себе. Он изменился и постоянно пытался, как мне казалось, контролировать себя. Он огрызался на меня пару раз, но не так злобно, как тогда, перед Джаспером. Я до сих пор не уверена, в чем там было дело.
Его настроение изменилось после того, как мы занимались любовью. И я никак не могла понять, не сожалел ли он о том, что мы сделали. Я знала, что он все это время жил жизнью семнадцатилетнего юноши, к тому же из другого времени, когда секс до брака был не в почете. Возможно, его мучили угрызения совести. Я хотела спросить его об этом, но он был слишком на нервах, и я не решалась его расстраивать еще больше.
Проблема была в том, что мои синяки исчезли, а ранки затянулись. Я была опять готова пробовать, но он едва позволял себе целовать меня. Возникало ощущение, словно ничего и не изменилось, словно мы вовсе и не были близки. Я не собиралась возвращаться на отправную точку, только не после таких достижений. Я любила его и хотела доказать это.
Мне нужно было, чтобы он хотел меня, и вместо своих мышиных пижам я надевала узкие топики и еще более узкие шорты. Внезапно я поняла, что мы плавно приблизились к следующему шагу. Не позволяя себе заснуть, я ждала Эдварда. Шел дождь, и стук капель о подоконник помогал мне оставаться бодрой.
Наконец, он показался в окне. Волосы и куртка намокли, но он выглядел невероятно сексуально. Я улыбнулась и почувствовала, как мой пульс участился, когда Эдвард снял свою мокрую куртку и повесил ее на стул. Коварно ухмыльнувшись, он залез ко мне в кровать. Это был мой Эдвард, не тот, с которым мне приходилось бороться всю неделю.
- Ждешь меня, любовь моя? - спросил он, и от этого голоса по спине пробежал холодок. Положив мои ноги к себе на колени, он скользил взглядом по моему едва прикрытому телу. - Это для меня?
- Да, - прошептала я, надеясь, что он одобрит мой внешний вид.
Эдвард приподнял мой подбородок.
- Не смущайся, - сказал он. - Ты очень желанная, и меня так заводит, когда ты пытаешься мне угодить.
- Я скучала по тебе, - сказала я. - Я хочу, чтобы мы были близки. - Я надеялась, он понимал, куда я клонила.
- Я ждал, пока ты залечишь свои раны, - он посмотрел на мои руки и плечи. - И вроде ты уже здорова.
- Я в норме, Эдвард, - сказала я. - Я справлюсь.
Он облизнул губы и сказал,
- Ты уверена? Я сдерживал себя в первый раз, но с тобой я теряю контроль. Ты этого хочешь?
- Я хочу, чтобы ты потерял со мной контроль, Эдвард! - сказала я. - Ты однажды сказал, что я твой персональный сорт героина, но ты для меня то же самое. Ты нужен мне. - Я подползла к нему и поднялась на колени. Он провел языком по моей нижней губе, и я ответила, откинув голову и обхватив руками его шею. Я была невероятно взволнована его отзывчивостью. Мысль о близости с Эдвардом не выходила у меня из головы всю неделю. Я была поглощена ей.
Его прохладные руки скользнули под рубашку, лаская мои бока и задерживаясь на ребрах. Ледяные поцелуи обжигали мои губы и шею, и постепенно он стал опускать меня на кровать. Я подтянула ногу к его бедру и прижалась так тесно, что мурашки пробежали по спине от передавшегося мне невероятного возбуждения. Я ощущала желание Эдварда.
Он схватил мою ногу и с силой прижался ко мне.
- А мы нетерпеливы сегодня, не так ли? - спросил он.
- Я не могу перестать думать о нашей первой ночи, - призналась я.
- Я тоже, - Улыбнулся он. - И я хочу дать тебе то, чего ты так желаешь, но я потребую кое-что взамен! - сказал он. - Ты выполнишь мое желание?
- Но ты и от моего желания получишь удовольствие, не так ли? - ухмыльнулась я.
- О, да, я получу, - сказал он с самодовольной улыбкой. - Но у меня многолетний опыт самоконтроля. Я могу ждать долго.
Что-то мне не нравился этот тон.
- Чего ты хочешь?
- Не беспокойся, любовь моя, - сказал он и поцеловал меня в шею. Но мне нужно было услышать его желание, чтобы уже успокоиться и продолжать начатое. - Ничего плохого. Собственно, я думаю, это было бы хорошо для нас обоих. Это позволит нам проводить больше времени вместе, посвящая его нашему новому хобби!
Холодная ладонь скользнула между моими бедрами, и я вся задрожала от желания. Настойчивые пальцы ласкали меня, и было очень трудно сконцентрироваться на его словах. На это, видимо, и был расчет.
- Тебе это нравится, Белла?
- Да - простонала я. Я так долго ждала этих прикосновений, что сейчас была полностью в его распоряжении. И он это, судя по всему, знал.
Продолжая сводить меня с ума рукой, он прошептал мне в затылок
- Я хочу, чтобы ты ушла со своей работы!
Что он сказал? Это же бред!
- Почему?
- Потому что я так сказал, - произнес он и убрал руку.
Господи, я уже сходила с ума без его прикосновений.
- Эдвард, я не могу уйти с работы, и ты это знаешь.
Его пальцы скользнули в мои шорты и начали круговыми движениями ласкать разгоряченную кожу.
- Я могу тебя обеспечить, и ты это знаешь.
Я знала, но я не могла позволить ему этого. Мы не были женаты, и деньги Калленов не имели ко мне отношения.
- Нет, - сказала я. - Я могу работать до колледжа, и мы уже договорились об этом.
- Это было раньше, - сказал он, скользнув холодными пальцами по самой чувствительной моей точке. Моё тело вздрогнуло в предвкушении. Он улыбнулся. - Ты хочешь чувствовать мои пальцы внутри себя? Ты хочешь снова испытать блаженство, которое способен тебе дать только я один?
- Да, - простонала я, выгнув спину в попытке пустить его пальцы глубже. - Пожалуйста...
- Ты собираешься уволиться? - спросил он.
Было безумно тяжело концентрироваться, когда его пальцы вытворяли безумства внутри меня.
- Я не могу!
Он молниеносно убрал руку.
- Ну, я вижу, мы зашли в тупик. - Он начал подниматься.
Я села.
- Ты куда?
- У меня больше нет причин оставаться здесь сегодня, не так ли? - сказал он и схватил свою куртку.
- Нет! - сказала я. - Подожди!
Он остановился и посмотрел на меня.
- Ты скажешь мне то, что я хочу услышать?
- С чего вдруг тебе понадобилось, чтобы я увольнялась, - спросила я.
- Потому что ты не должна больше находиться в том магазине с этим гнусным Ньютоном! - прошипел он.
- Я не понимаю, - защищалась я. - Он раньше никогда не был для тебя проблемой.
- Ты настолько не наблюдательна? - сказал он и начал мерить шагами комнату. - Он всегда был для меня проблемой, как и его мысли о тебе. Я не знаю, как я вообще его еще не убил!
- Но он не может причинить вреда, - сказала я. - Он не знает, что ты можешь читать мысли.
Эдвард вздохнул.
- Не может? Тогда объясни мне, что случилось в четверг.
- В четверг? Понятия не имею. А что случилось? - Я честно не понимала, куда он клонил.
- Я видел в его мыслях, что вы были вместе на складе, одни, - он в ярости сжал кулаки.
- Я убирала наверх опись товара, - сказала я. - Он просто пришел туда. Ничего не случилось.
- Ты была на лестнице, что само по себе абсурд, но это уже другая история, - сказал он. - И этот идиот представлял, как берет тебя сзади в самых отвратительных подробностях.
- Это была не лестница, а тумбочка со ступеньками, - возразила я. - И я не могу следить за его мыслями.
- Нет, - согласился он. - Но ты будешь следить за тем, сколько времени проводишь рядом с ним.
- Не впутывай это в наши отношения, - сказала я. - Не проси меня уволиться.
- Не буду, - сказал он и покачал головой. - Время просьб прошло. Теперь я требую, чтобы ты уволилась, и на твоем месте я бы не заставлял себя повторять дважды.
- Или что? - но не успела я договорить, как он вырос передо мной, гневно сверля меня взглядом. Я инстинктивно отпрянула. Он подался вперед и стал гладить мои волосы. Мне должно было это нравиться, но я испугалась.
- Тебе не нужно этого знать, но скажем, я намного сильнее и в тысячи раз разрушительнее Майка Ньютона. Надеюсь, магазин его родителей выживет после этого разгрома.
- Ты не станешь, - сказала я.
- Ты хочешь проверить? - спросил он, встав с кровати и надев куртку. - Подумай о том, что я сказал, Белла. - Он открыл окно и повернулся ко мне, - Я заберу тебя с работы завтра, и, надеюсь, к тому моменту все будет уже решено. В противном случае мне придется взять дело в свои руки. - Его глаза внезапно снова почернели. - И, поверь, тебе это не понравится!
- Эдвард?
Он не ответил. Он выпрыгнул из окна и скрылся в лесу. Я поднялась и долго смотрела в окно с надеждой, что он передумает, но твердость в его взгляде была слишком очевидной. Он не собирался менять решение. Я знала, что с ним что-то было не в порядке, но что мне было делать с этим? Но также я знала, что ему не составит труда разнести магазин Ньютонов в пух и прах, а я не могла этого допустить. Лучше я уйду с работы. Я хотела защитить Ньютонов, но еще больше я хотела слушаться Эдварда, потому что безумно желала его. Я понимала, что это было неправильно, но это был единственный способ для меня выжить. Это было несравнимо с тем ужасом, который я пережила в прошлом сентябре. Я не рисковала потерять рассудок. Не сейчас, не когда-либо еще. Что бы ни происходило сейчас с Эдвардом, он справится. Я была уверена. Увольнение с работы не было слишком высокой платой за это. По крайней мере, я продолжала себя убеждать...



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-7719-1#1170287
Категория: Наши переводы | Добавил: vampiregirl345 (08.04.2011) | Автор: vampiregirl345
Просмотров: 3981 | Комментарии: 24


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 241 2 3 »
0
24 чиж7764   (10.01.2014 20:48) [Материал]
Что-то мне наш маленький диктатор перестаёт нравиться совсем. Что это за агрессия такая со слабой и невнятной мотивировкой?! Я понимаю, что Ньютон своими мыслями за последние два года заслужил хорошую взбучку, но есть большая разница между лёгкой потасовкой между соперниками и целенаправленным поджогом магазина, принадлежащего, на минуточку, его родителям.

0
23 juventus   (18.08.2013 13:23) [Материал]
Спасибо за историю.
Я в шоке! Неужели наш чуткий и внимательный Эдвард превратился в собственника с садистскими наклонностями?
Белле пора включать мозги и анализировать ситуацию, которую она сама спровоцировала.

0
22 hbyf   (22.05.2013 18:58) [Материал]
Ну и ну. wacko

0
21 Bella1622   (21.05.2013 16:37) [Материал]
Да такой Эдвард мне не нравится, этоуже слишком! >(

1
20 nina75   (12.05.2013 22:03) [Материал]
Одна маленькая уступка, а что дальше?!

0
19 Коломийка   (02.03.2012 10:43) [Материал]
Эдвард точно слетел с катушек... Диктаторские замашки dry dry
Огромное спасибо за перевод!

0
18 LoveHurts   (23.08.2011 02:52) [Материал]
да уж... сначала с работы уволься, потом не разговаривай и не смотри на всех лиц противоположного пола (а может и не только), потом паранджу можно надеть, или еще лучше - приковать к кровати ее и удовлетворяться всю оставшуюся жизнь. такой Эдя шел бы у меня далеко и надолго wacko

3
17 Оля-ля1233   (17.04.2011 17:54) [Материал]
Она даже не подозревала, что я хотел с ней сделать, но она была моей, и ей придется делать все, что я захочу.
ну ни себе ж фига...
А Белка начинает размышлять как типичная жертва семейного насилия... синяки от большой любви уже были wacko

1
16 LaMur   (11.04.2011 09:05) [Материал]
Ого....
а Эдди оч изменился....
Собственник....((((

1
15 Taisya   (10.04.2011 15:44) [Материал]
Белла тоже может поиграть в эту игру и поставить свои условия, но она психологически зависима и очень неуверена в себе.

1-10 11-20 21-23


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]