Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15369]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Когда она не твоя
Что ты будешь делать, повстречав девушку своей мечты, которая уже любит другого? Хватит ли у тебя сил перейти перейди дорогу старшему брату? И на что ты готов пойти ради своей любви?
Кай Вольтури отправляется в Штаты на учебу, но чем обернется для него эта поездка?

Близкие друзья
Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость.
НЦ-17

Одно ветреное утро
«Можете записать это в своём дневнике. Разве не так делают маленькие девочки вроде вас?»

Miss Awesome
Бонни и компания продолжают свои похождения. Что их ждет на этот раз? Свадьба? Приключения? Увольнение? Все может быть...

Укушенная
- Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая.
Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.

Тайны крови
Вам нравится темный Эдвард? А если их двое? И каждый хочет Беллу только для себя? Изабелла тоже не идеальна, но она устала от ада, в котором жила и хочет счастья, такого, как у простых людей..

Любовь слаще предательства
Эдвард не жил вместе с Карлайлом и не знает, что можно пить не только человеческую кровь. Он ведет кардинально иной образ жизни. Как же он поступит, встретив Беллу?

Любовь в Сопротивлении
Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией.
«Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 88
Гостей: 78
Пользователей: 10
eclipse1886, Виттория109, Annie0388, anastasiya_goncharova78, aleonova006, galinabrug2011, leser, Ů_M, Saturn2763513, merry4mari
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Утраченная невинность (Innocence lost)

2024-5-18
16
0
0
Глава 4.
Эдвард

Я вошел в комнату и захлопнул дверь. Ощутив волны спокойствия, направленные на нас обоих (привет от Джаспера), я сделал ненужный вдох и взглянул на Беллу. Она стояла передо мной обнаженная. Я хотел ее, но знал, что сейчас было не самое подходящее время. Нужно было подавить в себе эти позывы, не позволить им разрушить меня окончательно. Кто бы мог подумать, что эта хрупкая маленькая девочка выпустит на свободу самого страшного зверя, спрятанного внутри меня?
- Эдвард, - сказала она, быстро натянув рубашку. Её пульс участился, когда я подошел ближе. Она боязливо отступила назад.
Я взял ее за руку и тихо заговорил.
- Возможно, Джаспер сейчас манипулирует мной, но я все еще чувствую гнев, вырывающийся наружу. А знаешь, почему?
Она торопливо покачала головой.
- Эдвард, ты просто все не так понял. Я бы никогда не сделала ничего, что расстроило бы тебя.
- Зато Джаспер бы сделал, - ответил я. - О чем ты думала, стоя там в одном полотенце? Ты знаешь, насколько ты соблазнительна?
- Джаспер бы никогда не поступил так со мной. - Она казалась такой уверенной, но я знал, на что был способен мой брат. - Он был в холле, когда я вышла из ванной.
- Так наивно, - сказал я. - Могло случиться непоправимое.
- Ты был так рассержен, - сказала она. - Это на тебя не похоже.
- Ты многого обо мне не знаешь, не знаешь, на что я способен. И я чувствую, что тебя скоро ждет много новых открытий.
- Эдвард, с тобой все хорошо? Тебя словно подменили. Ты какой-то не такой.
Я видел по лицу Беллы, что пугал ее.
- Я в порядке, - ответил я и притянул свою девочку ближе к себе. "После охоты мне стало намного лучше."
Она поднялась на цыпочках и потерлась о мою щеку.
- Я не жалею о том, что мы сделали прошлой ночью, но если это расстроило тебя каким-то образом, ты должен мне сказать!
Я осторожно поцеловал ее. Мне не хотелось пробуждать в ней опасения, ведь иначе она могла бы отказать мне в близости.
- Я в порядке, любимая, - заверил я. - То, что произошло ночью было потрясающим, глубоким переживанием. Это изменило меня, но только в лучшую сторону! - Улыбнувшись, я обнял ее. Столько лет я не ощущал такого покоя, свободы и умиротворения. Что бы она ни разбередила во мне прошлой ночью, это было именно то, чего я так ждал все эти годы. Монстр был на свободе, и это было прекрасно.
- Ну, если ты так уверен, то хорошо! - сказала она.
- Я ни в чем так не уверен, как в этом, - я снова поцеловал ее. - Ты была восхитительна, и мне не терпится снова экспериментировать и познавать новое вместе с тобой.
Белла покраснела.
- Ты так говоришь, как будто я научный проект.
- Ты определенно мой новый домашний проект! - ухмыльнулся я.
Я жил уже очень давно, прислушиваясь к самым разным мыслям о сексе и его воплощениях в головах других. Я хотел попробовать столько нового с моей Беллой. Она даже не подозревала, что я хотел с ней сделать, но она была моей, и ей придется делать все, что я захочу. Теперь мы были половинками во всех смыслах этого слова.

Белла

Прошла неделя с тех пор, как мы с Эдвардом впервые были близки. Он все так же приходил ко мне в комнату каждую ночь, но почему-то позднее, чем обычно. Иногда даже после того, как я уже засыпала, и тогда он просто забирался под одеяло и обнимал меня всю ночь. Он больше не приводил меня вечерами к себе. Он изменился и постоянно пытался, как мне казалось, контролировать себя. Он огрызался на меня пару раз, но не так злобно, как тогда, перед Джаспером. Я до сих пор не уверена, в чем там было дело.
Его настроение изменилось после того, как мы занимались любовью. И я никак не могла понять, не сожалел ли он о том, что мы сделали. Я знала, что он все это время жил жизнью семнадцатилетнего юноши, к тому же из другого времени, когда секс до брака был не в почете. Возможно, его мучили угрызения совести. Я хотела спросить его об этом, но он был слишком на нервах, и я не решалась его расстраивать еще больше.
Проблема была в том, что мои синяки исчезли, а ранки затянулись. Я была опять готова пробовать, но он едва позволял себе целовать меня. Возникало ощущение, словно ничего и не изменилось, словно мы вовсе и не были близки. Я не собиралась возвращаться на отправную точку, только не после таких достижений. Я любила его и хотела доказать это.
Мне нужно было, чтобы он хотел меня, и вместо своих мышиных пижам я надевала узкие топики и еще более узкие шорты. Внезапно я поняла, что мы плавно приблизились к следующему шагу. Не позволяя себе заснуть, я ждала Эдварда. Шел дождь, и стук капель о подоконник помогал мне оставаться бодрой.
Наконец, он показался в окне. Волосы и куртка намокли, но он выглядел невероятно сексуально. Я улыбнулась и почувствовала, как мой пульс участился, когда Эдвард снял свою мокрую куртку и повесил ее на стул. Коварно ухмыльнувшись, он залез ко мне в кровать. Это был мой Эдвард, не тот, с которым мне приходилось бороться всю неделю.
- Ждешь меня, любовь моя? - спросил он, и от этого голоса по спине пробежал холодок. Положив мои ноги к себе на колени, он скользил взглядом по моему едва прикрытому телу. - Это для меня?
- Да, - прошептала я, надеясь, что он одобрит мой внешний вид.
Эдвард приподнял мой подбородок.
- Не смущайся, - сказал он. - Ты очень желанная, и меня так заводит, когда ты пытаешься мне угодить.
- Я скучала по тебе, - сказала я. - Я хочу, чтобы мы были близки. - Я надеялась, он понимал, куда я клонила.
- Я ждал, пока ты залечишь свои раны, - он посмотрел на мои руки и плечи. - И вроде ты уже здорова.
- Я в норме, Эдвард, - сказала я. - Я справлюсь.
Он облизнул губы и сказал,
- Ты уверена? Я сдерживал себя в первый раз, но с тобой я теряю контроль. Ты этого хочешь?
- Я хочу, чтобы ты потерял со мной контроль, Эдвард! - сказала я. - Ты однажды сказал, что я твой персональный сорт героина, но ты для меня то же самое. Ты нужен мне. - Я подползла к нему и поднялась на колени. Он провел языком по моей нижней губе, и я ответила, откинув голову и обхватив руками его шею. Я была невероятно взволнована его отзывчивостью. Мысль о близости с Эдвардом не выходила у меня из головы всю неделю. Я была поглощена ей.
Его прохладные руки скользнули под рубашку, лаская мои бока и задерживаясь на ребрах. Ледяные поцелуи обжигали мои губы и шею, и постепенно он стал опускать меня на кровать. Я подтянула ногу к его бедру и прижалась так тесно, что мурашки пробежали по спине от передавшегося мне невероятного возбуждения. Я ощущала желание Эдварда.
Он схватил мою ногу и с силой прижался ко мне.
- А мы нетерпеливы сегодня, не так ли? - спросил он.
- Я не могу перестать думать о нашей первой ночи, - призналась я.
- Я тоже, - Улыбнулся он. - И я хочу дать тебе то, чего ты так желаешь, но я потребую кое-что взамен! - сказал он. - Ты выполнишь мое желание?
- Но ты и от моего желания получишь удовольствие, не так ли? - ухмыльнулась я.
- О, да, я получу, - сказал он с самодовольной улыбкой. - Но у меня многолетний опыт самоконтроля. Я могу ждать долго.
Что-то мне не нравился этот тон.
- Чего ты хочешь?
- Не беспокойся, любовь моя, - сказал он и поцеловал меня в шею. Но мне нужно было услышать его желание, чтобы уже успокоиться и продолжать начатое. - Ничего плохого. Собственно, я думаю, это было бы хорошо для нас обоих. Это позволит нам проводить больше времени вместе, посвящая его нашему новому хобби!
Холодная ладонь скользнула между моими бедрами, и я вся задрожала от желания. Настойчивые пальцы ласкали меня, и было очень трудно сконцентрироваться на его словах. На это, видимо, и был расчет.
- Тебе это нравится, Белла?
- Да - простонала я. Я так долго ждала этих прикосновений, что сейчас была полностью в его распоряжении. И он это, судя по всему, знал.
Продолжая сводить меня с ума рукой, он прошептал мне в затылок
- Я хочу, чтобы ты ушла со своей работы!
Что он сказал? Это же бред!
- Почему?
- Потому что я так сказал, - произнес он и убрал руку.
Господи, я уже сходила с ума без его прикосновений.
- Эдвард, я не могу уйти с работы, и ты это знаешь.
Его пальцы скользнули в мои шорты и начали круговыми движениями ласкать разгоряченную кожу.
- Я могу тебя обеспечить, и ты это знаешь.
Я знала, но я не могла позволить ему этого. Мы не были женаты, и деньги Калленов не имели ко мне отношения.
- Нет, - сказала я. - Я могу работать до колледжа, и мы уже договорились об этом.
- Это было раньше, - сказал он, скользнув холодными пальцами по самой чувствительной моей точке. Моё тело вздрогнуло в предвкушении. Он улыбнулся. - Ты хочешь чувствовать мои пальцы внутри себя? Ты хочешь снова испытать блаженство, которое способен тебе дать только я один?
- Да, - простонала я, выгнув спину в попытке пустить его пальцы глубже. - Пожалуйста...
- Ты собираешься уволиться? - спросил он.
Было безумно тяжело концентрироваться, когда его пальцы вытворяли безумства внутри меня.
- Я не могу!
Он молниеносно убрал руку.
- Ну, я вижу, мы зашли в тупик. - Он начал подниматься.
Я села.
- Ты куда?
- У меня больше нет причин оставаться здесь сегодня, не так ли? - сказал он и схватил свою куртку.
- Нет! - сказала я. - Подожди!
Он остановился и посмотрел на меня.
- Ты скажешь мне то, что я хочу услышать?
- С чего вдруг тебе понадобилось, чтобы я увольнялась, - спросила я.
- Потому что ты не должна больше находиться в том магазине с этим гнусным Ньютоном! - прошипел он.
- Я не понимаю, - защищалась я. - Он раньше никогда не был для тебя проблемой.
- Ты настолько не наблюдательна? - сказал он и начал мерить шагами комнату. - Он всегда был для меня проблемой, как и его мысли о тебе. Я не знаю, как я вообще его еще не убил!
- Но он не может причинить вреда, - сказала я. - Он не знает, что ты можешь читать мысли.
Эдвард вздохнул.
- Не может? Тогда объясни мне, что случилось в четверг.
- В четверг? Понятия не имею. А что случилось? - Я честно не понимала, куда он клонил.
- Я видел в его мыслях, что вы были вместе на складе, одни, - он в ярости сжал кулаки.
- Я убирала наверх опись товара, - сказала я. - Он просто пришел туда. Ничего не случилось.
- Ты была на лестнице, что само по себе абсурд, но это уже другая история, - сказал он. - И этот идиот представлял, как берет тебя сзади в самых отвратительных подробностях.
- Это была не лестница, а тумбочка со ступеньками, - возразила я. - И я не могу следить за его мыслями.
- Нет, - согласился он. - Но ты будешь следить за тем, сколько времени проводишь рядом с ним.
- Не впутывай это в наши отношения, - сказала я. - Не проси меня уволиться.
- Не буду, - сказал он и покачал головой. - Время просьб прошло. Теперь я требую, чтобы ты уволилась, и на твоем месте я бы не заставлял себя повторять дважды.
- Или что? - но не успела я договорить, как он вырос передо мной, гневно сверля меня взглядом. Я инстинктивно отпрянула. Он подался вперед и стал гладить мои волосы. Мне должно было это нравиться, но я испугалась.
- Тебе не нужно этого знать, но скажем, я намного сильнее и в тысячи раз разрушительнее Майка Ньютона. Надеюсь, магазин его родителей выживет после этого разгрома.
- Ты не станешь, - сказала я.
- Ты хочешь проверить? - спросил он, встав с кровати и надев куртку. - Подумай о том, что я сказал, Белла. - Он открыл окно и повернулся ко мне, - Я заберу тебя с работы завтра, и, надеюсь, к тому моменту все будет уже решено. В противном случае мне придется взять дело в свои руки. - Его глаза внезапно снова почернели. - И, поверь, тебе это не понравится!
- Эдвард?
Он не ответил. Он выпрыгнул из окна и скрылся в лесу. Я поднялась и долго смотрела в окно с надеждой, что он передумает, но твердость в его взгляде была слишком очевидной. Он не собирался менять решение. Я знала, что с ним что-то было не в порядке, но что мне было делать с этим? Но также я знала, что ему не составит труда разнести магазин Ньютонов в пух и прах, а я не могла этого допустить. Лучше я уйду с работы. Я хотела защитить Ньютонов, но еще больше я хотела слушаться Эдварда, потому что безумно желала его. Я понимала, что это было неправильно, но это был единственный способ для меня выжить. Это было несравнимо с тем ужасом, который я пережила в прошлом сентябре. Я не рисковала потерять рассудок. Не сейчас, не когда-либо еще. Что бы ни происходило сейчас с Эдвардом, он справится. Я была уверена. Увольнение с работы не было слишком высокой платой за это. По крайней мере, я продолжала себя убеждать...



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-7719-1#1170287
Категория: Наши переводы | Добавил: vampiregirl345 (08.04.2011) | Автор: vampiregirl345
Просмотров: 3984 | Комментарии: 24


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 241 2 3 »
0
24 чиж7764   (10.01.2014 20:48) [Материал]
Что-то мне наш маленький диктатор перестаёт нравиться совсем. Что это за агрессия такая со слабой и невнятной мотивировкой?! Я понимаю, что Ньютон своими мыслями за последние два года заслужил хорошую взбучку, но есть большая разница между лёгкой потасовкой между соперниками и целенаправленным поджогом магазина, принадлежащего, на минуточку, его родителям.

0
23 juventus   (18.08.2013 13:23) [Материал]
Спасибо за историю.
Я в шоке! Неужели наш чуткий и внимательный Эдвард превратился в собственника с садистскими наклонностями?
Белле пора включать мозги и анализировать ситуацию, которую она сама спровоцировала.

0
22 hbyf   (22.05.2013 18:58) [Материал]
Ну и ну. wacko

0
21 Bella1622   (21.05.2013 16:37) [Материал]
Да такой Эдвард мне не нравится, этоуже слишком! >(

1
20 nina75   (12.05.2013 22:03) [Материал]
Одна маленькая уступка, а что дальше?!

0
19 Коломийка   (02.03.2012 10:43) [Материал]
Эдвард точно слетел с катушек... Диктаторские замашки dry dry
Огромное спасибо за перевод!

0
18 LoveHurts   (23.08.2011 02:52) [Материал]
да уж... сначала с работы уволься, потом не разговаривай и не смотри на всех лиц противоположного пола (а может и не только), потом паранджу можно надеть, или еще лучше - приковать к кровати ее и удовлетворяться всю оставшуюся жизнь. такой Эдя шел бы у меня далеко и надолго wacko

3
17 Оля-ля1233   (17.04.2011 17:54) [Материал]
Она даже не подозревала, что я хотел с ней сделать, но она была моей, и ей придется делать все, что я захочу.
ну ни себе ж фига...
А Белка начинает размышлять как типичная жертва семейного насилия... синяки от большой любви уже были wacko

1
16 LaMur   (11.04.2011 09:05) [Материал]
Ого....
а Эдди оч изменился....
Собственник....((((

1
15 Taisya   (10.04.2011 15:44) [Материал]
Белла тоже может поиграть в эту игру и поставить свои условия, но она психологически зависима и очень неуверена в себе.

1-10 11-20 21-23


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]