Глава 26. Джаспер
Мы с Беллой уже несколько дней жили в новом доме. И ни я, ни моя принцесса ни разу не были в основном особняке Калленов с тех пор, как Филипп пытался ей манипулировать. Питер все еще не нашел никаких улик против него, и меня это настораживало. Зачем кому-то так тщательно заметать за собой все следы?! Карлайл собирал всех у себя в кабинете, и несмотря на мои протесты, нам с Беллой тоже пришлось явиться. Карлайл был главой клана, нашим отцом, да и нужно признать, он редко нас о чем-то просил, поэтому когда все-таки от него исходили просьбы, мы старались их исполнять без лишних комментариев. Тема объявлена заранее не была, но я почему-то не сомневался, что речь пойдет о Филиппе и Элис. Зайдя в комнату, мы с Беллой обнаружили, что все уже собрались и с нетерпением ждут нас. Я заметил, как рады были все присутствующие увидеть Беллу. Наверное, забрав ее, я поступил немного эгоистично, но это все равно было к лучшему. - Джаспер, Белла, - воскликнул Карлайл. - Спасибо, что пришли. - Как будто они могли не прийти, - усмехнулся Эмметт. - Знаешь же, что тебе мы отказать не можем. - Филипп хочет рассказать нам кое-что, - продолжил Карлайл. - Я позволил им с Элис остаться у нас подольше, но вместе с тем объяснил, что мы не держим секретов друг от друга и делаем все возможное, чтобы обеспечить семье безопасность. Не то что бы я был в восторге от услышанного, но разве у меня был выбор? Нет, оставалось только стоять и слушать. Прав был Эмметт. - Джас, - начала Элис. - Ты дашь ему шанс? Я кивнул, и мы с Беллой покорно сели на софу, стоявшую в углу кабинета. Я покрепче обнял принцессу и выжидательно посмотрел на Филиппа. Он пару секунд смотрел на нас немигающим взглядом, а потом, наконец, заговорил. - Я хочу поблагодарить всех вас за эту возможность. - Сказал он. - Мое прошлое никогда не было предметом моей гордости, и обычно я о нем никому не рассказываю. Но я уважаю ваш клан, и готов пойти против своих же правил, чтобы между нами не было разногласий. Я делаю это потому, что, по мнению Элис, моя откровенность позволит вам легче принять меня. Что ж, пока Филипп был честен. Он не нервничал и не пытался использовать свой дар. - Когда я был человеком, люди всегда доверяли мне. Часто они рассказывали мне вещи, о которых я и знать-то не хотел. И, думаю, эта моя черта осталась во мне, когда я превратился в вампира. Ну, это не новость. Я знаю, что Элис могла предвидеть события, когда была человеком, а ты, Джаспер, наверняка был особенно чувствителен к эмоциям других людей. Так что, схему вы знаете. - Да, - спокойно согласился я. - Только при чем тут твое прошлое? - Около пятидесяти лет назад, когда я был еще человеком, родители отправили меня в Италию, - продолжил он. - На тот момент я только что выпустился из Оксфорда, и поездка была приуроченным к этому событию подарком. Я всегда мечтал побывать в этой потрясающей стране, увидеть своими глазами изображенные на великих полотнах пейзажи. - Там тебя и обратили? - спросил Карлайл, и я сразу понял, куда клонит отец. - Да, - ответил Филипп. - Я брал уроки мифологии в соответствии со своей специальностью, и один из профессоров был зациклен на вампирской тематике. Сейчас я понимаю, что он не был человеком. Он любил рассказывать мне про Вольтерру и трех мифических братьев. Хотя уверен, в этой комнате эти три брата всем хорошо известны. - Вольтури? - с ужасом спросила Белла. Видимо, она сразу вспомнила свое пребывание в логове вампирской королевской фамилии. Я обнял принцессу еще крепче и окутал спокойствием. - Да, Белла, - ответил Филипп. - Я был крайне заинтригован ими. Я был уверен, что все это выдумки, пока сам не оказался в Вольтерре и не начал исследовать этот городок. Однажды ночью я бродил по узким улочками в поисках ответов на свои едва сформулированные вопросы, я неожиданно наткнулся на вампира, который почему-то испытывал невероятное стремление выложить мне всю правду о себе. Даже он сам был удивлен и напуган своим поведением. Но в этом и заключалась моя сила, даже до обращения. Вампир знал, что оставить меня в живых было бы безумием, но и уничтожать меня он не хотел. Поэтому он просто отвел меня к своему хозяину и в подробностях описал тому, что произошло. - Аро? - спросил Карлайл. - Само собой, как только он прослышал о твоем необычном даре, он решил забрать тебя к себе на службу. - Он своего рода коллекционер, - вздохнув, продолжил Филипп. - Он собственноручно меня обратил. - Тебя создал Аро?! - воскликнул Карлайл. - Это крайне редкий случай! Обычно он никогда не делает этого сам. - Ну, тем не менее, это произошло, - ответил Филипп. - Долгие годы я жил с ними и помогал Аро добывать информацию у всех, кто мог знать что-то важное. Секреты, заговоры – все это стало совершенно невозможным благодаря мне. - Невероятно, - выдохнул Карлайл. - Ты мог то, чего не мог сам Аро. - Но разве Аро не мог просто прочесть их мысли? - вмешалась Роуз. - Для этого понадобилось бы сочетание двух факторов, чтобы вампир думал о своем секрете, а Аро в этот момент дотрагивался бы до него, - ответил Карлайл. - Дар Филиппа совсем другой. - Ты можешь заставить кого угодно выложить всю правду, даже если он этого не хочет, - сказал я. - Ты можешь манипулировать. - Я очень похож на тебя, Джаспер, - ответил Филипп. Я бы не сказал. - Вот видишь, Джас, - пропела Элис. - Филипп не желает нам зла. Он просто хочет начать новую жизнь! - Но почему ты так стыдишься своего прошлого? - не унимался я. - Ты шпионил за охраной ради своего создателя. В этом нет ничего постыдного. - Аро отпустил меня, - ответил Филипп. - Но я все еще помогал ему время от времени. Я заставлял вампиров признаваться в своих намерениях и выкладывать, на кого они работали. Я заставлял их безоговорочно мне поверить, а потом сам же предавал эту веру. Из-за меня сотни вампиров лишились своей головы. Я многих убил ради Вольтури. - Аро уже знает про Беллу, - прошипел Эмметт - Я знаю, - сказал Филипп. - Я здесь не по поручению Аро. - А почему тогда ты здесь? - спросил я. - Джаспер, - вмешалась Эсми. - Филипп пошел нам навстречу, имей уважение. Белла изо всех сил сжала мою руку. Я знал, она хотела, чтобы Элис была счастлива, и несмотря на собственные ощущения, сдался и решил смириться с ситуацией. - Спасибо, что рассказал нам о своем прошлом, - сказал я. - Знаю, как нелегко чувствовать себя виноватым в том, в чем ты по большому счету виноват не был. Создатель требовал, и ты исполнял его требования. Это я прекрасно понимаю. Так что, если Элис может тебе доверять, то и я пересмотрю свою позицию. Чувство вины загорелось было в Филиппе, но он мгновенно подавил его. - Спасибо, Джаспер, - сказал вампир. - Твое одобрение много значит для меня. Элис отзывается о тебе очень хорошо и переживает о тебе. Я не буду вставать у тебя на пути и сделаю все, чтобы заслужить твое доверие. Он не врал. Это я должен был признать, но ослаблять бдительность я не собирался. Я не подпущу Филиппа к Белле, пока не получу какие-нибудь сведения от Питера. Если мой друг ничего не найдет, прекрасно, я приму Филиппа с распростертыми объятиями и забуду про это кажущееся неистребимым чувство тревоги. Спишу эти эмоции на несколько преувеличенное стремление защитить принцессу от всего и вся. - Просто не используй свой дар ни на ком из нас, особенно на Белле, - сказал я. - Согласен, - поддержал меня Карлайл. - Если мы решим рассказать тебе что-то по своей воле – это одно, но не вздумай вытягивать из нас информацию, чего бы она ни касалась. - Я понимаю. - Ответил Филипп - Я благодарен вам всем за то, что нашли время и выслушали меня. Элис, у тебя нет желания поохотиться? - Конечно! - улыбнулась эльф, и я почувствовал, как заботится она об этом мужчине, который явно хочет ей навредить. Все-таки я не сомневался, что этот тип что-то задумал. Они вместе вышли из кабинета, но я дождался, пока парочка скроется в лесу, прежде чем заговорить. - Ну? - я вопросительно посмотрел на Карлайла. - Не знаю, - задумчиво ответил он. - Связь с Вольтури, конечно, меня беспокоит, но я не могу выгнать Элис и оставить ее без защиты. - Я тебе не позволю этого сделать, - вмешалась Эсми. - Я никогда больше не отвернусь ни от кого из своих детей, - с горечью в голосе сказал Карлайл. Вынужденное расставание с Эдвардом все еще тяжелым эхом отдавалось в его сердце. - Конечно, мы защитим Элис, - сказал я. - Я сообщу тебе, как только Питер что-нибудь выяснит. А до тех пор, может, Эм и Роуз будут почаще общаться с нашей парочкой? - Мы бы с большим удовольствием тусили с тобой и Беллой, - пробурчал Эмметт. - У вас будет миллион таких возможностей, - сказал я. - Но сейчас нельзя спускать глаз с Элис. - Мы все сделаем, - сказала Роуз. - Она и не подозревает, с каким ублюдком связалась. - Почему ты так говоришь?" воскликнула Белла. - Знаешь, я уже очень долго имею дело с мужчинами, поэтому от меня такие вещи не скрыть, - ответила Роуз. - Думаю, Элис ему небезразлична, но что-то тут не то. Здесь я полностью на стороне Джаспера. - Спасибо, - поблагодарил я. - Может, он просто не хочет придерживаться нашего образа жизни, диеты, так сказать! - добавил Карлайл. - Все ведь может оказаться проще, чем кажется. - Надеюсь, ты прав, - сказала Эсми. - С этим мы сможем справиться, но если он навредит Элис… - Я его убью! - перебил Эмметт. - Давайте успокоимся, - сказал Карлайл. - Пока давайте просто будем гостеприимны? Все молча согласились со словами отца, но облегчения рассказ Филиппа о своем прошлом явно никому не принес. Мы все заслуживали успокоения, но это явно не то, что новоиспеченный друг Элис собирался нам преподнести.
Эдвард
- Отличные новости! - ответил я звонившему. Я уже давно жаждал услышать от него хоть какую-то весточку. Я послал его, чтобы выяснить, что на самом деле чувствовала Белла, и теперь я это узнал. И можно было, наконец, переходить к следующему пункту плана. Возвращение к Белле было лишь вопросом времени. Она еще будет принадлежать мне. - Эдвард? - спросил голос. - Ты слышал, что я сказал? Белла любит Джаспера. Он любовь всей ее жизни по ее же словам. Я манипулировал ей, как ты и просил. - Филипп, - сказал я. - Я тебя прекрасно слышал. Белла любит Джаспера. - А он отвечает ей взаимностью, - ответил Филипп. - Он пойдет на все, чтобы защитить Беллу, поэтому я говорю, что я завязываю с этими делами. Я сделал, что ты просил, наше сотрудничество на этом завершено. Информация у тебя есть, так что действуй. - О, именно этим я и собираюсь заняться, - улыбнулся я. - Наше соглашение выполнено, - продолжал недалекий вампир. - И больше я ни на что не подпишусь. Я не могу контролировать дальнейшее распространение информации. - Конечно, нет, - сказал я. - Я послал тебя выяснить настоящие чувства Беллы, и ты это сделал. Твоя часть сделки выполнена. - Ты оставишь их в покое? - спросил Филипп. - Это уже тебя не касается, - отрезал я. - Ты хотел выйти из игры, вот и до свидания. - Что ты задумал? - спросил он. - А ты, я смотрю, прикипел к Калленам, - я покачал головой. - Я столкнул тебя с Элис, чтобы ты подобрался поближе к Белле, но ты, похоже, и впрямь влюбился в мою сестру. - Она хорошая женщина, - ответил Филипп. - Я не хочу причинить ей боль. - Неужели ты даже на диету готов сесть? Пить кровь горных козликов вместо человеческой? - рассмеялся я. - Ты настоящий вампир, и изменить себя не так-то просто, радость моя. - Но я попытаюсь, - сказал он. - Просто оставь нас в покое. - Против вас с Элис я ничего не имею, - ответил я. - Но если ты встанешь у меня на пути или расскажешь семье, что мы знакомы, тебе и всем остальным крышка. Я ясно выразился? - Эдвард, - жалобно начал он умолять, но слушать эти сопливые истерические разговоры мне не хотелось. - Я тебе советую убраться из Форкса, и чем скорее, тем лучше, - предупредил я. - Попытаешься разрушить мои планы – Элис лично заплатит за это. - Я бросил трубку прежде чем он успел ответить. Надеюсь, он последует моему совету раньше, чем Джаспер докопается до правды. Я посмотрел на Райли, который тихонько сидел в углу комнаты. Почему у тебя не испортилось настроение? Думал он, уставившись на меня. - А чего мне грустить? - улыбнулся я. - Только что мне сообщили прекрасную новость. - Мне так не показалось, - ответил мальчик. - Судя по тому, что я слышал, Белла любит другого. Разве может это быть прекрасной новостью? - Райли, Райли! - снисходительно рассмеялся я. - Ты еще так молод! - Я не понимаю, - продолжил юный вампир. Это меня не удивило, потому что умом и сообразительностью малый точно не отличался. Для вампира он и вовсе был туповат, но зато он был сильный и быстрый, и это было мне на руку. - Разве ты не хочешь, чтобы Белла вернулась? Я думал, она принадлежит тебе. - Будет принадлежать, - терпеливо объяснил я. - Видишь ли, когда я уехал из Форкса, Белла была в ужасе от того, кем я стал. Она не была готова принять мою темную сторону, да и я был еще новичком во всем этом, и времени растолковывать ей, что да как, у меня не было. Не мог же я обратить ее и возиться с новорожденной вместо того, чтобы привыкать к своей новой сущности и новой жизни. - А сейчас она готова? - Не совсем, но немного помощи – и она сделает то, что нужно мне. - Джаспер! - улыбнулся Райли. - Молодец, - улыбнулся я. Может, малыш был не так уж и глуп. - Он ее слабость. Добровольно он никогда Беллу не отпустит, он с ней круглые сутки, защищает ее даже от комаров, но если Белла скажет ему, что он ей больше не нужен, он оставит ее. - А с чего вдруг она ему такое скажет? - Она хочет защищать его так же сильно, как и он ее, - сказал я. - Она никогда не позволит мне причинить Джасу боль, поэтому чтобы удержать меня от безумных поступков в отношении ее любимого, Белла сделает все, что я скажу. - Когда ты уезжал, ты знал, что они полюбят друг друга? - Джаспер уже был влюблен в нее, а она постепенно попадалась на его удочку, - сказал я. - Уходя, я думал, что отомщу ему, что обращу Беллу и сделаю такой, как я, чтобы он страдал до конца дней. В принципе, это я и так планирую сделать. Но мне теперь приятнее осознавать, что красотка и бороться то не сможет. Сейчас она придет ко мне добровольно, и это просто убьет моего вороватого братца! - А Джаспер просто спокойно уйдёт? - Ну, Белле придется быть по убедительнее. Хотя, какая разница, если он почует вранье, тем лучше. Его дару я больше не подвластен, да и сильнее я его во много раз, спасибо человеческой крови. В общем, у Джаса не будет выбора, кроме как оставить Беллу со мной. - Ты так уверен в себе! - восхитился Райли. - У меня все получится, - сказал я. - Я нашел Беллу, она для меня смысл жизни, и принадлежит она только мне. И красавица поймет это в свое время. - Ну, раз ты так считаешь, - пробормотал Райли. - А с ней что? - С Викторией? - я закатил глаза. - Ой, она такая дикарка. Мне придется с ней разобраться. Она такое в Италии творила! В общем, образно говоря, я не стану мешать ей рыть могилу себе самой… Уверен, что Волтьури скоро доберутся до этой ведьмы. Райли улыбнулся. - Отбери трех лучших новорожденных, - распорядился я. - Нам пора собираться в путь. - В какой еще путь? - Домой, - улыбнулся я. - Пора вернуть себе то, что принадлежит мне по праву!
Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-7719-1#1170287 |