Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Охота Эдвáра
Его путь лежит через песчаные пустыни Эмереи к плодородному оазису в центре страны – городу Форкхагену. В него можно попасть и купаться в золоте, но нельзя покинуть с набитыми карманами – эти земли прокляты, и охраняет их тёмный демон Арозель.

Несостоявшаяся помолвка
- Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина.
- Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери.
Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?

Любовь во время чумы
Пришло время выбираться из-под купола. Мы знали, что идём на верную смерть, но мы могли принести спасение выжившим, так что риск был оправдан. Нас ждали безлюдные разрушенные города, но, может, там нас поджидало и нечто более важное: надежда.
Постапокалиптика, приключения, романтика.

Выбор есть всегда
К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.

Грех, который не пожрать
«Мы морально неприемлемы и абсолютно необходимы».

Давай, Белла, или Демон из Прошлого
Изабелле Каллен тридцать лет. У неё превосходный муж, замечательные дети, любимая работа, большая семья и множество близких друзей. Но как с ней связана череда страшных, жестоких убийств? И почему все следы ведут в прошлое?

Кровные узы
Белле Свон не повезло: она перешла в нашу школу в последнем классе, когда дружба между школьниками давно распределена и новеньких не жалуют в компаниях. К тому же ее отец был шерифом, не раз разгонявшим молодежные вечеринки, что априори превращало ее в объект лютой ненависти особенно разнузданных учеников.

Эсме. Новолуние
Твоя семья становится полноценной, вокруг всегда тепло, уютно, и ты постоянно ощущаешь душевное равновесие. Но в один миг всё резко меняется в противоположную сторону. Приходится покинуть родной дом, на благо девушки, как наивно полагает твой сын. Но будет ли ваш поступок благом для неё? И что делать, когда в один день твои дети разъезжаются в разные стороны?



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 73
Гостей: 70
Пользователей: 3
[-YuLiKa-], Сольга, Nika7279
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Утраченная невинность (Innocence lost)

2024-5-2
16
0
0
Глава 32.
Белла

Я застонала не открывая глаз, когда его холодные губы прикоснулись сзади к моей шее. Мне нравилось просыпаться именно так. Он все продолжал покусывать и дразнить языком мою еще сонную кожу, а я мурлыкала, как кошка, которой любимый хозяин чешет за ухом.
Прошлым вечером я заснула очень рано, и его со мной не было. Не помню, почему. В этот момент детали были совершенно не важны, хотя все происходило словно в тумане.
- Доброе утро, дорогая, - прошептал он мне на ушко. - Как спалось? - поинтересовался он и перевернул меня, чтобы посмотреть мне в глаза. Эта улыбка заставляла весь мой мир замереть в восхищении каждый раз. И каждый раз мне казалось, будто я не видела его неделями, хотя на самом деле это было пару часов назад. Я просто не могла больше ждать, и в одно мгновение забралась на него сверху.
- Ух ты, когда это мы научились двигаться с вампирской скоростью? - рассмеялся он.
- Ты мне нужен прямо сейчас, как воздух, - ответила я. - У меня такое чувство, что мы не виделись вечность! Где ты был? -
Я быстро скинула с себя рубашку и улыбнулась, когда он облизнул свои губы в предвкушении.
- Но я всегда с тобой, - ласково прошептал он и быстро стянул с меня шорты, бросив их куда-то в сторону. К нашему обоюдному удобству, он был в одних трусах, и это позволяло мне чувствовать его возбуждение. Я инстинктивно сжала бедра чуть сильнее, стремясь насладиться моментом и сохранить его в памяти навсегда. Почему-то у меня было странное ощущение, будто это не продлится долго.
Одним движением я ловко стянула с него последнюю преграду между нашими заведенными телами и охнула от увиденного. Он был более чем готов.
Опять его божественная улыбка. - Ну, и чего же ты ждешь, дорогая?
Я приподнялась и стала медленно опускаться, вбирая его в себя. Я зажмурилась и застонала. Упершись в его крепкую грудь, я старалась двигаться медленно и осторожно. Мне всегда было мало. Мне хотелось одновременно прикасаться к каждой клеточке его тела, ласкать его, хотелось быть с ним всю жизнь, всю вечность. Почему же мне казалось, что я его теряю.
- Боже, Белла, - стонал он, еще сильнее сжимая мои бедра. - Как же хорошо!
- Джаспер, - всхлипнула я, когда он начал гладить мою грудь своей нежной рукой. - У меня такое чувство, будто ты сейчас исчезнешь.
Он начал двигаться резче внутри меня. Так грубо, как никогда раньше. Мне пришлось вцепиться в простыни, чтобы не потерять равновесие. - Ты бросила меня, - зарычал он.
- Что? Нет, я этого не делала! - испуганно ответила я.
Он вошел в меня еще резче и глубже. Он внезапно стал так агрессивен. - Ты выбрала его. Как ты могла?
- Нет, - оправдывалась я. - У меня не было выбора. Он меня вынудил.
- Выбор есть всегда, Белла, - отрезал он, выйдя из меня и оттолкнув меня в сторону. Его глаза были кроваво-красные. Нет, он не мог.
- Нет, Джаспер! - умоляла я и протянула руку, чтобы дотронуться до него, но он уже вскочил с кровати и натянул джинсы. - Подожди!
- Ты сделала свой выбор, - сказал он. - Вот с ним теперь и живи.
- Я сделала это ради тебя, - плакала я.
Он рассмеялся, и я резко проснулась. Я глубоко вдохнула и долго не решалась выпустить воздух обратно из легких. Это был всего лишь сон. Его холодные руки по-прежнему обнимали меня. Я прижалась к его груди, а он обнял меня еще крепче и прижался губами к моим волосам.
- Я знал, что ты смиришься, - прошептал он. А я в ужасе подскочила, когда поняла, где я на самом деле нахожусь.
- Эдвард? - возмущенно вскрикнула я. - Убирайся из кровати!
- Неа, - рассмеялся Эдвард, и я попыталась встать, но он схватил меня за руку. Правда, не очень грубо, потому что пытался не задеть мои вчерашние раны. - Да ладно тебе, Белла. Почему, ты думаешь, тебе так хорошо спится здесь?
- Ты был со мной в кровати? - возмущалась я. - Ты отвратителен!
- Отвратителен я или неотвратим, но это помогает тебе уснуть, - возразил он. - Ты прижимаешься ко мне всю ночь, и мне это нравится.
- Да меня тошнит от тебя! - рявкнула я. - Не приближайся ко мне!
- Тошнит? - сказал он, отпустив мою руку. - А меня тошнит, когда ты стонешь ночами и зовешь своего ненаглядного Джаспера, в то время как твое тело во сне возбуждено до предела.
- Да ты свинья, - вскрикнула я.
- Я сдерживаюсь только потому, что похитил тебя, - ответил он. - Но не знаю, насколько еще меня хватит.
- Да на всю вечность! - прошипела я. - Я всегда буду хотеть только Джаспера, даже если ты меня обратишь! Ничто и никогда не заставит меня захотеть ТЕБЯ! - Я вскочила с кровати и побежала в ванную, но Эдвард, разумеется, в одну секунду оказался снова за моей спиной.
Он схватил меня за руку и развернул лицом к себе. - Мне нравится, когда ты так храбришься, - улыбнулся он. - Это заводит меня. Только вот насчет «никогда тебя не захочу» не зарекайся.
- Тебе придется взять меня силой, потому что добровольно я на это никогда не пойду, - отрезала я. - Ты смог заставить меня сказать все эти слова Джасперу, но я никогда бы не предала его!
- Хмм, - промычал он. - Сомневаюсь, что он предан тебе настолько же.
- А я знаю, что предан, - заверила я его.
- Правда? Но ведь это же ты его бросила. Сказала, что хочешь остаться со мной.
- Он прекрасно понял, что я врала, чтобы его защитить, - сказала я. Я была уверена в этом, но почему-то наш с Эдвардом разговор напомнил мне мой сон.
- Конечно, понял, - согласился Эдвард. - И был просто шокирован. Ты ему соврала! И какая бы ни была причина, вранье – уже предательство.
- Нет, - ответила я. - Ты лжешь. Ты пытаешься настроить меня против него, но это совершенно бесполезно, поверь, у тебя ничего не выйдет.
- Ладно, - вздохнул он. - Потом обсудим. Мне нужно в город, хочешь со мной?
- Ты хочешь, чтобы я пошла с тобой? - Я не верила своим ушам.
- Ну, ты тут уже несколько дней взаперти сидишь, хоть это и ради твоей безопасности, - сказал Эдвард. - Но я убежден, что если я возьму тебя с собой, ты будешь вести себя подобающим образом. Пожалуйста, не разочаруй меня.
- Есть, босс! - я словно выплюнула эти слова. Может, если я, наконец, пойму, где мы вообще находимся, я придумаю, как мне отсюда выбраться. Понятно, что это крайне непростая задача, но я не имела права терять надежду. К тому же, если Каллены меня ищут, они могут напасть на мой запах в городе.
- Это вылазка в город тебя так обрадовала? - Спросил Эдвард. - Интересно, что я получу взамен?
- Эдвард, - устало ответила я. - Да ни за что в жизни я этого с тобой делать не буду. Я лучше останусь здесь.
- Белла, - вздохнул он. - Прекрати уже свои «ни за что» и «никогда»! Надоело, честное слово. Но сегодня я больше не стану просить. Я еще успею тебя завоевать.
Я закатила глаза.
- Встретимся внизу, - сказал Эдвард. - Я оставлю дверь незапертой. Не беспокойся, Райли следит за остальными.
- Ладно, - ответила я. - Я быстро. - Он вышел из комнаты, а я про себя чертыхнулась. Я ненавидела, когда он вел себя со мной так! Зачем он это делал? Он очевидно не был откровенен, но все равно в такие моменты мне было очень сложно его презирать и ненавидеть. Куда делся темный, расчетливый Эдвард? Тот, из-за кого я бросила работу, тот, который чуть не сломал мне руку, тот, кто изменил мне с Викторией. Почему я его не вижу?
Где тот Эдвард, который заставил меня разбить сердце Джасперу? Я знала, что он не исчез, и его проявление – лишь вопрос времени. Вряд ли у него хватит терпения нянчиться со мной долго. Мне оставалось лишь надеяться, что я успею отсюда выбраться до возвращения его злой стороны.
Я быстро помылась, переоделась и сбежала вниз по лестнице. Я и не успела заметить, какой большой был дом, где меня держали. Слишком быстро Эдвард летел, стремясь запереть меня в комнатушке подальше от посторонних взглядов. Надо признать, обстановка была вполне симпатичной, но это лишь вызвало у меня острый приступ тоски, тоски по дому, который построил мне Джаспер. Тому, где мы с ним вместе жили. Как же я хотела обратно! Не было на Земле другого места для меня, и никакие психозы Эдварда Каллена не заставят меня думать иначе. Я найду способ выбраться из этого ада.
- Да, - услышала я голос Эдварда, когда зашла на кухню. - Мы сейчас едем в город. - Он говорил по мобильному, но жестами кивнул на стол, где стоял специально для меня приготовленный завтрак. Я рада была посидеть на кухне, потому что та спальня мне уже осточертела.
- Мы будем там несколько часов, - говорил Эдвард. - Закончи с моим заданием и возвращайся сюда. - Он захлопнул телефон и положил на кухонный стол рядом с пакетом апельсинового сока. Я бегло взглянула на оранжевую упаковку и сглотнула.
- Будешь сок? - спросил он.
- Да, если можно, - ответила я.
Улыбнувшись, он налил мне сок в большой матовый стакан. - Я скучал по этому. Мне так нравится о тебе заботиться.
Я собралась ответить, что у Джаспера это выходит во много раз лучше, но прикусила язык. Вряд ли бы реакция Эдварда меня обрадовала.
- Вот бы залезть в твою голову, Белла, - произнес он. - С тобой так непривычно тихо.
- Раньше тебе это нравилось, - напомнила я.
- Но не теперь, когда мне нужно знать, о чем ты думаешь, - ответил он. - Я хочу знать, что ты на самом деле чувствуешь.
- Да ничего ты не хочешь.
- Увидим, - ответил Эдвард, убирая пакет сока обратно в холодильник. - Доедай завтрак и пойдем. - С этими словами он направился к задней двери.
- Ты куда? - спросила я.
- Пойду осмотрюсь, - ответил он. - По моим расчетам, Вольтури скоро нанесут нам визит, и я хочу быть готовым к этому.
- Вольтури? - Да уж, вряд ли они придут, чтобы помочь мне. Особенно учитывая, что я до сих пор человек.
- Не переживай, любовь моя, - сказал он. - Мне уже не раз удалось обвести их вокруг пальца, к тому же сегодня они точно не придут. Я просто хочу как следует подготовиться.
- Эдвард - сказала я. - Может, тебе стоит все-таки оставить свои наполеоновские планы?
Но Эдвард лишь рассмеялся. - Доедай завтрак. Я скоро вернусь! - и мой мучитель вышел из дома, закрыв за собой дверь.
Телефон?
Неужели он и правда такой рассеянный? Но дожидаться ответа на свой мысленный вопрос я не стала. Я вскочила со стула и схватила мобильник Эдварда со стола. Я осторожно выглянула из окна, но поблизости вроде никого не было. Дрожащей рукой я набрала номер Джаса.
Я выглянула в окно, пытаясь в очередной раз понять, где мы находимся. Но у меня даже идей не возникало.
Пожалуйста, Джаспер, помоги мне!
Автоответчик! Вот черт!

Вместо гудков тут же включился автоответчик. Только вот не успела я прослушать «Привет, это Джаспер…», как холодное дыхание обожгло мою шею. Эдвард перевернул меня лицом к себе с такой скоростю, что все вокруг поплыло. Он выхватил телефон и изо всех сил сжал его в своей ладони, заставляя несчастный пластик рассыпаться на куски, а затем бросил на пол.
Довольным он не выглядел.
- Эдвард, я… - но его рычание заставило меня заткнуться и отскочить назад. Темный Эдвард вернулся, и вернула его я, своими руками. Он схватил меня за предплечья и подтянул к себе, отрывая от пола.
- Две секунды, Белла, - прошипел он. - Я оставил тебя одну на каких-то две секунды, а ты уже вот что вытворяешь?
- Я хотела услышать его голос, - оправдывалась я. - Всего лишь.
- Ты врешь, - заорал он. - Только вот он вряд ли чувствует то же самое. Подумай, Белла, допустит ли мужчина, так отчаянно стремящийся тебя найти, чтобы его телефон хоть на секунду был недоступен?! Что если я позвонил бы ему и сказал приехать и забрать тебя? Или он ждет, что я сообщение на автоответчике ему оставлю?
Он затащил меня вверх по ступенькам и втолкнул в мою комнату. Я не удержала равновесия и упала на пол. Эдвард покачал головой. - Ты жалкое существо. Ты ему не нужна!
- Я в это никогда не поверю, - огрызнулась я и попыталась встать, но он остановил меня, прижимая обратно к полу.
- Почему тебе обязательно надо было все усложнить? Я думал, что могу тебе доверять!
- Как будто мне нужно твое доверие! - рявкнула я. - Все, чего я хочу, это уйти отсюда. Эдвард, зачем я тебе вообще, если я люблю другого?
- Он тебе не нужен. Ты растеряна. Вот обращу тебя, и все поймешь.
- Тогда вперед! - закричала я, откинув голову на бок и обнажив свою шею. - Проверь свою теорию!
Эдвард вскочил и отпрыгнул от меня. - Дура ты, Белла! - рассмеялся он. - Сейчас я этого не собираюсь делать. Тебе придется сначала научиться знать свое место. Мне не нужна компания в лице непослушного новорожденного.
- Не оставляй меня здесь! - прошипела я
- Ты только этого и заслуживаешь, - отрезал он. - Останешься тут и будешь думать над своим поведением. И не советую снова себя калечить. Потому что на этот раз я приглашу на угощение остальных!
Я вздрогнула. Ведь этот тип и правда на все способен.
- Я в тебе разочарован. Я пытался быть с тобой обходительным, но ты оказалась неблагодарной!
- Ты держишь меня взаперти! - закричала я.
- Привыкай! - прошипел Эдвард, вылетев из комнаты и захлопнув за собой дверь. Видимо, теперь я тут застряла. Но оно того стоило. Если бы мне еще раз пришлось пойти на это, чтобы услышать голос Джаспера, я бы не сомневалась ни секунды.
Я поднялась с пола и забралась в кровать. Я не дам Эдварду меня сломать. И никогда не поверю, что Джаспер отвернулся от меня. Ведь прошло всего несколько дней! Наверняка он просто продумывает план. А я могла и подождать.
Но вдруг он и правда поверил, что я хочу остаться здесь?..

Джаспер

Я наблюдал, как моя жертва зашла в кофейню. Жажда сводила меня с ума, а с тех пор, как Белла исчезла, мне было все равно, чем питаться. Я не ел уже несколько дней, да я был и не в состоянии. Я не мог перестать думать о Белле. Знаю, мне нужно было быть дома и помогать остальным искать ее, но мое сердце было разорвано в клочья. Я не мог вернуться туда и смотреть на места, где мы вместе проводили время.
Я так ненавидел себя за то, что оставил ее там одну. Я знал, что Карлайл был прав и выбора у нас не было. Даже если бы в тот момент Эдвард ее отпустил, он бы убил меня, потом остальных и точно так же забрал бы Беллу. Которую в таком случае уже никто не мог бы защитить.
И во всем этом виноват был я. Я должен был ее защитить. Я должен был убить Викторию той ночью, когда она заманила меня в ловушку. А потом я должен был заставить отца выдать Эдварда Вольтури. Как я мог думать, что этот ублюдок просто исчез? Как будто я не знаю, на что способен вампир. Особенно убежденный, что кто-то украл принадлежащее ему по праву. Он никогда бы не сдался. А я его недооценил. Но я тоже никогда не сдамся.
В голове проносились ужасные картины того, что Эдвард мог сделать с Беллой. Я знал, что она на все готова, лишь бы защитить меня. Она не должна была попасть в эту нелепую жестокую ловушку! Я боялся за нее так, как я не боялся никогда в жизни. Я вспоминал тот роковой день. Эдвард был таким агрессивным и жестоким. Как дикий зверь. Но в то же время он был спокойным и собранным. Никогда я еще такого не видел за все свое существование. Он сильно изменился с тех пор, как покинул Форкс. Раньше он просто был исчадием ада, но сейчас он стал сильным, умным, хитрым и необычайно опасным. Он водил за нос Вольтури, выкрав Беллу у нас, обойдя все наши силы и способности. Он ловко придумал все с этими четырьмя новорожденными. Неслыханно для нашего мира! Никто не мог бы провернуть дело, подобное этому, в такой короткий срок. И как бы я ни презирал этого типа, я должен признать, что он и впрямь особенный. И в данный момент у него было неоспоримое преимущество. Он захватил то, чем, как он прекрасно знал, я ни за что не стал бы рисковать.
Девушка, наконец, вышла из кофейни и повернула направо, на едва освещенную безлюдную улицу. Я покачал головой.
Ну почему они всегда так упрощают задачу?
Несколько секунд я преследовал ее. Горло раздирала жажда. Я мог сделать все быстро, так, что она даже и не заметил. Внезапно девушка ускорила свой шаг, словно почувствовав, что сзади кто-то есть.
Я почувствовал испуг бедняги, когда вдруг вырос прямо перед ней, словно из ниоткуда.
- Ой! - выдохнула она. - Я Вас не заметила.
- Добрый вечер, дорогая, - сказал я, зная, что для нее вечер добрым вряд ли будет.
Пульс девушки участился, но она продолжала идти.
Я улыбнулся, и от этого ей стало еще больше не по себе. Раньше я бы просто забрал у нее этот страх, но сейчас я мог думать лишь о том, какой ужас испытывала Белла рядом с Эдвардом. А эта девушка была старше Беллы лишь на пару лет.
Да это же так просто! Я сотни раз это делал раньше! Я был хищником, а она моей жертвой. Моим естественным источником питания. Почему же я никак не мог решиться осуществить задуманное?
Потому что перед глазами моими я видел Беллу. Она была бы так разочарована мной.
- Знаешь, - тихо произнес я, заменив ее страх на спокойствие. - Не очень-то безопасно ходить в одиночестве по таким темным улицам. Никогда не знаешь, что может поджидать тебя.
- Знаю, - ответила девушка. Она доверяла мне. Мне было бы так просто сейчас выпить всю ее кровь до последней капли! - Я иду к своей машине.
- Давай я тебя провожу, - сказал я, ослепительно улыбнувшись. - Никогда бы не простил себе, если бы с тобой что-нибудь случилось.
- Ладно, - немного натянуто улыбнулась бедняга. Она не понимала, куда делся ее страх. Но она хотя бы переживет эту ночь.
Я проводил девушку до машины и ушел в лес. Глубоко вдохнув, я зажмурился и покачал головой.
- Я знал, что ты не сможешь этого сделать, - сказал Питер, выйдя из-за деревьев.
- Как далеко ты позволил бы мне зайти? - спросил я.
- Как тебе было бы нужно, хоть Шарлотта меня и прибила бы за это!
- Как ты узнал, где я?
- Когда мы добрались до вашего дома, Карлайл все мне рассказал, - ответил он, и почувствовал его глубокое раскаяние. - Мне жаль, что я не смог добраться раньше.
- Ты все равно ничего не смог бы сделать. Я виноват, потому что оставил ее одну и без защиты.
- Элис увидела, что ты идешь за девушкой, - сказал Питер. - Но ты не решил, кусать ее или нет, и мы не знали, чем все закончится.
- Пусть занимаются своими делами, - огрызнулся я.
- Они очень беспокоятся за тебя, - сказал он. - Ты никому даже не перезваниваешь!
- Батарейка сдохла еще вчера.
- Чем ты тут вообще занимался? У тебя глаза черные совсем, и синяки, как будто ты несколько дней не охотился.
- Я пытался обнаружить ее запах, - ответил я. - И не надо меня жалеть!
- Я и не жалею, - пожал плечами Питер.
- Чушь, - прошипел я. - Я чувствую это.
- А как я могу тебя не жалеть? - заорал он. - Ты похож не пойми на что!
- Да пошел ты!
- Соберись! - сказал он. - Утоли свою жажду. Мне все равно, как ты это сделаешь, но возьми себя в руки, чтобы мы могли вернуть твоего человека.
- Белла, ее зовут Белла, - ответил я.
- Прости, я не привык называть еду по имени.
- Очень смешно! - прошипел я.
- Прости, - Питер опустил глаза. - Не сдержался.
- А если он ее обратит?
- Мы разберемся! - ответил он.
- Я навсегда потеряю ее. Ты же знаешь, как мы преданы своему создателю. Если он обратит ее, она на самом деле захочет быть только с ним.
- Ты не знаешь этого наверняка, - сказал Питер. - Если ваша связь так крепка, как ты говоришь, то она тебя вспомнит.
- Крепче связи с создателем не бывает, - сказал я.
- Но вы созданы друг для друга, быть вместе – ваша судьба. Связи крепче нет. Стоит Белла того, чтобы бороться за нее, Джаспер?
- Более чем, - кивнул я.
- Тогда делай то, ради чего ты был создан, - сказал Питер, и я видел, что он заставит меня поверить в это любой ценой. - Приведи себя в форму. Иначе ты не сможешь с ним драться.
- Он очень силен, Питер, - сказал я. - Устойчив ко всем способностям.
- Ты сильнее, особенно, когда хочешь этого. А мне сложно придумать более сильную мотивацию, чем такая любовь. Ты хочешь ее вернуть?
- Да! - зарычал я.
- Тогда иди и сделай это, майор, - сказал Питер. - И твоя семья ждет, чтобы помочь тебе. - Он развернулся и побежал по направлению к дому, а я последовал за ним. Он был прав. Я должен был взять себя в руки и сосредоточиться.
Мы быстро поохотились и вернулись в дом Калленов. Элис с облегчением выдохнула и кинулась обнимать меня.
- Я знала, что ты не убьешь ту девушку, - улыбнулась она и отпустила меня.
- Спасибо, - мрачно ответил я. - Но я был на грани.
- Но ты этого не сделал, а остальное неважно, - сказал Карлайл, положив руку мне на плечо. - Добро пожаловать домой. - Он был счастлив смотреть в мои спокойные золотистые глаза.
- Джаспер! - Шарлотта обняла меня и улыбнулась. - Я так скучала.
Я обнял подругу в ответ, и мне так захотелось, чтобы они с Беллой познакомились.
- Я говорил с Сэмом, - сказал Карлайл. - Они нам помогут. Джейкоб хочет поговорить с тобой.
Я кивнул.
- Аро звонил, они едут сюда. Я рад, что ты будешь с нами в этот момент. - Он кивнул Питеру. Отец был безумно ему благодарен за мое возвращение.
- Мы вернем ее, - ободряюще улыбнулась мне Роуз. - Я это чувствую.
- Я рад, что ты это чувствуешь, - сказал я. - Потому что я пока не могу похвастаться тем же.
- Джас, - Элис подошла и взяла меня за руку. - Филипп хочет приехать и помочь с поисками. Ты позволишь?
- Не знаю, смогу ли я сдержаться и не свернуть ему шею, - признался я.
- Пожалуйста, - тихо сказала она. - Ты почувствуешь, что он искренне раскаивается.
- Ладно, - вздохнул я. - Но если он опять что-то выкинет, я за себя не отвечаю!
- Спасибо, - Элис чмокнула меня в щеку. - Мы вернем Беллу!
- У тебя было видение? - спросил я.
- Нет, - честно ответила она. - Но это не значит, что этого не произойдет. Вы созданы, чтобы быть вместе.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-7719-1#1170287
Категория: Наши переводы | Добавил: vampiregirl345 (23.06.2011) | Автор: vampiregirl345
Просмотров: 2931 | Комментарии: 17


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 171 2 »
0
17 чиж7764   (09.08.2020 23:32) [Материал]
Что-то совершенно невероятное. Ведёт себя как больной с маниакально-депрессивным психозом. Зачем держать пленницей девчонку, которая давно обрела счастье с другим? Зачем силой заставлять её верить во всякую чушь и, внезапно поняв, что она не ведётся, обвинять в неблагодарности? За что она должна его благодарить?

1
16 Коломийка   (30.03.2012 09:51) [Материал]
Такое чувство, что готовится что-то грандиозное. Читаю дальше)

1
15 niki09   (23.06.2011 23:51) [Материал]
Спасибо за новую главу!! happy

1
14 Оля-ля1233   (23.06.2011 22:52) [Материал]
Спасибо!

3
13 little-bee   (23.06.2011 21:06) [Материал]
Эдди не коварен, Эдди больной! Мне жаль Беллу, сколько еще она сможет вынести? Спасибо за продолжение!

1
12 Eshly   (23.06.2011 19:27) [Материал]
уффф) я надеюсь)))
а Белла не умеет врать)))
спасибо за главу wacko

1
11 Sammеr   (23.06.2011 19:02) [Материал]
Спасибо за продолжение!

0
10 GreenSun   (23.06.2011 17:45) [Материал]
Спасибо за главу! happy

0
9 Helen77   (23.06.2011 16:16) [Материал]
Спасибо за главу.

0
8 prickle   (23.06.2011 15:42) [Материал]
спасибо!

1-10 11-17


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]