Frisson - Страница 35 - Twilight Russia. Форум

Дата: Пятница, 16.07.2010, 20:00 | Сообщение # 1

Котенкин

Группа: Проверенные

Сообщений: 7764

Статус:

Название: Frisson

Ссылка на оригинальное произведение: оригинал удален с ресурса

Оригинальное название: Frisson

Автор: The_Antimatter

Переводчик: Эlиs

Бета-гамма: FoxyFry

Разрешение на перевод: получено
Oh, wow, no way! Seriously? That is so cool. Whoa, it's such a great honour for
someone to want to translate my fic!! Yeah, you can publish it, I wouldn't
mind. Just be wary of any spelling or grammar mistakes in the original, just in
case it makes the Russian sound messed up. It'd be so cool to read my fanfic in
Russian! Awesome.

Рейтинг: M

Пейринг: Элис/Джаспер

Жанр: Romance

Дисклеймер: Стефани Майер принадлежат все герои Сумеречной Саги, которые могут появиться в этой истории.

Саммари: В мире, где правят вампиры, есть те, кто не хочет им подчиняться. Люди бегут, стараясь не попадаться. Такой была и Элис Брендон. Была. Пока все-таки ее не поймали и не сделали рабыней влиятельного господина.

Размещение: Только с разрешения переводчика.

Статус: оригинал закончен/перевод в процессе

От автора: Мои вампиры отличаются от Сумеречных: они не искрятся на солнечном свете и могут по желанию изменить человека. Следовательно, если вампир просто укусит кого-нибудь, тот не станет бессмертным.

От переводчика: Перевод у меня первый, поэтому тапки и остальные летательные предметы просьба кидать прицельно, т.е. надеюсь на понимание и конструктивную критику.
В истории 29 глав, не коротких, поэтому обновляться часто не получится, и перевод затянется надолго. Кто готов ждать - милости просим, нет - значит нет.

За обложку большущее спасибо hhhooo

Midnight Run (Джаспер/Элис) Dark Alice!|Эхо раскатов

Сообщение отредактировал Эlиs - Четверг, 18.09.2014, 15:59

Дата: Понедельник, 14.03.2011, 11:22 | Сообщение # 851

Человек

Группа: Пользователи

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (Эlиs)

Вот как Шона-то не хватает)) Или той же Джулз

Мне больше Джулз нравилась. tongue

Шона я как то не очень

Quote (Эlиs)

Джас больше палится не будет, а все прямым текстом скажет

Молочинка, а то все палится и палится а тут сказал и в следующий раз отговорку что б смытся не надо будет придумывать biggrin

Quote

Да и собственнические замашни не у одной Эл проявляются)

Мужчины все такие tongue

Quote (Эlиs)

А если не только без рубашки...

Это уже запредельная температура при которой плавится все tongue

Quote (Эlиs)

Да какая разница, куда? Главное не в этом

Ага главное на руках несет biggrin

Слова врут. жесты, поцелуи там всякие, голос, глаза иногда хитрят.
Даже сердце иногда барахлит.
Самые честные это мурашки. ©

такие как я становятся рок звёздами, сумашедшими художниками, работниками морга, но никак не любимыми девушками.(с)

Я никогда не смогу водить машину...просто когда мне будет плохо, я начну давить пешеходов...всех, без разбора, как в GTA ©

Дата: Понедельник, 14.03.2011, 11:32 | Сообщение # 852

Котенкин

Группа: Проверенные

Сообщений: 7764

Статус:

Vikke,

Quote (Vikke)

Тоже хорошо. Такой вид открывается Загляденье!

Даже потрогать можно... при случае biggrin

Quote (Vikke)

Оооооххх, я уже не могу)))) Мне уже страшно представить, что со мной будет!

Я знаю... ничего радостного biggrin

Angelic_devil,

Quote (Angelic_devil)

Мне больше Джулз нравилась. Шона я как то не очень

Я даже догадываюсь, почему tongue

Quote (Angelic_devil)

Молочинка, а то все палится и палится а тут сказал и в следующий раз отговорку что б смытся не надо будет придумывать

Не будет времени смываться wacko

Quote (Angelic_devil)

Это уже запредельная температура при которой плавится все

Ок, пометка для некоторых глав: Читать, сидя в холодильнике biggrin

Quote (Angelic_devil)

Ага главное на руках несет

Главное, она - вампир wink

Midnight Run (Джаспер/Элис) Dark Alice!|Эхо раскатов

Дата: Понедельник, 14.03.2011, 14:17 | Сообщение # 853

Человек

Группа: Пользователи

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (Эlиs)

Я даже догадываюсь, почему

да имено по этой причине tongue

Quote (Эlиs)

Не будет времени смываться

они будут заниматся кое чем по интересней чем игра "спалился - делай ноги" biggrin

Quote (Эlиs)

Ок, пометка для некоторых глав: Читать, сидя в холодильнике

хорошая идея biggrin

Quote (Эlиs)

Главное, она - вампир

а мне казалась она не хочет становится вампиром wacko

Дата: Понедельник, 14.03.2011, 16:34 | Сообщение # 854

Котенкин

Группа: Проверенные

Сообщений: 7764

Статус:

Angelic_devil,

Quote (Angelic_devil)

да имено по этой причине

Какие вы все dry Шон же лапочка tongue

Quote (Angelic_devil)

они будут заниматся кое чем по интересней чем игра "спалился - делай ноги"

Они буду заниматься не тем, чем ты думаешь biggrin

Quote (Angelic_devil)

а мне казалась она не хочет становится вампиром

Не хочет! yes Но в видении-то она - вампир. Вот и думай, что да как cool

Midnight Run (Джаспер/Элис) Dark Alice!|Эхо раскатов

Нелли

Дата: Понедельник, 14.03.2011, 17:27 | Сообщение # 855

Он произносит мое имя шепотом..

Группа: Проверенные

Сообщений: 377

Статус:

Клубы:

Здорово))) Такая прикольная глава, а последняя фраза убила))))

Львица

Дата: Понедельник, 14.03.2011, 18:18 | Сообщение # 856

✩ Экс – Люлик ✩

Группа: Обозреватели

Сообщений: 3977

Статус:

Глава получилась просто великолепной - давно уже не было такого чувства умиротворения и спокойствия! Неудивительно, что в такой атмосфере наши герои потихонечку раскрываются друг для друга - и, честное слово, я поражаюсь выдержке Элис - я сама бы уже на ее месте не выдержала и набросилась бы на Джаспера - он такой душка!!! А если еще и вспомнить широкую обнаженную спину - Бог ты мой, Элис, не медлиииии!!!! happy

К тому же сам герой, по-моему, находится на грани - и я очень жду, когда его самоконтроль рухнет, и, наконец, мы увидим ту самую сцену из видений Элис!!))))
Котенок... Теперь у Элис будет рядышком маленький комочек тепла, чему я очень рада!)))
Спасибо за новую главу!!!!!! smile

Слава88

Дата: Понедельник, 14.03.2011, 18:38 | Сообщение # 857

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 374

Статус:

Спасибо за новую главу!!!!!!
мне кажется, что это спокойствие перед бурей, ну посмотрим wink

СЧАСТЬЕ-это маленькие теплые ладошки, за диваном фантики,на диване крошки. Что такое счастье? Проще не ответить! СЧАСТЬЕ есть у каждого,у кого есть дети!!!!

Дата: Вторник, 15.03.2011, 10:12 | Сообщение # 858

Человек

Группа: Пользователи

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (Эlиs)

Какие вы все Шон же лапочка

А Джаспер лучше

Quote (Эlиs)

Они буду заниматься не тем, чем ты думаешь

Жаль

А почему?? surprised

Quote (Эlиs)

Не хочет! Но в видении-то она - вампир. Вот и думай, что да как

Ээээ... может её случайно обратят или может Вольтури явятся? wacko

Дата: Вторник, 15.03.2011, 15:07 | Сообщение # 859

Котенкин

Группа: Проверенные

Сообщений: 7764

Статус:

Нелли, автор юморит biggrin

Не в последний раз cool

Люлик, да, глава спокойная) Следующая почти такая же будет - они - затишье перед бурей dry
Не выдержат они, не выдержат, точно говорю cool И инициатором будет не Элис tongue
Котенок, увы, убежал и к Элис не вернется sad
Все для вас happy

Слава88, определенно, кажется правильно wink

Angelic_devil,

Quote (Angelic_devil)

А Джаспер лучше

Я и не говорю, что хуже tongue

Quote (Angelic_devil)

Жаль А почему??

Ну... на этой неделе узнаешь tongue

Quote (Angelic_devil)

Ээээ... может её случайно обратят или может Вольтури явятся?

Случайно, это как? "Ой, извини, я тебя чуточку укусил?" biggrin

Midnight Run (Джаспер/Элис) Dark Alice!|Эхо раскатов

Львица

Дата: Вторник, 15.03.2011, 15:46 | Сообщение # 860

✩ Экс – Люлик ✩

Группа: Обозреватели

Сообщений: 3977

Статус:

Quote (Эlиs)

Не выдержат они, не выдержат, точно говорю cool И инициатором будет не Элис tongue

оххх!!! еще лучше!!!! я уже предвкушаю этот момент!!! happy

Quote (Эlиs)

Котенок, увы, убежал и к Элис не вернется sad

как жалко!!!я надеялась, что он теперь будет с ней рядом - и по-моему, ей самой так было бы гораздо легче и спокойнее!

Quote (Эlиs)

Случайно, это как? "Ой, извини, я тебя чуточку укусил?" biggrin

точнооо))))

Дата: Вторник, 15.03.2011, 16:02 | Сообщение # 861

Человек

Группа: Пользователи

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (Эlиs)

Ну... на этой неделе узнаешь

аааааааааа biggrin

ура ура ура

Quote (Эlиs)

Случайно, это как? "Ой, извини, я тебя чуточку укусил?"

Ну почему так вот например шла Элис БАЦ упала очнулась вампиром tongue

(у меня в голове еще много вариантов на эту тему biggrin

)

Дата: Вторник, 15.03.2011, 16:11 | Сообщение # 862

Котенкин

Группа: Проверенные

Сообщений: 7764

Статус:

Люлик,

Quote (Люлик)

оххх!!! еще лучше!!!! я уже предвкушаю этот момент!!!

А я уже почти... "предвкусила" tongue

Quote (Люлик)

Я тоже так думаю) Но котенок бы не стерпел Джаса sad

Quote (Люлик)

точнооо))))

Так не бывает tongue

Angelic_devil,

Quote (Angelic_devil)

Ну почему так вот например шла Элис БАЦ упала очнулась вампиром

Это ж как надо было упасть? wacko

Midnight Run (Джаспер/Элис) Dark Alice!|Эхо раскатов

Дата: Вторник, 15.03.2011, 16:17 | Сообщение # 863

Человек

Группа: Пользователи

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (Эlиs)

Это ж как надо было упасть?

Может её толкнул кто? dry

Сборник:"Альтернативная реальность"|Сборник:"OnlyPeople"|"Харам"

Дата: Вторник, 15.03.2011, 16:39 | Сообщение # 864

Котенкин

Группа: Проверенные

Сообщений: 7764

Статус:

Angelic_devil,

Quote (Angelic_devil)

Может её толкнул кто?

Все возможно smile

Midnight Run (Джаспер/Элис) Dark Alice!|Эхо раскатов

LANA6

Дата: Вторник, 15.03.2011, 18:15 | Сообщение # 865

Revolution

Группа: Проверенные

Сообщений: 2309

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Эlиs, заинька, спасибо тебе еще раз))) ты так радуешь, так приятно стало от главки)) Осталось совсем немножко и будут лямуры))))

Сверхестественная

Дата: Среда, 16.03.2011, 09:38 | Сообщение # 866

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 263

Статус:

АА как мне глава то понравилась happy

Какие они милые по отношению друг к другу)
те слова,что сказал Джас,меня тронуло happy

,
а то,что н принёс её в свою комнату,просто вауу(членораздельных слов подобрать не могу)
охохо,джаспер на диете biggrin

но думаю это не надолго......
хочется по скорей что бы они уже все осознали и были вместе)
Ну перевод ,как всегда шииикарный)
Эlиs, а сколько еще главок будет??)
спасибо тебе большое за главку))

rioni

Дата: Среда, 16.03.2011, 11:13 | Сообщение # 867

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1192

Статус:

Безмерно радует что Джаспер почти признался, что Элис понимает что Джаспер относится к ней не как к рабыне, она стала для пускай не равной, но уже и не человеком который стоит намного ниже вампира. Она осознала свои чувств а Джасперу и это не вызвало страха, больше не уверенности взаимны ли они. Хотя видения говорят что очень даже взаимны, что в дальнейшем все будет лучше чем сейчас. Она уже проникла в его сердце, но ему нужно время что бы осознать и принять это, еще чуть чуть и он сдастся на милость победителя. А может уже и сдался, ведь он о ней так заботится, так переживает. Только это девушка всегда находит приключения на свою пятую точку. В пальто, без обуви поперлась спасать кошку, а если бы она упала и поранилась, прибежали бы вампиры и Джаспер мог опять оступиться, а кому это надо. Надо бы ее наказать, но разве Джаспер уже способен на это, если он ее уже убаюкивает и кладет к себе в постель, то вряд ли он может быть объективным.
Эlиs, FoxyFry, спасибо за продолжения.

Moonflower)

Дата: Среда, 16.03.2011, 13:25 | Сообщение # 868

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 836

Статус:

Двадцатая глава потрясающая! Между ними столько эмоций, столько новых ниточек!
Она советует что ему одеть, а он одевает для неё жилет! happy

Мило

Рассмешила ситуация с котёнком biggrin

Вот сижу сейчас и улыбаюсь! wink

Спасибо Эlиs за главу! Спасибо за настроение! smile

Без труда талант - это фейерверк: на мгновение ослепляет, а потом ничего не остается. /Р. Мартен дю Гар/

Дата: Среда, 16.03.2011, 14:41 | Сообщение # 869

Котенкин

Группа: Проверенные

Сообщений: 7764

Статус:

LANA6, все произойдет в скорейшем времени cool

Сверхестественная, Джаспер еще скааажет... Ммм... happy
Они поотдельности уже все осознали wink Осталось самое малое...
Глав осталось 7, считая эпилог, + бонус от Джаспера)
Спасибо)

rioni, неуверенность в себе вполне понятна - чувства у Джаспера, конешн, проявляются, но принимать их за желаемое Элис опасается. Она ж не знает, что у него в голове творится)

Quote (rioni)

Она уже проникла в его сердце, но ему нужно время что бы осознать и принять это, еще чуть чуть и он сдастся на милость победителя.

Очень верно подмечено!
Элис как обычно не подумала и принялась за дело dry Но, хорошо то, что хорошо кончается)
Да, и хватит с Элис всяких "наказаний". От Судьбы еще достанется dry
Благодарю happy

Moonflower), ниточки в следующей главе только укрепятся wink
С котеноком - да, класс! cool
Я только рада, что получилось поднять настроение happy Надеюсь, скоро оно будет просто зашкаливать wink

Midnight Run (Джаспер/Элис) Dark Alice!|Эхо раскатов

Sunshine))))))

Дата: Суббота, 19.03.2011, 21:23 | Сообщение # 870

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 281

Статус:

О да, Джаспер наконец-то признался ей в любви! я уж думала что Элис лет тридцать к тому времени стукнет, когда он решится, но нет же, порадовал, злобный вампир целую неделю собирался с храбростью, чтобы признаться в любви тому, чью любовь он чувствует!
И ещё одно наше сходство с Элис, я тоже у себя на компе в первый же год материнскую спалила а потом и видео карту с жёстким диском biggrin

так что дай мне винду устанавливать и точно лишишься ноута)) да уж, старый компьютер прошлого года, это он ещё говорит что любит старину... Делал вид, что не видел похотливые взгляды Элис, не честно,. мог бы и ответить ей, да и к тому же, скорей всего самолюбие решил потешить, да и пособлазнять малышку Эл))) ковартный вампир biggrin

и Эл всё таки странная, говорит ноу секс, а тут же хотят им заняяться. теперь я понимаю, почему ты сказала, что пиезд Роуз с Эмом будет не очень радужный, такое обломали! а Эммет я смотрю подобрел, молодец, может тоже скоро перед Роузи будет в бассейне голым прессом накаченым(прям секси) плавать) Эли же убила с вопросом о курице и кровью куриной))

Тасе4ка

Дата: Суббота, 19.03.2011, 21:49 | Сообщение # 871

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 107

Статус:

Ваау) Быть не может, что они, наконец, поняли всё)

Vikke

Дата: Суббота, 19.03.2011, 21:50 | Сообщение # 872

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 2499

Статус:

Клубы:

Ох, спасибо большое за это крышесносное продолжение. Невероятно восхитительная глава!
Лена, ты мне, конечно, намекала, что в двадцать первой главе можно ожидать чего-то сладенького, но это? Серьезно? Я была готова дар речи потерять, честное слово.
Как же приятно было увидеть замечательную надпись «JPOV». Мои надежды и догадки оправдались в полной мере. Естественно он всем своим нутром чувствовал любовь Элис. Тем более в последнее время она не скрывала этого, и буквально излучала собой это потрясающее чувство. И хоть немного, но нам удалось покопаться в его голове. Он никогда прежде не испытывал такого сильного чувства к кому-либо другому и, что не удивительно, был немного ошарашен, когда осознал и принял для себя их. Элис заставляет его улыбаться, её взгляды, слова, причуды – все это делает его счастливым. У него не возникло сомнений как поступить, он просто ждал того подходящего момента, чтобы признаться. И это правильно!
Хорошо, что автор решил разъяснить нам один маленький, но немаловажный момент. Мне было действительно очень интересно узнать, знает ли он, как Элис пожирает его взглядом, когда он плавает или делает что-либо еще, неважно. Но факт остается фактом – этот искуситель все знает и видит.
И вот это поцелуй, мать его! О, да… и еще лучше признание. Мне на миг показалось, что все это так нереально, как будто сон. Как в сказке, так идеально, совершенно. Видимо, слишком долго они тянули с признанием, потому что теперь, когда ясно, что они перешли на новый уровень своих взаимоотношений, очень тяжело им быть вдали друг от друга. Представляю, каких усилий Джасперу стоят все их поцелуйчики и прикосновения. Элис сама пылает, как огонь, но, тем не менее, даже это не делает её готовой, чтобы полностью отдаться Джасперу.
Да и не пойми, какой конец. Бешеный Джон Ньютон поубивал половину города, а Джасперу нужно разыскивать сбежавших. Чудно!
Эlиs, Спасибо, солнышко, за несравненный перевод. FoxyFry, Спасибо за редактуру.

Нелли

Дата: Суббота, 19.03.2011, 21:51 | Сообщение # 873

Он произносит мое имя шепотом..

Группа: Проверенные

Сообщений: 377

Статус:

Клубы:

Эммет прям как всегда) А вот последнее предложение я не поняла. Но мне греет душу, что они сделали это))))

Кусаюсь

Дата: Суббота, 19.03.2011, 23:34 | Сообщение # 874

Гном

Группа: Пользователи

Сообщений: 37

Статус:

Я новенькая happy

прочитав, понела что влюбилась в эте историю. Эммет казёл во всех смыслах angry

, но надеюсь ради Роуз исправится cool