Frisson - Страница 33 - Twilight Russia. Форум

Дата: Пятница, 16.07.2010, 20:00 | Сообщение # 1

Котенкин

Группа: Проверенные

Сообщений: 7764

Статус:

Название: Frisson

Ссылка на оригинальное произведение: оригинал удален с ресурса

Оригинальное название: Frisson

Автор: The_Antimatter

Переводчик: Эlиs

Бета-гамма: FoxyFry

Разрешение на перевод: получено
Oh, wow, no way! Seriously? That is so cool. Whoa, it's such a great honour for
someone to want to translate my fic!! Yeah, you can publish it, I wouldn't
mind. Just be wary of any spelling or grammar mistakes in the original, just in
case it makes the Russian sound messed up. It'd be so cool to read my fanfic in
Russian! Awesome.

Рейтинг: M

Пейринг: Элис/Джаспер

Жанр: Romance

Дисклеймер: Стефани Майер принадлежат все герои Сумеречной Саги, которые могут появиться в этой истории.

Саммари: В мире, где правят вампиры, есть те, кто не хочет им подчиняться. Люди бегут, стараясь не попадаться. Такой была и Элис Брендон. Была. Пока все-таки ее не поймали и не сделали рабыней влиятельного господина.

Размещение: Только с разрешения переводчика.

Статус: оригинал закончен/перевод в процессе

От автора: Мои вампиры отличаются от Сумеречных: они не искрятся на солнечном свете и могут по желанию изменить человека. Следовательно, если вампир просто укусит кого-нибудь, тот не станет бессмертным.

От переводчика: Перевод у меня первый, поэтому тапки и остальные летательные предметы просьба кидать прицельно, т.е. надеюсь на понимание и конструктивную критику.
В истории 29 глав, не коротких, поэтому обновляться часто не получится, и перевод затянется надолго. Кто готов ждать - милости просим, нет - значит нет.

За обложку большущее спасибо hhhooo

Midnight Run (Джаспер/Элис) Dark Alice!|Эхо раскатов

Сообщение отредактировал Эlиs - Четверг, 18.09.2014, 15:59

Дата: Понедельник, 07.03.2011, 14:16 | Сообщение # 801

Котенкин

Группа: Проверенные

Сообщений: 7764

Статус:

Angelic_devil, Эл, видимо, не получала шрамов раньше таких заметных) Тем более, они еще не зажили и выглядят, наверняка, страшно.

Quote (Angelic_devil)

но теперь Эл знает что на самом деле чувствует Джас по отношению к ней.

Полезное знание cool

Quote (Angelic_devil)

Автор просто зверь я ж умру от нетерпения

Гыы... biggrin Тада не сможешь дочитать до конца tongue

Quote (Angelic_devil)

Я больше не могууууууууууууу

Терпи, казак! Немного осталось)

Vikke,

Quote (Vikke)

Да-да))) Подогреваешь мой интерес, постоянно Дразнишь, интригуешь!

Я стараюсь cool Надо же чтоб читатели возвращались снова и снова, интересуясь, что там дальше)

Quote (Vikke)

Эх, да... поскорее бы

Молитесь на 21 главу biggrin

Midnight Run (Джаспер/Элис) Dark Alice!|Эхо раскатов

Vikke

Дата: Понедельник, 07.03.2011, 14:25 | Сообщение # 802

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 2499

Статус:

Клубы:

Эlиs
Quote (Эlиs)
Я стараюсь cool Надо же чтоб читатели возвращались снова и снова, интересуясь, что там дальше)

Я бы и так прибегала, уж не сомневайся

Quote (Эlиs)
Молитесь на 21 главу

Ооо, не так и долго осталось

Дата: Понедельник, 07.03.2011, 14:25 | Сообщение # 803

Человек

Группа: Пользователи

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (Эlиs)

Эл, видимо, не получала шрамов раньше таких заметных) Тем более, они еще не зажили и выглядят, наверняка, страшно.

Все шрамы когда свежие выглядят неэстетично

Quote (Эlиs)

Тада не сможешь дочитать до конца

Я с того света вернусь и дочитаю tongue

Quote (Эlиs)

Терпи, казак! Немного осталось)

ааа почему Джас не может взять девушку которая его хочет. Что за джентельменские замашки?

Quote (Эlиs)

Молитесь на 21 главу

Да пусть же я вится прода в ближайщее время biggrin

Слова врут. жесты, поцелуи там всякие, голос, глаза иногда хитрят.
Даже сердце иногда барахлит.
Самые честные это мурашки. ©

такие как я становятся рок звёздами, сумашедшими художниками, работниками морга, но никак не любимыми девушками.(с)

Я никогда не смогу водить машину...просто когда мне будет плохо, я начну давить пешеходов...всех, без разбора, как в GTA ©

Дата: Понедельник, 07.03.2011, 15:03 | Сообщение # 804

Котенкин

Группа: Проверенные

Сообщений: 7764

Статус:

Vikke,

Quote (Vikke)

Я бы и так прибегала, уж не сомневайся

happy Я перестраховываюсь biggrin

Quote (Vikke)

Ооо, не так и долго осталось

Говорила ж)) Но потом опять перерыв будет tongue

Angelic_devil,

Quote (Angelic_devil)

Все шрамы когда свежие выглядят неэстетично

Ну, Элис же признавалась, что она немного тщестлавная tongue

Quote (Angelic_devil)

Я с того света вернусь и дочитаю

surprised Оживляющая сила фанфикшена biggrin

Quote (Angelic_devil)

ааа почему Джас не может взять девушку которая его хочет. Что за джентельменские замашки?

Ну, эээ... целоваться с еле живой девушкой как-то не очень smile

Quote (Angelic_devil)

Да пусть же я вится прода в ближайщее время

На этой неделе точно. А 21 на следующей tongue

Midnight Run (Джаспер/Элис) Dark Alice!|Эхо раскатов

Дата: Понедельник, 07.03.2011, 15:13 | Сообщение # 805

Человек

Группа: Пользователи

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (Эlиs)

Ну, Элис же признавалась, что она немного тщестлавная

Все мы немного тщеславны я лично когда свои первые большие шрамы на видных местах увидела впала в истерику меня долго потом успокаивали

Quote (Эlиs)

Оживляющая сила фанфикшена

Она самая

Quote (Эlиs)

Ну, эээ... целоваться с еле живой девушкой как-то не очень

Поскорей бы она выздоровела

Quote (Эlиs)

На этой неделе точно. А 21 на следующей

несколько недель я потерпеть смогу, но не больше иначе это

мое будушее

Quote (Эlиs)

Но потом опять перерыв будет

На сколько глав?

Moonflower)

Дата: Понедельник, 07.03.2011, 15:34 | Сообщение # 806

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 836

Статус:

Спасибо за перевод новой главки! Шрам эт конечно неприятно и... чисто по женски её мы все понимаем, но слава богу что жива осталась!!!
Интересное получилось "признание в любви" у Джаспера! Сдал так сказать себя с потрохами! biggrin

Эх! Любовь морковь!!! Эл ведь тоже в долгу не остаётся! wink

Если бы Джас умел краснеть!!!!! wink

Без труда талант - это фейерверк: на мгновение ослепляет, а потом ничего не остается. /Р. Мартен дю Гар/

Дата: Понедельник, 07.03.2011, 17:05 | Сообщение # 807

Котенкин

Группа: Проверенные

Сообщений: 7764

Статус:

Angelic_devil,

Quote (Angelic_devil)

Ну вот, вопрос о реакции на шрамы сам собой отпадает.

Quote (Angelic_devil)

Поскорей бы она выздоровела

21 глава.... *ля-ля-ля...*

Quote (Angelic_devil)

несколько недель я потерпеть смогу, но не больше иначе это мое будушее

Если учесть, что все терпят 19 глав уже, то осталась капля biggrin

Quote (Angelic_devil)

На сколько глав?

Хм... Главы на 4.

Moonflower), он еще раз проколется в следующей главе wink
Если бы Джас умел краснеть, не факт, что он бы часто это делал biggrin Его не смутишь)

Midnight Run (Джаспер/Элис) Dark Alice!|Эхо раскатов

Дата: Понедельник, 07.03.2011, 18:05 | Сообщение # 808

Человек

Группа: Пользователи

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (Эlиs)

21 глава.... *ля-ля-ля...*

ааа я точно не доживу

Quote (Эlиs)

Если учесть, что все терпят 19 глав уже, то осталась капля

это меня и успокаивает biggrin

Quote (Эlиs)

Хм... Главы на 4.

ааааа вот это дьявольская сила воли у Джаса и Эл

Quote (Эlиs)

Если бы Джас умел краснеть, не факт, что он бы часто это делал Его не смутишь)

Джаса...смутить...ха скорея я одену бикини

Дата: Понедельник, 07.03.2011, 20:47 | Сообщение # 809

Котенкин

Группа: Проверенные

Сообщений: 7764

Статус:

Quote (Angelic_devil)

ааа я точно не доживу

Доживееешь! Я уже чуть меньше половины главы за седня перевела cool

Quote (Angelic_devil)

это меня и успокаивает

А вот у меня фик для перевода есть на примете... Там тоже все совсем не быстро развивается. так что, может опять будете мучиться biggrin

Quote (Angelic_devil)

ааааа вот это дьявольская сила воли у Джаса и Эл

Это автор коваррна! biggrin

Quote (Angelic_devil)

Джаса...смутить...ха скорея я одену бикини

Для меня это не довод tongue

Midnight Run (Джаспер/Элис) Dark Alice!|Эхо раскатов

Дата: Понедельник, 07.03.2011, 21:15 | Сообщение # 810

Человек

Группа: Пользователи

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (Эlиs)

Доживееешь! Я уже чуть меньше половины главы за седня перевела

аааа скорей скорей

Quote (Эlиs)

А вот у меня фик для перевода есть на примете... Там тоже все совсем не быстро развивается. так что, может опять будете мучиться

Эlиs с тобой я теперь знаю что хочу на день рождения

Quote (Эlиs)

Это автор коваррна!

Это ж надо так издеватся над бедной несчастной мной shok

Quote (Эlиs)

Для меня это не довод

А для меня довод еще какой tongue

Serpiente

Дата: Понедельник, 07.03.2011, 21:47 | Сообщение # 811

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1550

Статус:

Эlиs,

Quote (Эlиs)

Дэн не может, зато другие найдутся

Опять пугаешь? surprised

Quote (Эlиs)

Просто умница

Вот с этим я, пожалуй, соглашусь)))

Дата: Понедельник, 07.03.2011, 22:17 | Сообщение # 812

Котенкин

Группа: Проверенные

Сообщений: 7764

Статус:

Angelic_devil,

Quote (Angelic_devil)

аааа скорей скорей

Как получится))

Quote (Angelic_devil)

Эlиs с тобой я теперь знаю что хочу на день рождения

Что? surprised

Quote (Angelic_devil)

Это ж надо так издеватся над бедной несчастной мной

А я что, не считаюсь? surprised

Quote (Angelic_devil)

А для меня довод еще какой

Кстати, Джас смутился! lol

Serpiente,

Quote (Serpiente)

Опять пугаешь?

Ага tongue И все начнется через 2 главы sad

Quote (Serpiente)

Вот с этим я, пожалуй, соглашусь)))

Он и в следующей главе будет умницей wink

Midnight Run (Джаспер/Элис) Dark Alice!|Эхо раскатов

Дата: Вторник, 08.03.2011, 17:11 | Сообщение # 813

Человек

Группа: Пользователи

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (Эlиs)

Как получится))

поскорей пожалуйста

Quote (Эlиs)

Что?

Нервную систему biggrin

Quote (Эlиs)

А я что, не считаюсь?

ты особый разговор

Quote (Эlиs)

Кстати, Джас смутился!

Хаха несмеши мои гланды Джас и смущение это две не совместимые вещи

Сверхестественная

Дата: Среда, 09.03.2011, 01:00 | Сообщение # 814

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 263

Статус:

Обох ты мой!!!!
бедненькая Элис sad

Это Дэн,тьфу зла не хватает!
ну неужели он думал,что если он сделает такое,и останется безнаказанным??? wacko

Бедняжкаа,переживает((
и скажем трехкратное ура happy

она сказала,что любит его

уееее)
Эlиs, спасибо тебе большое за перевод)
ждем продку)

Сообщение отредактировал Сверхестественная - Среда, 09.03.2011, 01:02

Дата: Среда, 09.03.2011, 14:28 | Сообщение # 815

Котенкин

Группа: Проверенные

Сообщений: 7764

Статус:

Angelic_devil, я побила все свои рекорды и перевела главу за 2 дня! Уже отправила Иришке, но когда она сможет проверить, не знаю...

Quote (Angelic_devil)

Нервную систему

Самой надо biggrin

Quote (Angelic_devil)

Хаха несмеши мои гланды Джас и смущение это две не совместимые вещи

Он реально смутился! lol

Сверхестественная, Дэн слишком на себя понадеялся. Так ему и надо dry
Теперь надо дождаться, чтоб Эл вслух призналась happy
Спасибо)

Midnight Run (Джаспер/Элис) Dark Alice!|Эхо раскатов

Дата: Среда, 09.03.2011, 14:46 | Сообщение # 816

Человек

Группа: Пользователи

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (Эlиs)

Angelic_devil, я побила все свои рекорды и перевела главу за 2 дня! Уже отправила Иришке, но когда она сможет проверить, не знаю...

аааааааааааааа ты решила сжалится над моей нервной системой? biggrin

Quote (Эlиs)

Самой надо

Кому её ненадо?

Quote (Эlиs)

Он реально смутился!

Покажи мне этот момент? Я хочу видеть его пунцевые щеки и смущеные глаза

P.S. Добрейшая FoxyFry можно продку побыстрее *большие глаза кота из шрека* cry

rioni

Дата: Среда, 09.03.2011, 16:19 | Сообщение # 817

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1192

Статус:

Вот теперь стало понятно откуда в жизни Элис и Джаспера появиться Ден, почему Элис видит эти ведения. Ну теперь то все, он его убил и одной проблемой станет меньше. Правде есть проблемы по хуже, например Волтури, но пока о них можно забыть. С Элис все более менее в порядке, она цела и жива, но есть шрамы и молодой девушке иметь шрамы, да еще на таком заметном месть, это больно и обидно, даже если человек не зациклен на своей внешности, это вызовет комплексы, тем более рядом с таким красивым вампиром. Жаль что так получилось с днем рождением хорошо что хоть подарки подарили, причем все пришлись ко двору. Но это все не что по сравнению ошибки Джаспера, он показал Элис что испытывает к ней чувства, то есть не показал, а дал почувствовать. И вот мы все ждем на медленном старте когда же у них все наладиться, дали нам как кость поцелуй несколько глав назад, а теперь сиди и жди. Вон уже видения с поцелуями появились, когда же она перестанет пускать слюни по к нему, а Джаспер поведет себя как нормальный самец и возьмет то что хочет, тем более это хочет очень даже не против.
Эlиs и FoxyFry, спасибо за новую главу.

Дата: Среда, 09.03.2011, 16:37 | Сообщение # 818

Котенкин

Группа: Проверенные

Сообщений: 7764

Статус:

Angelic_devil,

Quote (Angelic_devil)

аааааааааааааа ты решила сжалится над моей нервной системой?

Я решила поскорее добить перевод tongue Че-то так легко пошло wacko

Quote (Angelic_devil)

Кому её не надо?

Тому, кто не читает фики biggrin

Quote (Angelic_devil)

Покажи мне этот момент? Я хочу видеть его пунцевые щеки и смущеные глаза

Вампиры не умеют краснеть! tongue

rioni, проблемой-то и стало меньше, но не особо значительной. Да, Вольтури пока можно упустить из виду, но только пока.

Quote (rioni)

Но это все не что по сравнению ошибки Джаспера, он показал Элис что испытывает к ней чувства, то есть не показал, а дал почувствовать

И мне кажется, что "почувствовать" гораздо лучше, чем "показать")) Хотя бы на первое время wink

Автор нещадно дразниЦа biggrin Но, по крайней мере, по сравнению с началом фика искорки между Джасом и Элис пробегают гораздо чаще biggrin
Не за что

Midnight Run (Джаспер/Элис) Dark Alice!|Эхо раскатов

Infiniti_13

Дата: Четверг, 10.03.2011, 07:01 | Сообщение # 819

Вампир

Группа: Пользователи

Сообщений: 331

Статус:

Ужас! Дэн тварь! Неужели ему не жилось нормально, обязательно надо быть злопамятным?!
Ну что ж, главное Джаспер успел прийти на помощь и Дэн получит по заслугам! Бедная Элис, теперь жить со шрамами.
Но, должна сказать Джаспер хорошо справляется, исполняет пожелания Элис… о, и какое у неё ведение!!! Жду не дождусь!
Спасибо за продолжения! С нетерпением буду ждать новой главы! wink

Дата: Четверг, 10.03.2011, 10:58 | Сообщение # 820

Человек

Группа: Пользователи

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (Эlиs)

Я решила поскорее добить перевод Че-то так легко пошло

Хорошая девочка правильное решение приняла

Успехов в этом нелегком труде wink

Quote (Эlиs)

Тому, кто не читает фики

Что правдв то правда biggrin

Quote (Эlиs)

Вампиры не умеют краснеть!

А сущеные глаза? Или это вампиры тоже делать не умеют? blink

Дата: Четверг, 10.03.2011, 14:33 | Сообщение # 821

Котенкин

Группа: Проверенные

Сообщений: 7764

Статус:

Vampir13, ну, так Дэна от работы отстранили из-за какого-то человека - у него в голове такое не уложилось, вот и надумал... dry

Шрамы заживут, да и, в конце концов, Эл привыкнет.
И я, и я жду видение! Чтоб больше не отвечать на вопрос "когда же оно исполнится" biggrin

Спасибо))

Angelic_devil,

Quote (Angelic_devil)

Хорошая девочка правильное решение приняла

Это ты пока так думаешь tongue

Quote (Angelic_devil)

А сущеные глаза? Или это вампиры тоже делать не умеют?

Какие глаза? surprised

Midnight Run (Джаспер/Элис) Dark Alice!|Эхо раскатов

Дата: Четверг, 10.03.2011, 15:05 | Сообщение # 822

Человек

Группа: Пользователи

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (Эlиs)

Это ты пока так думаешь

вот ты кто tongue

Quote (Эlиs)

Какие глаза?

сори моя невнимательность я хотела сказать смущеные глаза вот так будет правельней

y-nin

Дата: Четверг, 10.03.2011, 21:01 | Сообщение # 823

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 1

Статус:

тук-тук, привет, можно к вам? Эlиs, я не смогла дождаться тебя на том сайте и приперлась читать сюда. Возмешь в ПЧ или тут другие правила?

Дата: Пятница, 11.03.2011, 14:43 | Сообщение # 824

Котенкин

Группа: Проверенные

Сообщений: 7764

Статус:

Angelic_devil,

Quote (Angelic_devil)

вот ты кто

Я самая cool

Quote (Angelic_devil)

сори моя невнимательность я хотела сказать смущеные глаза вот так будет правельней

Ну, правильней-то смущенный взгляд)) Бывает tongue

y-nin, привет) Ой, ссорь, чет я про вас забыла. Читай, конешн, тем более тут глав больше wink

Midnight Run (Джаспер/Элис) Dark Alice!|Эхо раскатов

Infiniti_13

Дата: Пятница, 11.03.2011, 15:35 | Сообщение # 825

Вампир

Группа: Пользователи

Сообщений: 331

Статус:

Quote (Эlиs)

ну, так Дэна от работы отстранили из-за какого-то человека - у него в голове такое не уложилось, вот и надумал...

Ну, это не повод вгрызаться человеку в горло wacko