Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Расплата
Спасение Беллы в Порт-Анджелесе от жестоких насильников кажется прекрасным поступком. Но каково было Лонни очнуться в полицейском участке? И что он сделал потом?
POV от лица Лонни.
Рояль не помешает
Они встретились в загородном доме его родителей. Что дальше?
Слёзы Сиэтла
Преподаватель психологии предлагает студентам-первокурсникам написать мотивационное письмо с планами на будущее. Письмо нужно оправить по почте в заранее забронированный почтовый ящик. Конверт можно распечатать, а письмо прочитать через пять лет. Сбудутся ли жизненные планы Беллы Свон?
Dirty Dancing with the Devil Herself
Эдвард ушёл от Беллы, заставив семью держаться от неё подальше. Через шесть лет Эммет решает смыться от отягощённой болью семьи и расслабиться. То, что он находит в суровом баре для байкеров, повергнет его семью в шок...
Оранжевое небо
Что делать, если наступил апокалипсис, а ты ни разу не супергерой, призванный спасти мир? Что если единственная девушка, выжившая на много миль вокруг, на дух тебя не переносит, а ты сохнешь по ней всю старшую школу? Как не упасть в грязь лицом и спасти ваши шкуры?
Мини, юмор.
An Education
Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?
Чужезасранец
В некотором царстве в некотором государстве жил-был добрый молодец. И был он всем хорош да пригож, но очень уж любил он виски. И так уж он его обожал, что жить без него не мог. А где виски, там и приключения. Батюшка с матушкой, и так пытались отвадить дитятко от пагубного зелья, и эдак - всё попусту. Но сколько верёвочке не виться, всё конец будет. Однажды коварное зелье погубило молодца.
Золотая рыбка
Оглядываясь на неудачный пример родителей, Белла не хотела связывать себя узами брака, однако, встретив Эдварда, изменила решение. Теперь она счастливая жена самого завидного холостяка Америки, а впереди у них долгие годы вместе. И все бы хорошо, если бы за плечами Эдварда не стояла огромная многомиллионная империя, обещающая потопить его Золотую Рыбку в мире больших денег, интриг и горестей.


А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 462
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Frisson (Вампиры правят бал... (Элис/Джаспер))
Frisson
ЭlиsДата: Пятница, 16.07.2010, 20:00 | Сообщение # 1
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:







Название: Frisson

Ссылка на оригинальное произведение: оригинал удален с ресурса

Оригинальное название: Frisson

Автор: The_Antimatter

Переводчик: Эlиs

Бета-гамма: FoxyFry

Разрешение на перевод: получено
Oh, wow, no way! Seriously? That is so cool. Whoa, it's such a great honour for
someone to want to translate my fic!! Yeah, you can publish it, I wouldn't
mind. Just be wary of any spelling or grammar mistakes in the original, just in
case it makes the Russian sound messed up. It'd be so cool to read my fanfic in
Russian! Awesome.

Рейтинг: M

Пейринг: Элис/Джаспер

Жанр: Romance

Дисклеймер: Стефани Майер принадлежат все герои Сумеречной Саги, которые могут появиться в этой истории.

Саммари: В мире, где правят вампиры, есть те, кто не хочет им подчиняться. Люди бегут, стараясь не попадаться. Такой была и Элис Брендон. Была. Пока все-таки ее не поймали и не сделали рабыней влиятельного господина.

Размещение: Только с разрешения переводчика.

Статус: оригинал закончен/перевод в процессе

От автора: Мои вампиры отличаются от Сумеречных: они не искрятся на солнечном свете и могут по желанию изменить человека. Следовательно, если вампир просто укусит кого-нибудь, тот не станет бессмертным.

От переводчика: Перевод у меня первый, поэтому тапки и остальные летательные предметы просьба кидать прицельно, т.е. надеюсь на понимание и конструктивную критику.
В истории 29 глав, не коротких, поэтому обновляться часто не получится, и перевод затянется надолго. Кто готов ждать - милости просим, нет - значит нет.

За обложку большущее спасибо hhhooo happy








Содержание:

Бонус. Билль о правах человека.

Глава первая.

Глава вторая.

Глава третья.

Глава четвертая.

Глава пятая.

Глава шестая.

Глава седьмая.

Глава восьмая.

Глава девятая.

Глава десятая.

Глава одиннадцатая.

Глава двенадцатая.

Глава тринадцатая.

Глава четырнадцатая.

Глава пятнадцатая.

Глава шестнадцатая.

Глава семнадцатая.

Глава восемнадцатая.

Глава девятнадцатая.

Глава двадцатая.

Глава двадцать первая

Глава двадцать вторая.

Глава двадцать третья.

Глава двадцать четвертая.

Глава двадцать пятая.

Глава двадцать шестая.

Бонус. JPOV

Эпилог. (от 8 мая)

Дополнительные материалы:
Браслет Элис
Платья Элис
Машина Джаспера
И, наконец, балетки - причина всех несчастий biggrin


Сообщение отредактировал Эlиs - Четверг, 18.09.2014, 15:59
 
ЭlиsДата: Понедельник, 28.02.2011, 15:29 | Сообщение # 751
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




rioni, Беллу-то в Новолунии тоже после сделки отпустили, так что ничего удивительного.
Ну, нет, у Джаспера другие дела буду помимо Вольтури.
Джаспер тоже понимает, что "влип" biggrin Но он не против)
Именно, встреча в аэропорту будет не особо приятной dry
Друг у Эл один - Роуз и она скоро появится)) А Эсме пока только знакомая.
Поддержка Джасперу? Зачем?
Пожалуйста happy
 
Angelic_devilДата: Понедельник, 28.02.2011, 22:26 | Сообщение # 752
Человек

Группа: Пользователи


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Эlиs а дождалась продки biggrin Элис конечно нашла где показать характер, когда начала отникиватся от разговора с Аро(я б на ее месте их еще раньше послала) biggrin
Quote (Эlиs)
О, да, Элис осознает, что Джас ей не просто нравится

Она только осознает, а подсознание и будушее рисуют упаительную картину: Элис, Джаспер, темная комната с большой кроватью... (ой сорри мое воображение опять разыгралось)
Quote (Эlиs)
Наша пара скоро перейдет к действиям

Наконец-то дождались жаль что только не скоро это увидим(прочитаем) этот долгожданишей момент dry biggrin
Quote (Эlиs)
Они так разгонятся, что их не остановить будет

ооооооо biggrin мне уже нетерптся это прочитать
Quote (Эlиs)
Он расскажет еще свои мысли... пару раз

Главка от Джаспера да еще и несколько я таю, как пломбир на июльском солнце (я в курсе что это не аппетитно звучит )
Quote (Эlиs)
Да нет) Разве что Карлайл поможет... потом.

В чем? Элис перекупается в бассейне.
Quote (Эlиs)
Аэропорт... Ничего хорошего для Элис sad ей как обычно... перепадет. А какие вообще варианты?

Ну у меня есть один вариантик: Элис в аэропорту опять попытается сожрать какой-нибудь вампир
Quote (Эlиs)
Именно, встреча в аэропорту будет не особо приятной

Что и требовалось доказать хотя у меня есть подозрение что в этом замешен...Ну ладно мне спать пора biggrin

Подпись пользователя
Слова врут. жесты, поцелуи там всякие, голос, глаза иногда хитрят.
Даже сердце иногда барахлит.
Самые честные это мурашки. ©

такие как я становятся рок звёздами, сумашедшими художниками, работниками морга, но никак не любимыми девушками.(с)

Я никогда не смогу водить машину...просто когда мне будет плохо, я начну давить пешеходов...всех, без разбора, как в GTA ©
 
Angel-97Дата: Вторник, 01.03.2011, 14:49 | Сообщение # 753
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 37


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


весь думала что закончу с делами приду домой и напишу отзыв! smile Я серьезно у весь день этот фанф из головы не выходил!!!Больше всего нравится что элис и джас главные герои были бы белла и эдвард было бы уже не то wink одним словом огромное спасибо за перевод!!И как можно скорее выложи продолжение с нетерпением жду!!!!!! wink
 
ЭlиsДата: Вторник, 01.03.2011, 15:01 | Сообщение # 754
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Angelic_devil, даже когда посылаешь, надо знать меру biggrin

Quote (Angelic_devil)
Элис, Джаспер, темная комната с большой кроватью... (ой сорри мое воображение опять разыгралось)

Ну, почему именно темная? wink

Quote (Angelic_devil)
Наконец-то дождались жаль что только не скоро это увидим(прочитаем) этот долгожданишей момент

Говорю ж, в конце оторветесь cool

Quote (Angelic_devil)
ооооооо мне уже нетерптся это прочитать

А мне не терпеится все допереводить wacko

Quote (Angelic_devil)
Главка от Джаспера да еще и несколько я таю, как пломбир на июльском солнце

Там будет вперемешку POV и Эл и Джаса happy

Quote (Angelic_devil)
В чем? Элис перекупается в бассейне.

Если бы sad

Quote (Angelic_devil)
Ну у меня есть один вариантик: Элис в аэропорту опять попытается сожрать какой-нибудь вампир

В общем, мыслишь верно)

Angel-97, я никогда не стану переводить про Эда и Белку в виду личных предпочтений в сторону Эл и Джаса happy Да и про основную пару Сумерек есть уже фики с похожей тематикой)
Пожалуйста) Буду стараться на этой неделе порадовать вас wink

 
Angelic_devilДата: Вторник, 01.03.2011, 15:19 | Сообщение # 755
Человек

Группа: Пользователи


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Эlиs)
Ну, почему именно темная?

Хорошо тогда вот так: Элис, Джаспер, душ
Quote (Эlиs)
А мне не терпеится все допереводить

Что такой сложный перевод?
Quote (Эlиs)
Там будет вперемешку POV и Эл и Джаса

Аааааа скорей скорей biggrin ПАЖАЛУЙСТА
Quote (Эlиs)
Если бы

Это связано с аэропортом? surprised
Quote (Эlиs)
В общем, мыслишь верно

Что то я боюсь
Подпись пользователя
Слова врут. жесты, поцелуи там всякие, голос, глаза иногда хитрят.
Даже сердце иногда барахлит.
Самые честные это мурашки. ©

такие как я становятся рок звёздами, сумашедшими художниками, работниками морга, но никак не любимыми девушками.(с)

Я никогда не смогу водить машину...просто когда мне будет плохо, я начну давить пешеходов...всех, без разбора, как в GTA ©
 
ЭlиsДата: Вторник, 01.03.2011, 17:03 | Сообщение # 756
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Quote (Angelic_devil)
Хорошо тогда вот так: Элис, Джаспер, душ

Такого не припомню biggrin

Quote (Angelic_devil)
Что такой сложный перевод?

Нет, просто поднадоедает потихоньку sad

Quote (Angelic_devil)
Аааааа скорей скорей ПАЖАЛУЙСТА

Это не в следующей главе, а в 21 тоже, по-моему))

Quote (Angelic_devil)
Это связано с аэропортом?

Не, вроде. Ну, или не только с ним.

Quote (Angelic_devil)
Что то я боюсь

Не зря cool

 
Angelic_devilДата: Вторник, 01.03.2011, 18:27 | Сообщение # 757
Человек

Группа: Пользователи


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Эlиs)
Такого не припомню

А жаль
Quote (Эlиs)
Нет, просто поднадоедает потихоньку

surprised fie nono несмей забрасывать мое сердце этого не выдержит
Quote (Эlиs)
Это не в следующей главе, а в 21 тоже, по-моему

ааааааааа sad почему так долго чем они все это время будут заниматся? О правах кузнечиков говорить будут? biggrin angry
Quote (Эlиs)
Не, вроде. Ну, или не только с ним.

Так все таки там будет кровь
Quote (Эlиs)
Буду стараться на этой неделе порадовать вас
Подпись пользователя
Слова врут. жесты, поцелуи там всякие, голос, глаза иногда хитрят.
Даже сердце иногда барахлит.
Самые честные это мурашки. ©

такие как я становятся рок звёздами, сумашедшими художниками, работниками морга, но никак не любимыми девушками.(с)

Я никогда не смогу водить машину...просто когда мне будет плохо, я начну давить пешеходов...всех, без разбора, как в GTA ©
 
ЭlиsДата: Вторник, 01.03.2011, 21:39 | Сообщение # 758
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Quote (Angelic_devil)
А жаль

Да ладно, другое будет wink

Quote (Angelic_devil)
несмей забрасывать мое сердце этого не выдержит

Хто сказал, что я забрасываю? surprised Моя совесть сама этого не выдержит dry

Quote (Angelic_devil)
почему так долго чем они все это время будут заниматся?

Найдут, чем tongue Культурным, прогулки там... tongue

Quote (Angelic_devil)
Так все таки там будет кровь

Дофигища wacko

 
Angelic_devilДата: Среда, 02.03.2011, 06:42 | Сообщение # 759
Человек

Группа: Пользователи


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Эlиs)
Да ладно, другое будет

Круче душа? surprised
Quote (Эlиs)
Моя совесть сама этого не выдержит

Я люблю твою совесть biggrin
Quote (Эlиs)
Культурным, прогулки там...

ммм культурными говориш. а Элис там случаем не будет думать "как у Джаспера красиво развеваются волосы на ветру" или "как сексуально Джаспер смотрится в этой рубашке". а? biggrin
Quote (Эlиs)
Дофигища

мне уже боятся?
Подпись пользователя
Слова врут. жесты, поцелуи там всякие, голос, глаза иногда хитрят.
Даже сердце иногда барахлит.
Самые честные это мурашки. ©

такие как я становятся рок звёздами, сумашедшими художниками, работниками морга, но никак не любимыми девушками.(с)

Я никогда не смогу водить машину...просто когда мне будет плохо, я начну давить пешеходов...всех, без разбора, как в GTA ©
 
ЭlиsДата: Среда, 02.03.2011, 15:10 | Сообщение # 760
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Angelic_devil,
Quote (Angelic_devil)
Круче душа?

Эээ... Я не помню что конкретно biggrin

Quote (Angelic_devil)
Я люблю твою совесть

А вот я ей чего-то не симпатизирую tongue

Quote (Angelic_devil)
а Элис там случаем не будет думать "как у Джаспера красиво развеваются волосы на ветру" или "как сексуально Джаспер смотрится в этой рубашке". а?

Возможно, мысли в этом направлении будут biggrin Подробности не запоминала, ток общий сюжет))

Quote (Angelic_devil)
мне уже боятся?

Пока не надо)

 
Angelic_devilДата: Среда, 02.03.2011, 15:34 | Сообщение # 761
Человек

Группа: Пользователи


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Эlиs)
Эээ... Я не помню что конкретно

Жаль. (А душа там точно не будет?)
Quote (Эlиs)
А вот я ей чего-то не симпатизирую

Я тоже свою совесть не люблю, хотя все она нравится dry biggrin
Quote (Эlиs)
Возможно, мысли в этом направлении будут

Вот видиш с такими мыслями это уже не культурная прогулка tongue
Подпись пользователя
Слова врут. жесты, поцелуи там всякие, голос, глаза иногда хитрят.
Даже сердце иногда барахлит.
Самые честные это мурашки. ©

такие как я становятся рок звёздами, сумашедшими художниками, работниками морга, но никак не любимыми девушками.(с)

Я никогда не смогу водить машину...просто когда мне будет плохо, я начну давить пешеходов...всех, без разбора, как в GTA ©
 
ЭlиsДата: Среда, 02.03.2011, 16:05 | Сообщение # 762
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Quote (Angelic_devil)
Жаль. (А душа там точно не будет?)

Ниче не скажу tongue Увидите)

Quote (Angelic_devil)
Я тоже свою совесть не люблю, хотя всем она нравится

Они ниче не понимают biggrin

Quote (Angelic_devil)
Вот видиш с такими мыслями это уже не культурная прогулка

Хочешь сказать, мысли материальны? tongue

 
Angelic_devilДата: Среда, 02.03.2011, 16:12 | Сообщение # 763
Человек

Группа: Пользователи


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Эlиs)
Ниче не скажу tongue Увидите)

Так все таки душ будет biggrin
Quote (Эlиs)
Они ниче не понимают

Согласна
Quote (Эlиs)
Хочешь сказать, мысли материальны?

Ну вот смотри: Элис думает "как сексуально Джаспер смотрится в этой рубашке" представляет как он смотрелся бы без неё возбуждается Джас это чуствует. Мечты волошяются в жизнь. biggrin Во как завернула tongue
Подпись пользователя
Слова врут. жесты, поцелуи там всякие, голос, глаза иногда хитрят.
Даже сердце иногда барахлит.
Самые честные это мурашки. ©

такие как я становятся рок звёздами, сумашедшими художниками, работниками морга, но никак не любимыми девушками.(с)

Я никогда не смогу водить машину...просто когда мне будет плохо, я начну давить пешеходов...всех, без разбора, как в GTA ©
 
ЭlиsДата: Среда, 02.03.2011, 17:29 | Сообщение # 764
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Quote (Angelic_devil)
Так все таки душ будет

Я такого не говорила tongue

Quote (Angelic_devil)
Мечты волошяются в жизнь.

biggrin Эл не так сильно будет об этом думать, если вообще собирается tongue

 
Angelic_devilДата: Среда, 02.03.2011, 17:33 | Сообщение # 765
Человек

Группа: Пользователи


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Эlиs)
Я такого не говорила

Но подумала tongue
Quote (Эlиs)
Эл не так сильно будет об этом думать, если вообще собирается

Да ну её я б с таким парнем только о нем без рубашки и думала biggrin
Подпись пользователя
Слова врут. жесты, поцелуи там всякие, голос, глаза иногда хитрят.
Даже сердце иногда барахлит.
Самые честные это мурашки. ©

такие как я становятся рок звёздами, сумашедшими художниками, работниками морга, но никак не любимыми девушками.(с)

Я никогда не смогу водить машину...просто когда мне будет плохо, я начну давить пешеходов...всех, без разбора, как в GTA ©
 
ЭlиsДата: Среда, 02.03.2011, 17:36 | Сообщение # 766
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Angelic_devil,
Quote (Angelic_devil)
Но подумала

Нет tongue

Quote (Angelic_devil)
Да ну её я б с таким парнем только о нем без рубашки и думала

Эл себя сдерживает cool

 
Angelic_devilДата: Среда, 02.03.2011, 17:38 | Сообщение # 767
Человек

Группа: Пользователи


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Эlиs)
Нет

Да я через монитор вижу даже не отпирайся tongue
Quote (Эlиs)
Эл себя сдерживает

Какая сдержанная девочка
Подпись пользователя
Слова врут. жесты, поцелуи там всякие, голос, глаза иногда хитрят.
Даже сердце иногда барахлит.
Самые честные это мурашки. ©

такие как я становятся рок звёздами, сумашедшими художниками, работниками морга, но никак не любимыми девушками.(с)

Я никогда не смогу водить машину...просто когда мне будет плохо, я начну давить пешеходов...всех, без разбора, как в GTA ©
 
ЭlиsДата: Среда, 02.03.2011, 19:03 | Сообщение # 768
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Quote (Angelic_devil)
Да я через монитор вижу даже не отпирайся

Рентген biggrin

Quote (Angelic_devil)
Какая сдержанная девочка

Это пока cool

 
Angelic_devilДата: Четверг, 03.03.2011, 06:32 | Сообщение # 769
Человек

Группа: Пользователи


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Эlиs)
Рентген

А как же biggrin
Quote (Эlиs)
Это пока

Надо запостись вентеляторами biggrin
Подпись пользователя
Слова врут. жесты, поцелуи там всякие, голос, глаза иногда хитрят.
Даже сердце иногда барахлит.
Самые честные это мурашки. ©

такие как я становятся рок звёздами, сумашедшими художниками, работниками морга, но никак не любимыми девушками.(с)

Я никогда не смогу водить машину...просто когда мне будет плохо, я начну давить пешеходов...всех, без разбора, как в GTA ©
 
sveta_garДата: Четверг, 03.03.2011, 22:36 | Сообщение # 770
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 6


Статус:




интересно общаетесь biggrin biggrin
 
ЛимонДата: Пятница, 04.03.2011, 21:49 | Сообщение # 771
Я люблю тебя всех

Группа: Проверенные
Сообщений: 806


Статус:




Моя любимая пара! Буду ждать сколько угодно, но до конца точно дочитаю!
А этот человек не услышал "Не убий". Он был в плеере. ©
Запомни, детка, я никогда не вру! Я творчески импровизирую. ©
«Спаси дерево — съешь бобра»
#МИШАХОЧЕТСЫРАИКОРОВ
Из-за ухудшения зрения не могу читать фанфики и часто заходить на сайт.
Простите.
 
ЭlиsДата: Суббота, 05.03.2011, 19:42 | Сообщение # 772
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Angelic_devil,
Quote (Angelic_devil)
Надо запостись вентеляторами

Тазиками biggrin

sveta_gar, а то smile

Лимон, самая-самая любимая? wink

Новая глава выложена.
 
VikkeДата: Суббота, 05.03.2011, 21:48 | Сообщение # 773
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Спасибо огромное-преогромное за продолжение. Какая сладенькая глава, ммм!
Эх, в каком-то плане, сейчас, я рада, что Элис не любила Шона. Потому как, если бы её симпатия тогда переросла во что-то большее, сейчас бы ей было без него очень тоскливо и плохо. А тут и без этого хватает проблем, не знаешь, куда от них бежать уже.
Боже, у меня просто пропал дар речи, честное слово. Казалось, что беды ни что не предвещает. Я уже вовсю смаковала встречу Элис с Джаспером, а то малышка бедная вся уже истосковалась. А тут на тебе! Я в шоке, не иначе. Стоило ли надеяться, что этот Дэн угомонит свой зад и оставит Эл в покое? По-видимому, что нет, а жаль, очень и очень жаль. То как он на неё набросился, у меня сердце кровью обливалось. Это даже жестокостью язык не повернется назвать. Можно только представить какую неимоверную, кошмарную боль испытала Элис, когда этот «мужик» разодрал её своими клыками. Неужели именно такую плату за свой поступок Элис должна была заплатить? Надеюсь, он помучился перед смертью.
Представить боюсь, как теперь молодой девушке, всю жизнь стыдиться своего тело, этих отвратительных шрамов, которые изуродовали всю её шею. Ни декольте не показать, ничего! Хочется верить в обещания Джаспера, что все действительно заживет и будет казаться не таким убогим.
Все я выпустила пар, теперь можно перейти к более приятному. Так-с, для начала - это видение Элис. Ой, можно ждать поцелуйчиков! Автор нас изрядно помучает, прежде чем позволит насладиться их ласками. Хотя сейчас я смакую каждый момент и даже от этого получаю неимоверное удовольствие. Судя по тому, как Джаспер увлекся контролированием эмоций Элис, то сам не заметил, как навнушал не того. Очень интересненько… кто-то спалился, по ходу дела.
Эlиs, Спасибо, солнышко, за потрясающий перевод. FoxyFry, Спасибо за редактуру. И, как всегда, жду с огромным интересом продолжение!
 
Ashley_CameronДата: Суббота, 05.03.2011, 22:48 | Сообщение # 774

Группа: Проверенные
Сообщений: 1378


Статус:




Эlиs, большое спасибо за перевод потрясной главы)
Дела налаживаются) ОЧень рада, что Элис подружилась с Эсме - как-никак, хоть какие-то связи надо иметь)
Ну а на Дэна и ругаться не могу... он, конечно, ублюдок, но получил по заслугам. то же надо было - так изуродовать бедную Эл... не думала, что все настолько серьезно... Джаспер поступил совершенно правильно, пресекая все попытки Элис вновь с ним увидеться... Надеюсь, больше нашей Эл ничего не будет угрожать)
Также радуюсь и за Розали, с которой все обстоит теперь гораздо лучше, чем прежде... Все-таки я надеялась на понимание Эммета, и не ошиблась в нем)) В общем, рада, что и с ней все отлично)
Элис уже сама себе признается, что любит Джаса... да и сам великий деятель неплох: увлеченный контролем эмоций подопечной, забыл о собственных и ненароком выдал и свою к ней привязанность) Опрометчиво, но, по крайней мере, в Элис это вселяет хоть какую-то надежду и радость) А большего для счастья и не надо, только чтобы он открыто признался ей во всем)
Еще раз большое спасибо за перевод, буду с нетерпением ждать новых глав) Удачи в переводе) wink
– Зачем ты так со мной? Зачем так отчаянно хочешь навредить?
– Я бывший ситх, ты забыла? Я от природы нацелен лишь на одно – разрушения ©
 
ЛьвицаДата: Суббота, 05.03.2011, 22:53 | Сообщение # 775
✩ Экс – Люлик ✩

Группа: Обозреватели
Сообщений: 3977


Статус:




Даааа, у нас перед носом опять помахали вкусной косточкой и ничего не дали( Но я пока готова с этим смириться, раз уж вроде как все это будет, но в дальнейшем. И от этого я только еще острее хочу, наконец, увидеть их горячую сцену!))) happy
Дэн... ну что же - этого следовало ожидать, но при строчке про шрамы Элис мне самой на секунду стало страшно и больно - бедная наша, как будто ей и без того жизнь малиной казалась - нет, еще и еще судьба преподносит ей новые испытания! прям боюсь предположить, что же будет там дальше! sad Дорогой переводчик, пожалуйста, успокой меня, скажи, что все будет хорошо? (и горячооо happy )
Ну а если серьезно - спасибо за перевод и за скорость появления новых глав!!!!!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Frisson (Вампиры правят бал... (Элис/Джаспер))
Поиск:


Bonne Foi



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92