Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Я иду играть
С нашей последней игры прошло полгода. Я так сильно скучаю, моя Белла. В этот раз ты превзошла саму себя по сложности задания. Но я справлюсь и докажу, что достоин тебя. Я иду играть.

Да, моя королева
Среди представителей моего рода были распространены одиночки. Кара настигала тех, кто осмеливался любить. Влюбленный вампир полностью подпадает под власть своей королевы и уже не способен на выживание. Любовь – это болезнь, способная уничтожить бессмертного.

Как я была домовиком
Когда весьма раздражительный колдун превращает Гермиону в домашнего эльфа, к кому, как вы думаете, она попадет? Конечно же к Малфоям!..

Амораль
Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг.
– В. Маяковский, 1916
Он был прочно женат, а у нее были принципы.

Тайна
В один день рушится жизнь семьи: внезапно пропадает отец. Сын начинает расследование, но некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми…
Мини-детектив.

Dracolis
Драко — один из солистов популярной рок-группы. После того как уходит из жизни дорогой ему человек, Малфой в течение нескольких месяцев не может прийти в себя. Остальные участники Dracolis, заботясь о товарище и будущем группы, пытаются что-то изменить. Гермиона Грейнджер появляется на горизонте неожиданно... никто из ребят не знает, насколько непростое прошлое связывает Драко и Гермиону.

Любовь слаще предательства
Эдвард не жил вместе с Карлайлом и не знает, что можно пить не только человеческую кровь. Он ведет кардинально иной образ жизни. Как же он поступит, встретив Беллу?

Роман с прошлым. Обратная сторона
Эдвард пока ещё человек, и его обычная жизнь меняется, когда в неё мистическим образом врывается странно одетая незнакомка.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9646
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Тени / Shadows (Они найдут себя друг в друге...)
Тени / Shadows
ТэяДата: Суббота, 19.09.2009, 22:41 | Сообщение # 1
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:





2 место в номинациях Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Ангст истории


3 место в номинациях Лучший перевод Криминального фика, Перевод-легенда



2 место в номинациях Самый художественный перевод, Самый эмоциональный перевод


Название: Тени
Оригинальное название: Shadows
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/5001446/1/Shadows
Автор: Pears13
Разрешение на перевод: получено. Translating Shadows into Russian would be great!
Переводчик: Julyoks, Тэя, Bellissima
Бета (редактор): всё сами =)
Дисклеймер: ни на что не претендуем.
Рейтинг: M
Жанр: Romance/General/ Hurt/Comfort
Персонажи, Пэйринг: Эдвард Мэйсен / Белла Свон (и другие классические пары) Все люди!
Статус: оригинал - окончен, перевод - окончен.
Размещение: эксклюзивно для TwilightRussia
Саммари: Белла уже семь лет бежит от боли, причинённой ей в выпускном классе. Эдвард живёт с не покидающим ни на минуту чувством вины, пытаясь исправить свою ошибку, совершённую много лет назад. Когда они встретят друг друга, им придётся лицом к лицу столкнуться и со своими страхами. Смогут ли они избавиться от боли и обрести свою любовь и счастье?

От переводчиков:
Дорогие наши Читатели!
"Тени" - совершенно особенная история. У нас язык не повернётся назвать это произведение фанфиком, это настоящая книга!!! Потрясающий и целостный роман! Мы действительно влюбились в героев и надеемся, что Вы так же полюбите этих Беллу с Эдвардом и проникнитесь их чувствами, страхами и надеждами.
На каждую главу мы выбрали песни, которые, как нам кажется, отражают её настроение.
Ждём Ваших комментариев! Спасибо, что читаете!








За обложку огромнейшее спасибо KIKss!



Содержание:

Глава 1: Решения Plumb - Damaged
Глава 2: Ангел Silence - Larmes
Глава 3: Последствия (часть 1) Declan Flynn - Ease My Pain
Глава 3: Последствия (часть 2) Declan Flynn - Ease My Pain
Глава 4: Реальность Slipknot - Vermillion Pt.2 (Bloodstone Mix)
Глава 5: Первый шаг Clint Mansell - Stay With Me
Глава 6: Траур Mazzy star - Into dust
Глава 7: Извинения Eva Cassidy - Fields Of Gold
Глава 8: Зефир или разговор по душам Seether Feat. Amy Lee - Broken
Глава 9: Гудбай, Шпильки! Linkin Park - In The End
Глава 10: Предательство Reamonn - Weep
Глава 11: "Думаю о тебе" Bang Gang - It's alright
Глава 12: Вечеринка - Nora Jones - Come away with me
Глава 12: Вечеринка. окончание - Nora Jones - Come away with me
Глава 13: Доктор Вебер - One Republic - Secrets
Глава 14: Освобождение - Stereophonics - Maybe Tomorrow
Глава 15: Осознание (часть 1) Nickelback - Never Gonna Be Alone
Глава 15: Осознание (часть 2) Nickelback - Never Gonna Be Alone
Глава 16: Детектив Мэйсен (часть 1) Coldplay - Yellow
Глава 16: Детектив Мэйсен (часть 2) Coldplay - Yellow
Глава 17: Гость (часть 1) Snow Patrol - Open Your Eyes
Глава 17: Гость (часть 2) Snow Patrol - Open Your Eyes
Глава 18: Поездка Van Morrison - Someone Like You
Глава 19: Откровения Mars Lasar - Fear and Tenderness
Глава 20: Первое свидание (часть 1) Said I Loved You But I Lied - Michael Bolton
Глава 20: Первое свидание (часть 2) Westlife - You Are So Beautiful (To Me)
Глава 21: Чудесный день Mariah Carey - Music Box
Глава 22: Семья в сборе (часть 1) Etta James - At Last
Глава 22: Семья в сборе (часть 2) Паулина - You put a move on my heart
Глава 23: Договор Sugarbabes - Too Lost In You
Глава 24: Желание. (Часть 1) U2 - The Ground Beneath Her Feet
Глава 24: Желание. (Часть 2) Plumb - My sweet my lovely
Глава 25: Сны наяву Sara Bareilles - Gravity, Peter Gabriel - Make Tomorrow
Глава 26: Разбор полётов Dar Williams feat. Ani DiFranco - Comfortably Numb
Глава 27: Сюрприз (Часть 1) Mavis Staples - In Times Like These
Глава 27: Сюрприз. (Часть 2) Mavis Staples - In Times Like These
Глава 28: Первый раз Kenny Rogers - Lady
Глава 29: Эйфория Muse - Undisclosed Desires
Глава 30: Предатель The Bravery - Spectator
Глава 31: Упс. (часть 1) Depeche Mode - World In My Eyes
Глава 31: Упс. (часть 2) Eskimo Joe - Thunderclap
Глава 32: Родственные связи Coldplay - Spies
Глава 33: В ловушке Sia - Don't Bring Me Down
Глава 34: Поиски (часть 1) Enya - Boadicea
Глава 34: Поиски (часть 2) Enya - Boadicea
Глава 35: Ущелье Дьявола (часть 1) Enya - Boadicea
Глава 35: Ущелье Дьявола (часть 2) Enya - Boadicea
Глава 36: Оценка ущерба (часть 1) Trentemoller - Miss you
Глава 36: Оценка ущерба (часть 2) Trentemoller - Miss you
Эпилог Seal - Kiss from a rose






~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Небольшой миди-фик от автора "Теней" (всего 6 глав) "Круговорот"
ЖМЁМ СЮДА!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~





Обложка от Любашы. Это обложка от Иришы И ещё одна обложка от Ранис_Атрис


Обложка от Marinne-Bella


Обложка от Nola_So_Cute




Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
prizrak_polunochiДата: Воскресенье, 03.01.2010, 02:36 | Сообщение # 876
Stoker

Группа: Проверенные
Сообщений: 722


Статус:




да, с беллой будет тяжело..)) )
но на самом деле Эдвард - герой. он ничего от нее не требует... не заставляет чувствовать себя виноватой(это она сама себя накручиват, а не он). Так что Белла нашла свое счастье))))
Тэя, спасибо за перевод) wink


 
ТэяДата: Воскресенье, 03.01.2010, 02:37 | Сообщение # 877
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Спасибо за отзывы!)))

Quote (Just_She)
А за песню ко второй части отдельное спасибо. раньше ее не слышала, очень красивая и действительно подходит под главу...особенно под ее конец

я очень рада, что песня понравилась. Оригинально её поёт другая девушка - Tamia - но Паулинина версия мне больше по душе) wink
Quote (Anna_sun)
Шутки шутками, но идиллия пока полная, омраченная лишь грустным взглядом Эммета, стервозными выпадками Розали и любопытством девушек))

Розали ещё смягчится, всё-таки Таня - её подруга.
А девушки да, порой излишне любопытны)
Quote (Anna_sun)
То, что было с спальне... Белла боится идти дальше не только из-за Кевина. Объективно - у нее никого никогда не было в этом плане (трагедия не в счет), ей просто боязно! А Эдвард молодец, ведет ее вперед постепенно, бережно, не надавливая... Скоро она расслабится. Еще один плюс в его и так зашкаливающий счет.

Эдвард и правда очень деликатный, и это замечательно, ему надо быть предельно осторожным.
Хотя так по мне, каждое его движение - просто возбуждающе!)) wink
Белла ещё раскроется, главное слово - всё равно за ней.
Quote (kassablanka)
о боги!!!!дядя Эдди - это звучит так...восхитительно!!ням-ням

да не то слово, я сама умилилась, а как они с детьми фильм смотрели.. прям семейная идиллия)) happy


Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
TashaKiselevaДата: Воскресенье, 03.01.2010, 03:13 | Сообщение # 878

Группа: Удаленные






Огромное спасибо за новую главу) Ждала её как воздуха))))

Я просто в восторге от ребят.
Единственно что не понравилось-это реакция Розали. Да, понимаю что Таня её подруга, но всё же можно было вести себя прилично! Эммет, и его можно понять на самом деле. Тем более у меня предчувствие, что это всё касается маньяка.

Очень рада за Эдварда и Беллу. Они такие реальные что ли.
Порадовали сцены с детьми. Это так милооо)

Ещё раз спасибо за отличный перевод))
Низкий вам поклон)

 
CiaraДата: Воскресенье, 03.01.2010, 03:38 | Сообщение # 879
~So maybe I'm strong...~

Группа: Пользователи
Сообщений: 423


Статус:




Огромное спасибо за главу!!!
Все так чудесно,мило ..и романтично=)))
ммм..и отлично подобрана музыка!=)) передает тепло..любовь...настроение главы=))

Семейная идиллия....было так умилительно необычно и классно читать про сцны с детишеками=))..и что вампиры которые внушают страх и ужас Джейн, Алек, Феликс, в фике не какие нибудь там мафиози убийцы, а миленькие миленькие детишки=))) happy
Эсми очень добрая искренняя и любящая=)))
Ну а идиллию подпортили Розали со своим замечание,и Эммет со взглядами...интересно чего он так смотрел..мож что-то с маньяком..ну думаю тогда бы и Эдд знал...или что-то с Таней... dry

И Эдаврд..ох Эдвард не мужчина , а мечта... молодчинка в общем=)))Все так правильно делает...не давит,нежно и относится.. happy

Еще раз огромное спасибо за шикарный перевод!!! happy
И Поздравляю вас с Новым Годом! Желаю счастья, здоровья, хорошего настроения и только положительных эмоций и всего наилучшего!


Подпись пользователя

Мир не стал безнравственным только сейчас. Нет. Он был таким всегда...(с)
 
ВеникДата: Воскресенье, 03.01.2010, 08:17 | Сообщение # 880
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 817


Статус:




Я рада за Беллу!!! Она молодец, преодолевает страхи, говорит об изнасиловании, хотя воспоминания не поктдают ее и продвигается в отношениях с Эдвардом. Это хорошо. То, что Эд не давит на нее, показывает его небезразличие к ней, так, сострадание, в каком - то смысле и любовь, действительно любовь happy Позиция Роуз понятна, она подруга Тани, хотя на мой взгляд, это все же не справедливо sad
Спасибо за новую главу, девочки! wink


Я боролась с ним. Правда, боролась. Изо всех сил... Но он был сильнее... И я живу с этим уже три года...
 
WunderДата: Воскресенье, 03.01.2010, 09:52 | Сообщение # 881
˜”*°•Ѽ•°*”˜

Группа: Пользователи
Сообщений: 924


Статус:




Длиннющая happy happy happy
Итак:думаю Белле было весьма некомфортно отвечать о сроках их отношений smile Хотя были влюблены-то они уже давно happy так что можно было бы и сказануть.... tongue
походу Эдвард любит детишек happy
ещё здорово,что Эдвард уже раструбил(Джасу),что они с Беллой вместе...еще одно подтверждение,что он уже долго этого ждал
Ну девушки...Это сила biggrin cool Столько волнующе-интимных вопросов biggrin
Жалость в глазах девушек...Хм..Ну это порпустим;а вот чувство гордости-похвально!
С их коллективных слез...ну было бы смешно,если бы не грустно
Обсуждение интимной жизни....Да уж)))Хотя они же ей от сердца советы давали wink
Роуз....кхм...ну в принципе,если Таня ее подруга,то ее можно понять...
бал surprised wacko что там с ним такое...надеюсь не Таня...?...
Эдвард-эксгибиционист?Пока он её трогал все же видеть это могли,в частности Джас с Эл)))
То,что парни любят вампирские штучки убедилась сама.увидев сколько их было на Новолунии(не только со своими девушками wink )
Эдвард так терпим... happy эхъ...охи-вздохи по такому мужчине biggrin biggrin biggrin
Дорогие,СПАСИБО!!!!


 
TashstyleДата: Воскресенье, 03.01.2010, 12:42 | Сообщение # 882
*My own personal brand of heroin*

Группа: Пользователи
Сообщений: 1391


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за главы, очень здорово!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Перевод суперский, просто бесподобно!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 
love_UДата: Воскресенье, 03.01.2010, 14:35 | Сообщение # 883
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 300


Статус:




Ура!!!! Новая главка просто волшебная!!!!(Розали там правда что-то воду мутит!)

Тэя, спасибо за перевод!!!Просто супер!


Подпись пользователя
Звуко-голики. Тишина-фобы.
 
ЮнонаДата: Воскресенье, 03.01.2010, 14:43 | Сообщение # 884
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 419


Статус:




Новые главы просто офигенные,прочитала на одном дыхании,замечательный перевод,спасибо девушки)))прекрасный подарок от вас)))море удовольствия от прочтения этого произведения,и так приятно,что не натыкаешься на ошибки и подобную ерунду,которая обычно очень отвлекает от прочтения)))вы молодцы wink



Единственный способ избавиться от искушения – это поддаться ему.
(Оскар Уайльд)
 
liaДата: Воскресенье, 03.01.2010, 15:08 | Сообщение # 885
За кропкай невяртання

Группа: Проверенные
Сообщений: 1249


Статус:




Огромное спасибо за главу))))))) Перевод как всегда просто великолепный!!!!!

У Эда замечательная семья: любящая, заботливая и понимающая)))) Мне очень понравился момент, когда Эд и Белла смотрели с детьми фильм. Я думаю, что у каждого из них мелькнула мысль, что и они могли так со своими детьми сидеть)))) Ведь каждый из них понимает, что их любовь-это не просто этап в жизни, а что-то намного большее)))))

А про то, что Эд просто идеальный мужчина, нет смысла и говорить. Такого понимающего мужчину трудно найти))))))

Еще раз спасибо smile smile smile smile smile smile smile smile smile


 
Chocolate_BabyДата: Воскресенье, 03.01.2010, 18:38 | Сообщение # 886
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




спасибки большое за проду!!!!главка безумно понравилась))))правда я думала что в комнате Белла с Эдом пойдут до конца((((но я рада что у них хоть такой прогресс))))))правда Роуз мне настроение подпортила,но я надеюсь больше она не будет такой жопой))))))правда я не поняла о чем Белла с Эдом хотела поговорить и мне очень интересно почему Эд напрягся когда разговаривали в джакуси?вообщем буду с нетерпением ждать проду)))))
p.s.с прошедшим наши дорогие переводчики!!!))))


 
irenetwifanДата: Воскресенье, 03.01.2010, 19:38 | Сообщение # 887
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 140


Статус:




Тэя, спасибо за новую главу....я уже приготовилась подождать, а тут такой подарок!

Quote
Встреча кузенов Эдварда прошла просто замечательно

Столько родни и детишки еще! Я даже немного запуталась кто кому кем приходится biggrin
Quote
я решила рассказать им, что со мной случилось.

Это замечательно. Не сразу, но Белла раскрывается. Можно даже сказать, что это смело с ее стороны так всё рассказать о себе, сразу ясно, что она полюбила и доверяет родным Эдварда.
Quote
Мои глаза практически выскочили из орбит. И почему это моя сексуальная жизнь с Эдвардом, или отсутствие оной, так их волновала?

Да, мне тоже интересно happy .... хотя конечно понятно, они их любят и хотят чтобы у Эда и Беллы всё было хорошо.
Quote
Я действительно ощущала себя частью их семьи. С ними было так легко, я наслаждалась их дружеским подшучиванием друг над другом.

Это прекрасно, я так рада за Беллу, столько людей вокруг окружают ее вниманием и любовью, без сомнения всё это поможет ей лучше и быстрее справиться с внутренними страхами.
Quote
Я почувствовала, как Эдвард слегка напрягся при упоминании бала

Кхмм, что там с этим балом?... Надеюсь далее все разъяснится.
Quote
- Шшш, - успокаивал меня Эдвард. - Нет никакой надобности спешить с этим

Даже не сомневалась в нашем Эдварде.... в его чуткости и терпении, любви и заботе.

Тэя и Bellissima

 
Open_My_MindДата: Воскресенье, 03.01.2010, 19:54 | Сообщение # 888
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 191


Статус:




Ого, какая большая глава))Безумно рада долгожданной проде!)) smile

Итак, глава просто потрясающая, я бы даже сказала что немного сказочная.
На протяжении всей главы царит настоящая семейная идиллия, которую не омрачит даже поведение Розали и странные взгляды Эммета ( ну не может же быть все идеально, иначе слишком сладко было)))
Эдвард настоящий искренне любящий мужчина и джентльмен, во первых он постоянно заботится о Белле и старается по возможности находится рядом и оказывать ей поддержку, а во вторых не торопит Беллу, понимает ее и ее страхи..
Черт, да он просто идеальный мужик!!!!!!
Очень порадовало что Белла смогла рассказать Эсми и Кейт свою историю, это говорит о том что она действительно на пути к выздоровлению и становится более открытой.
Ну а от этой беременной парочки я в полном восторге!))

Спасибо огромнейшее за перевод, он как всегда потрясающий! ))

Надеюсь на скорое продолжение, хотя такого продолжения как сегодня можно и подождать, оно того стоит!) wink

 
LarsHemptonДата: Воскресенье, 03.01.2010, 20:30 | Сообщение # 889
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 344


Статус:




Тэя, спасибо огромное за новую 22 главу!!!
Она такая большая!!!! Просто класс!!!!
Очень жду того, когда между ними не останется никаких преград!!!


 
ТэяДата: Воскресенье, 03.01.2010, 21:01 | Сообщение # 890
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Quote (TashaKiseleva)
Единственно что не понравилось-это реакция Розали. Да, понимаю что Таня её подруга, но всё же можно было вести себя прилично!

ну, она смягчиться со свременем
Quote (Ciara)
ммм..и отлично подобрана музыка!=)) передает тепло..любовь...настроение главы=))

спасибо, что обращаешь на это внимание.
В первой части такая семейная музычка, а во второй - романтик.
Quote (Ciara)
Джейн, Алек, Феликс, в фике не какие нибудь там мафиози убийцы, а миленькие миленькие детишки=)))

меня это тоже умилило))) happy
Quote (Веник)
Это хорошо. То, что Эд не давит на нее, показывает его небезразличие к ней, так, сострадание, в каком - то смысле и любовь, действительно любовь

да, его мягкость и деликатность достойна похвалы, а терпение - тут вообще безграничное.
Quote (Wunder)
Итак:думаю Белле было весьма некомфортно отвечать о сроках их отношений

да.. как давно вы вместе? - один день))
вот уж точно некомфортно))
Quote (Wunder)
Жалость в глазах девушек...Хм..Ну это порпустим;а вот чувство гордости-похвально!

жалость - нормальная первая реакция на такие рассказы.
Но это ошибочно, лучше не жалеть, а оказывать поддержку по другому, давать силу и показывать правильность. А жалость..нет..сочувствие будет правильнее..это всё же разные чувства.
Quote (Wunder)
Эдвард-эксгибиционист?Пока он её трогал все же видеть это могли,в частности Джас с Эл)))

ну, вообще-то всё было под бурлящей водой..вряд ли кто-то там что-то заметил biggrin
Quote (lia)
Мне очень понравился момент, когда Эд и Белла смотрели с детьми фильм. Я думаю, что у каждого из них мелькнула мысль, что и они могли так со своими детьми сидеть)))) Ведь каждый из них понимает, что их любовь-это не просто этап в жизни, а что-то намного большее)))))

хм..кстати, по поводу свадьбы, будет ещё ряд..определённого настроя мыслей.
Но, да, думаю, каждый помечтал о своём))
Quote (Лапочка))))
правда я думала что в комнате Белла с Эдом пойдут до конца((((

ну, рановато ещё..куда им сразу и до конца. тем более Беллы не готова.
Она сама должна решиться.
Quote (Лапочка))))
и мне очень интересно почему Эд напрягся когда разговаривали в джакуси?

Quote (irenetwifan)
Кхмм, что там с этим балом?... Надеюсь далее все разъяснится.

об этом уже упоминалось.
Родители Эдварда и Джаса - деловые партнёры. А Эдвард, после случая с Эбби, все контакты с семьёй разорвал почти. С родителями практически не общается.
Вот он и напрягся.
Но ничего, проблема будет решена))
Quote (irenetwifan)
Это замечательно. Не сразу, но Белла раскрывается. Можно даже сказать, что это смело с ее стороны так всё рассказать о себе, сразу ясно, что она полюбила и доверяет родным Эдварда.

главное, что ей такой тёплый приём устроили, но ведь она - хорошая девушка и достойна.
Quote (Open_My_Mind)
Ну а от этой беременной парочки я в полном восторге!))

да, и такое семейный настрой - просто заразен)) и мне понравилось, что Эдвард на такие сборища своих бывших не таскал, а о Тане вообще, как оказалось никто не слышал.
Quote (Open_My_Mind)
Надеюсь на скорое продолжение, хотя такого продолжения как сегодня можно и подождать, оно того стоит!)

ну, следующую главу у нас переводит вернувшаяся с сессии Юля, давайте, её подбодрим))) wink

спасибо всем за ваши отзывы!!!!


Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
Terra_IncognitaДата: Воскресенье, 03.01.2010, 21:42 | Сообщение # 891
[love sucks]

Группа: Проверенные
Сообщений: 3014


Статус:




Ну вот я так и думала, что ничего не будет...
...и кажысь еще долго не произойдет
Но Эдвард молодец, ему памятник надо ставить за терпение и понимание.
Белла тоже поразила.
Она теперь решила всем подряд рассказывать свою историю что ли?
Очень неожиданный шаг с ее стороны.

спасибо за перевод


 
Ранис_АтрисДата: Воскресенье, 03.01.2010, 22:03 | Сообщение # 892
Ѽ Сказочница Ѽ

Группа: Проверенные
Сообщений: 3055


Статус:




Новые главы!!!! Ура!!! Тяну удовольствие!!!:)

— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с)

- Ты ангел.
- Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с)
 
WunderДата: Понедельник, 04.01.2010, 00:20 | Сообщение # 893
˜”*°•Ѽ•°*”˜

Группа: Пользователи
Сообщений: 924


Статус:




Тэя,
Quote
жалость - нормальная первая реакция на такие рассказы.
Но это ошибочно, лучше не жалеть, а оказывать поддержку по другому, давать силу и показывать правильность. А жалость..нет..сочувствие будет правильнее..это всё же разные чувства.

ну как увидеть,что человек тебя жалеет?в глазах,так что ,ИМХО,если тебе становится жалко человека-не смтори на него,подожди пока придет сочувствие и посочувствуй,но не показывай жалости... surprised
Quote
ну, вообще-то всё было под бурлящей водой..вряд ли кто-то там что-то заметил

ну да,здесь же нет вездесущего взгляда вампиров)))
Quote
хм..кстати, по поводу свадьбы, будет ещё ряд..определённого настроя мыслей.

happy happy happy
Quote
об этом уже упоминалось.
Родители Эдварда и Джаса - деловые партнёры. А Эдвард, после случая с Эбби, все контакты с семьёй разорвал почти. С родителями практически не общается.
Вот он и напрягся.
Но ничего, проблема будет решена))

спасибо,что разъяснила,а то я тоже немного не допоняла smile


 
polina_pavlaДата: Понедельник, 04.01.2010, 06:31 | Сообщение # 894
Agent Provocateur

Группа: Проверенные
Сообщений: 502


Статус:




Ох, девчонки, пока сюжет строго направлен на развитие отношение Беллы и Эда (хотя от меня не укрылся сочувствующий взгляд Эммета, с другой стороны, он мог быть связан с тем, что Розали is a bitch). Конечно, я впала в легкий ступор и была жестко возмущена бестактным поведением родственниц Эдварда: оно понятно, что любопытно, но это реально не их дело, да и степень знакомства и близости с Беллой не позволяли вот так вот, голыми руками и ногами, лезть к ней с расспросами. Отсутствие секса предсказуемо и не только потому, что Эдвард с Беллой сутки всего встречаются (в конце концов, у них был приличный по времени и весьма нагретый латентный период), а потому что Белла уж шибко была травмирована и закапыванием медведей с рожками, естественно, не избавит ее от проблем. Хотелось бы, чтобы уже и Эд начал постепенно обнажать свои шрамы. Жду развития событий. Перевод, как всегда, безупречен. Спасибо!
Dixi. П.


Asini exiguo pabulo vivunt
 
Мила_яДата: Понедельник, 04.01.2010, 13:24 | Сообщение # 895
Фея Крёстная

Группа: Проверенные
Сообщений: 4817


Статус:




Спасибо за новый перевод
Главы замечательные. Все такие же нежные и романтичные. Родственнички порадовали, окружили Беллу вниманием и отнеслись с пониманием. Но что-то уж дамы больно любопытные, расспрашивать такие личные вещи в первый день знакомства, как-то это черезчур Но в принципе Белла преодолела себя и рассказала о себе все - это большой шаг вперед.
Эдвард - это не мужчина, а настоящий супер герой! Боже, как он трепетно относится к Беллочке, как осторожно продвигается вперед в отношениях. Его супер выдержка поражает, так себя держать в рамках - это что-то.
Тэя,
Quote
Хотя так по мне, каждое его движение - просто возбуждающе!))

+1000
И вот что мне нравится, что Белла откровенна с Эдом. Открыто ему говорит что хочет его, но пока не готова. Честность в отношениях очень важна. Что бы лучше понимать партнера, его желания, нужно говорить об этом, а не прятаться за своими проблемами. Беллочка умница, она уверена что Эдвард все поймет и не пойдет дальше ее ПОКА ЕЩЕ закрытых возможностей.

Quote
ну, следующую главу у нас переводит вернувшаяся с сессии Юля, давайте, её подбодрим)))

Надеюсь сессия прошла удачно. Теперь можно вздохнуть свободно, отдохнуть и повеселиться. А мы будем ждать и надеяться на скорое продолжение


от любимого фикрайтера TR: Вызов Нечто большее... Immortality
 
Ранис_АтрисДата: Понедельник, 04.01.2010, 13:35 | Сообщение # 896
Ѽ Сказочница Ѽ

Группа: Проверенные
Сообщений: 3055


Статус:




Прочитала... Могу сказать только Эдвард - Мужчина (С БОЛЬШОЙ буквы)!
Поведение Розали чуток напрягает, но если она подруга Тани, то всё ж простительно (поставте себя на её место, кого бы вы поддержали - подругу или незнакомку?)
Сцена в джакузи - вам не показалось, что она немного странная? wacko

Спасибо за перевод!


— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с)

- Ты ангел.
- Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с)
 
ТэяДата: Понедельник, 04.01.2010, 14:08 | Сообщение # 897
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Quote (polina_pavla)
Конечно, я впала в легкий ступор и была жестко возмущена бестактным поведением родственниц Эдварда: оно понятно, что любопытно, но это реально не их дело, да и степень знакомства и близости с Беллой не позволяли вот так вот, голыми руками и ногами, лезть к ней с расспросами.

вот и меня это возмутило.
Особенно Кейт - вообще беспардонная. Эсме то попроще. Хотя, с другой стороны. Есть такой тип женщин, как Кейт, вернее тип родственниц. Эдвард - ей кузен, и она считает, что должна знать всё-всё о девушке, с которой он встречается.
Ну, и Элис.. тут не вовремя ляпнула.
Quote (polina_pavla)
Хотелось бы, чтобы уже и Эд начал постепенно обнажать свои шрамы.

ну, скоро, уже скоро.
Quote (Terra_Incognita)
Она теперь решила всем подряд рассказывать свою историю что ли?

нет, конечно. Я бы настучала по башке Элис из-за неё это всё произошло по сути. Язык ей подкоротить.
Quote (Мила_я)
Эдвард - это не мужчина, а настоящий супер герой! Боже, как он трепетно относится к Беллочке, как осторожно продвигается вперед в отношениях. Его супер выдержка поражает, так себя держать в рамках - это что-то.

мне тоже Эдвард нравится в этом отношении. И как мне кажется, то, что они спят в одной постели тоже способствует их сближению. Просто приходит какое-то чувство безопасности. Как мне кажется, это чисто психологически.
Всё-равно какая-то ментальная связь во сне происходит.
Quote (Ранис_Атрис)
Поведение Розали чуток напрягает, но если она подруга Тани, то всё ж простительно (поставте себя на её место, кого бы вы поддержали - подругу или незнакомку?)

конечно, подругу.
Ничего Рози оттает со временем.
Quote (Ранис_Атрис)
Сцена в джакузи - вам не показалось, что она немного странная?

нет, не показалась.
а что там странного для тебя?

Спасибо за отзывы!


Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
Ранис_АтрисДата: Понедельник, 04.01.2010, 14:25 | Сообщение # 898
Ѽ Сказочница Ѽ

Группа: Проверенные
Сообщений: 3055


Статус:




На протяжении всего фанфа Белла выглядит зажатой, закомплексованой (понятны причины), и вот трах-бах - Эдвард её ласкает, практически на виду у всех, она уже дошла до "нужной кондиции" - и её не ничего смущает. Мне показалось, что это очень быстрый прыжок от той Беллы которую мы знаем к Белле-распутнице wacko Это мне и показалось странным...Может вы видите эту ситуацию по другому?

— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с)

- Ты ангел.
- Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с)
 
ТэяДата: Понедельник, 04.01.2010, 14:33 | Сообщение # 899
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Ранис_Атрис, ну почему на виду у всех, по-моему большая часть их под бурлящей водой..
и потом, что он делал?
он за грудь её даже не трогал.
а несколько милых поцелуев за ушком вообще не подходит под категорию распутство.
да даже один глубокий фрэнч я бы туда не отнесла))


Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
Ранис_АтрисДата: Понедельник, 04.01.2010, 14:43 | Сообщение # 900
Ѽ Сказочница Ѽ

Группа: Проверенные
Сообщений: 3055


Статус:




Ну, может я что-то не допоняла? Но я не разочарована - нет! Мне показалось немного странно и всё.

— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с)

- Ты ангел.
- Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с)
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Тени / Shadows (Они найдут себя друг в друге...)
Поиск:


Ритуал