Реальность вместо мечты Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.
Чужезасранец В некотором царстве в некотором государстве жил-был добрый молодец. И был он всем хорош да пригож, но очень уж любил он виски. И так уж он его обожал, что жить без него не мог. А где виски, там и приключения. Батюшка с матушкой, и так пытались отвадить дитятко от пагубного зелья, и эдак - всё попусту. Но сколько верёвочке не виться, всё конец будет. Однажды коварное зелье погубило молодца.
Амораль Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг. – В. Маяковский, 1916 Он был прочно женат, а у нее были принципы.
Тайна семьи Свон Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..
Маска, я тебя знаю! Неузнанной она сюда приходит И отдается танцу – страстей страсть. А он здесь тишину свою находит, Отбросив предрассудки, страх и власть. Не видя лиц и не давая обещаний, Они друг другу приглянулись. Что ж… Болезненным ли будет расставанье? Иль каждый здесь свою судьбу найдет?
Обрати Незадолго до свадьбы Эдвард узнаёт, что способен стать отцом монстра. Информация настолько пугает его, что их спланированное будущее с Беллой претерпевает изменения.
Я Убью Тебя Завтра, Моя Королева − Ты помнишь об этом? Я убью тебя завтра, моя королева, − незаметно для себя, привычно ухмыльнувшись, произнес я, глядя в безмолвный хаос кроваво-красного заката. − У тебя нет другого выхода. Ты обещал.
Любовь куклы Она любила тебя - тебе было всё равно. Она звонила тебе - ты отключал телефон. Она бегала за тобой - ты смеялся. Она плакала - ты тусовался с другими ей назло. Она возненавидела тебя - ты понял, что она тебе нужна. Она забыла тебя - ты её полюбил. «Любить нельзя играть» - где поставит запятую эта девушка, если придётся выбирать?
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус? Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.
...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.
Дисклеймер:Все герои принадлежат С.Майер, оригинальное содержание, идея и результат интеллектуальной деятельности принадлежат SebastienRobichaud, перевод - little_eeyore.
Предупреждение:Альтернатива/Все люди/OOC/Элементы канона присутствуют
Рейтинг:М
Пейринг:Розали & Эмметт
Жанр:Romance/Hurt/Comfort
Саммари:Они зовут её Снежной Королевой, его - мистером МакКарти. И это их история.
За эту невероятную, невообразимо прекрасную, безусловно шикарную и мега-мега-талантливую обложку благодарим Иру. За красивый заголовок большое спасибо Полине.
Если кто-нибудь хочет прорекламировать эту историю, можно вставить в подпись баннер:
Дата: Четверг, 26.07.2012, 22:53 | Сообщение # 376
Я - ангел, или может - бес?
Группа: Проверенные
Сообщений: 1297
Статус:
Клубы:
little_eeyore, глава шикарная, так рада, что Роуз призналась Эммеиу в своих страхах и опасениях, что сказала, о ом, что хочет быть с ним вместе))) Элис и Роуз тоже молодцы, что не смотря на ревность они смогли найти общий язык, и Эм такой милый, заботливый, настоящий джентельмен)
Сначала не с той ноги встала, потом не на ту метлу села...
Дата: Пятница, 27.07.2012, 01:20 | Сообщение # 377
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
little_eeyore, огромное спасибо тебе за перевод новой главы! я рада, что Элис и Розали по-настоящему подружились, у них есть общие темы для разговоров, да и это означает, что Розали начала открываться окружающим людям, и это прекрасно!!! неужели это произошло? неужели они будут вместе? я так долго этого ждала, что мне даже и не верится, если честно!!! я так рада за них! они - прекрасная пара! надеюсь, что у них все будет хорошо) спасибо еще раз! буду с нетерпением ждать продолжения!
Дата: Пятница, 27.07.2012, 17:49 | Сообщение # 379
Группа: Удаленные
little_eeyore, привет. К сожалению нет времени и настроения на нормальный отзыв. Сама знаешь, что сейчас происходит. Только вот глава снежной королевы и порадовала. Спасибо большое. Я рада, что у них все налаживается. Осталось 6 глав, буду ждать.
Дата: Суббота, 28.07.2012, 00:03 | Сообщение # 380
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
irishka24,
Quote (irishka24)
Роуз призналась Эммеиу в своих страхах и опасениях, что сказала, о ом, что хочет быть с ним вместе)))
Моя реакция на это (уж насколько не люблю употреблять огромное кол-во смайлов, но не смогла удержаться):
Bad_Romance,
Quote (Bad_Romance)
неужели они будут вместе? я так долго этого ждала, что мне даже и не верится, если честно!!!
У этого автора не-хэппи-энда быть не должно
Quote (Bad_Romance)
буду с нетерпением ждать продолжения!
Ох, позволю себе его немного придержать, т.к. там большая часть рассказывает об Эдварде и Белле, а мне последнее время о них переводить не нравится.
psih1, с удовольствием принимаем!
«G_S_R»,
Quote («G_S_R»)
Сама знаешь, что сейчас происходит.
Да уж. "Дурдом" - самое правильное слово для этого, я думаю. Не то чтобы меня интересовала эта тема (особенно за Робстен никогда не была, как сейчас поняла), но она меня все-таки нервирует Спасибо за отзыв! Спасибо вам, мои дорогие и любимые!
Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 11:41 | Сообщение # 381
В ожидании чудА
Группа: Проверенные
Сообщений: 467
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Девчонки, глава получилась восхитительной! Спасибо Вам огромное) Да, у Эммета и правда отличные друзья, подстать ему) Розали сделала огромный шаг вперед! Лишь бы у них всё получилось. Какая она Снежная Королева?! Влюбленная девчонка) Ещё раз спасибо за перевод и редактуру!
Дата: Вторник, 31.07.2012, 20:39 | Сообщение # 382
Femme Fatale
Группа: Проверенные
Сообщений: 4120
Статус:
little_eeyore, спасибо за перевод!
Розали так мило ревнует Эмма к Элис Думаю, именно это чувство собственничества во многом поспособствовало тому, что Рози решилась таки попробовать относиться к МакКарти не как к другу
Дата: Суббота, 04.08.2012, 20:28 | Сообщение # 383
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
Розали-Хейл,
Quote (Розали-Хейл)
Девчонки, глава получилась восхитительной! Спасибо Вам огромное)
Приятно слышать
Quote (Розали-Хейл)
Какая она Снежная Королева?! Влюбленная девчонка)
М-м, я, наверное, о ней так сказать не могу... Влюбленная - очень может быть, девочка - ну, если только глубоко в душе, ведь ей так много пришлось испытать. Жизнь у неё не лучшая была.
Амели4ка,
Quote (Амели4ка)
Думаю, именно это чувство собственничества во многом поспособствовало тому, что Рози решилась таки попробовать относиться к МакКарти не как к другу happy
Да, она задумалась о том, что в один прекрасный момент может его потерять и остаться ни с чем, а точнее - ни с кем.
Дата: Вторник, 07.08.2012, 01:26 | Сообщение # 385
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
little_eeyore, огромное спасибо тебе за перевод новой главы! я рада, что все-таки Розали не поменяла своего решения я думаю, что это самый правильный выбор в ее жизни... Эммет никогда не посмеет сделать ей больно, ну по крайней мере, специально такого точно не будет! и хорошо, что ее стены рушатся! надеюсь, так будет и дальше! интересно, почему же появилась мать Розали? чего она опять хочет от нее? очень интересно, что же будет дальше! спасибо еще раз! буду с нетерпением ждать продолжения!
Дата: Вторник, 07.08.2012, 10:14 | Сообщение # 386
Femme Fatale
Группа: Проверенные
Сообщений: 4120
Статус:
little_eeyore, спасибо за перевод!
Радует решение Розали попробовать построить отношения с Эмметом Он именно тот, кто сможет вытащить её из этой депрессивной ямы
Интересно, для чего же приехала Лилиан? Неужели деньги закончились и теперь она хочет выторговать у Роуз компенсацию за то, что она вроде как "заботилась" о своей матери и бабушке Розали?
Дата: Вторник, 07.08.2012, 12:55 | Сообщение # 387
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 191
Статус:
Женя, Юля, спасибо за новые главы!
Эх... Ходят наши няшечки вокруг да около, все осторожничают... Мне кажется, что Эм начал уже заигрываться со своей предупредительностью. В определенный момент Роуз уже открытым текстом сказала, что хочет и попробовать отношения с ним, и просила остаться, но он... По-моему, Эм несколько не уверен сам в себе. Может, его прошлые отношения так подкосили, а может, нравственное воспитание его родителей. Он же все время хочет быть хорошим-правильным-добрым, оглядываясь на своего отца и думая, как бы тот поступил, что бы сказал сыну...
А вот наши французские друзья-любовники просто умиляют. Эд в этой главе в автомобиле, достойном самого Бонда, поразил мое сознание! Шерстяной берет, зеленый шарф - о-ля-ля!
Девочки, спасибо за продолжение! Посмотрим, как сложатся отношения у наших - таких разных - пар в дальнейшем.
Дата: Вторник, 07.08.2012, 14:04 | Сообщение # 388
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус:
little_eeyore, Женя, спасибо за прекрасный перевод! Конечно, Эммету можно только позавидовать? (решительности, мужеству и стойкости) посочувствовать? (тому, что ему еще прийдется пережить с Розали). Ох, им будет нелегко строить свои отношения, но их решительности и готовности (несмотря на все их страхи и опасения) можно только позавидовать. Конечно, у Роуз куча своих тараканов, хотя и не ее вина в том, что они появились, но кому-то прийдеться сильно постараться, чтоб избавиться от них. Очень жду следующую главу)
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
Дата: Вторник, 07.08.2012, 15:05 | Сообщение # 389
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1970
Статус:
У Беллы и Розали две координально разные проблемы... Первая боится, что парень окажется не тем, кем она его видела, а вторая сама боится быть не достойной парня... Но я рад, что и Эд и Эм с этими страхами борются...
Дата: Вторник, 07.08.2012, 15:27 | Сообщение # 390
Группа: Удаленные
little_eeyore и gazelle, привет вам и спасибо большое за новую главу. Ох, это пожалуй вторая трогательная глава из этого произведения. Мне так нравится, что Розали думает больше о доверие и говорит это Эмметту. Пожалуй, я была не права в том, чтобы они быстрее торопились и занимались сексом с первых глав. Это бы не передало все чувства, которые я ощущаю сейчас после прочтения этой главы. Я наконец-то поняла, что СР пытался донести до нас. Осталось так мало глав и я конечно же думаю, что они перейдут от ночных тусовок на диване в объятиях друг друга к чему-то более страстному. Я уверенна, что это будет страстно и даже больше. Конечно же мысли Эмметта немного расстроили. Как он может думать о замене и поиске новой подружки, так и не решив с Розали ничего? В этом плане меня он очень-очень расстроил. Я очень люблю Эдварда и Беллу здесь, но в этой главе мне показалось лишнем, что СР написал о них. Конечно же, машина, берет и Элвис Пресли это очень мило, но все же лишнее. Я когда перечитывала историю, то стала замечать, что вообще здесь Эдвард и Белла лишнее. Это просто их отдельная история и вместо того, чтобы тратить свои мысли на них, автор мог создать больше глав, которые были о Роуз и Эмметте. Ведь не зря в графе пейринг указано, что это именно история Розали и Эмметта. Ох, уж этот Эмметт и его пристрастие к свитерам Розали. Это трогает меня так и я могу сказать, что это очень милашественно. Разговор Эсме и Эмметта меня также тронул. Казалось бы, ты видишь простую женщину, которая нравится твоему сыну и ведет себя сдержанно, но ты своим сердцем чувствуешь боль этой прекрасной женщины. И ты не просто это чувствуешь, а ты в буквальном смысле пропускаешь это через себя. Как мать. Ооо...нас ожидает Рождество в доме престарелых? Это так мило и я буду ждать с нетерпением. Слова Эсме о Карлайле тронули. Очень глубоко. хороший мужчина ценится на вес золота Это пожалуй одна из эпичных фраз этой главы.
Красивая любовь начинается с дружбы!
И только я хотела закончить свои комментарий. как прочла конец...Миссис Хейл на рисовалась. И какого черта вообще она еще позволяет себе кричать? Я вообще эту...так называемую мать не хочу видеть и читать о ней.
Интересно, а Джесс так и пялится на попу мистера МакКарти?
Дата: Вторник, 07.08.2012, 22:26 | Сообщение # 391
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
♥Ianomania♥,
Quote (♥Ianomania♥)
я думаю, что это самый правильный выбор в ее жизни...
Пожалуй, тут я соглашусь
Quote (♥Ianomania♥)
интересно, почему же появилась мать Розали? чего она опять хочет от нее?
Я думаю, догадаться тут не сложно; вариантов, что приходят мне на ум, крайне мало.
Амели4ка,
Quote (Амели4ка)
Интересно, для чего же приехала Лилиан? Неужели деньги закончились и теперь она хочет выторговать у Роуз компенсацию за то, что она вроде как "заботилась" о своей матери и бабушке Розали? dry
Мыслите в правильном направлении; только вот причина несколько другая.
barsy,
Quote (barsy)
Может, его прошлые отношения так подкосили, а может, нравственное воспитание его родителей.
И то, и другое, на самом деле. Судя по кол-ву оставшихся глав, не долго он ещё будет рассусоливать и осторожничать Хотя я могу его понять: на молоке обжегся, на воду дует. Да и прошлое Розали не позволяет просто так перейти к решительным действиям.
Quote (barsy)
А вот наши французские друзья-любовники просто умиляют. Эд в этой главе в автомобиле, достойном самого Бонда, поразил мое сознание! Шерстяной берет, зеленый шарф - о-ля-ля! biggrin
Могу себе представить Эдечку. Жаль только, ссылка на фотографию автомобиля у меня не открылась, хотела б я посмотреть на сию чудо-машину.
Cat-Lullaby,
Quote (Cat-Lullaby)
Конечно, у Роуз куча своих тараканов, хотя и не ее вина в том, что они появились, но кому-то прийдеться сильно постараться, чтоб избавиться от них.
Да, боюсь, слова все равно не смогут выразить всех преград, всех страхов главных героев. И постараться придется не кому-то, а им обоим. Одному следует научиться терпению (хотя он и так показывает успехи в этой области), второй - доверию...
psih1,
Quote (psih1)
Но я рад, что и Эд и Эм с этими страхами борются...
Но ведь борются не только мужчины. Намного более долгий путь придется пройти их вторым половинкам ;)
«G_S_R»,
Quote («G_S_R»)
Осталось так мало глав и я конечно же думаю, что они перейдут от ночных тусовок на диване в объятиях друг друга к чему-то более страстному. Я уверенна, что это будет страстно и даже больше.
Я думаю, автор просто не сможет удержаться от "чего-нибудь интересненького" Осталось, вычеркивая практически переведенную 15 главу, ещё четыре.
Quote («G_S_R»)
Конечно же мысли Эмметта немного расстроили. Как он может думать о замене и поиске новой подружки, так и не решив с Розали ничего? В этом плане меня он очень-очень расстроил.
Он человек уже не молодой, а когда тебе не везет в "выборе" подруг, начинаешь, так или иначе, задумываться над тем же, что и Эмметт.
Quote («G_S_R»)
Я очень люблю Эдварда и Беллу здесь, но в этой главе мне показалось лишнем, что СР написал о них. Конечно же, машина, берет и Элвис Пресли это очень мило, но все же лишнее. Я когда перечитывала историю, то стала замечать, что вообще здесь Эдвард и Белла лишнее. Это просто их отдельная история и вместо того, чтобы тратить свои мысли на них, автор мог создать больше глав, которые были о Роуз и Эмметте. Ведь не зря в графе пейринг указано, что это именно история Розали и Эмметта.
Ура, я думала точь-точь то же самое, когда переводила отрывок про Беллварда. Чем дальше углубляюсь в эту историю, тем меньше тянет к паре Белла/Эдвард, и меня это немного удивляет. Мне хотелось бы, чтобы эта история была вообще без описания отношений сестры Эмметта и Эдварда, но, как говорится, из песни слов не выкинешь... Будем читать
Quote («G_S_R»)
И какого черта вообще она еще позволяет себе кричать? Я вообще эту...так называемую мать не хочу видеть и читать о ней.
Придется. Но, надеюсь, уже после следующей главы мы больше о ней не услышим.
Quote («G_S_R»)
Интересно, а Джесс так и пялится на попу мистера МакКарти? biggrin
Я думаю, автор просто не сможет удержаться от "чего-нибудь интересненького" Осталось, вычеркивая практически переведенную 15 главу, ещё четыре.
Я уже в оригинал залезла и дочитала, но все равно буду ждать твоего перевода.
Quote (little_eeyore)
Ура, я думала точь-точь то же самое, когда переводила отрывок про Беллварда. Чем дальше углубляюсь в эту историю, тем меньше тянет к паре Белла/Эдвард, и меня это немного удивляет. Мне хотелось бы, чтобы эта история была вообще без описания отношений сестры Эмметта и Эдварда, но, как говорится, из песни слов не выкинешь... Будем читать
Это уже просто смущать начало.
Quote (little_eeyore)
Придется. Но, надеюсь, уже после следующей главы мы больше о ней не услышим.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Спасибо за отзыв! 
Ага. 
А ты с какой целью интересуешься? 
