Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Знакомый незнакомец
История о нем, о ней и ее любовнике… Она любит двоих, не в силах отказаться ни от одного из мужчин. Что если эти мужчины - один и тот же человек, любящий девушку много лет?
Снежная соната
— Белла! — сделал он шаг вперёд, готовясь вымаливать прощение.
— Белла? — удивлённо переспросила она: — Тут только я. — Не проявляя ни одной эмоции, которые Эдвард готовился увидеть, она отряхнула снег с ладоней и протянула правую руку для рукопожатия. — Вы обознались. Меня зовут Иза.
Альтернатива Новолуния.
Porno for Pixelated People
Скучная жизнь, скучная работа, скучный парень... Скучный секс! Сможет ли случайный спам в электронном ящике изменить ее жизнь?
Зимняя роза
Внезапно налетевшая снежная буря. Вернувшийся пропавший отец. Несколько дюжин роз на пороге дома. Во время каникул Беллы Свон произошли неожиданные события. Через год она, наконец, начинает понимать, что все это значит.
Тридцать дней ночи
После Новолуния идёт переход на фильм 30 дней ночи. Когда Белла едет в Бэрроу, штат Аляска, чтобы посетить свадьбу своего кузена, то она невольно попадает в одну из самых опасных ситуаций в своей жизни.
Ночь
Она любила закат, подарившей ей такое короткое, но счастье. Он любил рассвет, дарующий новый день. Что может их объединять, спросите вы? Я отвечу – ночь.
Солнечная зайка
«Новолуние» с точки зрения Аро. Может, в конце концов, пожилой мужчина спокойно насладиться свободным временем?
Серебряный призёр конкурса мини-фиков "Сумерки. Перезагрузка"
Юмор.
Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.


А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?


...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 8 из 8
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 6
  • 7
  • 8
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Unbroken (Неразделимые) (случайная встреча изменит их жизни...)
Unbroken (Неразделимые)
SoneaДата: Вторник, 15.09.2009, 15:04 | Сообщение # 1
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:




Оригинальное название: Unbroken
Ссылка на оригинальное произведение: Unbroken
Разрешение на перевод:
I would not mind that at all. I'm glad that you like my writing and want to share it with others.
I apologize that it took so long to message you back.
Alycia.
Автор: kittensandcombatboots
Переводчик: Sonea Veritas
Редактура: Sonea Veritas
Рейтинг: M (NC-17)
Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Эммет/Розали
Жанр: Romance/Friendship
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика kittensandcombatboots, мне досталось лишь удовольствие от перевода =)
Саммари: Жизни Эдварда и Беллы тесно переплетаются после ужасного события и кажется, что они уже не представляют себя друг без друга... Все люди.
Статус: Закончен Перевод: Завершён

Размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах без моего разрешения ЗАПРЕЩЕНО. Уважайте чужой труд!

От переводчика:
Возможно саммари краткое и туманное, но именно такое дано у автора, поэтому от себя добавлять ничего не стану =)

За обложку громаднейшее спасибо potato50



А также теперь у фика есть трейлер (признаюсь скромно - сделан мной):



Содержание:

Глава 1 Незнакомец
Глава 2 Незнакомка
Глава 3 В больнице
Глава 4 Ранний завтрак
Глава 5 Благотворительность
Глава 6 История Эдварда
Глава 7 Прогулка
Глава 8 Первый шаг самый трудный
Глава 9 Свидание
Глава 10 Продолжение вечера
Глава 11 Самый сильный страх
Глава 12 Приятное пробуждение
Глава 13 Истерика
Глава 14 Лёд тронулся
Глава 15 Ужин с родителями
Глава 16 Откровения
Глава 17 Ложка дёгтя
Глава 18 Долгожданная награда
Глава 19 Ужин с друзьями
Глава 20 Неожиданное предложение
Глава 21 И снова... дома
Глава 22 Три месяца спустя
Эпилог

Продолжение истории:
Unmarried


МОИ ПЕРЕВОДЫ:


Просто Один из Парней - Romance/Angst, Все пары канона, Все люди - в процессе
Дефект - Drama/Dark Humor, Белла - в процессе
Let's Get Physical - Romance/Drama, Edward/Bella, Все люди - в процессе
Лев и Шакал - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - в процессе

Жертвенный Ягнёнок - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - закончен
Любовь Как Закат - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Тени и Свет - Romance/Angst, Элис/Джаспер, Все люди - закончен
Признать Свои Ошибки - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Unmarried - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Unbroken (Неразделимые) - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Возможно это судьба - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен


МОИ ИСТОРИИ:

Слабость - Angst/Songfic, Белла/НМП, Белла/Эдвард, мини - закончен


ДРУГОЕ:


Клип по Новолунию
Трейлер к фику "Неразделимые"

Сообщение отредактировал Sonea - Среда, 03.10.2012, 23:34
 
SoneaДата: Среда, 23.03.2011, 01:02 | Сообщение # 176
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:




Autumn23, ананасик5892, Ольсер, vredna, ЯЯЯЯ, korob,
девушки спасибо вам огромное за интерес к истории, очень рада, что она вам понравилась.

Чешир,

Quote (Чешир)
Герои такие... настоящие. Эдварда везде делают идеальным и каким-то супер крутым и всемогущим, а здесь он такой простой, со своими страхами и заморочками. Но действительно правильный, я имею ввиду, что он незнакомую девушку спас, что там еще... деньги отдал в приют или куда-то, снобов этих напыщенных не выносит. Очаровательный парень
Вот тут я соглашусь с каждым словом, меня он покорил буквально с первых строк. И Эдвард из Неразделимых - мой самый любимый образ Эдварда, потому что он как раз очень реалистичный )))

Quote (Чешир)
Эсми так удивила в начале, я привыкла, что она такая везде хорошая, добрая и всепонимающая, а тут такая дамочка неприятная. Но, как оказалось, не все потеряно
Образ Эсме действительно необычный именно этим он и привлекает )))
Спасибо огромное за комментарий, я очень люблю эту историю и мне приятно видеть, что я не одна такая =)))

I'd rather make a show 100 people need to see, than a show that 1000 people want to see.
 
♥Татьяна♥Дата: Четверг, 24.03.2011, 09:21 | Сообщение # 177
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 346


Статус:

Клубы:


суперский фан!
 
lulu_luluДата: Воскресенье, 27.03.2011, 21:50 | Сообщение # 178
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1664


Статус:




prastite no ia ne magu prachitat eta fik posle 17 galava cry cry cry
a pachimu vi ne skajite?????? sad sad sad sad sad
 
SvetysiyДата: Суббота, 09.04.2011, 15:44 | Сообщение # 179
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 231


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Начало интригует. я в П.Ч.
 
ЖабеняткоДата: Пятница, 20.05.2011, 01:51 | Сообщение # 180
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2910


Статус:




Sonea, спасибо за перевод!!!!!! классный фф. прочитала за пол дня wink
 
bykateДата: Среда, 25.05.2011, 19:23 | Сообщение # 181
•Forever with us•

Группа: Проверенные
Сообщений: 519


Статус:




саммар заинтриговало) пожалуй прочту)
 
Cest_La_VieДата: Воскресенье, 05.06.2011, 23:18 | Сообщение # 182
It’s hidin in the dark

Группа: Проверенные
Сообщений: 585


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Sonea, спасибо за прекрасный перевод!) можно мне в ПЧ?)

 
Alice_GreenДата: Понедельник, 22.08.2011, 11:14 | Сообщение # 183
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




Sonea, большое спасибо за перевод!
Перечитываю эту историю уже второй раз. Первый был на каком-то сайте около года назад, но я нашла его здесь и подумала, а почему бы и нет)
Вообще, потрясающая история! И Эдвард мне здесь безумно нравится. Жаль, конечно, что их первая встреча произошла в таких вот обстоятельствах.
И я рада, что он сделал Белле предложение! Это было ужасно мило и романтично.
Спасибо!
 
RozeДата: Пятница, 04.11.2011, 23:01 | Сообщение # 184
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 201


Статус:




Вай,я в ПЧ!
Подпись пользователя
 
chanterelleДата: Суббота, 31.12.2011, 00:10 | Сообщение # 185
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 403


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Sonea, спасибо большое за перевод этой истории. Она по-настоящему потрясающая.
Побегу в сиквел wink
 
каркушаДата: Среда, 04.04.2012, 12:52 | Сообщение # 186
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 471


Статус:




Прекрасно! История очень понравилась. Очень рада, что есть продолжение.
 
aurora_dudevanДата: Четверг, 31.05.2012, 22:24 | Сообщение # 187
Amor vincit omnia

Группа: Проверенные
Сообщений: 1153


Статус:




спасибо за перевод!


 
ZлючкаДата: Пятница, 15.06.2012, 10:25 | Сообщение # 188
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6612


Статус:




Спасибо за перевод. Убежала читать сиквел
 
LenoriДата: Среда, 04.07.2012, 21:39 | Сообщение # 189
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1917


Статус:




Это замечательная история, и спасибо тебе за предоставленную возможность ее прочитать. Перевод великолепный. Очень живописный, яркий, красноречивый и эмоциональный. Я читала и наслаждалась. Спасибо большое!
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
 
vsthemДата: Воскресенье, 21.07.2013, 10:52 | Сообщение # 190
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227


Статус:




Спасибо большое за перевод прекрасной истории, он эмоциональный и читался легко! Жаль, что Эдварда и Беллу судьба свела именно при таких обстоятельствах, но в противном случае я думаю, что они не встретились бы вовсе, ведь Джаспер и Элис знали Эдварда еще до того, как он спас Беллу, но не знакомили их, так что маловероятно, что это случилось бы в будущем. А вообще невероятно сильно то, что Джаспер и Эдвард отстаивают свое право жить так, как хочется, выбрать свой собственный путь в жизни. Может быть, не всегда успешно, но все же нужна сила, чтобы противостоять своим родителям и сказать им нет, заведомо зная, что это может разрушить ваши отношения. Так что Эдвард и Джаспер молодцы! Они стараются жить иначе, чем свои родители, но все же стоит признать, что родителей они все равно своих любят, и очень радостно, что все же Джаспер женился на Элис, а Беллу приняла Эсми, пусть сначала и казалось, что это невозможно. Но все же не все для нее потеряно, и отношения между ними могут наладиться.
И предложение Эдварда.. Что тут скажешь? Романтично, в том месте, где когда-то все началось, и так трогательно он относится к Белле, особенно это было очевидно, когда он увидел на ее шее мамино ожерелье.
Спасибо еще раз за перевод, большое спасибо! По возможности прочту и сиквел и приду с отзывом и туда)))

 
sandravampirДата: Четверг, 17.10.2013, 17:30 | Сообщение # 191
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 193


Статус:




Прекрасный фф. Спасибо
Подпись пользователя
 
apple47Дата: Среда, 05.02.2014, 11:43 | Сообщение # 192
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 72


Статус:




Прочитала фанф! Он ВОСХИТИТЕЛЕН!!!!! Очень романтичная история. Захотелось прочитать продолжение, так что я побежала)))


Сообщение отредактировал apple47 - Среда, 05.02.2014, 11:44
 
marykmvДата: Воскресенье, 13.12.2015, 21:36 | Сообщение # 193
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Хочу поблагодарить вас за перевод этой прекрасной, милой и нежной истории.
Иду читать сиквел.
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 01:16 | Сообщение # 194
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим? smile

 
лоличкаДата: Пятница, 30.11.2018, 21:42 | Сообщение # 195
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 110


Статус:

Клубы:


спасибо вам большое за перевод этой прекрасной истории! бегу читать продолжение!

Сообщение отредактировал лоличка - Пятница, 30.11.2018, 22:45
 
KittiyДата: Понедельник, 03.12.2018, 23:00 | Сообщение # 196
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Спасибо за перевод чудесной истории! Судьба всела героев, помогла изменится и полюбить друг друга. Прекрасные персонажи ..Бегу читать продолжение их истории! happy

 
olivkasherДата: Суббота, 16.03.2019, 23:34 | Сообщение # 197
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 22


Статус:




Очень и очень эмоционально, радостно, что герои нашли друг в друге родственные души и совместными трудами победили демонов!
Спасибо за перевод! happy
Читаю первый пост и понимаю как же давно был сделан перевод, а фф видимо и того раньше написан, хотя я примерно с тех же времен фанат саги, эх...
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Unbroken (Неразделимые) (случайная встреча изменит их жизни...)
  • Страница 8 из 8
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 6
  • 7
  • 8
Поиск:


Dracolis



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92