An Education Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?
Бронза Буйный новорожденный Эдвард кидается на тех, кто пытается ему помочь. В отчаянии Карлайл просит Изабеллу, которая когда-то была его наставницей, взять Эдварда под крыло, пока не остынет его жажда крови.
Множество История о том, как легко потерять тех, кого мы любим… Будущее глазами Элис, ангст.
Подарок «Спасибо за подарок!» Подняв голову, она увидела улыбающегося Эдварда. Следом пришло второе сообщение. «Правда, мне никогда не шёл розовый цвет». Белла с недоумением смотрела в зелёные глаза. Она не успела ответить, как телефон завибрировал в третий раз. «И эти стринги совсем не моего размера! )))»
Ослепительный ангел - Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания. - Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он. История встречи Эммета и Розали.
Отражение Его сестра пропала много лет назад, но он не верил, что она погибла. Его неудержимо тянуло в горы, будто сестра все еще ждет его там, все еще жива. Что он найдет на той стороне пещеры, когда пройдет через потайной проход в неизвестный науке мир зазеркалья?
Украденная невеста Многие просили руки Изабеллы, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет девушка, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники? Англия/Шотландия, конец 18 века.
Самое настоящее чудо — Девочка моя, как я счастлива, — утирая слезы белоснежным платком с гербом Малфоев, шепчет растроганная Нарцисса. — Какой прекрасный подарок накануне Рождества, — радостная улыбка не сходит с губ твоей свекрови, и ты вторишь ей. — Самое настоящее чудо.
1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
1 место в номинации Перевод с русской душой 3 место в номинации Перевод-легенда
2 место: Лучшая музыкальная история раздела «Наши Переводы. Все люди»
2 место в номинациях Самые захватывающие диалоги, Лучший перевод в категории Все люди 3 место в номинациях Лучший перевод Романтической истории, Самый художественный перевод
Лучший фик Fanfiction Choice Awards 2012
За невыразимо нежную работу благодарим Олесю (Bad_Day_48)
Оригинальное название:Fridays @ Noon & Once upon a Saturday(оригинал удалён) Автор:troublefollows1017 Разрешение на перевод:скрин у модератора
I have no problem with you translating it as long as you send me a link so I can see that I am given credit as the author XOXO, TF
Переводчик:Rara-avis Бета:Rara-avis Жанр:Angst, Drama, Romance, Humor Рейтинг:M/NC-17 Пэйринг:Белла/Эдвард Саммари «По пятницам в полдень»:Жизненные пути Беллы Свон и Эдварда Мэйсена пересекаются в ресторане, в котором он обедает каждую пятницу. Он привлекателен, высокомерен, избегает любви. Беллу же не впечатляет то, что заставляет многих женщин падать к ногам Эдварда. Саммари «Однажды в субботу»:Эдвард любит свою дочь, но он должен разобраться с терзающей его виной. А Пенни Мэйсен без драматизма не обходится. Предупреждения:AH, AU. Размещение: Согласие не даю! При необходимости размещу сама! Примечание переводчика:Впервые берусь за историю, главный герой которой бесит меня до чёртиков. Однако это нисколько не умаляет моего желания корпеть над переводом. Также будут саунды (а как же без них!).
«Жизнь – непредсказуемая штука», – скажут многие... и будут правы. Кто-то борется, каждый день преодолевая испытания, а кто-то просто плывет по течению, смирившись с положением дел. Есть и те, кто довольствуются жизнью, не зная бед и тревог. Жизнь же Изабеллы Свон, молодой девушки, мечтающей стать преподавателем, течет размеренно и монотонно, что, несомненно, ее тяготит. Похороненные мечты, квартира напополам с лучшим другом Джаспером и отсутствие всякой личной жизни лишь усугубляют картину. Внезапно возникшие финансовые трудности вынуждают ее работать в фешенебельном ресторане Розали Хейл, гордой и стервозной сестры лучшего друга, которая, откровенно говоря, недолюбливает свою подчиненную. Все становится еще хуже, когда девушке по поручению начальницы приходится обслуживать некого мистера Мейсена, клиента, которым мисс Хейл очень дорожит. Белла понимает, что одна ошибка может стоит ей работы. Но что если посетитель настолько требователен и придирчив, что ошибкам и счет потерян? К счастью, все обходится наименьшими потерями: миллион убитых нервных клеток, пролитые слезы и счет за услуги химчистки, оставленный заносчивым миллиардером. Но мисс Свон не так проста, как кажется на первый взгляд. Ну, разве каждая девушка вернет долг богатейшему человеку, выплатив сумму никелями? Именно эта принципиальность и настойчивость привлекла Эдварда Мейсена в дерзкой официантке, дав начало новому чувству. Сумеет ли любовь, начавшаяся со странного недоразумения, выдержать все испытания, которые приготовила жизнь? И не станут ли тайны, погребенные во мраке души, помехой для счастья этих двоих? Читайте потрясающий перевод «По пятницам в полдень», наполненный драматичными переживаниями и пылкими чувствами, окунающими в удивительную атмосферу сложных, но искренних отношений двух совершенно разных, но безумно любящих людей.
«Я заслуживаю тебя, Изабелла. Мы уравновешиваем друг друга.
Все мы знаем романтические истории о людях из разных миров, проходящих огонь и воду, лишь бы только разделить всю оставшуюся жизнь вместе с любимым. Все казалось таким простым, но на пути к неугасающей мечте подняться на ступеньку выше, стоит множество препятствий. Безумно милая история «По пятницам в полдень» напоминает сказку. Она – официантка, перебивающаяся с копейки на копейку. Он – не знает цены ничему, богатый и высокомерный красавец, убежденный, что все будет по его велению. Их пути не должны были пересечься, но каждую пятницу в полдень он обедает в ресторане и по счастливой случайности ей приходится его обслуживать. Её коленки тряслись вовсе не из-за его шелковистых волос или невероятно красивых глаз. Она боялась его. В нем было что-то пугающее, но он так и манил к себе. Девушка не готова была упасть к его ногам, как делали остальные. Мужчину это только лишь забавляло, и он развлекался с ней. Игра переросла в нечто большое, от чего все пробелы в их жизни были заполнены, но пропасть все же между ними была и чтобы её преодолеть стоит открыть все свои темные тайны. У него достаточно много секретов, он заслуживает её, но ему стоит открыться и довериться ей. Ведь, возможно, она его «спасательный круг».
Дата: Четверг, 22.12.2011, 21:55 | Сообщение # 551
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 522
Статус:
Rara-avis, шикарное долгожданное продолжение, спасибо! Абсолютно поражает минный Эдвард своей выдержкой. Как он перенес визит Эсме и Элис к Белле оооооо, это наверно того стоило, чтоб потом подпрыгнуть от его стука в дверь и снять все сливки с взбешенного Эдварда на сдвоенной кровати х-ха, да ещё одолжив презерватив у Джаспера. Ваще катаюсь под столом от смеха, как обломилось Элис в этот вечер.
Дата: Четверг, 22.12.2011, 23:10 | Сообщение # 553
love forever
Группа: Проверенные
Сообщений: 4025
Статус:
Quote (Rara-avis)
Увы, иногда действо будет происходит без его участия.
Увы... С его присутствием любое действие становится веселее
Quote (Rara-avis)
Эдя умеет признавать свои ошибки. Через главу убедишься в этом... особенно сильно.
Ну, и как мне теперь ждать 2 главы? Интриганка!!!
Quote (Rara-avis)
Чему? Тому, что тётушка хочет дать ей то, что может дать и он?
Вот, правильно, кстати! Давно пора бы ему позаботиться о ее работе. Пусть куда-нить устроит ее только по-тихому, а то Белка узнает и даст в лоб за проявленную инициативу
Quote (Rara-avis)
А надо было молчать? Это невежливо.
Ну, спросил - ответила, а то сама начала интересоваться... Вот он и пристал
Quote (Rara-avis)
Отвлечься - да. решить проблему - реальную проблему - нет.
ну, хотя бы не поссорились и то хорошо))) Когда же уже его мины кончатся?
Quote (Rara-avis)
Дружба должна распространяться и на презервативы!
неее... когда дело касается презервативов - тут каждый сам за себя!
Тань, вопросов стало еще больше Так что в выходные держись!
Дата: Четверг, 22.12.2011, 23:49 | Сообщение # 555
love forever
Группа: Проверенные
Сообщений: 4025
Статус:
Quote (Rara-avis)
Особенно, когда он злится. Люблю мужчин в гневе: их аргументация в таком состоянии весьма красноречива.
о, да! но больше я люблю, если в такие моменты все же одерживаю верх) это так круто хотя, иногда, если уступаешь, тебя ждет большой сюоприззз
Quote (Rara-avis)
Думаю, он пристал бы к ней, даже молчи она. Джеймс тут неспроста ошивается.
так, не нравится мне он, это мое окончательное решение! зачем он к ней привязался? неужели так понравилась! ууу, хочу узнать реакцию Эдварда, когда он о нем узнает!
Quote (Rara-avis)
У-у, нескоро. Большой взрыв ещё нескоро.
ууу значит бомбочка-Эдвард все-таки рванет( Не хотелось бы оказаться в этот момент на месте Белки
Rara-avis, так вот ты как поступаешь - таскаешь втихаря !
Дата: Четверг, 22.12.2011, 23:56 | Сообщение # 556
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11256
Статус:
Смайл настроения:
Quote (RRRRRj)
о, да! но больше я люблю, если в такие моменты все же одерживаю верх) это так круто
Не спорю, момент триумфа может быть ошеломительным, но вот сам процесс, дискуссия, аргументы, логика, мотивы - арр! - это ж просто оргазм для меня, политолога по образованию и спорщицей по натуре!
Quote (RRRRRj)
иногда, если уступаешь, тебя ждет большой сюоприззз
Чую, что pun тут intended.
Quote (RRRRRj)
ууу, хочу узнать реакцию Эдварда, когда он о нем узнает!
Реакция будет сногсшибательной у него и слёзопрошибательной у читателей.
Quote (RRRRRj)
Не хотелось бы оказаться в этот момент на месте Белки
А кому ж ещё?
Quote (RRRRRj)
так вот ты как поступаешь - таскаешь втихаря
RRRRRj, ну, поскольку я живу одна, то таскать мне разве что у себя можно.
Дата: Пятница, 23.12.2011, 00:31 | Сообщение # 557
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 604
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Rara-avis, огромное спасибо за потрясающий перевод!!! На этот раз Белле и Элис можно сказать крупно повезло...Эдвард относительно спокойно отреагировал на тайное знакомство Беллы с Эсми и Карлайлом, устроенное Элис...Видимо, только Элис не боится гнева своего брата... Только вот почему Эдварду так не хочется расширить круг общения Беллы с его семьей...И почему он так явно пытается контролировать свои чувства и эмоции...Видно, что он сам побаивается тех чувств, которые у него возникли по отношению к Белле...Да что там побаивается!!!Иногда кажется, что он просто в ужасе!!!Хотя, может я и ошибаюсь...
Дата: Пятница, 23.12.2011, 00:38 | Сообщение # 558
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 728
Статус:
Rara-avis, ну вот, если бы не сонное состояние, я бы тут пищала во все горло и до хрипоты!!! Я испытала такой спектр чувств и эмоций и всего за одну главу истории. Юмор, подозрение, страх, юмор, зависть, возбуждение, напряжение, юмор и... шаткая надежда.
Мне правда нравится, что юмор проскальзывает на протяжении глав, мимолетный или истерический. Я без ума от того, что с каждым повествованием мы узнаем все больше стороны Эдварда и его мины.
История, я повторюсь, моя одна их любимых, ожидаемых и... завидных.
Дата: Пятница, 23.12.2011, 13:07 | Сообщение # 559
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 606
Статус:
Смайл настроения:
Спасибо за новую главу! ОЧЕНЬ сочувствую Элис и Джасперу! Такой облом! И это после всего, что он сделал для Беллы?! Она ему должна!!! Я думаю Джеймс появился не просто так. Мне кажется, у него с Эдвардом какие-то счеты и он решил использовать Беллу в своих интересах. Он так за ней увивался, что логично предположить, что их "милое общение" снимал на видео или фотографировал специально нанятый человек. А потом эти "материалы" передадут Эдварду. А если они с Джеймсом конкуренты в бизнесе, то речь вполне может идти о промышленном шпионаже. Не знаю, может бред. Но такое вот объяснение пришло мне в голову.
Дата: Пятница, 23.12.2011, 20:56 | Сообщение # 560
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 326
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Фанф прикольный и я хочу в ПЧ очень сильно.Мне одной интересно когда Эдвард переступит через свое эго и признается в своих чувствах или он просто еще сам не разобрался в них.И хочется еще почитать главу или бонус от Эдварда.
Дата: Суббота, 24.12.2011, 12:14 | Сообщение # 562
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 728
Статус:
Quote (Rara-avis)
Quote (FinePride)... шаткая надежда. Очень точное описание. Шатается она в фике во всех смыслах. Quote (FinePride)Мне правда нравится, что юмор проскальзывает на протяжении глав, мимолетный или истерический. Это одно из многих, но главных достоинств этой истории: наличие юмора в таких "тяжелых" жанрах, как драма и ангст.
Знаешь, Тань... я ведь только сейчас подняла глаза выше саммари. Значит жанр агнст? Вот как, да... Ясненько... то бишь хэппи энда я зря жду... хм... вот теперь и юмор как бы отошел на второй план.
Quote (Rara-avis)
Quote (FinePride)завидных FinePride, а чем?
Ну, знаешь... Глупо будет сказано, но я бы хотела такого друга как у Белз, таких событий... вот...
Дата: Суббота, 24.12.2011, 12:24 | Сообщение # 563
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11256
Статус:
Смайл настроения:
Quote (FinePride)
Значит жанр агнст?
Так ведь и романтика тоже есть и будет.
Quote (FinePride)
Ясненько... то бишь хэппи энда я зря жду...
Почему ж зря? Драма - это ещё не трагедия, хотя без смертей не обойдётся
Quote (FinePride)
Глупо будет сказано, но я бы хотела такого друга как у Белз, таких событий... вот...
FinePride, насчёт друга я с тобой соглашусь, а вот событий... Разумеется, вся лайтовая, не омрачнённая переживаниями часть может быть привлекательной, но вот теперь уже драма, и что грядёт впереди - таково бы я и врагу не пожелала.
Дата: Суббота, 24.12.2011, 14:04 | Сообщение # 564
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 728
Статус:
Quote (Rara-avis)
Так ведь и романтика тоже есть и будет. Quote (FinePride)Ясненько... то бишь хэппи энда я зря жду... Почему ж зря? Драма - это ещё не трагедия, хотя без смертей не обойдётся
обоги... лалалалаллаа "ничего не слышу" алалалалала
Quote (Rara-avis)
Quote (FinePride)Глупо будет сказано, но я бы хотела такого друга как у Белз, таких событий... вот... FinePride, насчёт друга я с тобой соглашусь, а вот событий... Разумеется, вся лайтовая, не омрачнённая переживаниями часть может быть привлекательной, но вот теперь уже драма, и что грядёт впереди - таково бы я и врагу не пожелала.
да, именно лайт версия... знакомство, романтика, юмор. это связано у меня на данный момент со всей романтикой, так что не обращайте внимание
Дата: Воскресенье, 25.12.2011, 17:47 | Сообщение # 565
Ѽ Сказочница Ѽ
Группа: Проверенные
Сообщений: 3055
Статус:
Rara-avis, спасибо большое за перевод! Я вот думаю, что у Эдварда творится в душе такое, что заставляет его говорить: Мина... Это ж как ему должно быть больно или неприятно вспоминать, что он не позволяет Белле развивать разговор в ту сторону. А ведь, я согласна полностью с Беллой, она чувствует, что не просто они секазом занимаются, тут нечто большее уже со стороны Эдварда. насчет предложения Эдварда - да, может, он немного спешит, может, неумело облек свои желания в слова, может, давит (согласна - не чуть-чуть, а сильно)))), но что если он пока по другому не может выразить свои чувства? Ведь мы знаем, какие отношения к женщинам у него было в прошлом - очень потребительские, как с его стороны, так и со стороны женщин. Но видно же, что он старается для Беллы. Мне кажется, она правильно поступает, что не прогибается, но если б только как помягче... не знаю. Потому что ёлки-палки, довести этого Эдвара до слёз? Не ну, это вообще сплошная печалька Как же ему было больно, даже вдумываться страшно! Появление Джима-Джеймса напрягает... А его сталкерские замашки еще больше Жаль, что Белла не сказала Эдварду о нем... хорошо хоть Джас оказался дома, а то еще б в дом залез. В общем, спасибо еще раз Мне очень нравится история... Эдвард страдающая лапушка это определенно моё
— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с) - Ты ангел. - Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с)
Дата: Воскресенье, 25.12.2011, 23:16 | Сообщение # 567
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 604
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Rara-avis, поздравляю тебя с победами на Twilight Russia Translations Awards 2011!!! И побольше тебе удачи, вдохновения и вот таких приятных моментов!!!
Дата: Понедельник, 26.12.2011, 00:57 | Сообщение # 568
•°Сценаристка°•
Группа: Проверенные
Сообщений: 1797
Статус:
Quote (Rara-avis)
В цитатник!
Я выразила мысль более цензурно))))
Quote (Rara-avis)
В отношении отношений (пардон за тавтологию) - да, но вот касаемо материальных ценностей Белла остаётся, так сказать, пришлой из амишей: многого ей не надо.
Да,ладно :D Крутая Белла....Так,когда парни в наше время видят таких девушек, то я думаю, они мягко говоря в шоке)))
Quote (Rara-avis)
Трусишка Эдя рыженький... Ой, что-то меня на рождественскую тему попёрло. biggrin
Ну, так вроде как новый год!!!У меня даже снег первый раз выпал))) :D
Quote (Rara-avis)
Холодно, очень холодно. На полюсе!
А если я возьму сковородку??????? ;) <_<
<_<
Quote (Rara-avis)
а ты собери этих тараканов и сюда. Здесь их травить не будут.
Я очень рада, что к ним будут относится уважительно, но они и от меня убежали в том то и проблема :D Вот как-то получилось организовать, так и прибежала)))
Дата: Понедельник, 26.12.2011, 02:41 | Сообщение # 569
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 747
Статус:
Таня, после прочтение этой главы я окончательно и бесповоротно подсела на Пятницу! Конечно, до этого мне эта история тоже безумно нравилась, но с этой главы все изменилось, я поняла, что влюблена Эдвард такие слов пишет Белле, просто умиляешься. В нем просыпается романтик и такой милый мужчина, это круто. И вообще здорово видеть то, что в нем пробуждают чувства к Белле. Опять же повторюсь, что выходка Элис мне не понравилось. Считаю, это некрасивым по отношению к Эдварду, а еще и девушку бедную смущает и ставит в неловкое положение. И ты говорила, что из-за этого будут проблемы, знаешь, я не удивлюсь этому. Понятное дело, что Эдвард будет не доволен. Я бы тоже была недовольна
Ты намекала в скайпе на то, что появится один "веселенький" персонаж... Джеймс.
Quote
– Как давно вы работаете здесь, Изабелла? У меня такое чувство, будто я уже видел вас где-то.
меня эта фраза насторожила... блин, не люблю людей, которые бросаются такими словами. И мне как и Белле стало неуютно в его компании. И вообще эти его прикосновения, не все так просто... поэтому считаю, что их встреча в кафе не обычная случайность. Такие герои обычно из ниоткуда и просто так не приходят Еще поплелся за ней, доколупывая вопросами мне он однозначно не нравится! Но, кстати, я заметила за Беллой такую особенность. Когда она общается с малознакомыми мужчинами (мне вспоминается еще Тайлер с предыдущих глав, когда Эдд ее приревновал), что она пытается всегда быть такой милой и правильной. Я конечно понимаю, что это просто проявление такта и хороших манер поведения. Но меня бы напрягло, что рядом со мной идет до дома малознакомый тип.
Quote
– Я не мог находиться вдали от тебя ни секунды больше, поэтому я здесь, родная. Запечатлев на моих губах целомудренный поцелуй, Джаспер подхватил меня на руки и понёс обратно в дом. Я оглянулась через плечо на озадаченного Джима.
этот момент порадовал... Также мне понравилось, что Белла когда готовила зефирные козинаки думала об Эдварде (хотя по ходу она всегда о нем думает). Это здорово, я считаю
Quote
Открой эту чёртову дверь, пока я не вышиб её.
я предчувствовала, что Эдвард вернется раньше и даже не потому. что днем состоялся обед с его родственниками, а просто потому что ему захочется скорее очутится рядом с ней
Quote
Это был «Морской лебедь», который напомнил мне о тебе
мне кажется или Эдвард реально влюблен, он в этой главе такой вдохновленный, совсем не такой бука, каким мы его видели раньше. На такого Эдварда даже приятно смотреть Хм, даже минный Эдвард в этой главе другой, более сдержанный.
А как же они утолили свою тоску друг в друге... ммм, было горячо! И то что потом пошло по тексту меня настолько тронуло. Мы все знали, что Эдвард может быть таким искренним и говорить такие вещи. Он затронул не только струны души Беллы, но и мои. Мне так хочется, чтобы его боль залечилась и он перестал сомневаться в чувствах. Хочу видеть, его счастливым, уверенным в чувствах, как он будет страстно любить и чтобы в ответ получал такую же страсть. Как ты и говорила эта часть действительно стала такой себе переломной И да, юмор разряжает напряженные моменты
Таня, поздравляю с призовыми местами на конкурсе переводов еше раз! Ты замечательный переводчик, спасибо за твои старания и чудесные истории! Целую и крепко обнимаю, твоя Ири!
Дата: Понедельник, 26.12.2011, 18:43 | Сообщение # 570
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 21
Статус:
Привет. Посмотрев рекламу, решила начать читать твой фанфитик. По правде говоря я не очень люблю читать не завершённые произведения, терпения маловато. Хочется всё и сразу. Но твой фанфитик меня потряс! Я давно не читала такой силы произведения. Сюжетная линия идеальна. Характеры героев прописаны потрясающе. Есть и юмор, и откровенные сцены. Меня заворожило твоя работа. Хочется читать и читать. С нетерпением буду жду новых глав.
Дата: Вторник, 27.12.2011, 17:51 | Сообщение # 572
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 192
Статус:
поражает то, как пишешь!! меня восхищает то, как некоторые могут из незначительного события сделать бомбу, сенсацию! с удовольствием буду дальше читать. спасибо!
Дата: Четверг, 29.12.2011, 18:48 | Сообщение # 574
Группа: Проверенные
Сообщений: 520
Статус:
Спасибо за новую главу! Элис поражает своей наивной храбростью в отношении Эдварда! Она беззаботно скачет по минному полю Эдварда, не обращая внимания на гремящие позади взрывы. И, несомненно, она единственная, кому это может сойти с рук. Но Эдвард всё же отомстил сестрёнке в этот раз. Мелочь, конечно, а приятно.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
...что в 
оооооо, это наверно того стоило, чтоб потом подпрыгнуть от его стука в дверь и снять все сливки с взбешенного Эдварда на сдвоенной кровати 
Интриганка!!! 
Ясненько... то бишь хэппи энда я зря жду... хм... вот теперь и юмор как бы отошел на второй план. 
Это ж как ему должно быть больно или неприятно вспоминать, что он не позволяет Белле развивать разговор в ту сторону. А ведь, я согласна полностью с Беллой, она чувствует, что не просто они секазом занимаются, тут нечто большее уже со стороны Эдварда. насчет предложения Эдварда - да, может, он немного спешит, может, неумело облек свои желания в слова, может, давит (согласна - не чуть-чуть, а сильно)))), но что если он пока по другому не может выразить свои чувства? 
Ведь мы знаем, какие отношения к женщинам у него было в прошлом - очень потребительские, как с его стороны, так и со стороны женщин. Но видно же, что он старается для Беллы. Мне кажется, она правильно поступает, что не прогибается, но если б только как помягче... не знаю. Потому что ёлки-палки, довести этого Эдвара до слёз? 
Не ну, это вообще сплошная печалька 
Мне очень нравится история... Эдвард страдающая лапушка это определенно моё 
мне он однозначно не нравится! 
