Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мотылёк
Белла Свон устала чувствовать себя мертвой. Спустя десять лет она возвращается туда, где надеется почувствовать себя более живой…
Эсме. Рассвет
Мой дорогой и любимый сын решился на важный шаг – связать себя узами брака с любимой. Вся семья с предвкушением отнеслась к предстоящему торжеству. Но после мы поняли, что счастье не дается нам так просто. По возвращении молодых из свадебного путешествия на нас обрушились неожиданные новости. Теперь семье грозила новая опасность, обрушившись на нас, будто ночь...
Выбор / The Choice
Она встретила его, находясь на самом дне этой жизни. И не собиралась этого менять.
Он разглядел в ней то, чего она сама в себе не замечала, от чего отказалась много лет назад, выбрав темный путь. Он может показать ей свет.
Если она позволит.
Aliens 5: Поражение
Редилиевый рудник на планете Хлоя-67, на котором работают тысячи человек, перестает получать с Земли припасы. Попытка выйти на связь наталкивается на сигнал предупреждения – код красный. Несколько смельчаков решают отправиться на Землю, чтобы разобраться, что происходит.
Дом мечты
Белла покупает новый дом в Форксе, но многие уверены, что в нём обитают привидения. Правда ли это или результат богатого воображения?
Stolen Car
Тебе всего семнадцать. Ты один. Нет ни родных, ни близких, ни друзей, никого, кому бы ты был небезразличен. Есть только душная летняя ночь, дорогая машина и пустая улица.
Счастье в подарок
Физическое превосходство не принесло ей счастья. Единственное, чего она отчаянно желала, и что, разумеется, никак не могла получить – это Стива Тревора, летчика, погибшего несколько десятилетий назад. Она заплатила за свою силу и красоту слишком большую цену.
Слёзы Сиэтла
Преподаватель психологии предлагает студентам-первокурсникам написать мотивационное письмо с планами на будущее. Письмо нужно оправить по почте в заранее забронированный почтовый ящик. Конверт можно распечатать, а письмо прочитать через пять лет. Сбудутся ли жизненные планы Беллы Свон?


А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15594
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Лучший друг моего брата (My Brother's Best Friend)
Лучший друг моего брата
ЛакёнкаДата: Воскресенье, 18.07.2010, 14:45 | Сообщение # 1
*Рыжая Бестия*

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:







Cсылка на оригинал:My Brother's Best Friend
Автор: jennlynnfs
Переводчики:Катюня(1-2 главы), Любовь Берестнева, Лакёнка, awesome, X_Ray (с 13-й главы)
Редактор: Sirena, Chocolate_Baby (с 19-й главы)
Разрешение:получено
Wow. I'm stunned. I'm so flattered. I never thought there would be enough interest in translating my story in Russian.
I would be honored if you translated my story, but I have a few things that I'd like to make sure is done if you translate and post my story.
*Please credit me when you post.
*Please include an explanation that you are translating my story from English.
*Please send me the link for where it's being posted
*Please include the link to the original story in English in your post.
Thank you so much and if there are any other questions, please let me know.
XO
Jenn
Рейтинг:PG-13/M
Жанр: Romance; AU; All-Human
Пейринг:Bella/Edward и другие пары по канону
Саммари: Прошло семь лет с тех пор как Белла и Эдвард виделись в последний раз. Они были вместе с самого детства и были лучшими друзьями. Когда они пошли в среднюю школу, Эдвард стал отдаляться и, в конце концов, порвал всякие отношения с ней. Сбитая с толку и обиженная Белла, продолжает жить в Сиэтле. У неё есть брат - Эммет, который помогает пережить разлуку. Теперь, когда Эдвард возвращается для того, чтобы присутствовать на свадьбе Элис, Белла не может не перестать поражаться тому, что заставило её лучшего друга отстраниться от неё на столько лет.
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер.
От переводчиков: Итак, приветствуем всех наших будущих читателей)
По поводу фика - история довольно эмоциональная, пока что я читала ее - вся испереживалась и извелась. Иногда у меня было такое ощущение, что я нахожусь на месте героев, потому что чувства были настолько осязаемы, что казалось до них можно дотронуться кончиками пальцев.
Надеемся, вам понравится эта история не меньше, чем нам! Устраиваетесь поудобнее, мы будем рады каждому читателю!
Приятного прочтения!

Новый шедевр от Cubbu! Спасибо огромное!)))




Глава 1. Это только начало
Глава 2. Идеальное создание
Глава 3. Моя смерть
Глава 4. Часть 1. Лучше бы я ушел, чем так страдать
Глава 4. Часть 2. Лучше бы я ушел, чем так страдать
Глава 5. Часть 1. Картины
Глава 5. Часть 2. Картины
Глава 6. Часть 1. Изменение
Глава 6. Часть 2. Изменение
Глава 7. Часть 1. Ничего необычного
Глава 7. Часть 2. Ничего необычного
Глава 8. Часть 1. За это стоит бороться
Глава 8. Часть 2. За это стоит бороться
Глава 9. Часть 1. Мистер Совершенство
Глава 9. Часть 2. Мистер Совершенство
Глава 10. Часть 1. Опыт
Глава 10. Часть 2. Опыт
Глава 11. Часть 1. Преднамеренно
Глава 11. Часть 2. Преднамеренно
Глава 12. Часть 1. Вспышка
Глава 12. Часть 2. Вспышка
Глава 13. Прекрасная
Глава 14. Достаточно сильная
Глава 15. Рассудительная
Глава 16. Желание
Глава 17. Часть 1. «Декстер»
Глава 17. Часть 2. «Декстер»
Глава 18. Розовые тюльпаны
Глава 19. Часть 1. Быть Хорошим
Глава 19. Часть 2. Быть Хорошим
Глава 20. Часть 1. Это ты
Глава 20. Часть 2. Это ты
Глава 21. Часть 1. Долго
Глава 21. Часть 2. Долго
Эпилог. Часть 1 NEW!
Эпилог. Часть 2 NEW!

КОНЕЦ!

Сообщение отредактировал Sirena - Среда, 05.10.2011, 22:27
 
syashechkaДата: Суббота, 28.05.2011, 22:05 | Сообщение # 676
~Carpe Diem~

Группа: Проверенные
Сообщений: 510


Статус:




отличная глава)) я так рада, что у ребят все хорошо, и они потихоньку привыкают к их отношениям) и чего Белла так пугается этой одержимостью в их чувствах, это же так мило и здорово)) я думаю, если бы не окружающие их друзья и родственники, они бы не вылазили из кровати)) жалко, что они пока не живут вместе, тогда бы и пробуждение было всегда таким милым) и Эд был таким милым, когда пришел к Чарли, жалко Эмма, он так надеялся на другую реакцию Чарли)) о и кстати, а Роуз припомнит Эммету, что он цветы то не подарил?)) большое спасибо за перевод и очень жду продолжения)
 
slylyДата: Суббота, 28.05.2011, 23:55 | Сообщение # 677
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




прикольненько) Я рада что Рози и Белз так близки) и что они провели такую содержательную беседу)
Эдди молодец)
Спасибочики)*
С нетерпением жду продолжения)
 
Грызлик))Дата: Воскресенье, 29.05.2011, 01:52 | Сообщение # 678
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




Девчонки спасибо за перевод)))
так здорова, что Эдвард представился Чарли роли парня Беллы))
да еще и цветочки принес)) умничка!))

вот только все омрачняет скорый отезд Эдварда и то как он интересно поведает об этом Белле? надеюсь, что все будет хорошо))) возможно Белла поедет с ним?!

с нетерпением жду продолжения)))

(жмем на картинку)
 
LeNyCuKДата: Воскресенье, 29.05.2011, 03:39 | Сообщение # 679
...Молодая мамочка...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1763


Статус:




Лакёнка, Глава получилась очень милой )))
Не думала, что знакомство с Чарли могло пройти так неловко.
Печально, что Эдварду придется уехать, ведь он обещал Белле не оставлятьее больше, надеюсь они уладят этот вопрос, потому что не хочется что бы вставал опять вопрос о доверии.
Спасибо огромное за главу, перевод потрясающий. wink
 
Miss_LamperushДата: Воскресенье, 29.05.2011, 13:59 | Сообщение # 680
|Mortuorum~Necromancer|

Группа: Проверенные
Сообщений: 2961


Статус:




спaсибо зa новую глaву
 
♥Ianomania♥Дата: Воскресенье, 29.05.2011, 15:05 | Сообщение # 681
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Девочки, огромное спасибо вам за новую прекрасную главу!
я очень рада, что Чарли хорошо воспринял Розали и Эдварда!
Эдвард и Белла такие милые, замечательные и любящие)
буду с нетерпением ждать продолжения!
 
Bella_YsagiДата: Воскресенье, 29.05.2011, 17:50 | Сообщение # 682
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Лакёнка,
огромное спасибо за долгожданную проду!
какая МИЛАЯ глава))
я в восторге))

жду новых глав!
 
Fleur_De_LysДата: Воскресенье, 29.05.2011, 19:50 | Сообщение # 683
*Passion Colors Everything*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1548


Статус:




Глава 11
Боже! Как же медленно они начинают сближаться друг с другом. Почему они оба так нерешительны в своих действиях. Белла может быть немного смущена тем, что возвращение Эдварда на нее так повлияло, но ведь Эдвард более прямолинеен в таких вопросах? Ведь и так уже понятно, причем не только каждому из них (разве только вот Эммет до сих пор считает Беллу маленькой младшей сестренкой),что между ними все довольно серьезно может получиться и они не просто так кидают друг на другадолгие и внимательные взгляды. Если Эдвард сам не может сдвинуть с места это недвижение дальше, почему тогда отказался от помощи Элис? Кто, как не сестра, смог бы ему помочь с Беллой?
Поездка в загородный дом должна стать началом их нового этапа, по крайне мере, надеюсь на это. Ведь они и так уже признались, что думали друг о друге в романтичном плане.
Девушки, спасибо за перевод. smile smile wink wink wink
 
ВиринеяДата: Понедельник, 30.05.2011, 12:15 | Сообщение # 684
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 753


Статус:




спасибо за новую главу. отлично!!!!!!! Чарли очень милый)))))))) разговор Роуз и Беллы просто фантастика))))) В общем, все здорово!!!!
 
БелренесмиДата: Понедельник, 30.05.2011, 15:00 | Сообщение # 685
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава прекрасная жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
CherrySourДата: Понедельник, 30.05.2011, 21:30 | Сообщение # 686
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 8


Статус:




Спасиба. Потрясающий перевод! wink
 
cullen99Дата: Вторник, 31.05.2011, 10:37 | Сообщение # 687
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 282


Статус:




Лакёнка,
спасибо за новую главу.
это было очень неожиданно, но чёртовски классно happy
 
MussonkaДата: Вторник, 31.05.2011, 11:42 | Сообщение # 688
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1134


Статус:




Лакёнка, awesome, X_Ray, Sirena, спасибо всем за новую главу и замечательный перевод!
 
CaramellaДата: Суббота, 04.06.2011, 22:10 | Сообщение # 689

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Спасибо за перевод Катюня Любовь Берестнева, Лакёнка, awesome, X_Ray
Sirena спасибо за редактуру.
Я прочитала все имеющиеся главы и мне безумно понравился этот фик,перевод великолепен ,спасибо всем переводчикам,вы молодцы,это огромный труд,спасибо замечательной бете,за редактуру.Вы все молодцы!
За эти годы в разлуке Белла выросла стал сильнее,да и Эдвард изменился только их чувства остались неизменны,что очень радует.
Мне нравится отношения Беллы и Эдварда не смотря на рейтинг главы ух какие жаркие и горячие бывают.
Они долго шли к друг другу, скрывали,боялись друг другу признаться,но наконец это случилось и они вместе, теперь он официально её парень познакомился с отцом,я рада за них,они к этому очень долго шли,и главное,что дошли,что вместе и главное они все ещё любят друг друга очень сильно.
В общем ещё раз большое спасибо,я прочла все главы и с нетерпением жду продолжение,спасибо вам за все вы все умнички.
С нетерпением жду продолжение wink

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
SirenaДата: Воскресенье, 12.06.2011, 17:16 | Сообщение # 690
Vita sine libertate, nihil

Группа: Проверенные
Сообщений: 1286


Статус:





 
Bella_YsagiДата: Воскресенье, 12.06.2011, 18:41 | Сообщение # 691
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Лакёнка,
огромное спасибо за долгожданную проду!
шикарная глава)))

жду новых глав!
 
MaуДата: Воскресенье, 12.06.2011, 19:08 | Сообщение # 692
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 695


Статус:




Спасибо огромное за новую главу.
Опять у Беллы с Эдвардом проблема , надеюсь , Белла сможет принять новость , и они смогут встречаться на расстоянии . Хотя думаю для них обоих будет сложно .
 
slylyДата: Воскресенье, 12.06.2011, 19:36 | Сообщение # 693
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




Интересная главка)
Особенно высказывания про лабораторию
Спасибо
С нетерпением жду продолжения)
 
syashechkaДата: Воскресенье, 12.06.2011, 19:41 | Сообщение # 694
~Carpe Diem~

Группа: Проверенные
Сообщений: 510


Статус:




Большущее спасибо за главу!! жаль, что в рассказе не показано, каким чудиком был Эд до приезда))) очень жалко, что ему нужно уезжать, но как мне кажется, Белла поймет его, потому что она раньше уже говорила о том, что его работа очень важная и полезная)) так что, не думаю, что все плохо кончится, они так долго ждали друг друга, что точно найдут способ на расстоянии встречаться)) по крайней мере, я в них верю)) интересно, а Эд все же после разговора проверит "лабораторию мистера Совершенства" ?)))) с нетерпением жду новой главы))
 
вэллаДата: Воскресенье, 12.06.2011, 19:46 | Сообщение # 695
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1419


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Девчонки,спасибо за перевод новой главы!!!Очень жду свадьбу!!! smile
 
CaramellaДата: Воскресенье, 12.06.2011, 21:13 | Сообщение # 696

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Спасибо за Перевод Лакёнка, awesome, X_Ray
Спасибо за Редактору Sirena
Ну скоро свадьба просто замечательно.но Эдвард сейчас опять сделает большую ошибку неужели предыдущий случай его не чему не научил.
Он в любви Белле признался не ей первой сейчас ситуация повторяется,что же он тянет.нельзя оттягивать все на последок,очень надеюсь,что Белла его поймет и новой ссоры не произойдет,они ведь только помирились.
Спасибо за перевод.с нетерпением буду ждать продолжения wink

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
Грызлик))Дата: Воскресенье, 12.06.2011, 22:05 | Сообщение # 697
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




спасибо большое за перевод)))
чувствую впереди нас ждет самое сложное..разговор!
как Белла отреогирует на то что Эду нужно уехать? оченб из за этого волнуюсь!
с огромным нетерпением жду продолжения)))

(жмем на картинку)
 
cullen99Дата: Понедельник, 13.06.2011, 14:34 | Сообщение # 698
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 282


Статус:




Лакёнка, спасибо за главу
надеюсь, Эдвард расскажет Белле о своём скором отъезде.
с нетерпением жду продолжение happy
 
LeNyCuKДата: Вторник, 14.06.2011, 08:02 | Сообщение # 699
...Молодая мамочка...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1763


Статус:




Представляю как Белла расстроится когда узнает что Эд уезжает, надеюсь она не будет думать что он снова пропадет надолго. А разговор девчонок был очень милым :)Спасибо огромное за перевод smile
 
БелренесмиДата: Вторник, 14.06.2011, 10:02 | Сообщение # 700
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава замечательная жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Лучший друг моего брата (My Brother's Best Friend)
Поиск:


Муз(а)



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92