| Top Latest News |
|---|
 С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Городская легенда
Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища.
Мини. Мистика.
 Шрамы
- Что же с ним произошло? - нахмурилась я, пытаясь скрыть повышенный интерес к мужчине за обыкновенным человеческим любопытством.
- Да черт его знает? Доктор не говорит, а за маской много ли разглядишь?
Рождественский мини.
 Легенда о проклятом мысе
Молодая искательница сокровищ исследует руины затонувшего в море замка таинственного англичанина, чья жизнь и смерть обросла всевозможными легендами. Что найдет она на дне Карибского моря?
Мистический мини.
 Боги и монстры
У Эдварда была своя извращенная версия долгого и счастливого конца, запланированного для Изабеллы.
 Обещание
Каллены оставили Форкс. Белла хорошо помнила, почему это произошло. Они с Эдвардом были на поляне, той самой, куда вампир приводил её, чтобы побыть только вдвоём. Но на этот раз их уединение было прервано появлением чёрных плащей.
 Рваное Ухо
Бим был не из тех, кто сдаётся. И он не хотел умирать, не выполнив долг. Он всё ещё помнил призыв Степановны «Ищи, Бим. Вперёд!». Не мог Бим погибнуть, так и не отыскав хозяина. Какой же тогда из него охотничий пёс?
Белый Бим - Черное Ухо, альтернативный финал.
 Эсме. Сумерки
В мыслях промелькнуло лишь окутанное дымкой воспоминание: я держу на руках маленький, завернутый в голубое комочек... Накатила новая лавина боли, и сердце предательски сжалось. Его больше не было и я тоже должна уйти. Вслед за ним, вслед за Мэри и моими родителями, в манящую неизвестность. Возможно, там я найду ответы. Я бессмысленно улыбнулась и шагнула. Теперь мы будем вместе. Навсегда.
 Ковен Знамений
Скандал в прошлом Эдварда. Полигамная религиозная община. Проповеди со змеями. Две разгневанные женщины, способные всё разрушить. Смогут ли Эдвард и Белла преодолеть препятствия, стоящие у них на пути, и быть вместе? Несмотря на убийство, несмотря на общество, где они живут, несмотря на обстоятельства.
|
| А вы знаете? |
|---|
 ...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
 ... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
|
| Наш опрос |
|---|
Робстен. Пиар или реальность?
Всего ответов: 6719
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Лучший друг моего брата
|
|
| Лакёнка | Дата: Воскресенье, 18.07.2010, 14:45 | Сообщение # 1 |
*Рыжая Бестия*
Группа: Проверенные
Сообщений: 478
Статус: 
|
Cсылка на оригинал:My Brother's Best Friend
Автор: jennlynnfs
Переводчики:Катюня(1-2 главы), Любовь Берестнева, Лакёнка, awesome, X_Ray (с 13-й главы)
Редактор: Sirena, Chocolate_Baby (с 19-й главы)
Разрешение:получено
Wow. I'm stunned. I'm so flattered. I never thought there would be enough interest in translating my story in Russian.
I would be honored if you translated my story, but I have a few things that I'd like to make sure is done if you translate and post my story.
*Please credit me when you post.
*Please include an explanation that you are translating my story from English.
*Please send me the link for where it's being posted
*Please include the link to the original story in English in your post.
Thank you so much and if there are any other questions, please let me know.
XO
Jenn
Рейтинг:PG-13/M
Жанр: Romance; AU; All-Human
Пейринг:Bella/Edward и другие пары по канону
Саммари: Прошло семь лет с тех пор как Белла и Эдвард виделись в последний раз. Они были вместе с самого детства и были лучшими друзьями. Когда они пошли в среднюю школу, Эдвард стал отдаляться и, в конце концов, порвал всякие отношения с ней. Сбитая с толку и обиженная Белла, продолжает жить в Сиэтле. У неё есть брат - Эммет, который помогает пережить разлуку. Теперь, когда Эдвард возвращается для того, чтобы присутствовать на свадьбе Элис, Белла не может не перестать поражаться тому, что заставило её лучшего друга отстраниться от неё на столько лет.
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер.
От переводчиков: Итак, приветствуем всех наших будущих читателей)
По поводу фика - история довольно эмоциональная, пока что я читала ее - вся испереживалась и извелась. Иногда у меня было такое ощущение, что я нахожусь на месте героев, потому что чувства были настолько осязаемы, что казалось до них можно дотронуться кончиками пальцев.
Надеемся, вам понравится эта история не меньше, чем нам! Устраиваетесь поудобнее, мы будем рады каждому читателю!
Приятного прочтения!
Новый шедевр от Cubbu! Спасибо огромное!)))
Глава 1. Это только начало
Глава 2. Идеальное создание
Глава 3. Моя смерть
Глава 4. Часть 1. Лучше бы я ушел, чем так страдать
Глава 4. Часть 2. Лучше бы я ушел, чем так страдать
Глава 5. Часть 1. Картины
Глава 5. Часть 2. Картины
Глава 6. Часть 1. Изменение
Глава 6. Часть 2. Изменение
Глава 7. Часть 1. Ничего необычного
Глава 7. Часть 2. Ничего необычного
Глава 8. Часть 1. За это стоит бороться
Глава 8. Часть 2. За это стоит бороться
Глава 9. Часть 1. Мистер Совершенство
Глава 9. Часть 2. Мистер Совершенство
Глава 10. Часть 1. Опыт
Глава 10. Часть 2. Опыт
Глава 11. Часть 1. Преднамеренно
Глава 11. Часть 2. Преднамеренно
Глава 12. Часть 1. Вспышка
Глава 12. Часть 2. Вспышка
Глава 13. Прекрасная
Глава 14. Достаточно сильная
Глава 15. Рассудительная
Глава 16. Желание
Глава 17. Часть 1. «Декстер»
Глава 17. Часть 2. «Декстер»
Глава 18. Розовые тюльпаны
Глава 19. Часть 1. Быть Хорошим
Глава 19. Часть 2. Быть Хорошим
Глава 20. Часть 1. Это ты
Глава 20. Часть 2. Это ты
Глава 21. Часть 1. Долго
Глава 21. Часть 2. Долго
Эпилог. Часть 1 NEW!
Эпилог. Часть 2 NEW!
КОНЕЦ!
Сообщение отредактировал Sirena - Среда, 05.10.2011, 22:27 |
| |
|
| |
| |
|
| butterfluy_sun | Дата: Воскресенье, 18.07.2010, 14:56 | Сообщение # 28 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 140
Статус:
|
Фик понравилса!!!!! Принимайте в читатели!!!!
|
| |
|
|
| Summer_17 | Дата: Воскресенье, 18.07.2010, 14:56 | Сообщение # 29 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2112
Статус:
|
ааа спасибо за долгожданную мною продолжение)
глава вышла прикольной,
буду ждать проду дальше)
|
| |
|
|
| rioni | Дата: Воскресенье, 18.07.2010, 14:56 | Сообщение # 30 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1192
Статус:
|
Какие то у них странные отношения. Белла бегает от Эдварда что бы не показать ему свои чувства. Эдварда тянет к ней, но он бегает от самого себя. И если Розали его девушка то как то странно он к ней относится.
|
| |
|
| |
|
| Cherry_Bomb | Дата: Воскресенье, 18.07.2010, 14:57 | Сообщение # 32 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 144
Статус:
|
новая глава...спасибо спасибо спасибо))
 
|
| |
|
|
| rioni | Дата: Воскресенье, 18.07.2010, 14:57 | Сообщение # 33 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1192
Статус:
|
Интересная у них была словесная перепалка. Вроде было совместное прошлое, но не кто старается о нем не вспоминать, как будто и не было дружбы. И этот эгоистичное поведения вынуждать человека твердо сказать нравится он ей или нет. Вроде намеков было предостаточно.
Спасибо за перевод.
|
| |
|
|
| love_U | Дата: Воскресенье, 18.07.2010, 14:57 | Сообщение # 34 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 300
Статус:
|
Очень интересный фик и перевод замечательный)))
Катюня), спасибо за такое открытие))))
Звуко-голики. Тишина-фобы.
|
| |
|
|
| Summer_17 | Дата: Воскресенье, 18.07.2010, 14:58 | Сообщение # 35 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2112
Статус:
|
спасибо за проду
перевод просто блеск,впрочем как и всегда)
очень интересно что будет дальше
жду проду с нетерпением
|
| |
|
|
| gridi1985 | Дата: Воскресенье, 18.07.2010, 14:58 | Сообщение # 36 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 193
Статус:
|
Привет!Новичков принимате?)))
Фик прикольный,мне нравится такая Белла-сильная,собранная,знает чего ждет от жизни)))Эммет отличный братец!Про Эда пока не поняла свое отношение,он пока не раскрыт.
Спасибо большое за перевод,жду родолжения!!!
|
| |
|
|
| нати1313 | Дата: Воскресенье, 18.07.2010, 14:58 | Сообщение # 37 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 355
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Я в читателях! История мне нравится и перевод замечательный! Девочки-переводчики, спасибо вам за ваш труд!
|
| |
|
|
| рыжик2010 | Дата: Воскресенье, 18.07.2010, 14:58 | Сообщение # 38 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 52
Статус:
Клубы:
|
Очень интересный фанфик. Оригинальная идея и качественный перевод. Молодцы!
Жизнь прекрасна!
|
| |
|
|
| Акса | Дата: Воскресенье, 18.07.2010, 14:58 | Сообщение # 39 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 64
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Очень интересно что будет дальше. Буду ждать проду.  А фанф супер и отличный перевод.
Все женщины по сути своей ангелы, но когда им обламывают крылья, приходится летать на метле.
|
| |
|
|
| Alove | Дата: Воскресенье, 18.07.2010, 15:01 | Сообщение # 40 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 22
Статус: Смайл настроения:
|
Я в читателях  Жду новых глав!
|
| |
|
|
| lubluEgo | Дата: Воскресенье, 18.07.2010, 16:36 | Сообщение # 41 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Статус:
|
Девушки, переводчики!
Принимайте меня в читатели. Прочитала две главы и осталась в полнейшем восторге!
Мне вот интересно, почему же Эдвард все-таки избегал Беллу? Так жаль ее...
Жду завтрашней главы с нетерпением!
|
| |
|
|
| Лакёнка | Дата: Воскресенье, 18.07.2010, 23:09 | Сообщение # 42 |
|
*Рыжая Бестия*
Группа: Проверенные
Сообщений: 478
Статус:
|
lubluEgo, Alove, рада видеть вас)
Завтра уже будет новая главка)
|
| |
|
|
| anna_29_93 | Дата: Понедельник, 19.07.2010, 15:54 | Сообщение # 43 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 700
Статус:
|
Прочитала саммари и 2 главы, история меня заинтересовала, опять же сплошные интриги!!! 
Белла, занимающаяся боксом, довольно необычное явление! Эммет на неё дурно повлиял...
Интересно, почему он избегал её... 
Что-то между ними уже есть, думаю это только начало...
Вот бы ещё им никто не мешал, Розали я надеюсь, не будет долго стоять между ними!
Девочки, спасибо, что возобновили перевод!!!
Обложка красивая!!!
Алён, я уже жду новую!
|
| |
|
|
| Изюминка | Дата: Понедельник, 19.07.2010, 16:25 | Сообщение # 44 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 92
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Оч интересно С удовольствием почитаю фанфик
|
| |
|
|
| Miss_Nothing | Дата: Понедельник, 19.07.2010, 16:42 | Сообщение # 45 |
*Miley Is Love*
Группа: Проверенные
Сообщений: 264
Статус:
|
помоему тут уже где-то был такой перевод!
но я всё равно в ПЧ!
Сообщение отредактировал Lilly_Cullen - Понедельник, 19.07.2010, 16:43 |
| |
|
|
| Лакёнка | Дата: Понедельник, 19.07.2010, 16:47 | Сообщение # 46 |
|
*Рыжая Бестия*
Группа: Проверенные
Сообщений: 478
Статус:
|
Изюминка, рада видеть!) Lilly_Cullen, был, но прода там долго не появлялась. Две главы с ноября месяца... Поэтому перевод мне отдали и еще одной девушке))) Мы будем быстро вместе переводить!)))) добро пожаловать к нам) anna_29_93, Анютка, солнце мое) Спасибо))) Уже много новенького будет в след главе, которая появится буквально через час=) Она, думаю, ответит на много твоих вопросов!=)
|
| |
|
|
| Wasilisa | Дата: Понедельник, 19.07.2010, 16:48 | Сообщение # 47 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2011
Статус:
|
просто не могу пройти мимо такого фика)) так что принимайте в ПЧ. Огромное спасибо вам, днвочки, что взялись за перевод. чувствую. что будет интересно)) А пока побежала итать первые главы)
|
| |
|
|
| Лакёнка | Дата: Понедельник, 19.07.2010, 16:52 | Сообщение # 48 |
|
*Рыжая Бестия*
Группа: Проверенные
Сообщений: 478
Статус:
|
Wasilisa, Изи, моя любимая! Я так рада тут видеть тебя, просто безумно)
|
| |
|
|
| Miss_Nothing | Дата: Понедельник, 19.07.2010, 17:01 | Сообщение # 49 |
|
*Miley Is Love*
Группа: Проверенные
Сообщений: 264
Статус:
|
Лакёнка, урааа. ведь он мне очень понравился!
|
| |
|
|
| Лакёнка | Дата: Понедельник, 19.07.2010, 17:06 | Сообщение # 50 |
|
*Рыжая Бестия*
Группа: Проверенные
Сообщений: 478
Статус:
|
Quote (Lilly_Cullen) Лакёнка, урааа. ведь он мне очень понравился!
И мне тоже безумно понравился рассказ)) Я его очень полюбила)))
|
| |
|
|
 Горячий снег
|
