| Top Latest News |
|---|
 Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Она моя
Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему…
Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".
 Если ты этого хочешь...
А что если Белла не осталась в Форксе после ухода Эдварда, а решила бороться за свою любовь? Сможет ли она вернуть упрямого вампира? Какими средствами она располагает для этого? Знаниями о существовании вампиров? Решимостью? Силой духа? Мы знаем одно: если Белла чего-то хочет, она становится ужасно изобретательной!
Альтернативное Новолуние.
 Он вернется
Я буду ждать Эдварда столько, сколько понадобится. Переждать зиму? Легко. Всю жизнь? У меня нет выбора. Он вернется, я верю в это.
 Хищники
Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?
 …и зацвёл папоротник
Год в разлуке и день, нет, даже не день – несколько предрассветных мгновений вместе. Лишь тогда его воспоминания возвращаются, и зеленоватые глаза горят нежностью и любовью. Это длится столетиями, и продолжалось бы до скончания времён, но однажды всё меняется…
 Мотылёк
Белла Свон устала чувствовать себя мертвой. Спустя десять лет она возвращается туда, где надеется почувствовать себя более живой…
 От ненависти до любви – один гном
В одну-единственную ночь в году, на Хэллоуин, Злобные Гномы из старых подземелий выходят на поверхность, и все люди оказываются под угрозой. Не забудь зажечь свечу в тыкве, никому не открывай дверь! И, конечно, не помогай проходимцам на темной улице, даже если они похожи на детей.
Мистика/юмор. Мини.
|
| А вы знаете? |
|---|
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
 ... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?
|
| Наш опрос |
|---|
Как часто Вы посещаете наш сайт?
2. По несколько раз за день5. Один-два раза в неделюВсего ответов: 10033
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Лучший друг моего брата
|
|
| Лакёнка | Дата: Воскресенье, 18.07.2010, 14:45 | Сообщение # 1 |
*Рыжая Бестия*
Группа: Проверенные
Сообщений: 478
Статус: 
|
Cсылка на оригинал:My Brother's Best Friend
Автор: jennlynnfs
Переводчики:Катюня(1-2 главы), Любовь Берестнева, Лакёнка, awesome, X_Ray (с 13-й главы)
Редактор: Sirena, Chocolate_Baby (с 19-й главы)
Разрешение:получено
Wow. I'm stunned. I'm so flattered. I never thought there would be enough interest in translating my story in Russian.
I would be honored if you translated my story, but I have a few things that I'd like to make sure is done if you translate and post my story.
*Please credit me when you post.
*Please include an explanation that you are translating my story from English.
*Please send me the link for where it's being posted
*Please include the link to the original story in English in your post.
Thank you so much and if there are any other questions, please let me know.
XO
Jenn
Рейтинг:PG-13/M
Жанр: Romance; AU; All-Human
Пейринг:Bella/Edward и другие пары по канону
Саммари: Прошло семь лет с тех пор как Белла и Эдвард виделись в последний раз. Они были вместе с самого детства и были лучшими друзьями. Когда они пошли в среднюю школу, Эдвард стал отдаляться и, в конце концов, порвал всякие отношения с ней. Сбитая с толку и обиженная Белла, продолжает жить в Сиэтле. У неё есть брат - Эммет, который помогает пережить разлуку. Теперь, когда Эдвард возвращается для того, чтобы присутствовать на свадьбе Элис, Белла не может не перестать поражаться тому, что заставило её лучшего друга отстраниться от неё на столько лет.
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер.
От переводчиков: Итак, приветствуем всех наших будущих читателей)
По поводу фика - история довольно эмоциональная, пока что я читала ее - вся испереживалась и извелась. Иногда у меня было такое ощущение, что я нахожусь на месте героев, потому что чувства были настолько осязаемы, что казалось до них можно дотронуться кончиками пальцев.
Надеемся, вам понравится эта история не меньше, чем нам! Устраиваетесь поудобнее, мы будем рады каждому читателю!
Приятного прочтения!
Новый шедевр от Cubbu! Спасибо огромное!)))
Глава 1. Это только начало
Глава 2. Идеальное создание
Глава 3. Моя смерть
Глава 4. Часть 1. Лучше бы я ушел, чем так страдать
Глава 4. Часть 2. Лучше бы я ушел, чем так страдать
Глава 5. Часть 1. Картины
Глава 5. Часть 2. Картины
Глава 6. Часть 1. Изменение
Глава 6. Часть 2. Изменение
Глава 7. Часть 1. Ничего необычного
Глава 7. Часть 2. Ничего необычного
Глава 8. Часть 1. За это стоит бороться
Глава 8. Часть 2. За это стоит бороться
Глава 9. Часть 1. Мистер Совершенство
Глава 9. Часть 2. Мистер Совершенство
Глава 10. Часть 1. Опыт
Глава 10. Часть 2. Опыт
Глава 11. Часть 1. Преднамеренно
Глава 11. Часть 2. Преднамеренно
Глава 12. Часть 1. Вспышка
Глава 12. Часть 2. Вспышка
Глава 13. Прекрасная
Глава 14. Достаточно сильная
Глава 15. Рассудительная
Глава 16. Желание
Глава 17. Часть 1. «Декстер»
Глава 17. Часть 2. «Декстер»
Глава 18. Розовые тюльпаны
Глава 19. Часть 1. Быть Хорошим
Глава 19. Часть 2. Быть Хорошим
Глава 20. Часть 1. Это ты
Глава 20. Часть 2. Это ты
Глава 21. Часть 1. Долго
Глава 21. Часть 2. Долго
Эпилог. Часть 1 NEW!
Эпилог. Часть 2 NEW!
КОНЕЦ!
Сообщение отредактировал Sirena - Среда, 05.10.2011, 22:27 |
| |
|
|
| syashechka | Дата: Четверг, 28.07.2011, 12:26 | Сообщение # 726 |
~Carpe Diem~
Группа: Проверенные
Сообщений: 510
Статус:
|
Большое спасибо за главу!!)) да, свадьба была классная)) но Эд с Беллой)) интересно, как они действительно смогут руки подальше друг от друга держать??) жалко, что Эду надо уехать, но мне кажется, что они найдут какой-то способ быстрее увидеться)) а вот интересно, ботана-ученого Эда дальше покажут?)) было бы забавно, если да)) еще раз спасибо за главу и с нетерпением жду продолжения)))
|
| |
|
|
| nijnolubka | Дата: Четверг, 28.07.2011, 13:16 | Сообщение # 727 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 131
Статус:
|
Очень романтичныё главы,особенно последняя)интересно что будет дальше
|
| |
|
|
| Белренесми | Дата: Пятница, 29.07.2011, 11:36 | Сообщение # 728 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3615
Статус:
Клубы: 
|
спасибо главки прекрасные жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
| |
|
|
| Яника75 | Дата: Пятница, 29.07.2011, 16:20 | Сообщение # 729 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 509
Статус:
|
Вау, вау, вау... Прочитала всё на одном дыхании. Жду проду. И я ПЧ, 
Ошибаюсь,обжигаюсь,иду дальше - УЛЫБАЮСЬ...
|
| |
|
|
| ПуФыСтИк | Дата: Суббота, 30.07.2011, 10:30 | Сообщение # 730 |
Повелитель вампиров
Группа: Delivery
Сообщений: 1508
Статус:
|
Спасибо за новую главу)))
Реакция Беллы на отъезд Эдварда была лучше, чем я предполагала. Буду надеяться на то, что они не забудут друг друга, возможно скоро Эдвард предложит ей переехать к нему.
Жду продолжение.
|
| |
|
|
| yabino | Дата: Воскресенье, 31.07.2011, 13:38 | Сообщение # 731 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 953
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
главка потрясающая
|
| |
|
|
| Latiko | Дата: Воскресенье, 07.08.2011, 15:46 | Сообщение # 732 |
Misguided Ghost
Группа: Проверенные
Сообщений: 3131
Статус:
|
Спасибочки огромное за перевод)))
|
| |
|
|
| Chocolate_Baby | Дата: Понедельник, 15.08.2011, 15:27 | Сообщение # 733 |
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус:
|
|
| |
|
|
| syashechka | Дата: Понедельник, 15.08.2011, 17:06 | Сообщение # 734 |
|
~Carpe Diem~
Группа: Проверенные
Сообщений: 510
Статус:
|
Большое спасибо за главу! даа, что-то снова у них все стремненько( жалко их, все-таки хоть у Эда очень благородная работа, лучше бы он чем-то другим занимался, а то щас еще вот поссорятся, да и не думаю, что новость о работе Беллы тоже будет к месту сейчас! вот почему у них все всегда как не у людей?) надеюсь, Эд что-нить придумает, а то Коллин еще Беллу уведет))) очень жду продолжения и надеюсь на чудо в их отношениях))
Сообщение отредактировал syashechka - Понедельник, 15.08.2011, 17:07 |
| |
|
|
| Грызлик)) | Дата: Понедельник, 15.08.2011, 17:14 | Сообщение # 735 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2240
Статус:
|
Девчонки, спасибо вам огромное за перевод!!!)))
Вот Эдвард кретин!!! 2 месяца!!! они не виделись, а потом 1 месяц он ее просто игнорировал!?
как так можно? как он это дупустил???
нет, я все понимаю, старые привычки и все такое, но блин! она же любовь всей его жизни!!!
Очень надеюсь, что Белла останется с ним и он перестанет быть таки работоголиком!!! и все таки начнет уделять время своей любимой девушке!  
 (жмем на картинку) |
| |
|
|
| LeNyCuK | Дата: Понедельник, 15.08.2011, 17:31 | Сообщение # 736 |
...Молодая мамочка...
Группа: Проверенные
Сообщений: 1763
Статус:
|
Аррр...и что будет потом, как только она уедет? Снова по второму кругу? Нужно что то решать, потому что в их случаи любовь на расстоянии совсем не вариант. Они должны найти золотую середину.
Спасибо вам девчонки огромное за перевод, с нетерпением жду вторую часть главы
|
| |
|
|
| Latiko | Дата: Понедельник, 15.08.2011, 20:26 | Сообщение # 737 |
|
Misguided Ghost
Группа: Проверенные
Сообщений: 3131
Статус:
|
Спасибо большое за новую главу и в целом за весь фик) Прочитала всё на одном дыхании и, безусловно, буду ждать с нетерпением ждать продолжения.
Не представляю, как они смогут поддерживать отношения, когда Эдвард уедет. Похоже, пока никто из них не думает что-либо менять в своей жизни, чтобы быть поближе друг к другу, и это огорчает. Надеюсь, что вскоре они найдут выход из ситуации.
Ещё раз большое спасибо)))
|
| |
|
|
| Яника75 | Дата: Вторник, 16.08.2011, 00:33 | Сообщение # 738 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 509
Статус:
|
Девочки, спасибо за перевод... Два месяца тишины...работа не оправдание...посмотрим, чем закончится разговор... 
Ошибаюсь,обжигаюсь,иду дальше - УЛЫБАЮСЬ...
|
| |
|
|
| ♥Ianomania♥ | Дата: Среда, 17.08.2011, 22:47 | Сообщение # 739 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы: 
|
Лакёнка, огромное спасибо тебе за новую главу!
я очень рада. что Белла решила сама поехать к Эдварду... но все же очень жаль, что Эдварду приходится так много работать... надеюсь, что хоть на выходные он сможет освободиться, чтобы провести время со своими друзьями))
буду с нетерпением ждать продолжения!
|
| |
|
|
| Белренесми | Дата: Пятница, 19.08.2011, 17:20 | Сообщение # 740 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3615
Статус:
Клубы:
|
спасибо глава прекрасная жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
| |
|
|
| EDDYforBeLLY | Дата: Суббота, 20.08.2011, 13:03 | Сообщение # 741 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 102
Статус:
|
Лакёнка, вот нашла этот фанфик:) буду читать:) спасибо за перевод
|
| |
|
|
| Annetka | Дата: Четверг, 08.09.2011, 21:57 | Сообщение # 742 |
|
Mrs. Dazzling
Группа: Проверенные
Сообщений: 6087
Статус:
|
офигенная история, читала ее в оригинале! но гораздо интереснее читать её в переводе, причем в таком качественном, как здесь) осталось чуть-чуть, удачи! Добавлено (08.09.2011, 21:57)
---------------------------------------------
черт, офигенная история! с нетерпением жду проды!
Сообщение отредактировал AnNetkAa - Пятница, 02.09.2011, 16:44 |
| |
|
| |
|
| kosmo | Дата: Пятница, 09.09.2011, 22:33 | Сообщение # 744 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 388
Статус:
|
Спасибо! Люблю, читаю, обожаю! Удивительная история!
|
| |
|
|
| Chocolate_Baby | Дата: Понедельник, 12.09.2011, 21:09 | Сообщение # 745 |
|
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус:
|
Всем большое спасибо за комментарии.
Вторая часть 21 главы уже на форуме!
Глава 21. Часть 2. Долго.
Приятного прочтения!
P.s. Следующий будет эпилог.
|
| |
|
|
| LeNyCuK | Дата: Понедельник, 12.09.2011, 22:03 | Сообщение # 746 |
|
...Молодая мамочка...
Группа: Проверенные
Сообщений: 1763
Статус:
|
Ну вот хоть какой то прогресс, теперь то вряд ли они оставят друг друга, и Белла уже никуда не уедет Жаль что история заканчивается 
Спасибо вам девчонки и за перевод и за редактуру
|
| |
|
|
| mamamis | Дата: Понедельник, 12.09.2011, 23:04 | Сообщение # 747 |
|
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 79
Статус:
|
спасибо огромное. история замечательная
|
| |
|
| |
|
| Яника75 | Дата: Вторник, 13.09.2011, 01:22 | Сообщение # 749 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 509
Статус:
|
Лакёнка, спасибо за перевод. Они такие горячие и млые... Жду проду.
Ошибаюсь,обжигаюсь,иду дальше - УЛЫБАЮСЬ...
|
| |
|
|
| Гира | Дата: Вторник, 13.09.2011, 17:00 | Сообщение # 750 |
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ
Группа: Проверенные
Сообщений: 1984
Статус:
|
Эдвард спец только в постели а в жизни ну натуральный "ботаник". К нему приехала девушка а он боится с ней поговорить. Хорошо хоть у Беллы смелости хватило самой прийти к нему. Да!!!! Трудно ей будет с ним. Спасибо за труд. С нетерпением жду продолжения.
|
| |
|
|
 Маленькие радости жизни
|
