Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ривер
Что, если любовь пришла внезапно, заставила по-новому взглянуть на прошлое, переоценить настоящее и подумать о будущем. Что, если она окажется настолько сильной, что окрасит глаза ребенка в необыкновенный очень знакомый цвет.
Любовь в Сопротивлении
Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией.
«Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».
Роман с прошлым
Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, или захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?
Moonrise/Лунный восход
Сумерки с точки зрения Элис Каллен.
Immortality
Ему казалось, что уходя, он дарит ей жизнь. Но что, если Эдвард ошибся? Что, если в жизни Беллы всё было предопределено? Что, если бессмертие - её судьба?
Рождественский подарок
Эдвард твердит, что Белле будет лучше без него. Он держится от нее подальше, спасая девушку. Но судьба непредсказуема и дает ему шанс узнать, что же на самом деле будет, если он не вернется...
Рождественский мини-фанфик.
Miss Awesome
Бонни и компания продолжают свои похождения. Что их ждет на этот раз? Свадьба? Приключения? Увольнение? Все может быть...
Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон
Альтернативная встреча Эдварда и Беллы в первые день.
Белла проживает свой первый день в школе раз за разом, не понимая, как разорвать замкнутый круг.
И как доказать упертому вампиру, что она не сумасшедшая, а обычный человек, что нуждается в помощи «вредного кровопийцы».


А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15774
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Лучший друг моего брата (My Brother's Best Friend)
Лучший друг моего брата
ЛакёнкаДата: Воскресенье, 18.07.2010, 14:45 | Сообщение # 1
*Рыжая Бестия*

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:







Cсылка на оригинал:My Brother's Best Friend
Автор: jennlynnfs
Переводчики:Катюня(1-2 главы), Любовь Берестнева, Лакёнка, awesome, X_Ray (с 13-й главы)
Редактор: Sirena, Chocolate_Baby (с 19-й главы)
Разрешение:получено
Wow. I'm stunned. I'm so flattered. I never thought there would be enough interest in translating my story in Russian.
I would be honored if you translated my story, but I have a few things that I'd like to make sure is done if you translate and post my story.
*Please credit me when you post.
*Please include an explanation that you are translating my story from English.
*Please send me the link for where it's being posted
*Please include the link to the original story in English in your post.
Thank you so much and if there are any other questions, please let me know.
XO
Jenn
Рейтинг:PG-13/M
Жанр: Romance; AU; All-Human
Пейринг:Bella/Edward и другие пары по канону
Саммари: Прошло семь лет с тех пор как Белла и Эдвард виделись в последний раз. Они были вместе с самого детства и были лучшими друзьями. Когда они пошли в среднюю школу, Эдвард стал отдаляться и, в конце концов, порвал всякие отношения с ней. Сбитая с толку и обиженная Белла, продолжает жить в Сиэтле. У неё есть брат - Эммет, который помогает пережить разлуку. Теперь, когда Эдвард возвращается для того, чтобы присутствовать на свадьбе Элис, Белла не может не перестать поражаться тому, что заставило её лучшего друга отстраниться от неё на столько лет.
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер.
От переводчиков: Итак, приветствуем всех наших будущих читателей)
По поводу фика - история довольно эмоциональная, пока что я читала ее - вся испереживалась и извелась. Иногда у меня было такое ощущение, что я нахожусь на месте героев, потому что чувства были настолько осязаемы, что казалось до них можно дотронуться кончиками пальцев.
Надеемся, вам понравится эта история не меньше, чем нам! Устраиваетесь поудобнее, мы будем рады каждому читателю!
Приятного прочтения!

Новый шедевр от Cubbu! Спасибо огромное!)))




Глава 1. Это только начало
Глава 2. Идеальное создание
Глава 3. Моя смерть
Глава 4. Часть 1. Лучше бы я ушел, чем так страдать
Глава 4. Часть 2. Лучше бы я ушел, чем так страдать
Глава 5. Часть 1. Картины
Глава 5. Часть 2. Картины
Глава 6. Часть 1. Изменение
Глава 6. Часть 2. Изменение
Глава 7. Часть 1. Ничего необычного
Глава 7. Часть 2. Ничего необычного
Глава 8. Часть 1. За это стоит бороться
Глава 8. Часть 2. За это стоит бороться
Глава 9. Часть 1. Мистер Совершенство
Глава 9. Часть 2. Мистер Совершенство
Глава 10. Часть 1. Опыт
Глава 10. Часть 2. Опыт
Глава 11. Часть 1. Преднамеренно
Глава 11. Часть 2. Преднамеренно
Глава 12. Часть 1. Вспышка
Глава 12. Часть 2. Вспышка
Глава 13. Прекрасная
Глава 14. Достаточно сильная
Глава 15. Рассудительная
Глава 16. Желание
Глава 17. Часть 1. «Декстер»
Глава 17. Часть 2. «Декстер»
Глава 18. Розовые тюльпаны
Глава 19. Часть 1. Быть Хорошим
Глава 19. Часть 2. Быть Хорошим
Глава 20. Часть 1. Это ты
Глава 20. Часть 2. Это ты
Глава 21. Часть 1. Долго
Глава 21. Часть 2. Долго
Эпилог. Часть 1 NEW!
Эпилог. Часть 2 NEW!

КОНЕЦ!

Сообщение отредактировал Sirena - Среда, 05.10.2011, 22:27
 
izabella_super_swonДата: Понедельник, 17.01.2011, 11:22 | Сообщение # 451
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 12


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


я в ПЧ!!!!!!!!!!!!!!!!!
Жду 12 главы))))))))))))
Подпись пользователя
Jasper...Forever....
 
EmkaДата: Понедельник, 17.01.2011, 11:43 | Сообщение # 452
~I'm on a Highway to Hell~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1337


Статус:




ура! Спасибо за главу! Неужели до Элис дошло,что она им мешала? И она теперь не будет такого делать! Готова ее расцеловать! smile и Эд признался! Момент с фото впечатлил)
такс,жду ч.2,а потом уже горяченькую 12!
 
ВиринеяДата: Понедельник, 17.01.2011, 13:11 | Сообщение # 453
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 753


Статус:




Спасибо за главу. Здорово, что они двигаются вперед)))))) надеюсь уик-энд пройдет на ура и они поговорят обо всем откровенно и без недомолвок.
 
RichardДата: Понедельник, 17.01.2011, 17:05 | Сообщение # 454
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 260


Статус:

Клубы:


так редко захожу в этот раздел, что когда забегаю читаю сразу несколько глав.
нет, это конечно все ооочень мило, но я не знаю что просто тут сказать, то что они явно родом из Эстонии оба это точно biggrin biggrin пардон. просто все так мило-невинно, как в первый раз.
жду продолжения.
Подпись пользователя

Я на gallery.ru
 
Baby_sunДата: Понедельник, 17.01.2011, 17:14 | Сообщение # 455
takushika

Группа: Проверенные
Сообщений: 393


Статус:




супер)))
Любой вопрос можно задать мне ТУТ|Личная страничка|Заточенные|Я тебя люблю...
 
lar_kinДата: Понедельник, 17.01.2011, 19:07 | Сообщение # 456
►Music is my extasy◄

Группа: Проверенные
Сообщений: 1861


Статус:




Вай! Новая глава! Ну, часть главы...
Ох... Представляю, как Элис светится от счастья, что Эдвард признался. Хоть не Белле, но теперь хотя бы знают два человека, что Эд любит Беллу. И как он сказал "очень сильно". Ммм...
Так, Эдвард хочет признаться, в отличии от Беллы, которая боится. Надеюсь, Эдвард там не струсит?! dry
И Джейк нашел свою половинку. Это радует) Не будет одинок smile
Момент с фотографиями такой милый. Эдвард понял, что все эти фотографии символизируют его. Белла развесила эти их, думая об Эдварде.
Надеюсь, там не будет никаких преград, чтобы они мешали Эдварду, или Белле, признаться в своих чувствах...
Спасибо за перевод! Жду следующую часть wink
 
Mary_HellcatДата: Понедельник, 17.01.2011, 19:29 | Сообщение # 457
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Будем надеяться, что Эд и Белла наконец признаются друг другу... tongue
Спасибо за отличный перевод! Жду продолжения! wink wink wink
 
МийяДата: Понедельник, 17.01.2011, 20:45 | Сообщение # 458
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 75


Статус:




Пропустила несколько главок, а тут такое! Таки чувства переполняют. Настолько реально я всё пережила, читая. Ох уж этот Мистер Совершенство!
Ну как можно, чтобы оба не замечали чувств друг друга? Обнимаются, "борятся" (гыыыы, это теперь так называется), практически поцеловались, дрыхнут в обнимку, и каждых свято верит, что он просто друг для другого!
Опыт...осадок, какое-то сожаление. У обоих отношения складывались не так как хотелось бы, потому что не с теми. А ведь всё это глупое молчание! И в данный момент...натянутая струна, вот-вот и...в таком напряжении оба.
Лакёнка, спасибо, что переводишь. Спасибо за твоё терпение, у меня бы точно его не хватило.
Подпись пользователя
Будь собой, все остальные роли уже заняты!
 
cullen99Дата: Понедельник, 17.01.2011, 21:25 | Сообщение # 459
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 282


Статус:




Лакёнка, спасибо за новую главу)
столько эмоций, радости, интриги
аллилуя, Эдвард наконец то понял! happy
жду с нетерпением следующую главу)
 
rioniДата: Понедельник, 17.01.2011, 21:37 | Сообщение # 460
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Ну что вроде все разобрались на пары, Джейкоб тоже пристроился, в отличии от некоторых нашел свое счастье и не позволил ему ускользнуть из своих рук. Будем надеяться что такая замедленная реакция Беллы вызвана только ошеломляющим эффектом, а не тем что ей просто обидно что у всех все налаживается. Да с учебой у них обоих немного не увязка случилось, слишком погрузились в свадебные хлопоты и размышления друг о друге. А вот с Элис стоит опасаться, конечно хорошо что она теперь знает о чувствах обоих, но это не значит что она не испортит не чего. Она конечно дала обещание Эдварду что не будет вмешиваться, но когда ей крышу снесет она вряд ли будет задумываться о последствиях, да и потом во всяком обещании можно найти лазейку. Кстати беру свои слова о Эдвард к прошлой главе обратно, вот бревно, а все не верит, он надеется, и в кого он такой деревянный. А Белла взяла с собой новое белье, но еще как она говорит не готова на разговор с Эдвардом, а на что то без разговоров уже да. Очень надеюсь что они где нибудь подскользнуться в 12 главе, их губы соединяться, а уже оторваться от друг друга они не смогут.
Лакёнка, awesome, Sirena, спасибо за продолжения.
 
izabella_super_swonДата: Вторник, 18.01.2011, 11:40 | Сообщение # 461
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 12


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


СУПЕР
Подпись пользователя
Jasper...Forever....
 
«Giaguaro»Дата: Суббота, 22.01.2011, 22:10 | Сообщение # 462
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 433


Статус:




Ух, скорее бы он признался ей...и конечно же надеюсь на взаимность с её стороны)))
Спасибо за такой фанфик)
 
yabinoДата: Понедельник, 24.01.2011, 14:28 | Сообщение # 463
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 953


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за новую главку.
Подпись пользователя

 
SirenaДата: Вторник, 25.01.2011, 23:39 | Сообщение # 464
Vita sine libertate, nihil

Группа: Проверенные
Сообщений: 1286


Статус:




Всем привет!!!
К сожалению, у нашей любимой Лакёнки сейчас проблемы с инетом и поэтому она сюда не заходит((( Но знайте, она помнит о Вас и как только у нее все наладится она обязательно здесь появится!!!

А тем временем, мы подбираемся к самому горяченькому и новая глава уже на сайте!!!

Приятного прочтения!
А мы с удовольствием почитаем ваши мнения)))

 
syashechkaДата: Среда, 26.01.2011, 00:12 | Сообщение # 465
~Carpe Diem~

Группа: Проверенные
Сообщений: 510


Статус:




нет ну я так и знала, что им как всегда помешают!!!)) да что же это такое??)) у них итак отношения черепашьими темпами развиваются, так еще внешние факторы, так сказать)))) ну сколько можно тянуть кота за хвост?? по скорее бы та особенная глава!!!!))) и вообще, Белла лошара, Эд так старательно ненавязчиво предлагал ей рядом с ним комнату выбрать, чтобы рядом быть, так нет, её прежде всего удобства заботят!! так мужика никогда не заведет себе))))))) активней надо быть, раз уж оба стеснительные))) и да, согласна с Эдом, в этот раз можно было Эмметом пожертвовать, даже не жалко)))) сильно-сильно жду новой главы, с большущее спасибо за эту))
 
RichardДата: Среда, 26.01.2011, 00:18 | Сообщение # 466
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 260


Статус:

Клубы:


ну... так даже неинтересно, что их Эммет прервал, хотя по сути, с такими темпами как у них им надо сутки дать на разговор biggrin
и мне все больше кажется, что Эдвард тряпка xDDD
ну вот, что пришло на ум. жду продолжения. спасибо за главу.
Подпись пользователя

Я на gallery.ru
 
EmkaДата: Среда, 26.01.2011, 01:29 | Сообщение # 467
~I'm on a Highway to Hell~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1337


Статус:




ааа! Эдвард! Будь мужиком! Забей на всех! Вломись к Белле в комнату и разберитесь наконец в ваших отношениях!
Фух,вроде полегчало))
Лакенка,поскорее возвращайся к нам! Девушки,спасибо за главу! Отдельное спасибо Элле за оповещение happy
 
СтраницаДата: Среда, 26.01.2011, 01:46 | Сообщение # 468
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1511


Статус:




Лакёнка, Sirena, спасибо за главу. Они ведут себя как подростки. Ну хоть следующий эта наконец-то был свершен. После этого вечера наверняка долго уснуть не смогу. А Эммет попортил им всю малину.
Эммет и Розали уже ведут себя как пара, но так зачем же это скрывать. Белла уже не маленькая девочка, психика не пострадает. Тем более эту парочку тянет друг к другу.
Я выкладываю:
По зову крови.
 
Грызлик))Дата: Среда, 26.01.2011, 11:50 | Сообщение # 469
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




Лакёнка, спасибо большое за перевод)))
ну неужели!!! biggrin розовый снег где то пошел...
наконец то хоть какой то сдвиг))
вот чего они так боятся!?
говорят какими-то терменами мудренными!
ну нельзя что ли просто *я люблю тебя Белла!**я люблю тебя Эдвард!* обнялись и поцеловались...
нет же они проблему раздувают))
хотя если честно, мне очень нравится, что автор именно так строит сюжетную линию))
ох ну теперь уже все 12 глава скоро)))ммм))) я жду очень очень))
и думаю теперь их отношения будут развиваться более стремительнее)) happy happy happy

(жмем на картинку)
 
«Giaguaro»Дата: Среда, 26.01.2011, 13:41 | Сообщение # 470
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 433


Статус:




Новая глава просто шедевральна!
это было так мило, утончённо и необычно. такая чувственность....
их разговор меня поразил))) Они явно прогрессируют)


Сообщение отредактировал Dark_Angel - Среда, 26.01.2011, 13:43
 
MussonkaДата: Среда, 26.01.2011, 13:49 | Сообщение # 471
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1134


Статус:




Лакёнка, Sirena, привет!
К сожалению, не всегда могу вовремя добраться сюда. Сейчас с огромным удовольствием прочла 11 главу. Спасибо огромное за ваши труды и за великолепный перевод happy
 
ПуФыСтИкДата: Среда, 26.01.2011, 15:23 | Сообщение # 472
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 1508


Статус:




Урааа....ну хоть какой то прогресс wink
И правда, тупоголовость Эммета раздражает biggrin
Спасибо большое за новую главу.
Буду ждать продолжение.

 
Shokoladka7554Дата: Среда, 26.01.2011, 16:06 | Сообщение # 473
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 678


Статус:




Интересно, что же будет дальше smile
 
Baby_sunДата: Среда, 26.01.2011, 16:25 | Сообщение # 474
takushika

Группа: Проверенные
Сообщений: 393


Статус:




Спасибо за главу)))
Любой вопрос можно задать мне ТУТ|Личная страничка|Заточенные|Я тебя люблю...
 
Bella_YsagiДата: Среда, 26.01.2011, 18:59 | Сообщение # 475
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Лакёнка, огромное спасибо за новую главу))
она просто восхитительная))
ну наконец-то все сдвинулось с мертвой точки)))
я так рада, что Белла с Эдвардом поговорили)))

жду новых глав)

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Лучший друг моего брата (My Brother's Best Friend)
Поиск:


Блог Медсестры Свон



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92