Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Спрячь волосы, Эстер
Незнакомец – серьезная обуза на ранчо. И главная проблема не в том, что еду теперь придется делить на троих, а уход за раненым потребует времени. Хуже всего, что в доме чужой, и этот чужой – мужчина.
Канарейка
Когда тебе кажется, что любовь всей твоей жизни уже потеряна, тебе на помощь прилетит желтая канарейка. Кай даже не подозревал, как измениться его жизнь, когда в аэропорту к нему подсядет незнакомка.
Четыре июльских дня
Изабелла в одиночестве остается на ферме отца в Геттисберге, когда война вспыхивает буквально на заднем дворе ее дома. Как она поведет себя, когда на ее ферме появится раненый солдат?
Победитель исторического конкурса.
Дочь Конунга
Я уже несколько лет вижу сны, в которых ко мне является мужчина со странного цвета волосами и зелеными глазами. Никто не знает о них. Я молчу, пряча в себе эту тайну, и верю, что мы встретимся не во сне, а в реальности…
Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.
Нефритовая змейка
Миродар всегда считал свои победы очень легкими. Сколько их, этих девушек было. И отправляясь по заданию отца в дальний посад, он, как и обычно, рассчитывал поразвлечься. Однако, здесь все пошло наперекосяк. То ли, правда, ведьминские чары, то ли это кара за все грехи, но жизнь княжича уже никогда не будет прежней. Встреча с Веленой изменило дороги их судеб, связав навеки.
Эсме. Затмение
После возвращения домой, жизнь относительно наладилась и тучи над нашим домом расступились. И стоило только поверить в то, что всё будет хорошо, как появилась новая опасность для нашей семьи. И на этот раз нам не только придется выступить против неведомого врага, но и сотрудничать с нашими извечными недругами ради общей цели. Чем закончится такой альянс для обоих сторон?
Абсолютная несовместимость
Не знала Белла, чем закончится ее внезапная поездка куда глаза глядят... вернее, куда ведет 101 шоссе. Иначе, вероятно, хорошенько подумала бы, прежде чем пускаться в путь в этот непогожий канун Хэллоуина.


А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Лучший друг моего брата (My Brother's Best Friend)
Лучший друг моего брата
ЛакёнкаДата: Воскресенье, 18.07.2010, 14:45 | Сообщение # 1
*Рыжая Бестия*

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:







Cсылка на оригинал:My Brother's Best Friend
Автор: jennlynnfs
Переводчики:Катюня(1-2 главы), Любовь Берестнева, Лакёнка, awesome, X_Ray (с 13-й главы)
Редактор: Sirena, Chocolate_Baby (с 19-й главы)
Разрешение:получено
Wow. I'm stunned. I'm so flattered. I never thought there would be enough interest in translating my story in Russian.
I would be honored if you translated my story, but I have a few things that I'd like to make sure is done if you translate and post my story.
*Please credit me when you post.
*Please include an explanation that you are translating my story from English.
*Please send me the link for where it's being posted
*Please include the link to the original story in English in your post.
Thank you so much and if there are any other questions, please let me know.
XO
Jenn
Рейтинг:PG-13/M
Жанр: Romance; AU; All-Human
Пейринг:Bella/Edward и другие пары по канону
Саммари: Прошло семь лет с тех пор как Белла и Эдвард виделись в последний раз. Они были вместе с самого детства и были лучшими друзьями. Когда они пошли в среднюю школу, Эдвард стал отдаляться и, в конце концов, порвал всякие отношения с ней. Сбитая с толку и обиженная Белла, продолжает жить в Сиэтле. У неё есть брат - Эммет, который помогает пережить разлуку. Теперь, когда Эдвард возвращается для того, чтобы присутствовать на свадьбе Элис, Белла не может не перестать поражаться тому, что заставило её лучшего друга отстраниться от неё на столько лет.
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер.
От переводчиков: Итак, приветствуем всех наших будущих читателей)
По поводу фика - история довольно эмоциональная, пока что я читала ее - вся испереживалась и извелась. Иногда у меня было такое ощущение, что я нахожусь на месте героев, потому что чувства были настолько осязаемы, что казалось до них можно дотронуться кончиками пальцев.
Надеемся, вам понравится эта история не меньше, чем нам! Устраиваетесь поудобнее, мы будем рады каждому читателю!
Приятного прочтения!

Новый шедевр от Cubbu! Спасибо огромное!)))




Глава 1. Это только начало
Глава 2. Идеальное создание
Глава 3. Моя смерть
Глава 4. Часть 1. Лучше бы я ушел, чем так страдать
Глава 4. Часть 2. Лучше бы я ушел, чем так страдать
Глава 5. Часть 1. Картины
Глава 5. Часть 2. Картины
Глава 6. Часть 1. Изменение
Глава 6. Часть 2. Изменение
Глава 7. Часть 1. Ничего необычного
Глава 7. Часть 2. Ничего необычного
Глава 8. Часть 1. За это стоит бороться
Глава 8. Часть 2. За это стоит бороться
Глава 9. Часть 1. Мистер Совершенство
Глава 9. Часть 2. Мистер Совершенство
Глава 10. Часть 1. Опыт
Глава 10. Часть 2. Опыт
Глава 11. Часть 1. Преднамеренно
Глава 11. Часть 2. Преднамеренно
Глава 12. Часть 1. Вспышка
Глава 12. Часть 2. Вспышка
Глава 13. Прекрасная
Глава 14. Достаточно сильная
Глава 15. Рассудительная
Глава 16. Желание
Глава 17. Часть 1. «Декстер»
Глава 17. Часть 2. «Декстер»
Глава 18. Розовые тюльпаны
Глава 19. Часть 1. Быть Хорошим
Глава 19. Часть 2. Быть Хорошим
Глава 20. Часть 1. Это ты
Глава 20. Часть 2. Это ты
Глава 21. Часть 1. Долго
Глава 21. Часть 2. Долго
Эпилог. Часть 1 NEW!
Эпилог. Часть 2 NEW!

КОНЕЦ!

Сообщение отредактировал Sirena - Среда, 05.10.2011, 22:27
 
vishencaДата: Среда, 26.01.2011, 19:52 | Сообщение # 476
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 812


Статус:




Лакёнка, Спасибо за перевод новой главы!
Прекрасная природа, шикарная возможность начать сближаться, в прямом смысле слова!
Теперь понятно откуда у Беллы это патологическая боязнь быстрых отношений. Всё из детства идёт, Эммет всему виной biggrin вот и сегодня принесла его нелёгкая, уже был невинный поцелуй и вот он нарисовался biggrin Этим двум надо на необитаемый остров бежать, чтоб у них всё наконец сложилось, а главное, что у всех вокруг всё нормально в личной жизни, а им бесконца мешают. Как будто они дети, ей Богу! Эгоисты! biggrin
Эсми, как знала, что пора менять обстановку и односпальные кровати biggrin Вот сейчас Белла и Эдвард начнут пробовать их на прочность...Надеюсь, время Х пришло)))
Лакёнка, Жду продолжения с нетерпением! Приготовила огнетушитель wink

Сообщение отредактировал vishenca - Среда, 26.01.2011, 19:54
 
OopsbabyДата: Среда, 26.01.2011, 21:42 | Сообщение # 477
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 541


Статус:




Большое спасибо за перевод и редактуру новой главы !
Наконец то они сближаются!)
Эммет прелесть, в каждой бочке затычка!)
Жду с нетерпением продолжения!
 
АнгелочикДата: Среда, 26.01.2011, 22:01 | Сообщение # 478
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 520


Статус:




Лакёнка,
глава как всегда на висоте (перевод) за что тебе отдельное спасибо!!
наконец наша парочка зближаеться!!
это очень радует)
с нетерпением жду следующую главку)
 
♥Annette♥Дата: Среда, 26.01.2011, 22:15 | Сообщение # 479
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 563


Статус:

Клубы:


спасибо огромное за великолепный перевод этой главы!!
потрясающе!
я просто счастлива, что они наконец-то продвинулись в своих отношениях. а то это же был просто ступор какой-то. на одном месте топтались постоянно и никто не решался сделать первый шаг. два упертых барана. но я рада, что дело сдвинулось с мертвой точки!!:)
я думаю, этот отдых будет самым-самым! может все-таки что-нибудь изменится в их отношениях!
неловких момент получился на кухне с Эмметом. я тоже подумала, что встречаться, а Эммет....ай-ай-ай biggrin
спасибо большое еще раз!!
с нетерпением буду дать продолжение!!
люблю!=*
 
lilit891Дата: Среда, 26.01.2011, 23:17 | Сообщение # 480
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 383


Статус:




Девочки, спасибо за перевод этой очень интересной истории!!! Очень хочу в ПЧ!
 
вэллаДата: Среда, 26.01.2011, 23:47 | Сообщение # 481
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1419


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Лакёнка,девочки, спасибо за новую главу перевода!Наконец то я дождалась откровенного разговора между Эдом и Беллой!Если бы не Эмет может они бы еще пообщались и где он взялся?Очень жду продолжения!!!
 
ЛакёнкаДата: Четверг, 27.01.2011, 17:06 | Сообщение # 482
*Рыжая Бестия*

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:




Привет-привет, дорогие мои! Я вас не забыла и читала каждый комментарий! Спасибо всем!) У меня до сих пор проблемы с инетом, и к сожалению, я не могу ответить на ваши вопросы, но я буду стараться отвечать по возможности. Насчет проды - она будет появляться как только мы переведем. Сами понимаете, главы огромные и нужно очень много времени, чтобы все довести до ума. 1 часть 12 главы практически готова, и да, именно у этой части рейтинг Нц-17! smile
Спасибо всем за понимание! И спасибо, что не забываете... Я это очень ценю.
 
EmkaДата: Четверг, 27.01.2011, 17:36 | Сообщение # 483
~I'm on a Highway to Hell~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1337


Статус:




Лакёнка! Спасибо за такие отличные новости! Я так рада happy
 
MusliДата: Четверг, 27.01.2011, 17:45 | Сообщение # 484
Верховный маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 129


Статус:




Привет:))
Мне очень понравилось саммари:))Думаю это будет интересно:)))
Всегда нравились такие истории, где Би с Эдом лучшие друзья:))
Примешь в Пч?:*
Побежала читать:))
Подпись пользователя
Бывшая и будущая [пустые_мечты].))
Все мои работы ТУТ
=Gallery=
 
Bubli4ekДата: Четверг, 27.01.2011, 19:56 | Сообщение # 485
ღPer aspera ad astra ღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 765


Статус:




Лакёнка, очень классно)
Спасибо за перевод)
мне оч понравилось))
наконец-то дело сдвинулось с мёртвой точки и они всё осознали)))
Хи, Эммет заботится о Белле))
Красивый дом)Ех,мне б такой)
Спасибо за главу)
очень жду проду!
 
cullen99Дата: Четверг, 27.01.2011, 20:23 | Сообщение # 486
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 282


Статус:




спасибо за новую главу happy
господи, хорошо, что они начали делать хоть какие-нибудь шаги в своих отношениях
жду продолжение happy
 
Roshenna_CarliДата: Суббота, 29.01.2011, 23:10 | Сообщение # 487
~Amo e amata~

Группа: Проверенные
Сообщений: 638


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Лакёнка, спасибо за новую главу!
Начинается самое интересное! Они пошли на сближение. И кое в чём признались... Осталось только признаться в любви и жизнь наладится!

Мои произведения:
Почему именно со мной?
Робстен:Люблю вопреки всему
Любовница. Он сломал мою жизнь
 
Mary_HellcatДата: Воскресенье, 30.01.2011, 09:08 | Сообщение # 488
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


УРА!!!! Ну наконец-то хоть какой-то шаг! biggrin Надеюсь, что теперь они будут двигаться в правильном направлении, а Эл и Роуз будут им помогать! biggrin
Спасибо за отличный перевод! Жду продолжения! wink wink
 
♥Ianomania♥Дата: Воскресенье, 30.01.2011, 14:27 | Сообщение # 489
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Лакёнка, мне очень понравилась эта история))
если можно, то я в ПЧ))
спасибо за замечательный перевод))
 
БелренесмиДата: Понедельник, 31.01.2011, 07:25 | Сообщение # 490
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо главки превосходные жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! wink
 
ЛакёнкаДата: Понедельник, 31.01.2011, 16:28 | Сообщение # 491
*Рыжая Бестия*

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:




Quote (syashechka)
у них итак отношения черепашьими темпами развиваются, так еще внешние факторы, так сказать))))

во-во, постоянно. ну ничего, в 12 главе им уже никто и ничто не помешает!

Quote (syashechka)
по скорее бы та особенная глава!!!!)))

часть 12 главы уже готова)))

Quote (Emka)
ааа! Эдвард! Будь мужиком! Забей на всех! Вломись к Белле в комнату и разберитесь наконец в ваших отношениях!

ахахах ну вломиться он не сможет, конечно. Но можно, сказать сделает первый шаг в след главе) впрочем все увидите скоро совсем)))

Quote (Страница)
Ну хоть следующий эта наконец-то был свершен. После этого вечера наверняка долго уснуть не смогу.

хах, могу сказать, что ЭТОЙ НОЧЬЮ они вообще спать НЕ будут. это тонкий намек))) biggrin

Quote (Грызлик)))
розовый снег где то пошел...

похоже на то! biggrin biggrin biggrin

Quote (ПуФыСтИк)
И правда, тупоголовость Эммета раздражает

во-во! даже Эдвард уже не сдержался! biggrin
Quote (izabella_super_swon)
Ну когда же будет прода?

как только мы переведем.
 
ЛакёнкаДата: Понедельник, 31.01.2011, 16:33 | Сообщение # 492
*Рыжая Бестия*

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:




Quote (vishenca)
Эммет всему виной

во-во... biggrin мне очень смешно это было читать!

Quote (vishenca)
Этим двум надо на необитаемый остров бежать, чтоб у них всё наконец сложилось, а главное, что у всех вокруг всё нормально в личной жизни, а им бесконца мешают.

именно) ну я говорю, в этот раз им уже никто не помешает!

Quote (vishenca)
Эсми, как знала, что пора менять обстановку и односпальные кровати

ага, чувствовала))) happy

Quote (vishenca)
Вот сейчас Белла и Эдвард начнут пробовать их на прочность...Надеюсь, время Х пришло)))

да-да, но могу сказать, что не тольк Эд и Беллка)))

Quote (♥Annette♥)
я думаю, этот отдых будет самым-самым

в какой-то степени... потом там начнутся не очень радужные события.

Quote (♥Annette♥)
я тоже подумала, что встречаться, а Эммет....ай-ай-ай

аахахах, ну он всегда думает только одни местом!

Quote (lilit891)
Очень хочу в ПЧ!

добро пожаловать к нам)))

Quote (|пустые_мечты|)
Примешь в Пч?:*

да-да, с удовольствием!

Quote (Bad_Romance)
если можно, то я в ПЧ))

можно конечно)

Quote (Белренесми)
жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

уже совсем скоро будет))
 
rioniДата: Вторник, 01.02.2011, 13:29 | Сообщение # 493
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Ну вот они уже в загородном доме, вечер у костра, романтика. Конечно Эдварду не понравилось что Белла не уделяла ему достаточно внимания, но она не была бы Беллой если бы не разложила продукты и не позаботилась о ужине для друзей. Немного обидно что им могут помещать друзья и родственники, ведь если бы их не было отношения могли развиваться быстрее. Очень повеселили Розали с Эмметом, прям такие правильные, наверное когда они были вместе в Портленде, они только за ручки держались, а дальше ни ни, только кто в это поверит, хотя Белла немного удивленна. И вот это противное ожидание, с начало ужин, потом они пошли в костру у озера. Ну и конечно хочется что бы все ушли, а Эдвард пошел в наступления, правда не ожидала от него что он все таки начнет этот разговор с Беллой. Он получился такой же напряженный и неловкий как и все их отношения. Жаль что их позвал Эммет, а так бы они начали страстно целоваться, но теперь все как бы в подвешенном состоянии и не понятно как они себя будут вести с утра, ведь Белла может подумать что ей все предвиделось, хоть бы Эдвард спустился к ней ночью, ведь следующая глава это подразумевает, а Эммет такой тугодум иногда, согласна с Эдвардом, очень хочется пожертвовать старшим братом Беллы.
Лакёнка, awesome, Sirena , спасибо за продолжения.
 
ЛакёнкаДата: Среда, 02.02.2011, 12:41 | Сообщение # 494
*Рыжая Бестия*

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:




Quote (rioni)
Очень повеселили Розали с Эмметом, прям такие правильные, наверное когда они были вместе в Портленде, они только за ручки держались, а дальше ни ни, только кто в это поверит, хотя Белла немного удивленна.

Белла удвилена, наверное, потому что Эммет вечно пытался огородить ее от всего. wacko Той же ночью ее ожидает "хороший" сюрприз от брата. еще один.

Quote (rioni)
но теперь все как бы в подвешенном состоянии и не понятно как они себя будут вести с утра, ведь Белла может подумать что ей все предвиделось, хоть бы Эдвард спустился к ней ночью, ведь следующая глава это подразумевает,

даааа, ночь станет решающей во всех смыслах! wink

Дорогие читатели, я иде добавлять новую главу!

 
Bella_YsagiДата: Среда, 02.02.2011, 14:00 | Сообщение # 495
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Лакёнка, огромное спасибо за новую главу))
я просто МЕГО в шоке.....
я никогда не могла представить, что первая близость Эда и Беллы пройдет так спонтанно!!
нет, я конечно рада, что все так круто поменялось...
но все же меня смутил тот факт, что Эд смотался из комнаты Беллы...
не уж то он жалеет о сделаном???
ну а Эммет с Роуз меня честно, повеселили)))

жду продолжения)))

 
nijnolubkaДата: Среда, 02.02.2011, 14:14 | Сообщение # 496
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 131


Статус:




О..)))))).. це було просто фантастычно)))

Добавлено (02.02.2011, 14:14)
---------------------------------------------
Девочки как вам новая глава??

 
Roshenna_CarliДата: Среда, 02.02.2011, 14:14 | Сообщение # 497
~Amo e amata~

Группа: Проверенные
Сообщений: 638


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Это горячо и так..так..ухххх. короче!!!! Такая ночка! мммм, неужели Эду надоело сдерживаться???
Что-то мне подсказывает, что Эдвард пошёл за завтраком, а Белла не так всё поняла! Ну ничего, надеюсь, они поговорят и всё будет у них отлично!
Лакёнка, спасибо за горяченькое!

Мои произведения:
Почему именно со мной?
Робстен:Люблю вопреки всему
Любовница. Он сломал мою жизнь
 
Yuliya81Дата: Среда, 02.02.2011, 14:58 | Сообщение # 498
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 143


Статус:




Большое спасиьо переводчиком за новую главу! Такие нежные, такие страстные Белла и Эдвард и такая неуверенность утром... Чего она хотела, чтобы утром он Перед её братом, о котором только вечером она говорила "Нельзя заниматься этим, если они не одни..." ? Ей придётся ещё многое понять, впрочем как и Эммету, а Эдварду повоевать с Эммом smile . Жду продолжения!
Подпись пользователя
Мой фанф:Всё может быть...
Пробую себя в собственном произведении:Заглянуть в себя.
 
syashechkaДата: Среда, 02.02.2011, 15:29 | Сообщение # 499
~Carpe Diem~

Группа: Проверенные
Сообщений: 510


Статус:




я в шоке....нет я в диком диком восторге!!!!!!!!!!!!!!!на горе раз 15 просвистел рак!!!это было непередаваемо, я уже даже передумала в мыслях убивать Эммета, когда он им в 11 главе помешал..)))) знаю, так не хорошо, но пусть они с Роуз по чаще мешают всем, глядишь наша пара черепашек наконец то по человечески парой станет))) только очень очень надеюсь, что из-за пробуждения утром они не поругаются(( ведь что то мне подсказывает, что они тоже не были отнюдь тихими, так что может Эдвард как джентльмен пытается все разъяснить Эммету? в конце концов, выходные только начались, неужели она думает что им времени не хватит??))) надеюсь, они и объяснятся по скорее в своих чувствах, а то хватит ходить вокруг да около))) девчонки спасибо за такую горяче-потрясающую главу!!!! и жду новой)
 
«Giaguaro»Дата: Среда, 02.02.2011, 15:41 | Сообщение # 500
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 433


Статус:




Девочки, огромное Вам спасибо за столь прекрасную главу! Она необыкновенна! Ух, и была достаточно жаркой) надеюсь, что сейчас всё пройдёт гладко между героями)
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Лучший друг моего брата (My Brother's Best Friend)
Поиск:


Секс-машина



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92