Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Rise
Белла встречается с плохим парнем и живет жизнью, которую больше не желает. Она оказывается в ловушке, пока тот, кто должен ограничивать ее свободу – ее телохранитель, – не оказывается тем, кто может освободить ее.
Лунная нить
Эдварда Каллена преследуют неудачи с рождения. Вооружившись знаниями о тайных ритуалах, старинным зеркалом и книгами с древними заклинаниями, в холодную зимнюю ночь, в далеком от цивилизации месте, Эдвард попытается снять с себя проклятие невезения.
Мир напополам
Недоверчиво наклонив голову, Эдвард втянул носом воздух, с выражением плотоядного наслаждения смакуя мой запах. Распахнулись дикие глаза… и полыхнули в зареве грозы кроваво-красным цветом.
Золотая рыбка
Оглядываясь на неудачный пример родителей, Белла не хотела связывать себя узами брака, однако, встретив Эдварда, изменила решение. Теперь она счастливая жена самого завидного холостяка Америки, а впереди у них долгие годы вместе. И все бы хорошо, если бы за плечами Эдварда не стояла огромная многомиллионная империя, обещающая потопить его Золотую Рыбку в мире больших денег, интриг и горестей.
Ковен Знамений
Скандал в прошлом Эдварда. Полигамная религиозная община. Проповеди со змеями. Две разгневанные женщины, способные всё разрушить. Смогут ли Эдвард и Белла преодолеть препятствия, стоящие у них на пути, и быть вместе? Несмотря на убийство, несмотря на общество, где они живут, несмотря на обстоятельства.
Пожалуйста, можно остаться?
Последняя проверка. Если Кеннет пройдёт её, Байер позволит ему остаться.
НЦ-17
Номер с золотой визитки
Он был просто набором цифр, но, несомненно, стал кем-то большим
Лето наших тайн
Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Лучший друг моего брата (My Brother's Best Friend)
Лучший друг моего брата
ЛакёнкаДата: Воскресенье, 18.07.2010, 14:45 | Сообщение # 1
*Рыжая Бестия*

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:







Cсылка на оригинал:My Brother's Best Friend
Автор: jennlynnfs
Переводчики:Катюня(1-2 главы), Любовь Берестнева, Лакёнка, awesome, X_Ray (с 13-й главы)
Редактор: Sirena, Chocolate_Baby (с 19-й главы)
Разрешение:получено
Wow. I'm stunned. I'm so flattered. I never thought there would be enough interest in translating my story in Russian.
I would be honored if you translated my story, but I have a few things that I'd like to make sure is done if you translate and post my story.
*Please credit me when you post.
*Please include an explanation that you are translating my story from English.
*Please send me the link for where it's being posted
*Please include the link to the original story in English in your post.
Thank you so much and if there are any other questions, please let me know.
XO
Jenn
Рейтинг:PG-13/M
Жанр: Romance; AU; All-Human
Пейринг:Bella/Edward и другие пары по канону
Саммари: Прошло семь лет с тех пор как Белла и Эдвард виделись в последний раз. Они были вместе с самого детства и были лучшими друзьями. Когда они пошли в среднюю школу, Эдвард стал отдаляться и, в конце концов, порвал всякие отношения с ней. Сбитая с толку и обиженная Белла, продолжает жить в Сиэтле. У неё есть брат - Эммет, который помогает пережить разлуку. Теперь, когда Эдвард возвращается для того, чтобы присутствовать на свадьбе Элис, Белла не может не перестать поражаться тому, что заставило её лучшего друга отстраниться от неё на столько лет.
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер.
От переводчиков: Итак, приветствуем всех наших будущих читателей)
По поводу фика - история довольно эмоциональная, пока что я читала ее - вся испереживалась и извелась. Иногда у меня было такое ощущение, что я нахожусь на месте героев, потому что чувства были настолько осязаемы, что казалось до них можно дотронуться кончиками пальцев.
Надеемся, вам понравится эта история не меньше, чем нам! Устраиваетесь поудобнее, мы будем рады каждому читателю!
Приятного прочтения!

Новый шедевр от Cubbu! Спасибо огромное!)))




Глава 1. Это только начало
Глава 2. Идеальное создание
Глава 3. Моя смерть
Глава 4. Часть 1. Лучше бы я ушел, чем так страдать
Глава 4. Часть 2. Лучше бы я ушел, чем так страдать
Глава 5. Часть 1. Картины
Глава 5. Часть 2. Картины
Глава 6. Часть 1. Изменение
Глава 6. Часть 2. Изменение
Глава 7. Часть 1. Ничего необычного
Глава 7. Часть 2. Ничего необычного
Глава 8. Часть 1. За это стоит бороться
Глава 8. Часть 2. За это стоит бороться
Глава 9. Часть 1. Мистер Совершенство
Глава 9. Часть 2. Мистер Совершенство
Глава 10. Часть 1. Опыт
Глава 10. Часть 2. Опыт
Глава 11. Часть 1. Преднамеренно
Глава 11. Часть 2. Преднамеренно
Глава 12. Часть 1. Вспышка
Глава 12. Часть 2. Вспышка
Глава 13. Прекрасная
Глава 14. Достаточно сильная
Глава 15. Рассудительная
Глава 16. Желание
Глава 17. Часть 1. «Декстер»
Глава 17. Часть 2. «Декстер»
Глава 18. Розовые тюльпаны
Глава 19. Часть 1. Быть Хорошим
Глава 19. Часть 2. Быть Хорошим
Глава 20. Часть 1. Это ты
Глава 20. Часть 2. Это ты
Глава 21. Часть 1. Долго
Глава 21. Часть 2. Долго
Эпилог. Часть 1 NEW!
Эпилог. Часть 2 NEW!

КОНЕЦ!

Сообщение отредактировал Sirena - Среда, 05.10.2011, 22:27
 
ПуФыСтИкДата: Суббота, 08.01.2011, 17:34 | Сообщение # 426
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 1508


Статус:




Спасибо за новую и такую насыщенную главу)))
Хоть что то стало происходить wink а то я думала они так и будут вокруг да около кружиться.
Буду ждать новую главу

 
Wincy_EdwardsДата: Суббота, 08.01.2011, 19:27 | Сообщение # 427
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 798


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! С нетерпением жду продолжения!
 
AnnetkaДата: Понедельник, 10.01.2011, 23:07 | Сообщение # 428
Mrs. Dazzling

Группа: Проверенные
Сообщений: 6087


Статус:




читаю перевод вконтакте и, если честно, это второй случай, когда я решаю отписать именно здесь, я а не там. Просто я знаю, что там моего комментария не поймут.
Очень офигенно! Понравилось, как Белла колотила грушу под ту песню, название уже не помню. Скачала её себе на телефон, очень помогла к подготовке к экзамену, по крайней мере я не заснула, когда учила вышку.
По поводу Эммета, - мне нравится, что он не соплеглотатель. вот эти всяческие нюни ой беллочка ты моя сестра, ой хорошенькая ты моя - если честно, НАДОЕЛО! сама стала писать эммета в таком стиле и очень сильно пожалела, но думаю, в скором, он у меня станет мужиком biggrin
О фике в общем - Белла всё время в депрессии, как-то настроение немного портится, да и каллен какой-то тормоз, но, НО, этот фик не как все - ту всё жизеннено. в жизни нет такого, что мужик просто подойдет и скажет: я тебя люблю. Нет, у мужиков вместо крови тормозная жидкость, так что я целиком и полностью за этот фанф! жду продки!! wink
 
lilit891Дата: Вторник, 11.01.2011, 09:19 | Сообщение # 429
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 383


Статус:




Принимайте в читатели.
 
izabella_super_swonДата: Вторник, 11.01.2011, 14:51 | Сообщение # 430
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 12


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Хочу проду мне так понравилось
Подпись пользователя
Jasper...Forever....
 
ВиринеяДата: Вторник, 11.01.2011, 15:01 | Сообщение # 431
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 753


Статус:




А мне нравится, что их отношения развиваются медленно, только очень уж они тупят))))))) Могли бы узнавать друг друга, признавшись, что влюблены))))))
 
Bubli4ekДата: Вторник, 11.01.2011, 18:32 | Сообщение # 432
ღPer aspera ad astra ღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 765


Статус:




Лакёнка, мне очень нравится))
Принимай в ПЧ!!
 
izabella_super_swonДата: Среда, 12.01.2011, 15:15 | Сообщение # 433
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 12


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


СУПЕР жду не дождусь проды
Подпись пользователя
Jasper...Forever....
 
Bubli4ekДата: Среда, 12.01.2011, 21:23 | Сообщение # 434
ღPer aspera ad astra ღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 765


Статус:




Лакёнка, приветик))
Ну что я могу сказать? Я дурочка....что не прочла этот фанфик раньше!!
Это супер)
Переведено классно)Спасибо редакторам)
Принимай в ПЧ!
с удовольствием буду читать)
 
Angakok_PanipaqДата: Среда, 12.01.2011, 21:24 | Сообщение # 435
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 32


Статус:




привет, примимай в читатели)) очень понравилось.. да давно я не втсречала такого долгого развития их отношения. но блин это клево!! прям читаешь, и вечно в напряжениии))))
а еще можно ли узнать7 как насто выходят продолжения???
 
ЛакёнкаДата: Пятница, 14.01.2011, 15:52 | Сообщение # 436
*Рыжая Бестия*

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:




Quote (lar_kin)
Ох... Ну, автор меня полностью заинтриговал! Так жду следующую главу... Прям трясусь! хахаха))

оооооох! Боже, следующая глава одна из моих любимых. Я очень люблю 11, 12 и 17 главки! Прям ням-ням.

Quote (kas1964)
В следующей главе узнают о чувствах друг друга! СССУУУПППЕЕЕРРР!!!

неа, о чувствах они не узнают. О любви не узнают. Но зато поймут, что их тянет друг к другу. Ух, там такой разговор забавны будет. Я как раз вчера его переводила.

Quote (Bella_Ysagi)
а до Эдварда доходит как до дуба прямые намеки по поводу Мистера Совершенства)

Ну, он просто не смеет надеяться, что это все ему одному посвящено)))

Quote (Imperia)
Вероятно, в ней будет озарение кого-то из этой парочки, а может сразу их обоих.

Озарения не будет. Будет сближение, да еще и какое! эти выходные будут очень горяченькими!

Quote (syashechka)
и дико, до безумия жду новой главы, похоже она обещает быть безумно интересной))))

да-да-да! Моя любимая глава! Вчера перечитывала, уже переведенную часть и опять сердце замирало.

Quote (Страница)
А все Анжела. Элис так долго стремилась связать этих голубков, а Анжела только намекнула.

да, Анжела вообще умничка. Но видно было, что ее тоже бесила недогадливость Эда.

Quote (Страница)
А то Эд уже в атлье начал руки распускать, и не только руки. Тянет его к ней, тянет.

Еще как! Он уже бедный держаться не может. Так откровенно при всех поцеловал в плечо)))

Quote (Грызлик)))
ох, я не доживу до 17 главы, умру от любопытства

ну, там будет очень много интересных глав еще. Одна 12 чего стоит!

Quote (Emka)
Ура! Они поцеловались,пусть и по детски и невзначай,но это было!!! И я например люблю много ангста ))

да-да, было)) Скоро будет уже не по-детски!

Quote (Oxy71)
Эд даже не много раслабился Целует уже девушку в плечо, что у всех челюсть отпадает! и этот поцелуй в конце

ахха-ха... Нет просто сил у него держаться)) Он же парень, а Беллка такя красивая была)

Quote (Mussonka)
Если честно, обычно это меня очень раздражает, но сейчас это так мило! Они такие забавные )))

и меня! Но тут так все круто написано, аж мурашки по коже!

Quote (♥Annette♥)
я влюбилась в эту главу!

каждая последующая будет лучше предыдущей!

Quote (♥Annette♥)
что же там будет в следующей главе? неужели они наконец-то все выяснят и разберутся?

не-не, еще рановато для этого. Но они сделают огромный шаг в своих отношениях.

Quote (markela)
О да они просто мазохисты... все эти выяснения про сексуальный опыт друг друга, да еще за завтраком... просто убийственный коктейль.

ага, вообще этот разговор получился таким странным!

Quote (вэлла)
Кажется это не плохой вариант поехать в загородный дом вместе и раньше остальных...что же будет...очень жду продолжения!!!

Ну да, только все равно там ничего такого не будет, пока они одни будут.) Впрочем все прочитаете!

Quote (anna_29_93)
Правда, удивил её откровенный разговор про бывшего. Я её почему-то всё время считала совсем невинной, неумелой и всё такое... а тут... она ещё и удовольствие получала, короче я в шоке!

я тоже так думала. Но Беллка все расскажет потом. Почему она переспала с ним.

Quote (vishenca)
Разговоры всё более смущающие, прикосновения тоже, ой, чувствую сердцем, всё подошло к краю

Даааааааа. Это намек)))

Quote (vishenca)
У меня другой вопрос в каждой главе: Люди, в чём ваша проблема? Вроде все всё знают, понимают, что наши голубки движутся друг к другу, как в замедленной съёмке, а без конца, в самый неподходящий момент, вставляют палки в колёса. Дайте им шанс

Quote (rioni)
. А когда Эдвард многое осознал он начал вести себя наглее и это очень приятная новость, а еще приятнее что Белла не догадывается.

вот я тоже не пойму, они будто бы специально на самом интересном месте!

Quote (rioni)
Теперь по Эдварду видно что он нацелен на сближение с Беллой и очень приятно, особенно после обещания самого автора что со следующей главы лед тронется, поэтому буду ждать следующую главу.

Да, именн так, лед тронется. Но все будет не так просто)))
 
lar_kinДата: Пятница, 14.01.2011, 18:29 | Сообщение # 437
►Music is my extasy◄

Группа: Проверенные
Сообщений: 1861


Статус:




Quote (Лакёнка)
оооооох! Боже, следующая глава одна из моих любимых. Я очень люблю 11, 12 и 17 главки! Прям ням-ням.

блин!! ты меня заинтриговала очень... *сижу, ногти грызу от нетерпения*
Quote (Лакёнка)
да-да-да! Моя любимая глава! Вчера перечитывала, уже переведенную часть и опять сердце замирало.

ааа!! что же там такое?! блин! happy
Quote (Лакёнка)
я тоже так думала. Но Беллка все расскажет потом. Почему она переспала с ним.

буду ждать этого момента))
Спасибо за ответы, Лакёнка)
Так заинтриговала с 11, 12 и 17 главами)) ах...
Жду 11 главу!!
 
SirenaДата: Воскресенье, 16.01.2011, 15:01 | Сообщение # 438
Vita sine libertate, nihil

Группа: Проверенные
Сообщений: 1286


Статус:




Новая глава уже на Форуме!!!
Всем приятного прочтения!!!
 
ЧикиДата: Воскресенье, 16.01.2011, 15:22 | Сообщение # 439
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 928


Статус:




Лакёнка, принимай в пч. Очень нравится перевод.
 
OopsbabyДата: Воскресенье, 16.01.2011, 15:36 | Сообщение # 440
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 541


Статус:




Лакёнка, awesome
Большое спасибо за новую главу!
Такие эмоции! Потрясающее!
С нетерпением буду ждать следующую главу.)
 
syashechkaДата: Воскресенье, 16.01.2011, 16:20 | Сообщение # 441
~Carpe Diem~

Группа: Проверенные
Сообщений: 510


Статус:




Ура!! Новая глава!! Большущее спасибо!!! ох. ну наконец-то Эдвард дозрел)))) еще бы и Белле все то это рассказал!!))) и пускай уже прекращает в себе сомневаться - тут индюку даже понятно, что фотки посвящены ему!!)) Господи, как же я жду этой поездки, надеюсь долго друг друга они мучить не станут и наконец-то уже признаются друг другу!!)) раз нас ожидает такая хорошая глава.....))))) ох, безумно жду продолжения, поскорее бы уже 12 глава))))))) happy
 
ПуФыСтИкДата: Воскресенье, 16.01.2011, 16:40 | Сообщение # 442
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 1508


Статус:




Спасибо за новую главу))))
Да да да, скоро будет самое интересное wink
Буду ждать продолжение

 
Roshenna_CarliДата: Воскресенье, 16.01.2011, 17:21 | Сообщение # 443
~Amo e amata~

Группа: Проверенные
Сообщений: 638


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Элис молодец! А то б Белла взяла с собой не понятно, что. А там надо свести Эда с ума!
Хорошо, что Джейк нашёл себе девушку! Теперь осталось, только Эду с Беллой узнать о чувствах друг друга! biggrin
Я уже жду не дождусь, следующих, горяченьких!
Лакёнка, спасибо!

Мои произведения:
Почему именно со мной?
Робстен:Люблю вопреки всему
Любовница. Он сломал мою жизнь
 
Bubli4ekДата: Воскресенье, 16.01.2011, 17:23 | Сообщение # 444
ღPer aspera ad astra ღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 765


Статус:




огромное спасибо за новую главу!!!!!!!!!!!
Мне очень понравилось!!!
Перевод супер!!!
Я с нетерпением жду проду!
 
markelaДата: Воскресенье, 16.01.2011, 18:40 | Сообщение # 445
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1245


Статус:




О ну на конец-то у ниx теперь советчики, которые действительно знают об иx чувстваx... Может они смогут им раскрыть глаза самим... biggrin Вот у Эдварда уже глаза начали открываться... фотографии заприметил, да не просто увидел, а еще и с собой идентифицировал... Прогресс.
А Белла, у же и сама красивое белье упаковывала...
Скоро к действиям перейдут.
Спасибо за перевод и редактуру.
Очень жду продолжения.
 
vishencaДата: Воскресенье, 16.01.2011, 20:11 | Сообщение # 446
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 812


Статус:




Лакёнка, спасибо за перевод новой главы!!!
Джейкоб нашёл свою музу, а вот Белла отреагировала неоднозначно, догадываюсь почему, на её взгляд, слишком уж быстро у него всё произошло. Им с Эдвардом потребовалось несколько лет, только для того, чтобы приблизиться друг к другу! Но шаг за шагом, они подходят к заветной цели biggrin да и Лакёнка, открыто сказала, что скоро глава с рейтингом- NC-17, значит отдых не пройдёт зря wink Эдварду осталось сложить все пазлы и картинка маслом готова: Он мистер Совершенство, фотографии в её комнате...И думаю Белле нестоль необходимы все эти вещи, что порекомендовала Элис, она уже давно покорила того для кого они всё это готовят wacko
Они такие милые, в своей нерешительности, но мне очень нравится эта история))))
Лакёнка, милая, жду продолжения, знаю томить долго нас не будешь wink
 
prelestДата: Воскресенье, 16.01.2011, 21:03 | Сообщение # 447
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 158


Статус:

Клубы:


Лакёнка, Спасибо за новую главу!
Не знаю, с каждым разом, мне кажется, что новая глава всё лучше предыдущей.
И даже то,что Эдвард с Беллой идут друг к другу миллиметровыми шажками-нисколько не смущает, а добавляет истинной искренности и определённой наивности их отношениям.
Наконец-то Эдвард признался в своих чувствах к Белле собственной сестре. Надеюсь не за горами и признание и самой Белле. Она и так практически (хоть и не буквально) призналась в своих чувствах к нему. Сначала при помощи Анжелы (и Мистера Совершенства :D),а затем и фотографии на стене заставили Эдварда задуматься и надеяться.
И я очень рада за Джейкоба,что и у него всё складывается smile !
 
Грызлик))Дата: Воскресенье, 16.01.2011, 21:03 | Сообщение # 448
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




девчоооонки, спасибо большое за главу)))

Ну наконец то Эд признался в своих чувствах, не Белла конечно, но Элис тоже не плохо! wink
и то что он увидел фотографии это очень хорошо! happy он уже должен понять, что его чувства взаимны)))

и я ооочень жду 12 главу))) горяченького хочется)) wink happy


(жмем на картинку)
 
Shokoladka7554Дата: Воскресенье, 16.01.2011, 21:45 | Сообщение # 449
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 678


Статус:




Лакёнка, большое спасибо за главу! wink
 
♥Annette♥Дата: Воскресенье, 16.01.2011, 22:16 | Сообщение # 450
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 563


Статус:

Клубы:


спасибо большое за главу!!!
потрясающий перевод!!
я так рада, что, наконец-то, Эдвард сказал ЭТО вслух, и не только себе, а еще и Элис. фантастика!
может он все-таки решится открыться Белле. или он ждет, чтобы она была первой?:)
я думаю, что намечаются веселенькие выходные. мне кажется, что они будут решающими в отношениях Эдварда и Беллы.
ого! в 12й главе уже горяченькое!!очень интересно!!!!
с нетерпением буду ждать продолжение!!!!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Лучший друг моего брата (My Brother's Best Friend)
Поиск:


Прекрасное время для развлечений



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92