Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Равноденствие
Мир перевернула не война, хотя она идет. Жестокая, бессмысленная и беспощадная. Земля содрогнулась не от горестных стенаний и предсмертных криков, хотя их в избытке. Всю выстроенную долгими веками жизнь извратили предательство, лицемерие, равнодушие, ненависть. Что или кто сможет противостоять натиску убийства и изощренности коварства? Любовь? Доброта? Сплоченность?
Но есть люди… просто, лю...
...Je t'aime...
Иногда судьба даёт нам второй шанс…
В твоей власти
- Нет, остановись, - хриплый мужской голос раздался так тихо, что я, увлекая импульсами страсти, не сразу ответила. - Я не могу...
- Можешь, - простонала в ответ, разрывая и без того испорченную кофту и отбрасывая ее как можно дальше от себя. Плотнее вжалась в его тело, захрипела от новых ощущений. - Один раз... Никто не узнает... Будь со мной. Сейчас, - выдохнула прямо ему в губы.
Грех, который не пожрать
«Мы морально неприемлемы и абсолютно необходимы».
Мэн
Маленький провинциальный городок Бенедикта штата Мэн, США, славится шикарными охотничьими угодьями и спокойным темпом жизни. Но всё меняется, когда в нём появляется некто красивый, молодой и загадочный чуть более чем полностью. Смогут ли бенедиктинцы и их укромный уголок пережить без потерь такое вторжение? Или всё-таки будут жертвы? Жизнь покажет.
Нефритовая змейка
Миродар всегда считал свои победы очень легкими. Сколько их, этих девушек было. И отправляясь по заданию отца в дальний посад, он, как и обычно, рассчитывал поразвлечься. Однако, здесь все пошло наперекосяк. То ли, правда, ведьминские чары, то ли это кара за все грехи, но жизнь княжича уже никогда не будет прежней. Встреча с Веленой изменило дороги их судеб, связав навеки.
Согласно Договору
Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?
Вечность - проклятие или подарок?
Эдвард считает бессмертие проклятием. Разве может что-то поколебать его веру? Возможно, новая встреча заставит его усомниться в том, что он прав…


А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?



... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Scotch, Gin and the New Girl (такими героев вы ещё не видели)
Scotch, Gin and the New Girl
Kittee7Дата: Вторник, 30.06.2009, 18:07 | Сообщение # 1
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




1 место в номинации Лучший перевод "Студенческой истории"




Название: "Scotch, Gin and the New Girl."
Авторы: jandco и withthevampsofcourse
Переводчики: Kittee7, Katuyshka
Редактор: Kittee7
Оригинал: Scotch, Gin and the New Girl
Разрешение на перевод: получено - "Wow! I’m so excited. Of course you can translate our story but please let me know how it goes. Good luck." - jandco.
Рейтинг: R
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: drama/angst
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер
Саммари: Эдвард - игрок, который всегда привык добиваться своего. Он заключает пари с местной школьной стервой Розали на то, сможет ли он совратить новую девчонку Беллу Свон. Но он и не подозревает, что Белла тоже заключила пари с Розали. И, конечно же, на кого бы вы думали?
Размещение: разрешение на размещение где-либо не даю.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен.

Оглавление:
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8. Часть 1 & Глава 8. Часть 2
Глава 9. Часть 1 & Глава 9. Часть 2
Глава 10. Часть 1 & Глава 10. Часть 2 & Глава 10. Часть 3
Глава 11. Часть 1 & Глава 11. Часть 2
Глава 12. Часть 1 & Глава 12. Часть 2 & Глава 12. Часть 3
Глава 13. Часть 1 & Глава 13. Часть 2 & Глава 13. Часть 3
Глава 14
Глава 15. Часть 1 & Глава 15. Часть 2 & Глава 15. Часть 3
Глава 16. Часть 1 & Глава 16. Часть 2 & Глава 16. Часть 3 & Глава 16. Часть 4
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20. Часть 1 & Глава 20. Часть 2 & Глава 20. Часть 3
Глава 21
Эпилог


За эту шикарную обложечку ОГРОМНОЕ СПАСИБО potato50! Спасибки, Солнц. biggrin

Другие обложки:


Сообщение отредактировал Kittee7 - Четверг, 16.02.2012, 17:28
 
моськинаДата: Четверг, 30.07.2009, 23:57 | Сообщение # 126
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 591


Статус:
Смайл настроения:




Девчонки спасибки за прекрасный перевод))
Вот почему-то мне кажется, что Белла услышала все-таки их разговор....
 
ingridДата: Пятница, 31.07.2009, 08:57 | Сообщение # 127
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 330


Статус:
Смайл настроения:




Мало того, что скорее всего услышала так ещё и увидела... Эдика в боксерах и Роз - чуть-ли не на нём......
Эду свою гордость надо или засунуть в .... или смириться с тем, что скорее всего он Беллз потеряет....
 
LunarEclipseДата: Пятница, 31.07.2009, 09:37 | Сообщение # 128
LunarEclipse в прошлом

Группа: Пользователи
Сообщений: 717


Статус:




Quote (ingrid)
Эду свою гордость надо или засунуть в .... или смириться с тем, что скорее всего он Беллз потеряет....

полностью согласна с твоим комментом!!!

спасибо огромнейшее за перевод!!!!!!!!!!!!!!!

 
ТанькоДата: Пятница, 31.07.2009, 11:19 | Сообщение # 129
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 511


Статус:




Спасибо за новые главки!!!! Ну, я не первая кому показалось, что Белла видела и слышала разговор Роуз и Эда. dry Поэтому нелестных слов по отношению к нему у меня оч много!!!!!!! И полностью соглашусь
Quote
Эду свою гордость надо или засунуть в .... или смириться с тем, что скорее всего он Беллз потеряет....

Но почему то кажется, что они если помирятся, только с помощью Эсми и Рене.....
 
ТэяДата: Пятница, 31.07.2009, 14:26 | Сообщение # 130
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




что-то мне Эдю даже жалко стало...
запутался парень сам в себе..я понимаю, как сложно сломать собственные стереотипы.
спасибо за классный перевод..
девчонки, вы творите чудеса)) он действительно намного лучше оригинала. wink
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
LilyaДата: Пятница, 31.07.2009, 17:01 | Сообщение # 131
*с дождём в сердце*

Группа: Проверенные
Сообщений: 676


Статус:




Не понимаю, чего он ждал столько дней?.. Эх, Эдвард... (

"Непростительная гордость - не хотеть быть обязанным любимому человеку своим счастьем." (Лессинг.)

Грущу со всеми... (

Переводчикам спасибо! smile

 
PONKAДата: Пятница, 31.07.2009, 17:42 | Сообщение # 132
Утка спасет Мир!!!

Группа: Проверенные
Сообщений: 4426


Статус:




Спасибо за шикарный перевод!
Жду проды с нетерпением))
 
Kittee7Дата: Пятница, 31.07.2009, 19:25 | Сообщение # 133
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ой, девочки, сколько комментов, обалдеть. biggrin Спасибо огромное. biggrin
Сразу прошу прощения, но прода будет завтра. Сегодня у меня абсолютно времени не было, на работе успела только страничку перевести, а так как уже концовка главы, то разрывать не буду, а лучше переведу до конца ещё 4 страницы и завтра выложу. sad

По поводу ваших предположений, это вы узнаете только в 12 главе, от Беллы. Эта глава уже Катюшкина, она мне половинку уже скинула, так что, возможно, завтра и выложу уже. wink

Танько, сразу скажу, что Эсме и Рене им не помогут. Увы. sad

Кстати, при встрече с Рене Эдвард вас ещё поразит и неприятно удивит (ну, по крайней мере, меня уж точно он поразил своим поведением). dry
Так что все завтра внимательно читайте. wink

 
ТанькоДата: Пятница, 31.07.2009, 19:50 | Сообщение # 134
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 511


Статус:




Очень очень будем ждать!!!
 
Kittee7Дата: Пятница, 31.07.2009, 20:34 | Сообщение # 135
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Танько, а ты где главу не могла открыть?
 
ТанькоДата: Пятница, 31.07.2009, 21:44 | Сообщение # 136
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 511


Статус:




Quote
Танько, а ты где главу не могла открыть?

Я? Да вроде все везде открыла.....
 
LerikperikДата: Воскресенье, 02.08.2009, 07:23 | Сообщение # 137
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 8


Статус:




ой как же не терпится дальше прочитать!!!!!!!
когда будет прода??
 
Mleno4kaДата: Вторник, 04.08.2009, 18:08 | Сообщение # 138
SherLoki'd

Группа: Проверенные
Сообщений: 5428


Статус:




Ну когда же, когда?...
 
FleurДата: Вторник, 04.08.2009, 22:49 | Сообщение # 139
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 47


Статус:




В восторге от этого фика пыталась читать оригинал,но как то не пошло.Перевод просто шикарный читается за один раз,вчера вечером нашла его и пока не прочитала не успокоилась...Большое спасибо и низкий поклон переводчикам...Девушки так держать!!!Буду с нетерпением ждать перевода.... biggrin biggrin
Подпись пользователя
"Счастье-это не насморк,оно не проходит.."
 
ДжесиДата: Воскресенье, 09.08.2009, 19:13 | Сообщение # 140
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 85


Статус:




а когда уже продолжение будет cry интересно чего ито там дальше будет wink
Подпись пользователя
Подсунь свою мечту врагам,может быть они погибнут при её реализации.
 
PelagusДата: Понедельник, 10.08.2009, 18:00 | Сообщение # 141
~всадник без головы~

Группа: Пользователи
Сообщений: 492


Статус:




Проду!!!! Народ, требует!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin
Подпись пользователя
 
_Alice_Callen_Дата: Понедельник, 10.08.2009, 18:07 | Сообщение # 142
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 208


Статус:




Quote (Pelagus)
Проду!!!! Народ, требует!!!!

Согласна!Здесь скоро восстание начнётся!
 
Sun-dДата: Понедельник, 10.08.2009, 21:13 | Сообщение # 143
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 26


Статус:




ну когда же? каждый день захожу с надеждой увидеть продолжение! sad
"Любовь не может властвовать над людьми, но она может изменять их."Гете
 
ДжесиДата: Четверг, 13.08.2009, 20:02 | Сообщение # 144
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 85


Статус:




А когда уже прода будет? cry
Подпись пользователя
Подсунь свою мечту врагам,может быть они погибнут при её реализации.
 
KatuyshkaДата: Четверг, 13.08.2009, 20:40 | Сообщение # 145
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 236


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Извините, дорогие, но у Ксюши, она же Kittee7, она же наш любимый редактор и один из переводчиков:), сломался компьютер, как только починят, сразу будет прода конец 11 главы и 12 глава полностью:)
Kittee7, Надеюсь ты на меня не в обиде за это сообщение, но я прочла твое послание в контакте (о поломке компьютера) и решила здесь тоже отписаться;)


Сообщение отредактировал Katuyshka - Пятница, 14.08.2009, 14:13
 
LunarEclipseДата: Пятница, 14.08.2009, 03:55 | Сообщение # 146
LunarEclipse в прошлом

Группа: Пользователи
Сообщений: 717


Статус:




Quote (Katuyshka)
Извините, дорогие, но у Ксюши, она же Kittee7, она же наш любимый редактор:), сломался компьютер, как только починят, сразу будет прода конец 11 главы и 12 глава полностью:)

оу... надеемся с компьютером разберутся быстро))) и сразу много глав будет.... рай! happy будем ждать-с....)))
 
InaseonaДата: Пятница, 14.08.2009, 13:40 | Сообщение # 147
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 70


Статус:




ждем)

Добавлено (14.08.2009, 13:40)
---------------------------------------------
Если кому то нужен редактор - пишите!Могу аттестат предъявить,только я никогда раньше этим не занималась. happy

 
AgentProvocateurДата: Суббота, 15.08.2009, 19:04 | Сообщение # 148
21st Century Breakdown

Группа: Проверенные
Сообщений: 879


Статус:




хочется продки
 
LaTiДата: Воскресенье, 16.08.2009, 09:54 | Сообщение # 149
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 6


Статус:

Клубы:


продуууу!!!
Подпись пользователя
Детство - это время, когда не думаешь матом...
 
AnkiДата: Вторник, 18.08.2009, 16:42 | Сообщение # 150
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 594


Статус:




Quote (Katuyshka)
Извините, дорогие, но у Ксюши, она же Kittee7, она же наш любимый редактор и один из переводчиков:), сломался компьютер, как только починят, сразу будет прода конец 11 главы и 12 глава полностью:)

будем очень ждать) wink
Подпись пользователя

Если ты хочешь иметь то, чего у тебя никогда не было, нужно делать то, чего ты никогда не делал.©
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Scotch, Gin and the New Girl (такими героев вы ещё не видели)
Поиск:


Конкуренты



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92