|
Позволь ему уйти
|
|
| Sensuous | Дата: Понедельник, 22.03.2010, 02:21 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус: 
|
Название и ссылка на оригинал: Позволь ему уйти Автор: Kryssy
Разрешение на перевод: Hello Varya, I'm very honoured you'd like to translate this story in Russian. I give you permission and good luck. Take care, Kryssy
Переводчик: Sensuous
Бета: Stucko
Дисклеймер: I don't own the characters. They belong to Stephanie Meyer
Рейтинг: NC-17
Жанр: Hurt/Comfort/Drama
Пэйринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эмметт
Саммари: Белла и Эдвард женаты и живут в Сиэттле. Что случится, когда кто-то попытается разрушить их счастливую семейную жизнь? Будет ли Белла бороться за Эдварда, или она проиграет и сбежит?
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен;
От переводчика: Доброе время суток всем. Во-первых, обратите внимание на рейтинг)
Всего глав 24 вместе с прологом и эпилогом.
Надеюсь, вам эта история понравится как и мне.
Не забывайте, пожалуйста, про комментарии! Они нужны не для заполнения темы, как понимаете, а для того, чтобы я видела, что мне есть для кого переводить, а также для того, чтобы я могла узнать ваши мысли и чувства после прочтения главы.
Размещение: только на TR. Не пытайтесь скопировать, найду и загрызу:)  Содержание: Пролог Глава 1 Глава 2 Глава 3 Глава 4 Глава 5 Глава 6 Глава 7 Глава 8 Глава 9 Глава 10 Глава 11 Глава 12 Глава 13 Глава 14 Глава 15 Глава 16 Глава 17 Глава 18 Глава 19 Глава 20 Глава 21 Глава 22 Эпилог
 Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
Сообщение отредактировал Sensuous - Вторник, 30.11.2010, 19:20 |
| |
|
|
|
|
| Twi-hard_♥RobSten♥ | Дата: Вторник, 22.03.2011, 21:13 | Сообщение # 202 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 586
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
СПАСИБО
|
| |
|
|
| Elenka | Дата: Понедельник, 11.04.2011, 02:13 | Сообщение # 203 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 63
Статус:
|
Я тоже хочу!!!
|
| |
|
|
|
|
| Emka | Дата: Суббота, 23.04.2011, 09:05 | Сообщение # 205 |
~I'm on a Highway to Hell~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1337
Статус:
|
ооо! Варя! Еще один твой перевод! Все,заселась за чтение))
|
| |
|
|
| Sensuous | Дата: Суббота, 23.04.2011, 20:00 | Сообщение # 206 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
малышка_элли, Miss3115, lalla, Fanatka_RobSten♥, Elenka, maria_mishina, спасибо за чтение, девушки!  Emka, Настюш, это первый мой блин, поэтому предупреждаю: он комом  Недовольна я им.
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
| |
|
|
| Emka | Дата: Воскресенье, 24.04.2011, 08:37 | Сообщение # 207 |
|
~I'm on a Highway to Hell~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1337
Статус:
|
Варь,не гони,я больше половины прочитала и довольна) Добавлено (24.04.2011, 08:37)
---------------------------------------------
ура! Как хорошо,что все так прекрасно закончилось! Все трое наказаны) и Боже,четверо детей? Мама мия,я бы чекнулась)
Варюш,спасибо за перевод этой истории 
|
| |
|
|
| EnzaSew | Дата: Понедельник, 25.04.2011, 01:22 | Сообщение # 208 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 289
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Очень замечательная история!!!! Искала романтическую историю про Беллу и Эдварда, а наткнулась на этот фанф. Про измены читать не очень люблю и, поэтому была приятно удивлена этой историей. Бедная семья Каллен, через что они должны были пройти из-за кучки чокнутых 
СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД!!!!!!!!!!!!!!
|
| |
|
|
| little-bee | Дата: Понедельник, 02.05.2011, 04:23 | Сообщение # 209 |
|
adoro
Группа: Проверенные
Сообщений: 2030
Статус:
|
Потрясающий фанфик! Прочитала за день на одном дыхании! Всегда поражалась таким как Таня. Как можно быть таким бессердечными, ломая все на своем пути? Эдварда стоит наругать за его безответственность но все хорошо, что хорошо заканчивается. Рада, что с Беллой все хорошо и пара воссоединилась после долгой разлуки. Ой и ребеночек, это так мило. СПс за фанфик!
|
| |
|
|
|
|
| ♥Татьяна♥ | Дата: Понедельник, 15.08.2011, 21:26 | Сообщение # 211 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 346
Статус:
Клубы:
|
Спасибо за рассказ!
|
| |
|
|
| aurora_dudevan | Дата: Среда, 14.12.2011, 10:33 | Сообщение # 212 |
Amor vincit omnia
Группа: Проверенные
Сообщений: 1153
Статус:
|
спасибо за перевод))
|
| |
|
|
| Lelya-kat | Дата: Понедельник, 05.03.2012, 00:03 | Сообщение # 213 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 112
Статус:
|
ЭТА ИСТОРИЯ ПРОСТО ССССССССССССССУУУУУУУУУУППППППППППППЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕРРРРРРРРР))))))))))))))))
Я ТОЛЬКО ЗАКОНЧИЛА ЧИТАТЬ И ЭМОЦИИ ЗАШКАЛИВАЮТ, ТАК ЧТО ЗАРАНЕЕ ИЗВИНЯЮСЬ, ЕСЛИ ВСЕ, ЧТО НАПИШУ, БУДЕТ ПОХОЖЕ НА БРЕД СУМАСШЕДШЕГО))))))))))))))))))))))))))
Сначала хочу поблагодарить нашего дорогого переводчика Sensuous, а также бету: Stucko, за то, что позволили нам насладиться этой историей!!!
Когда я только начала читаль, то подума, что все будет просто: Эдвард изменяет, Белла его отпускает (ведь название не просто ж так...). Как я рада, что, во-первых, начала читать, а, во-вторых, ошиблась в своих суждениях... Еще раз спасибо и жду таких же ПРЕВОСХОДНЫХ сюжетов!!!
|
| |
|
|
| ღValentinaღ | Дата: Воскресенье, 11.03.2012, 19:10 | Сообщение # 214 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1673
Статус:
|
Привет Спасибо за прекрасный фанфик. Они реально больные Таня и её семейка! Как можно было так поступить? Таким людям нужна больница  у Тани видимо чувство собственности, раз она так поступила ради того, чтоб заполучить Эда и разрушить семью... Хорошо, что Джейкоб позвонил Джасперу, и они нашли Беллу! Спасибо за прекрасный фанфик! А они однако быстрые, ждут четвертого ребенка
|
| |
|
|
| Leksi222 | Дата: Суббота, 05.05.2012, 20:20 | Сообщение # 215 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 556
Статус: Смайл настроения:
Клубы: 
|
При свободном времени прочитаю и оставлю коммент:) спасибо.
|
| |
|
|
| Sensuous | Дата: Понедельник, 07.05.2012, 20:26 | Сообщение # 216 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
Давненько я здесь не появлялась))) Спасибо, девочки ( Emka, EnzaSew, little_Bee, Cest_La_Vie, ♥Татьяна♥, aurora_dudevan, Lelya-kat, ღValentinaღ, ) за то, что прочли этот первый ком мой в области переводов) Не скрою, рада, что все-таки вам понравилось)))
Leksi222, приятного чтения)) Если понравится - буду ждать на форуме
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
| |
|
|
| natik359 | Дата: Суббота, 25.08.2012, 22:32 | Сообщение # 217 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы: 
|
Sensuous, большое спасибо за перевод! История очень интересная! Вначале подумалось, что Эдвард будет изменником, но оказалось все намного интереснее и сложнее! Таня и ее сумасшедшая семейка, подпортила жизнь Белле и Эдварду! Хорошо, что они со всем справились и счастливы!
|
| |
|
|
| Kat9e | Дата: Вторник, 28.08.2012, 01:53 | Сообщение # 218 |
~Life of my soul~
Группа: Проверенные
Сообщений: 849
Статус:
|
Sensuous, Спасибо за перевод этой истории 
Ну и у них детский сад получился
|
| |
|
|
| Dark_Paradise | Дата: Четверг, 08.11.2012, 18:34 | Сообщение # 219 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 160
Статус:
|
Потрясающая история!!!!Спасибо за превод))
|
| |
|
|
| Dilensi | Дата: Вторник, 13.11.2012, 20:35 | Сообщение # 220 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 660
Статус: Смайл настроения:
Клубы: 
|
Фанфик супер,такая захватывающая история!когда читала эпилог,улыбка с лица не сходила!
|
| |
|
|
| Dina22Rika | Дата: Среда, 28.11.2012, 20:45 | Сообщение # 221 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 30
Статус:
|
Спасибо за замечательную историю.Наконец то Бэлла с Эдвардом вместе.Все неприятности остались позади.Они счастливы и очень любят друг друга.Надеюсь у них родится ещё один сынишка для ровного счёта.Но возможно для них это не предел.Желаю дальнейших творческих успехов.
|
| |
|
|
| vsthem | Дата: Среда, 06.02.2013, 01:35 | Сообщение # 222 |
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229
Статус:
|
Спасибо за замечательный перевод, Варюш!
Признаюсь честно, думала я, что Эдвард изменяет, какое же невероятное облегчение, что это не так.
Герои столько всего пережили, Белла была одна, боялась даже родным позвонить, да и Эдвард мог бы получше ее искать, расширить район поисков.
Но сейчас все это неважно, самое главное, что Белла сильная и не сдалась, с их малышом все хорошо, несмотря на все испытания, которые обрушились на Беллу.
В шоке я от Тани и ее семейки. Как она теперь будет в глаза родным смотреть и жить с осознанием того факта, что сестру предала после всего, что она делала для нее. В общем, Таня легко отделалась, как-то несправедливо. Да ну ладно, она сама теперь будет мучиться...
Хорошо, что все хорошо кончается. У главных героев теперь весьма продуктивный брак! Через каждые два года занимаются зачатием новых малышей) Молодцы, так держать!
Спасибо огромное за перевод!!!
|
| |
|
|
| Маша1324 | Дата: Четверг, 27.06.2013, 15:26 | Сообщение # 223 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 124
Статус:
|
Спасибо за замечательний фанфик:-)
|
| |
|
|
| Anna-Li-Kal | Дата: Пятница, 28.06.2013, 22:11 | Сообщение # 224 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 118
Статус:
|
спасибо
|
| |
|
|
| StushaNic | Дата: Воскресенье, 21.07.2013, 15:28 | Сообщение # 225 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 423
Статус:
Клубы:
|
Мерси
|
| |
|
|
что в 
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
