Южное гостеприимство - Страница 6

Дата: Воскресенье, 27.12.2009, 21:08 | Сообщение # 1

Devil in Disguise

Группа: Проверенные

Сообщений: 370

Статус:

Оригинальное название: Southern Hospitality

Автор: Sweet Little Bullet (Written with the Almighty Wee One)

Разрешение на перевод: … I would absolutely love for you to translate Southern Hospitality into Russian! Thank you so much for asking and I hope to hear from you soon…

Переводчик: ParadisKa

Дисклеймер: We don't own anything… Поддерживаю авторов!
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Humor
Пэйринг: Эмметт/Розали
Саммари: Розали – молодой преуспевающий фотограф в области моды. Когда по работе ей приходится отправиться в горы Теннесси и всё идёт совсем не так, как хотелось бы, сможет ли она обрести то, чего ей не хватало в жизни, хотя она об этом даже и не подозревала? Сможет ли шериф с сексуальной улыбкой завоевать её сердце?

Статус: оригинал – закончен; перевод – ЗАКОНЧЕН!

От переводчика: Роуз и Эмм – моя самая любимая пара из саги. Надеюсь, я не одна такая, и найдутся те, кому эта история придётся по душе.
С радостью выслушаю ваше мнение, так что, не стесняйтесь – комментируйте! smile

Выкладывать продолжение постараюсь 2-3 раза в неделю, если будет что-то не получаться обязательно Вас предупрежу!!!

Размещение ТОЛЬКО на TwilightRussia!!!

За эту шикарнейшую обложечку благодарим замечательную девушку orchids_soul!!!

А вот за эту красоту potato50!!!

У меня безмерно талантливые читатели!!! Встречаем ещё одну потрясающую обложечку от SemperFi!!!

СОДЕРЖАНИЕ:

Глава 1. Застрявшая в лесу
Глава 2. Не вынуждайте меня применять оружие
Глава 3. Мне определённо не хватит Purella
Глава 4. Будь ты последним мужчиной на Земле…
Глава 5. И я сделала то, что делаю лучше всего...
Глава 6. Ну, я и попал!
Глава 7. Положитесь на меня
Глава 8. Планы меняются...
Глава 9. Вот и встретились...
Глава 10. Галантность нынче не в почёте
Глава 11. Как сексуально...
Глава 12. К чему приводят детские игры?!
Глава 13. Tequila makes her clothes fall off
Глава 14. В воздухе пахло грозой
Глава 15. Я подожду его с тобой...
Глава 16. Я люблю тебя
Глава 17. Может, я уже достаточно наказана?
Глава 18. И за это я тебе благодарна!
Глава 19.1. На этот раз на мне были кеды Глава 19.2. Неужели?!
Глава 20. Часть нас двоих

ТНЕ END!!!

Сообщение отредактировал ParadisKa - Воскресенье, 28.02.2010, 01:30

Дата: Суббота, 16.01.2010, 19:50 | Сообщение # 126

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 107

Статус:

Спасибо за главу!Перевод как всегда шикарен! happy

Первое, что хочу заметить,так это то, что у Эммета и Беллы такая пофигистическая мамаша, такие словечки говорит, да и особо не переживает об этом. Момент с ее достатоно личныи вопросом рассмешил, ну Рене дает, конечно biggrin

Наконец, в этой главе объясняется такое отношение Эма к Розали, хахахах lol

И как всегда заканчивается на самом интересном, прям умираю, как хочу узнать, что там будет дальше smile

Спасибо еще раз га главку happy

orchids_soul

Дата: Суббота, 16.01.2010, 20:16 | Сообщение # 127

*гореть всегда*

Группа: Проверенные

Сообщений: 4199

Статус:

ParadisKa, ну вот и новая главка!
Настюш, ты просто умничка!
Настолько интересно было читать события от лица Эммета, они так забавно перемежевывались с противоречивыми мыслями и непонятными для самого Эмма импульсами, стоит ему оказаться на опасной близости к Роуз.
Они такие разные, но одновременно похожи. И я полностью поддерживаю мнение авторов, что им надо сначал узнать друг друга. Ну не бывает все так легко и наигранно в жизни. Всегда есть какие-то препятствия, как не внешние, так внутренние. Те преграды, через которые им надо перешагнуть, как например у Эммета это слегка предубежденное отношение к Роуз.
Очень интересно, что будет дальше... как они сживутся... biggrin

Большое спасибо за чудесный перевод!

Дата: Суббота, 16.01.2010, 20:49 | Сообщение # 128

Devil in Disguise

Группа: Проверенные

Сообщений: 370

Статус:

Quote (BLONDEX0811)

Оооо, ну вот он уже старается встать на путь истинный!!!! Это хорошо, что он сам понимает, что его тянет к Розали. И он старается побороть те чувства, которые успели появится у него к этой девушке

с переменным успехом biggrin

Quote (irishka24)

ну наконец то я поняла почему Эммет так себя ведет с Розали, он просто хочет ее, но не может себе позволить....

не волнуемся...скоро сможет wink

но я ничего не говорила cool

Quote (irishka24)

Рене, это просто нечто, такая пофигистка, не удивительно что у нее выросли дети- пролные ее противоположности, да и тактом она не отличается

Quote (SemperFi)

да уж... с мамочкой ему повезло... я когда впервые читала, немного в шоке была от её появления... Рене и в Сумерках не отличается разумным поведением, но здесь... Я б наверное на месте Розали, сгорела бы на месте от стыда.

Quote (irishka24)

А вот Эм молодец, что приютил бедную Розали, и не позволил спать на улице, хотя думаю что он над ней еще поиздевается, когда привезет домой....

куда ж без этого... они будут "хорошими" соседями

Quote (orchids_soul)

Настолько интересно было читать события от лица Эммета, они так забавно перемежевывались с противоречивыми мыслями и непонятными для самого Эмма импульсами, стоит ему оказаться на опасной близости к Роуз.
Они такие разные, но одновременно похожи. И я полностью поддерживаю мнение авторов, что им надо сначал узнать друг друга. Ну не бывает все так легко и наигранно в жизни. Всегда есть какие-то препятствия, как не внешние, так внутренние. Те преграды, через которые им надо перешагнуть, как например у Эммета это слегка предубежденное отношение к Роуз.

Согласна на все 100% Я уже третий раз перечитываю этот рассказ и не перестаю поражаться таланту его создателей!!!

Quote (Marie_111)

ParadisKa, у меня (в общем как и у остальных читателей этого фика) просто нет слов......твой перевод великолепен!!!!!История берет за душу....И в этом есть огромная роль переводчика(то есть Твоя)))).С недавних пор, обновляя страничку фанфикшена, я больше всего жду появления новой главы "гостеприимства".....Еще раз спасибо тебе, за твоя нелегкий труд и за то, что ты так часто радуешь своих читателей новыми главками)))

Quote (irishka24)

ParadisKa, даже не знаю что сказать, перевод просто великолепен, у меня просто нет слов!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Quote (BLONDEX0811)

ParadisKa огромное СПАСИБО за перевод! Ты супер!!!

Quote (SemperFi)

Спасибо за главу!Перевод как всегда шикарен! happy

Quote (orchids_soul)

Большое спасибо за чудесный перевод!

Это вам, мои хорошие, БОЛЬШОЕ СПАСИБО за ваши отзывы, за ваше внимание и вашу симпатию!!! Не перестаю радоваться тому, что всё-таки решилась выкладывать этот перевод, ведь не будь его я не узнала бы ВАС!!! Каждая из Вас мне дорога и любима!!!

Quote (SemperFi)

И как всегда заканчивается на самом интересном, прям умираю, как хочу узнать, что там будет дальше

Я постараюсь всё-таки не отходить от обещанных двух главок в неделю, поэтому продолжения скорее всего будут выходить по средам и субботам, плюс/минус день!!!

Дата: Суббота, 16.01.2010, 20:59 | Сообщение # 129

Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные

Сообщений: 2064

Статус:

зайка, спасибо за проду :*
мда, ну и мама у Эмметта))) так сходу "ты уже переспал с ней?" XDD
молодец)))
и все-таки я надеюсь он поймет, что Роуз не Хлоя....

Дата: Суббота, 16.01.2010, 21:03 | Сообщение # 130

Я - ангел, или может - бес?

Группа: Проверенные

Сообщений: 1297

Статус:

Клубы:

Quote (ParadisKa)

Я постараюсь всё-таки не отходить от обещанных двух главок в неделю, поэтому продолжения скорее всего будут выходить по средам и субботам, плюс/минус день!!!

Теперь СРЕДЫ и СУББОТЫ станут моими любимыми днями недели!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Сначала не с той ноги встала, потом не на ту метлу села...

BellaSwan

Дата: Суббота, 16.01.2010, 21:33 | Сообщение # 131

living in Twilight

Группа: Проверенные

Сообщений: 1347

Статус:

Клубы:

Ух ты как круто!!!Рене здесь чумовая)))И опять все твердят про эту Хлою!!Кто же она такая????Я не на шутку заинтригована))Спасибо переводчику)

Боль

The hard way to learn a lesson

Tvarugo

Дата: Воскресенье, 17.01.2010, 14:14 | Сообщение # 132

~Бог, просто Бог~

Группа: Проверенные

Сообщений: 244

Статус:

Пум-пурум-пум-пум! Новая главка. Это просто чудесно. Думаю, Эмм и Роуз со всем разберутся! И я представляю какой у Эмма холодильник)))

Банановая наклейка :DDDD

Дата: Среда, 20.01.2010, 20:27 | Сообщение # 133

Devil in Disguise

Группа: Проверенные

Сообщений: 370

Статус:

Quote (irishka24)

Теперь СРЕДЫ и СУББОТЫ станут моими любимыми днями недели!!!

Надеюсь, что так wink

Добавлена новая 10ая глава! Приятного прочтения!!!

Дата: Среда, 20.01.2010, 20:48 | Сообщение # 134

Я - ангел, или может - бес?

Группа: Проверенные

Сообщений: 1297

Статус:

Клубы:

Quote (ParadisKa)

Надеюсь, что так

Именно так))))))))))))))
ParadisKa, милая и любимая спасибки тебе за перевод. все просто великолепно, как всегда, нет слов!!!!!!!!!!!!!!
Глава нечто....
Эммет так поиздевался над Роуз положив ее на этот диван, бедненькая и в душе не повезло и воду на себя пролила, а в довершение побывала на пожаре....
Я очень надеюсь, что с ней ничего не случится в то время когда она будет искать эту куклу, это такой поступок с ее стороны, ради малышки Татум))))))))))
А пожары, я так поняла в этом кафе не редкость, и все к ним уже привыкли))))))))))))))
А вот Элис супер, сначала их застукала, потом эма выгнала из собственного дома, мне вообще кажется что сейчас она почти единственная кто так относится к Роуз, даже одежды ей за ночь нашила, молодец)))))))))))))

Сначала не с той ноги встала, потом не на ту метлу села...

Дата: Среда, 20.01.2010, 21:33 | Сообщение # 135

Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные

Сообщений: 2064

Статус:

странный этот Эмметт..... настроение у него меняется каждый 5 секунд....

очень понравился вот этот момент

Quote

- Я тут подумал... ммм... у меня есть рубашка, если тебе нужно. Ты в ней, конечно же, утонешь, но...

так мило... хоть что-то

и после того как она обожглась он себя вел хоть и странно, но достаточно мило...сразу же забеспокоился, под рубашку полез... кстати, а на ней лифак то там был?))))))

Дата: Среда, 20.01.2010, 21:39 | Сообщение # 136

Devil in Disguise

Группа: Проверенные

Сообщений: 370

Статус:

Quote (irishka24)

Эмметт так поиздевался над Роуз положив ее на этот диван, бедненькая и в душе не повезло и воду на себя пролила, а в довершение побывала на пожаре....

Да уж, звание "Ходячая катастрофа" девушка явно заслужила=))

Quote (irishka24)

Я очень надеюсь, что с ней ничего не случится в то время когда она будет искать эту куклу, это такой поступок с ее стороны, ради малышки Татум))))))))))

Не волнуемся, её спасут wink

Quote (Морской_Котик)

кстати, а на ней лифак то там был?)

неа

бесплатный стриптиз на завтрак...вот повезло-то Эмму... wink

Дата: Среда, 20.01.2010, 21:44 | Сообщение # 137

Я - ангел, или может - бес?

Группа: Проверенные

Сообщений: 1297

Статус:

Клубы:

Quote (ParadisKa)

неа бесплатный стриптиз на завтрак...вот повезло-то Эмму...

И это после того как он над ней издевался, да ему определенно повезло)))))))))))))))

Quote (ParadisKa)

Не волнуемся, её спасут

Можно выдохнуть и ждать субботы, чтобы узнать кто и как))))))))))))))))))))))

Сначала не с той ноги встала, потом не на ту метлу села...

Дата: Среда, 20.01.2010, 22:26 | Сообщение # 138

Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные

Сообщений: 2064

Статус:

Quote (ParadisKa)

неа biggrin бесплатный стриптиз на завтрак...вот повезло-то Эмму... wink

ахахахаххахахахаххахахаа
ахахахахаххахахахахаххахахахахахаххахаахха
везунчик XDDDD и как он это выдержал и не изнасиловал ее XDDD Интересно было бы его точку зрения почитать))))))
боже, она была без лифака XDDD

Quote (ParadisKa)

Не волнуемся, её спасут wink

охохоххоохооооо я даже знаю кто этот герой XD

BellaSwan

Дата: Среда, 20.01.2010, 22:48 | Сообщение # 139

living in Twilight

Группа: Проверенные

Сообщений: 1347

Статус:

Клубы:

Я так и думала, что что-нибудь эдакое произойдет)))Магнит притяжения между ними разрушает все на своем пути))Сцена на кухне была бесподобна!!Полуголая Розали, ошарашенный Эммет и страшно радая Элис!
Этот маленький задорный эльф только с виду всегда веселая и безмятежная...На самом деле она очень умная, добрая, рассудительная и все в таком духе))Она прекрасно разбирается и в человеческих отношениях и в одежде, что уже успела доказать Розали)

Боль

The hard way to learn a lesson

Дата: Четверг, 21.01.2010, 12:21 | Сообщение # 140

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 107

Статус:

Извиняюсь за то, что вчера не оставила отзыв, простите меня, пожалуйста! wink

Глава очень интересная, мне действитльно понравилось. И это действие Эммета с рубашкой Розали biggrin

Хе-хе, я конечно понимаю, что она могла обжечься и все такое, но можно было обойтись и без полуголых сцен..Хотя.., видимо ему не терпелось увидеть ее в таком виде biggrin

Хотелось бы узнать о его мыслях в данной ситуации smile

И как всегда на самом интересном. Розали прям как герой побежала внутрь surprised

Хочу продолжения!!!Спасибо за продку и за замечательный перевод! wink

ЖенечкаBLONDEX

Дата: Четверг, 21.01.2010, 15:02 | Сообщение # 141

Вампир

Группа: Пользователи

Сообщений: 364

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

ООоо, и как в сказке придет принц-Эммет и спасет красавицу Розали...
....Потом возьмет и наорет!!!!
Очень классная глава!!! Ну хоть малейшие продвижения!!!
ParadisKa солнышко, огромное спасибо за перевод!!!!! Ты супер!!!
Жду дальше! smile

Дата: Четверг, 21.01.2010, 21:50 | Сообщение # 142

Devil in Disguise

Группа: Проверенные

Сообщений: 370

Статус:

Девушки, родные, у меня к вам вопрос!
Новая глава уже практически готова, и я могу её выложить хоть сегодня! Однако, сделав это, не могу обещать, что до конца недели появится ещё одна. Как вы считаете, стоит её выложить сегодня или будет следовать графику "среда- суббота"? С нетерпением жду вашего мнения!!!

Дата: Четверг, 21.01.2010, 22:11 | Сообщение # 143

Я - ангел, или может - бес?

Группа: Проверенные

Сообщений: 1297

Статус:

Клубы:

ParadisKa, ты просто искусительница......
Я наверное сойду с ума зная, что глава уже есть а прочитать ее нельзя.....
Блин И хочется и колется, но я все таки За то, что бы выложить)))))))))))))))))))
Спасибки тебе любимая))))))))))))

Сначала не с той ноги встала, потом не на ту метлу села...

Дата: Четверг, 21.01.2010, 23:35 | Сообщение # 144

Devil in Disguise

Группа: Проверенные

Сообщений: 370

Статус:

Quote (BLONDEX0811)

....Потом возьмет и наорет!!!!

тут ты как никогда была права biggrin

Quote (irishka24)

За то, что бы выложить)))))

да будет так smile

Добавлена новая 11ая глава! Приятного прочтения!!!

Дата: Четверг, 21.01.2010, 23:38 | Сообщение # 145

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 107

Статус:

Quote

да будет так

Как я вовремя!Пошла читать biggrin

Добавлено (21.01.2010, 23:38)
---------------------------------------------
Ну вооот..еще не активировалась sad

potato50

Дата: Четверг, 21.01.2010, 23:53 | Сообщение # 146

Гном

Группа: Пользователи

Сообщений: 26

Статус:

Клубы:

как-то мимо проходила от этого фика..
потом поняла,,ЗРЯ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
очень интересная история,хорошо написана,,и перевод отличный!)
а самое главное,что история про мою любимую пару!!))
Эммет в виде полицейского-очень необычно!)кем бы он ни был,он всегда самый лучший!)
Розали-вообще очень классная тут!)
на самом деле,очень мало фиков про эту пару,,хотелось бы побольше!)
я с удовольствием читают каждую главу,и всегда жду следущую!)
так что,принимайте в читатели)

Сообщение отредактировал potato50 - Четверг, 21.01.2010, 23:55

BellaSwan

Дата: Пятница, 22.01.2010, 00:06 | Сообщение # 147

living in Twilight

Группа: Проверенные

Сообщений: 1347

Статус:

Клубы:

Редко фанфики вызывают у меня чувство эйфории, но этот ....Этот вызывает просто шквал эмоций, которые не очень-то и легко выразить словами...Я даже стала чаще дышать!!Боже, что вы со мной делаете, переводчик?!!
Это такая пара, такие чувства, эмоции, переживания...А как представлю Розали прижатой к Эммету - так вовсе крышу сносит!!

Боль

The hard way to learn a lesson

Дата: Пятница, 22.01.2010, 00:10 | Сообщение # 148

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 107

Статус:

Хе-хе, вот я и прочитала новую главку happy

Рада, что так скоро и в то же время расстроена, что теперь ждать еще дольше sad

Но и тем не менее, я думаю, это того стоит! happy

Такая глава замечательная, я в восторге, честное слово!Аконец, ах..просто милейшая улыбка появляется при чтении cry

Спасибо огромное!Готова повторять хоть сто, а то и тысячу раз biggrin

Наконец-то начинают виднеться перемены в их друг к другу отношении, какие движения, улыбки, касания..Вобщем, чудо, как прекрасно! wink

А жесты Эммета..Каким же он может быть гомтеприимным, когда захочет smile

Надеюсь, что это его хотение будет продолжаться и дальше..и, возможно, скоро и прочитаем об их первом поцелуйчике.Ах..как я этого жду! happy

Отдельная благодарность за такой чудесный перевод!если бы не он, то, возможно, и эта история понравилась мне намного меньше..Так что,во всем этом фанфике есть твоя огромная заслуга! Еще раз благодарю, ParadisKa
Твоя постоянная читательница! biggrin

Дата: Пятница, 22.01.2010, 00:21 | Сообщение # 149

Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные

Сообщений: 2064

Статус:

зай, а в плане чего неожиданная?)))) не ожидала ее перевести?)))))
перевод супер, а главка.... боже.... это супер, зай, спасибо, у меня было ужаснейшее настроение, а ты своей главкой смогла мне его как нельзя лучше поднять...

Quote

Она не Хлоя! Она Розали!

понял таки.... аллилуя

Quote

она заснула, прислонившись к стеклу.

эх, люблю так засыпать....это так круто

Quote

а теперь я лежу на чём-то определённо удобном, тёплом и невероятно пахнущем.

ооооооо Эмметт -сладенький)))))
а после он стал таким милым)))) таким классным.... нашим любимым мишкой)))) аааа как же я его люлю))))
интересно, сколько же там мяса было?))) вот что значит настоящий мужик, всегда дофига мяса)))) интересно как они все съели?)))) или Эмметт как всегда взял на себя большую часть XDDD

Quote

- Сегодня ты уже побывала на пожаре, не хватало нам ещё наводнения... Не уверен, что я это переживу.

ахахаха)))) шутник)))) Роуз не ходячая катастрофа)))) она ходячий секс и, надеюсь, после того кружечного красного с черным лифчика от Элис он это поймет и ему придется побороться с его маааленькой проблемкой)))))

Quote

достал нож из правого ящичка, при этом коснувшись своим плечом моей спины

оооооооууу)))) то тааак мило и так..... реально.... никаких тебе мифических дотронулся "нечаянно" до руки.... плечом спины, а ты это замечаешь.... это супер....

Quote

- Это...это съедобно?

я думала он всеяден)))) ахахахах))))\

а потом все как в сказке)))) он ее перенес к себе на кровать, она сказала что он гипер-мего-супер-пупер-мупер секси, а потом он дал ей свою футболку которая ничего не прикрывает, зато с его фамилией))))) и то как он убрал волосы с ее лица)))) мммммммм
"всего и делов love-love"))))))
*ух, я расписалась, меня прет явно)))*