Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ривер
Что, если любовь пришла внезапно, заставила по-новому взглянуть на прошлое, переоценить настоящее и подумать о будущем. Что, если она окажется настолько сильной, что окрасит глаза ребенка в необыкновенный очень знакомый цвет.

Мама, расскажи мне сказку на ночь
«Мама, расскажи мне сказку про добро и зло, про добрых фей и злых волшебников» - просит маленькая Тэмми свою маму. Но так ли уж эта сказка остается выдумкой?

Осторожно, двери закрываются!
Белла чувствует себя сталкером, наблюдая за горячим парнем, который каждый вечер садится в поезде напротив неё. Но что произойдет, когда она узнает, что он тоже не сводит с неё глаз? Езда на поезде ещё никогда не была такой интересной!

Мелодия сердца
Жизнь Беллы до встречи с Эдвардом была настоящим лабиринтом. Став для запутавшейся героини путеводной звездой, он вывел ее из темноты и показал свет, сам при этом оставшись «темной лошадкой». В этой истории вы узнаете эмоции, чувства, переживания Эдварда. Кем стала Белла для него?

Chances/Шансы
Вернувшись домой, Белла вступает в борьбу с последствиями прошлых ошибок и пытается реализовать свой последний шанс на счастье. История грубая и реалистичная. События разворачиваются через восемь лет после свадьбы в «Рассвете».

Выбор / The Choice
Она встретила его, находясь на самом дне этой жизни. И не собиралась этого менять.
Он разглядел в ней то, чего она сама в себе не замечала, от чего отказалась много лет назад, выбрав темный путь. Он может показать ей свет.
Если она позволит.

Easier to run
Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.

Parma High
Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11752
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » "Па-де-труа" (продолжение фанфика "Лунный свет")
"Па-де-труа"
O_QДата: Вторник, 17.12.2013, 10:48 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:







3 место в номинации Самый художественный перевод



Автор нашей "главной" обложки - lar_kin, которая сделала последнюю, покорившую всех, обложку к "Лунному свету". Огромное спасибо!



А вот обложка - подарок, который преподнесла нам ღКосолапкаღ - кстати, она автор так понравившегося всем видеоролика к этому фанфику. Огромное тебе спасибо, Ира! Сегодня, в честь выхода последней главы перевода, я очень хочу, чтобы нашу тему украшала именно эта красивая и оптимистичная обложка.



Ещё один подарок - от нашей постоянной читательницы lesenook. Полюбуйтесь:





Автор: Amberdeengirl

Переводчик: O_Q (Ольга)

Бета: partridge (Анна). Она же сотворила для этой истории самую первую обложку.

Ссылка на оригинал:"Pas de Trois"

Разрешение на перевод:

Рейтинг: Т

Жанр: Romance, drama

Пейринг: Белла/Эдвард

Дисклеймер: Герои принадлежат Ст. Майер, фанфик "Pas de Trois" - талантливой Amberdeengirl. Переводчик не претендует ни на что, кроме плода трудов своих праведных - собственно перевода.

Статус: Оригинал - в процессе (практически закончен), перевод - закончен (ждём обещанного автором эпилога).

Размещение: Только на Twilightrussia.ru

Саммари от автора: Эдвард и Белла были прекрасной парой танцовщиков в одной из лучших балетных академий мира: неудержимые, непревзойдённые и абсолютно, великолепно страстные. Но после ужасного предательства она вынуждена принять стипендию, предложенную ей школой, где учится главный конкурент Эдварда, Джейкоб Блэк. Все трое должны научиться тому, что партнёрство может меняться, но прошлое, со всеми его страстями и тайнами, не изменится никогда.

Примечание от переводчика: Этот фанфик способен заставить не только волноваться за героев, но и испытывать к ним более сильные чувства. Любить их, ненавидеть, жалеть до слёз - и жить балетом вместе с ними. Балет в этой истории, как и в "Лунном свете" (а возможно, даже в ещё большей степени) - не только фон, но и одно из главных действующих лиц.

СОДЕРЖАНИЕ

Первая глава
Вторая глава
Третья глава
Четвёртая глава
Пятая глава
Шестая глава
Седьмая глава
Восьмая глава
Девятая глава
Десятая глава
Одиннадцатая глава
Двенадцатая глава
Тринадцатая глава
Четырнадцатая глава
Пятнадцатая глава
Шестнадцатая глава
Семнадцатая глава
Восемнадцатая глава
Девятнадцатая глава
Двадцатая глава, ч.1
Двадцатая глава, ч.2
Двадцать первая глава
Двадцать вторая глава
Двадцать третья глава
Двадцать четвёртая глава
Двадцать пятая глава
Двадцать шестая глава
Двадцать седьмая глава
Двадцать восьмая глава
Двадцать девятая глава
Тридцатая глава
Тридцать первая глава
Тридцать вторая глава
Тридцать третья глава
Тридцать четвёртая глава
Тридцать пятая глава
Тридцать шестая глава
Тридцать седьмая глава
Тридцать восьмая глава
Тридцать девятая глава
Сороковая глава
Сорок первая глава
Сорок вторая глава
Сорок третья глава (последняя)




Участник конкурса «Фильм! Фильм!! Фильм!!!

Обратите, пожалуйста, внимание: один из видеороликов, победивших в конкурсе «Фильм! Фильм!! Фильм!!!», был сделан к нашему переводу, за что мы чрезвычайно благодарны автору: ღКосолапкаღ.
Поздравляем автора с победой, а всех нас - с приобретением прекрасного видеоролика, в котором при желании можно рассмотреть некоторые намёки на будущее героев.
А вот, собственно, и сам ролик:





С огромным удовольствием и благодарностью представляю подарок этому фанфику от нашей читательницы MissAlla - чудесное стихотворение:


Благодаря заявке нашей читательницы ♥KrasotulkA♥, выполненной талантливой художницей lar_kin, теперь у нашего перевода есть не только обложки, но и комплект баннеров. Если кто-то захочет использовать один из баннеров для подписи, мы будем очень рады.




Перевод фанфика "Лунный свет"


Сообщение отредактировал O_Q - Пятница, 11.09.2015, 22:58
 
FluffuДата: Суббота, 12.04.2014, 22:10 | Сообщение # 1176
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 42


Статус:




Огроменное спасибки за главу)))
Вот мне интересно, если Белла не может репетировать перед Таней и Эдвардом, то как она сможет выступать перед огромным количеством людей? А если ее взгляд случайно зацепит Эдварда в зале? Надеюсь, в будущем узнаем smile
Безумно жалко Лорен, Беллу должно было остановить от обвинений ее хотя бы то, что было видно что с Лорен что-то не так. Надеюсь, Белла извинится)
А Эдвард все больше и больше становится джентельменом совершая свои маленькие, но значительные поступки)
Еще раз спасибки, с нетерпением жду активации новой главы smile
 
O_QДата: Суббота, 12.04.2014, 22:41 | Сообщение # 1177
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




редмарина,
Цитата редмарина ()
Ура! двадцать четвертая глава уже заявлена и ждет активации.

К сожалению, это не значит, что она будет активирована сегодня, но мы с Аней сделали всё, что могли.
Цитата редмарина ()
А еще у нас новая замечательная обложка!!!
Но первая мне ближе всего. Балет это труд, стертые пальцы и все это для того, чтобы потом воздушной грацией парить над сценой и дарить нам прекрасное.

Да, меня тоже восхищают новые красивые обложки, но для этих глав фанфика по настроению, безусловно, ближе всего первая - усталость, горечь, безнадёжность.
Спасибо за комментарий!

Добавлено (12.04.2014, 22:41)
---------------------------------------------
Fluffu,

Цитата Fluffu ()
Огроменное спасибки за главу)))

На здоровье smile
Цитата Fluffu ()
Вот мне интересно, если Белла не может репетировать перед Таней и Эдвардом, то как она сможет выступать перед огромным количеством людей? А если ее взгляд случайно зацепит Эдварда в зале? Надеюсь, в будущем узнаем smile

Она может репетировать, но, во-первых, под злорадными взглядами Тани это не так просто - Белла плохо усваивает с ходу новый материал, поэтому выглядит при этом довольно жалко, Таня, разумеется, не скрывает своего удовольствия при этом. С Эдвардом ещё хуже - но это понятно: Белла остро на него реагирует, чувства не остыли.
Как раз перед незнакомыми людьми Белле будет выступать, вероятно, проще, тем более что к этому моменту она уже выучит всю хореографию. А вот "Эдвард в зале" - это отдельная тема, не будем забегать вперёд.
Цитата Fluffu ()
Безумно жалко Лорен, Беллу должно было остановить от обвинений ее хотя бы то, что было видно что с Лорен что-то не так. Надеюсь, Белла извинится)

Белла сейчас настолько равнодушна к людям, что даже не обратила внимания на состояние Лорен. Что-то можно объяснить усталостью и последствиями душевной травмы, но что-то, увы, и начинающейся "звёздной болезнью". Однако она, по крайней мере, расстроилась, когда узнала все обстоятельства, уже обнадёживающий признак. И Белла не только извинится, она сделает для Лорен гораздо больше.
Цитата Fluffu ()
А Эдвард все больше и больше становится джентельменом совершая свои маленькие, но значительные поступки)

Эдвард потихоньку реабилитируется в наших глазах, да и Белла, похоже, понемногу оттаивает, хотя не стоит, наверное, рассчитывать на то, что этот процесс будет вот так беспроблемно продолжаться до полного воссоединения главных героев. Если бы всё было так просто!
Цитата Fluffu ()
Еще раз спасибки, с нетерпением жду активации новой глав

Подождём вместе smile
Спасибо за комментарий!


 
Lisbet_SalanderДата: Воскресенье, 13.04.2014, 11:19 | Сообщение # 1178
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 853


Статус:




Хм, идея свести Лорен и Леа действительно классная. Две язвы нашли друг друга!
Но что репетирует Эдвард?
Да, Джейкоб такой гаденыш! Ему помогают, а он даже не поблагодарил. Лорен, видите ли, не имеет значения. Просто потому, что она не может ни помочь Белле, ни сделать гадость. Блин, потребительская философия в действии!
И их ссора. Не поняла, в чем трагедия. То есть я понимаю, что Эдвард вел себя не очень красиво, если с той девушкой действительно был роман, а он это отрицал. Но вот то, что он вышел на сцену вместо пьяного Джейка, это нормально. По-моему, стоит сказать "спасибо", а то ведь был бы позорище. А так все прошло нормально, Джейк продолжает учиться.
Эта девочка, Лотти. В начале ведь все думали, что место не могло освободиться просто так. А теперь выясняется, что она просто пришлась не ко двору. И это еще больше наводит на мысли, что тут какая-то афера. Впрочем, это и так ясно, понять бы еще, какая...


Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
 
vsthemДата: Воскресенье, 13.04.2014, 11:35 | Сообщение # 1179
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227


Статус:




Столько мыслей разных после новой главы, но, конечно, все сводится к тому, что Белла знает, что превышает лимит своих пуант, использует их чаще и больше, чем все остальные танцоры вокруг, но при этом не понимает, отчего же стали мозоли лопаться, чего раньше не случалось. Раньше о ней было кому позаботиться, ограничить нагрузку, раньше у нее был Эдвард, который не гонял ее отрицательно влияющими методиками по студии, который думал прежде всего о том, чтобы она была здорова, счастлива и не ходила голодной. Теперь же у Беллы есть Джейкоб, но ему на нее плевать, как на человека, она ему важна только как партнерша, и, конечно, ему все равно, что Белла вновь пропустила ужин, а до этого еще и обед, таким образом поев только раз за день, а ведь энергии, полученной от одного приема пищи, ей никак не хватит, чтобы продержаться целый день и не устать, учитывая, сколько она занимается в общей сложности. Как говорится, Белла, можно сказать, теперь сама по себе основную часть времени, и ей бы призадуматься, что лопающиеся мозоли это прямое свидетельство того, что нагрузку нужно бы снизить уже давно. Но нет, Белла у нас пока будет продолжать работать в том же темпе... и заодно стараться ненавидеть Эдварда, что, впрочем, становится все сложнее ей делать, учитывая то, что она его любит, и то, что Лорен рассказала о том, как он ей помогает. И вообще Эдвард из тех, кто способен подумать о других, забыть о себе, возможно, ради счастья и благополучия окружающих, так что я не очень верю рассказу Джейка. Ведь он запросто мог почуять, что отношение Беллы к Эдварду меняется, уже оно не такое ненавистное, как раньше, и они общаются вполне нормально, и не только о балете, и все это в совокупности могло заставить Джейка нервничать и, может быть, даже паниковать. И у такого, как он, тоже наверняка есть свои страхи. Не может не быть. И скорее всего больше всего Джейк напугался, что Эдвард репетирует что-то важное, никак не связанное с Ромео и Джульеттой. Если так, то меня это очень радует. Даже если предположить, что Джейк сказал правду о том, что Эдвард его заменил и поразил всех, его танец понравился всем сильнее, чем танец Джейка, то наверняка Эдвард просто не имел выбора, не мог не заменить друга, ведь был дублером, и это было его обязанностью. Даже если Эдвард понимал, что так может потерять друга, то все равно иного пути не было. Что же касается той девушки, исполнявшей роль Жизели, то мы ее знаем, кто она, быть может, Виктория, но не обязательно она, но кем бы не была та девушка, я не представляю ситуации, в которой Эдвард, зная о чувствах друга, врал бы ему в лицо, говоря, что между ними ничего нет, а до этого целуя ее. Конечно, Эдвард не мог знать, что Джейк их видит, но даже если так, то все равно я скорее поверю, что Джейк врет, испугавшись, что Белла вполне спокойно реагирует на Эдварда и не кидается прочь от него, едва увидев, чем Эдвард поступил так с другом. На мой взгляд, что-то в рассказе Джейка не так, что-то тут не сходится. Так ли это, только время покажет. Но в то же время из рассказа Джейка очевидно, что его танец, напичканный техникой, без ошибок, но и без чувств, никогда не понравится зрителю так, как совершенно иной танец Эдварда, и при этом Джейк не признается себе уже много лет, что методика, которой он хранит верность, на которую еще и Беллу подсадил, губит настоящий успех. Кому понравится робот на сцене да еще и во время самой романтической постановки думающий о том, как бы убрать тысячи ошибок из движений? Но вот Хелен нравится то, что она видит, так что Белла ощущает себя на высоте, а мое мнение состоит в том, что было бы прекрасно, если бы третьекурсники из Force все же высказали ей, что думают о ее новом танце, и как он ужасен, несмотря на то, что Эдвард велел им замолчать. Чем больше она будет слышать о бесчувственности своего танца, тем лучше будет для нее же впоследствии.
И вот еще появилась Лотти, девушка, место которой заняла Белла. А вот было ли все так, как Белле рассказали? Быть может, ребята сами не знают всей правды, и на самом деле девушка ушла не потому, что не прижилась в этом классе, что неудивительно, если вспомнить испытания Беллы, а потому, что ей что-то хорошее гарантировали, если она освободит свое место для Беллы? И, может быть, этим чем-то хорошим было место в другой школе, где Лотти вроде всем довольна.
Спасибо большое за новую главу, девочки!
И сколько же обложек у истории, так много, красота! Нравится то, как на первой противопоставлены друг другу партнерство Беллы с Джейком и ее партнерство с Эдвардом, это передает самую суть истории.


 
tatyana-grДата: Воскресенье, 13.04.2014, 12:07 | Сообщение # 1180
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




Что ж, эта глава чуть получше - спокойнее, оптимистичнее. Порадовалась за Беллу, которая не просто извинилась, но еще и реально помогла Лорен. Свести ее с Леа - просто отличная идея. Спокойнее поговорила с Эдвардом, сказала ему "спасибо" за помощь. Мы даже узнали, что случилось между Эдвардом и Джейком. И даже в версии Джейка я не вижу вины Эдварда. И мне бы хотелось теперь узнать версию Эдварда тех же событий. Для полноты картины.
Спасибо за прекрасный перевод.
 
O_QДата: Воскресенье, 13.04.2014, 12:13 | Сообщение # 1181
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Lisbet_Salander,
Цитата Lisbet_Salander ()
Хм, идея свести Лорен и Леа действительно классная. Две язвы нашли друг друга!

Да, это точно. Но у этого благодеяния Беллы будут далеко идущие последствия, позже мы это увидим.
Цитата Lisbet_Salander ()
Но что репетирует Эдвард?

У Эдварда гигантский шаг в карьере, Джейкоб обзавидуется, если узнает smile
Цитата Lisbet_Salander ()
Да, Джейкоб такой гаденыш! Ему помогают, а он даже не поблагодарил. Лорен, видите ли, не имеет значения. Просто потому, что она не может ни помочь Белле, ни сделать гадость. Блин, потребительская философия в действии!

Вот так он и думает о людях. Белле неплохо бы призадуматься, какого же мнения он о ней самой. Вряд ли считает её ровней себе.
Цитата Lisbet_Salander ()
И их ссора. Не поняла, в чем трагедия. То есть я понимаю, что Эдвард вел себя не очень красиво, если с той девушкой действительно был роман, а он это отрицал. Но вот то, что он вышел на сцену вместо пьяного Джейка, это нормально. По-моему, стоит сказать "спасибо", а то ведь был бы позорище. А так все прошло нормально, Джейк продолжает учиться.

Джейкоб (и Белла вслед за ним) обвиняет Эдварда в том, что он вначале довёл Джейкоба до выпивки, а потом сам воспользовался этим, чтобы заменить его на финальном выступлении. Хотя тот же Джейкоб лицемерно насмехается над Эдвардом из-за того, что тот прекратил танцевать, увидев, как они с Беллой целуются в кулисе. Вот и не отвлекался бы тогда сам, станцевал бы главную партию, потом дал по физиономии предполагаемому сопернику - нет, пошёл и напился, а потом назвал Эдварда предателем за то, что тот не отказался его заменить. Но Белла, конечно, услышала эту историю по-другому - сразу пошли аналогии с недавними событиями.
Цитата Lisbet_Salander ()
Эта девочка, Лотти. В начале ведь все думали, что место не могло освободиться просто так. А теперь выясняется, что она просто пришлась не ко двору. И это еще больше наводит на мысли, что тут какая-то афера. Впрочем, это и так ясно, понять бы еще, какая...

Можно представить себе масштабы травли - ведь жизнь этой девушки должна была просто превратиться в кошмар, чтобы она ушла из академии, отказавшись от полной стипендии. Силами одной Леа вряд ли удалось бы это сделать.
Спасибо за комментарий!


Ksushenka,
Цитата Ksushenka ()
Столько мыслей разных после новой главы, но, конечно, все сводится к тому, что Белла знает, что превышает лимит своих пуант, использует их чаще и больше, чем все остальные танцоры вокруг, но при этом не понимает, отчего же стали мозоли лопаться, чего раньше не случалось. Раньше о ней было кому позаботиться, ограничить нагрузку, раньше у нее был Эдвард, который не гонял ее отрицательно влияющими методиками по студии, который думал прежде всего о том, чтобы она была здорова, счастлива и не ходила голодной. Теперь же у Беллы есть Джейкоб, но ему на нее плевать, как на человека, она ему важна только как партнерша, и, конечно, ему все равно, что Белла вновь пропустила ужин, а до этого еще и обед, таким образом поев только раз за день, а ведь энергии, полученной от одного приема пищи, ей никак не хватит, чтобы продержаться целый день и не устать, учитывая, сколько она занимается в общей сложности. Как говорится, Белла, можно сказать, теперь сама по себе основную часть времени, и ей бы призадуматься, что лопающиеся мозоли это прямое свидетельство того, что нагрузку нужно бы снизить уже давно.

Не стоит, наверное, преувеличивать заслуги Эдварда - он, конечно, выглядит человечнее Джейкоба, наверняка не пошёл бы обедать один, не позаботившись о том, чтобы Белла поела и немножко отдохнула, но во время их совместных репетиций он выглядел не лучшим образом - был раздражён и вид имел разочарованный, заставляя Беллу сомневаться в их партнёрстве не только из-за того, что она знала о своём предстоящем уходе из Force.
Но Белла сама теперь одержима подготовкой и не видит ничего предосудительного в поведении Джейкоба, ведь тот тоже полностью отдаётся репетиционному процессу, а значит, молодец и образец для подражания.
Цитата Ksushenka ()
Но нет, Белла у нас пока будет продолжать работать в том же темпе... и заодно стараться ненавидеть Эдварда, что, впрочем, становится все сложнее ей делать, учитывая то, что она его любит, и то, что Лорен рассказала о том, как он ей помогает.

Ох, боюсь, Джейкоб своим рассказом очень облегчил Белле задачу ненавидеть Эдварда. Ведь она увидела в этой истории аналогию с тем, что произошло у них с Эдвардом. Посмотрим, как будут развиваться события в следующих главах.
Цитата Ksushenka ()
И вообще Эдвард из тех, кто способен подумать о других, забыть о себе, возможно, ради счастья и благополучия окружающих, так что я не очень верю рассказу Джейка. Ведь он запросто мог почуять, что отношение Беллы к Эдварду меняется, уже оно не такое ненавистное, как раньше, и они общаются вполне нормально, и не только о балете, и все это в совокупности могло заставить Джейка нервничать и, может быть, даже паниковать. И у такого, как он, тоже наверняка есть свои страхи. Не может не быть. И скорее всего больше всего Джейк напугался, что Эдвард репетирует что-то важное, никак не связанное с Ромео и Джульеттой. Если так, то меня это очень радует.

Разумеется, рассказ Джейкоба грешит субъективностью, а кое о чём он просто мудро умолчал. И, конечно, на этой репетиции его встревожило сразу многое: и то, что Белла явно может общаться с Эдвардом (а это опасно), и то, что она словно проснулась из-за ситуации с Лорен и проявила незнакомые ему до этого качества характера (а вдруг она выйдет из своего заторможенного состояния и начнёт думать?), и то, что для Эдварда, оказывается, неудача на этом детском кастинге не имела такого уж судьбоносного значения (а главное, что Джейкоб чего-то важного о нём не знает). В общем, было из-за чего потерять над собой контроль, даже если бы Эдвард не показал себя более знающим танцовщиком, для которого не существует проблем в этой сложнейшей сцене, в отличие от Джейкоба, который чуть не повредил руку Белле, пытаясь преодолеть трудности "в лоб".
И у Эдварда действительно важный момент в карьере, о каком Джейкобу не приходится даже мечтать, но что именно он репетирует, мы узнаем вместе с Беллой немного позже, а Джейкобу придётся ещё долго мучиться неизвестностью smile
Цитата Ksushenka ()
Даже если предположить, что Джейк сказал правду о том, что Эдвард его заменил и поразил всех, его танец понравился всем сильнее, чем танец Джейка, то наверняка Эдвард просто не имел выбора, не мог не заменить друга, ведь был дублером, и это было его обязанностью. Даже если Эдвард понимал, что так может потерять друга, то все равно иного пути не было.

Он обвиняет Эдварда не столько в том, что он его заменил, сколько в том, что именно из-за него Джейкоб напился перед выступлением, получив удар в спину от лучшего друга. А то, что люди так реагируют на танец Эдварда, он объясняет какими-то причудами публики и той девушки-танцовщицы, которой почему-то (почему бы это?) понравилось танцевать в паре с Эдвардом больше, чем с Джейкобом.
Цитата Ksushenka ()
Что же касается той девушки, исполнявшей роль Жизели, то мы ее знаем, кто она, быть может, Виктория, но не обязательно она, но кем бы не была та девушка, я не представляю ситуации, в которой Эдвард, зная о чувствах друга, врал бы ему в лицо, говоря, что между ними ничего нет, а до этого целуя ее. Конечно, Эдвард не мог знать, что Джейк их видит, но даже если так, то все равно я скорее поверю, что Джейк врет, испугавшись, что Белла вполне спокойно реагирует на Эдварда и не кидается прочь от него, едва увидев, чем Эдвард поступил так с другом. На мой взгляд, что-то в рассказе Джейка не так, что-то тут не сходится. Так ли это, только время покажет.

Увы, даже если Джейкоб действительно ошибся, это не меняет того факта, что этот поцелуй выбил его из колеи и заставил совершить опрометчивый, убийственный для его карьеры поступок. И, разумеется, Джейкоб кое о чём Белле не рассказал, иначе эта история начала бы выглядеть совершенно по-другому. На прямую ложь он вряд ли решился бы, зная, что Белла может спросить, как было дело, у самого Эдварда. Но всю историю мы узнаем только ближе к завершению фанфика.
Цитата Ksushenka ()
Но в то же время из рассказа Джейка очевидно, что его танец, напичканный техникой, без ошибок, но и без чувств, никогда не понравится зрителю так, как совершенно иной танец Эдварда, и при этом Джейк не признается себе уже много лет, что методика, которой он хранит верность, на которую еще и Беллу подсадил, губит настоящий успех. Кому понравится робот на сцене да еще и во время самой романтической постановки думающий о том, как бы убрать тысячи ошибок из движений? Но вот Хелен нравится то, что она видит, так что Белла ощущает себя на высоте, а мое мнение состоит в том, что было бы прекрасно, если бы третьекурсники из Force все же высказали ей, что думают о ее новом танце, и как он ужасен, несмотря на то, что Эдвард велел им замолчать. Чем больше она будет слышать о бесчувственности своего танца, тем лучше будет для нее же впоследствии.

Вот именно: Джейкоб сам ни за что не признается себе, почему его танец, настолько близкий к совершенству, не нравится публике так сильно, как не такой безупречный, возможно, в техническом отношении, но выразительный танец Эдварда. Что же касается Беллы, боюсь, она не способна сейчас адекватно воспринять критику - настолько верит в методику Репина, в Джейкоба, доверяет мнению Хелен. Скорее всего, подумала бы, что эти студенты ей завидуют, говорят так просто чтобы сбить её с толку, не хотят, чтобы она добилась заслуженного успеха.
Цитата Ksushenka ()
И вот еще появилась Лотти, девушка, место которой заняла Белла. А вот было ли все так, как Белле рассказали? Быть может, ребята сами не знают всей правды, и на самом деле девушка ушла не потому, что не прижилась в этом классе, что неудивительно, если вспомнить испытания Беллы, а потому, что ей что-то хорошее гарантировали, если она освободит свое место для Беллы? И, может быть, этим чем-то хорошим было место в другой школе, где Лотти вроде всем довольна.

Пока можно сказать одно: с полной стипендии в престижной академии танца люди просто так в более слабое учебное заведение не уходят. И по её затравленному виду можно догадаться, что её просто вынудили уйти. Подробности мы, возможно, когда-нибудь узнаем. Особенно довольной она не выглядит, скорее уж забитой, хотя ей и удалось продолжить обучение в USB, значит, как танцовщица она вполне на уровне - а ведь Джейкоб говорил Белле, что отношение клана зависит в первую очередь от профессиональных достоинств человека. Похоже, это не совсем так.
Цитата Ksushenka ()
Спасибо большое за новую главу, девочки!

На здоровье smile
Цитата Ksushenka ()
И сколько же обложек у истории, так много, красота! Нравится то, как на первой противопоставлены друг другу партнерство Беллы с Джейком и ее партнерство с Эдвардом, это передает самую суть истории.

Да, мы разбогатели. Мне очень нравятся обложки, но я по-прежнему считаю, что дух истории до сих пор точнее всего передаёт самая первая, лаконичная и безрадостная. Хотя другие гораздо красивее, конечно.
Спасибо за комментарий!


tatyana-gr,
Цитата tatyana-gr ()
Что ж, эта глава чуть получше - спокойнее, оптимистичнее. Порадовалась за Беллу, которая не просто извинилась, но еще и реально помогла Лорен. Свести ее с Леа - просто отличная идея. Спокойнее поговорила с Эдвардом, сказала ему "спасибо" за помощь. Мы даже узнали, что случилось между Эдвардом и Джейком. И даже в версии Джейка я не вижу вины Эдварда. И мне бы хотелось теперь узнать версию Эдварда тех же событий. Для полноты картины.

Глава, я бы сказала, довольно разная. Если эпизод с Лорен и Леа действительно лёгкий, даже с некоторым юмором, то репетиция с Джейкобом и разговоры вызывают скорее прилив пессимизма. Кстати, пока мало кто обратил внимание на то, что Белла старательно избегает общения с бывшими (теперь это уже ясно) друзьями. Ну сколько времени ушло бы у неё на то, чтобы сказать вслух то, что она подумала о майке Эммета? И совсем не задержала бы её искренняя улыбка. Нет, она не желает с ними разговаривать, не хочет никаких контактов. Это очень плохой признак, по-моему, дающий представление о её истинном состоянии. А уж рассказ Джейкоба, который снова вызвал у Беллы недобрые чувства к Эдварду, и вовсе делает эту главу не такой уж оптимистичной. Скоро мы узнаем, к чему привёл этот разговор. И версию Эдварда, хотя нас она скорее разочарует.
Цитата tatyana-gr ()
Спасибо за прекрасный перевод.

Рада, что перевод нравится. На здоровье smile
Спасибо за комментарий!




Сообщение отредактировал O_Q - Воскресенье, 13.04.2014, 14:00
 
Carpe_DiemДата: Воскресенье, 13.04.2014, 12:41 | Сообщение # 1182
Just feel it

Группа: Проверенные
Сообщений: 10747


Статус:




O_Q, Спасибо за главу! Жду продолжения!

Let Me See You
Stripped Down to the bone
 
Lisbet_SalanderДата: Воскресенье, 13.04.2014, 12:55 | Сообщение # 1183
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 853


Статус:




Цитата O_Q
Силами одной Леа вряд ли удалось бы это сделать.

Мне вот интересно, травля - это случайность? Или руководство академии кому-то тонко намекнуло, что нужно свободное место?
Цитата O_Q
Но у этого благодеяния Беллы будут далеко идущие последствия

Хорошие или плохие? Хотя учитывая их отношение к Белле... С другой стороны, Лорен вроде сблизилась с Эдвардом.
Цитата O_Q
Белле неплохо бы призадуматься, какого же мнения он о ней самой. Вряд ли считает её ровней себе.

Да какое там! Она скорее средство достижения цели. Некий инструмент. Не знаю... как хорошие пуанты... или еще что-нибудь, что легко можно заменить, но без чего нельзя выступать. Если он и ценит Беллу, то только как бывшую партнершу Эдварда, способ уязвить соперника. А так ему плевать на нее. Голодная - и пусть. Спит часа по четыре - и ладно. И так далее. А малейшие проблески человечности (как с Лорен) тут же ругает.


Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
 
O_QДата: Воскресенье, 13.04.2014, 14:12 | Сообщение # 1184
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Carpe_Diem,
Цитата Carpe_Diem ()
O_Q, Спасибо за главу! Жду продолжения!

На здоровье smile
Следующая глава, к счастью, не такая большая, так что есть надежда...

Добавлено (13.04.2014, 14:12)
---------------------------------------------
Lisbet_Salander,

Цитата Lisbet_Salander ()
Мне вот интересно, травля - это случайность? Или руководство академии кому-то тонко намекнуло, что нужно свободное место?

Может быть, и что-то третье. Руководство академии, возможно, не играло в этой пьесе первую скрипку.
Цитата Lisbet_Salander ()
Хорошие или плохие? Хотя учитывая их отношение к Белле... С другой стороны, Лорен вроде сблизилась с Эдвардом.

Удивительно, но хорошие. Не буду раскрывать детали, а то потом будет неинтересно.
Цитата Lisbet_Salander ()
Да какое там! Она скорее средство достижения цели. Некий инструмент. Не знаю... как хорошие пуанты... или еще что-нибудь, что легко можно заменить, но без чего нельзя выступать. Если он и ценит Беллу, то только как бывшую партнершу Эдварда, способ уязвить соперника. А так ему плевать на нее. Голодная - и пусть. Спит часа по четыре - и ладно. И так далее. А малейшие проблески человечности (как с Лорен) тут же ругает.

Удивительно, что такая неглупая девушка, как Белла, не замечает этого. Как можно эти нечастые поцелуи считать достаточным признаком того, что у Джейкоба к ней какие-то чувства? Правда, вспышку его раздражения на репетиции она вполне могла принять за ревность, да и объяснение он подобрал вполне подходящее. Но отношения складываются из мелочей, из взглядов, жестов, каких-то слов - ничего же этого нет! Снисходительная ухмылка, высокомерные поучения, полное невнимание к её самочувствию - и поцелуи время от времени (чтобы не остывала?).


 
♥Ianomania♥Дата: Воскресенье, 13.04.2014, 14:15 | Сообщение # 1185
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


O_Q, огромное спасибо за перевод новой главы!
Не верю я тому, что рассказал Джейкоб Белле. Мне кажется, что он скрыл что-то очень важное. Потому что Эдвард не просто так говорил Белле спросить об этом у Джейкоба. Он бы не стал делать этого, если бы данная история еще больше заставила Беллу ненавидеть его. Ну, а то что Джейкоб не расскажет всю правду, было и так понятно. Ведь, в первую очередь, ему не выгодно, чтобы Белла думала о нем плохо.
И я еще раз убедилась, что с Джейкобом и Таней тоже не все чисто. Иначе почему Джейкоб прям в лице изменился, когда Эдвард упомянул о том, что если с Беллой что-то случится, то придется Тане танцевать. Хотя мне все еще кажется, что Джейкобу все равно на то, кто будет играть роль Джульетты, лишь бы он был Ромео.
Очень интересно, что репетировал Эдвард, к чуму он готовился? Но я рада, что он не такой как Джейкоб, и не зацикливается только на одном. Это и отличает обоих парней. Даже при разговоре Эдвард всегда ведет себя достойно, он спокоен, в то время как Джейкоб только и может, что кипятится и пытается чем-то задеть бывшего друга.
Ну, а Белла мне все меньше напоминает ту девушку, которой она была раньше. И мне очень жаль, что она не видит, кто на самом деле является ее друзьями. Ведь если бы она не танцевала с Джейкобом, то была бы такой же, как и Лотти, с которой никто не хотел общаться. Просто нужно вспомнить, как начиналась ее жизнь в академии, как с ней общались ее теперешние "друзья". И с каждой новой главой она все больше отдаляется от Элис, Эммета и остальных друзей, не понимая, какую ошибку совершает!
Еще раз спасибо за перевод и редакцию!
С нетерпением буду ждать продолжения!


 
O_QДата: Воскресенье, 13.04.2014, 15:12 | Сообщение # 1186
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




♥Ianomania♥,
Цитата ♥Ianomania♥ ()
огромное спасибо за перевод новой главы!

На здоровье smile
Цитата ♥Ianomania♥ ()
Не верю я тому, что рассказал Джейкоб Белле. Мне кажется, что он скрыл что-то очень важное. Потому что Эдвард не просто так говорил Белле спросить об этом у Джейкоба. Он бы не стал делать этого, если бы данная история еще больше заставила Беллу ненавидеть его. Ну, а то что Джейкоб не расскажет всю правду, было и так понятно. Ведь, в первую очередь, ему не выгодно, чтобы Белла думала о нем плохо.

Одну и ту же историю, безусловно, можно рассказать по-разному. Но Эдвард ещё и не учёл того, что Белла увидит в рассказе Джейкоба параллели с тем, что пришлось пережить из-за Эдварда ей самой, поэтому поверит безоговорочно и обвинит во всём Эдварда, как и сам Джейкоб. То, чего Джейкоб не рассказал, понимая, что выставит себя в дурном свете, мы вместе с Беллой узнаем только значительно позже.
Цитата ♥Ianomania♥ ()
И я еще раз убедилась, что с Джейкобом и Таней тоже не все чисто. Иначе почему Джейкоб прям в лице изменился, когда Эдвард упомянул о том, что если с Беллой что-то случится, то придется Тане танцевать. Хотя мне все еще кажется, что Джейкобу все равно на то, кто будет играть роль Джульетты, лишь бы он был Ромео.

Мне показалось, что этой фразой Эдвард на что-то намекает - возможно как раз на то, что на самом деле Джейкоб не возражает танцевать с Таней, поэтому и не бережёт Беллу.
Цитата ♥Ianomania♥ ()
Очень интересно, что репетировал Эдвард, к чуму он готовился? Но я рада, что он не такой как Джейкоб, и не зацикливается только на одном. Это и отличает обоих парней. Даже при разговоре Эдвард всегда ведет себя достойно, он спокоен, в то время как Джейкоб только и может, что кипятится и пытается чем-то задеть бывшего друга.

Эдвард готовится к чему-то гораздо более значительному, чем главная партия на учебных сборах. Неизвестно, на что решился бы Джейкоб, если бы знал, к чему именно.
Разумеется, Эдвард ведёт себя более взросло, чем Джейкоб, разговаривает спокойно и без переходов на личности, даже когда рассержен нападками Джейкоба.
Цитата ♥Ianomania♥ ()
Ну, а Белла мне все меньше напоминает ту девушку, которой она была раньше. И мне очень жаль, что она не видит, кто на самом деле является ее друзьями. Ведь если бы она не танцевала с Джейкобом, то была бы такой же, как и Лотти, с которой никто не хотел общаться. Просто нужно вспомнить, как начиналась ее жизнь в академии, как с ней общались ее теперешние "друзья". И с каждой новой главой она все больше отдаляется от Элис, Эммета и остальных друзей, не понимая, какую ошибку совершает!

Увы, получение главной партии не способствовало возвращению прежней Беллы. Ко всем её моральным травмам и тщательно скрываемым переживаниям добавилась ещё и "звёздность", только этого и не хватало. Мы скоро увидим, к чему это приведёт.
И очень заметно, что она просто не разрешает себе общаться с Элис и компанией друзей - ведь они наверняка попытались бы вытащить её из тщательно созданной скорлупы, могли бы причинить ей боль, от которой она так старательно закрывается.
Плохо то, что она не замечает ничего подозрительного в своих новых "друзьях". Не задумывается - то ли от усталости, то ли от того, что не хочет думать, чтобы не почувствовать себя совсем одинокой - иллюзия дружбы в её нынешнем состоянии вполне годится.
Цитата ♥Ianomania♥ ()
Еще раз спасибо за перевод и редакцию!
С нетерпением буду ждать продолжения!

Ещё раз на здоровье smile
А Ане, нашей бесценной бете, которая ради правки этой главы посмотрела весь балет "Ромео и Джульетта" и перечитала пьесу Шекспира, и от меня огромное спасибо!

Продолжение уже "на марше".
Спасибо за комментарий!


 
Кэтрин6088Дата: Воскресенье, 13.04.2014, 15:23 | Сообщение # 1187
>Оборотень-симпотяжка<

Группа: Проверенные
Сообщений: 165


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Наконец мы знаем правду, а правда-ли это? Мне кажется Джейкоб хочет отомстить Эдварду. Типа он забрал мою любовь и я заберу твою. Глупо! С появлением Эдварда, кажется Белла становится более эмоциональной. Надеюсь все будет хорошо! Спасибо за главу))))


 
Lisbet_SalanderДата: Воскресенье, 13.04.2014, 15:36 | Сообщение # 1188
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 853


Статус:




Цитата O_Q
Ане, нашей бесценной бете, которая ради правки этой главы посмотрела весь балет "Ромео и Джульетта" и перечитала пьесу Шекспира

Героиня! Ничего себе!


Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
 
O_QДата: Воскресенье, 13.04.2014, 16:14 | Сообщение # 1189
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Кэтрин6088,
Цитата Кэтрин6088 ()
Наконец мы знаем правду, а правда-ли это? Мне кажется Джейкоб хочет отомстить Эдварду. Типа он забрал мою любовь и я заберу твою. Глупо! С появлением Эдварда, кажется Белла становится более эмоциональной.

Разумеется, стремление отомстить своему заклятому врагу наверняка присутствует, тем более что Джейкоб не производит впечатления доброго и отходчивого парня. Обо всех его планах, целях и способах их достижения мы узнаем гораздо позже - вместе с Беллой.
Да, Белла действительно как будто слегка оттаивала при появлении Эдварда, но, боюсь, после рассказа Джейкоба всё изменится.
Цитата Кэтрин6088 ()
Надеюсь все будет хорошо! Спасибо за главу))))

На здоровье smile
Нужно надеяться на лучшее, иначе следующие главы заставят окончательно расстроиться.
Спасибо за комментарий!

Добавлено (13.04.2014, 16:14)
---------------------------------------------
Lisbet_Salander,

Цитата Lisbet_Salander ()
Героиня! Ничего себе!

Конечно. Это говорит о том, как ответственно она относится к своей задаче. Я тоже постоянно просматриваю видеоматериалы, читаю - иначе приличный перевод просто не может получиться.


 
vsthemДата: Воскресенье, 13.04.2014, 17:06 | Сообщение # 1190
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227


Статус:




Цитата O_Q ()
Не стоит, наверное, преувеличивать заслуги Эдварда

Ну да, может, я переборщила, но ему я доверяю больше, чем тому же Джейкобу, и хоть он и помог Белле, не могу оценить это полностью положительно из-за мыслей о том, что в первую очередь в таком партнерстве он искал выгоду для себя и способ получить желаемое, а именно роль Ромео, а Белла лишь способ достижения цели, и наверняка у него был запасной план на случай провала, может, и сейчас имеется.
Цитата O_Q ()
был раздражён и вид имел разочарованный, заставляя Беллу сомневаться в их партнёрстве не только из-за того, что она знала о своём предстоящем уходе из Force.

Да, он был разочарован, но ему, по крайней мере, точно жаль, что все так у них сложилось, и он искренне сожалеет о своих поступках, а вот будет ли сожалеть Джейк, что о многом умалчивал, по сути обманывая Беллу? Сильно сомневаюсь в этом.
Цитата O_Q ()
И у Эдварда действительно важный момент в карьере, о каком Джейкобу не приходится даже мечтать

Если так, то я рада за него очень, было бы печально, если бы Эдвард расклеился из-за того, что не получил роль. Но раз он что-то репетирует и не печалится особо, то значит, есть в его карьере что-то более важное, чем сыграть Ромео.
Цитата O_Q ()
А то, что люди так реагируют на танец Эдварда, он объясняет какими-то причудами публики и той девушки-танцовщицы

В таком случае, по мнению Джейка причуды и у Беллы были, хотя и сейчас есть, если вспомнить то, как она во время совместной репетиции заметила, что у Эдварда получается лучше.
Цитата O_Q ()
На прямую ложь он вряд ли решился бы, зная, что Белла может спросить, как было дело, у самого Эдварда. Но всю историю мы узнаем только ближе к завершению фанфика.

Ну, все понятно. Белла так слепо доверяет Эдварду, что, конечно, не поспешит к нему, чтобы услышать его версию событий. Но все же только одна из версий будет истинной, а другая выдуманной частично уж точно.
Цитата O_Q ()
настолько верит в методику Репина, в Джейкоба, доверяет мнению Хелен. Скорее всего, подумала бы, что эти студенты ей завидуют, говорят так просто чтобы сбить её с толку, не хотят, чтобы она добилась заслуженного успеха.

Она наверняка так и думает, что студенты другие ей завидуют, лучше бы посмотрела на ситуацию с другой стороны, в которой окажется, что они обеспокоены тем, что видят. Особенно Эдвард обеспокоен, думаю.
Цитата O_Q ()
И по её затравленному виду можно догадаться, что её просто вынудили уйти. Подробности мы, возможно, когда-нибудь узнаем.

Но я все же считаю, что даже если и вынудили уйти, то она знает причины, по которым было это сделано, возможно, даже слышала о Белле. И, может быть, Лотти даже пообещали, что и она свою выгоду получит позже, если сейчас уйдет. Может быть, ей сказали, что это на время, не навсегда, вот и поверила она, и отступила.


 
O_QДата: Воскресенье, 13.04.2014, 17:29 | Сообщение # 1191
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Ksushenka,
Цитата Ksushenka ()
Ну да, может, я переборщила, но ему я доверяю больше, чем тому же Джейкобу, и хоть он и помог Белле, не могу оценить это полностью положительно из-за мыслей о том, что в первую очередь в таком партнерстве он искал выгоду для себя и способ получить желаемое, а именно роль Ромео, а Белла лишь способ достижения цели, и наверняка у него был запасной план на случай провала, может, и сейчас имеется.

С точки зрения Беллы, доверять следует как раз Джейкобу - она ещё ни разу не поймала его на лжи, он выполнил всё, что ей обещал, поднял её с самого дна на сияющие вершины, сделал из забитой вчерашней первокурсницы, готовой бросить балет, исполнительницу главной партии великолепного спектакля, ведущую солистку престижного проекта... Больше она ничего не замечает, а к Эдварду относится с недоверием, а то, что её к нему тянет с такой силой, скорее усиливает её негативные чувства, чем ослабляет.
Цитата Ksushenka ()
Да, он был разочарован, но ему, по крайней мере, точно жаль, что все так у них сложилось, и он искренне сожалеет о своих поступках, а вот будет ли сожалеть Джейк, что о многом умалчивал, по сути обманывая Беллу? Сильно сомневаюсь в этом.

Но это только наши предположения, пока только некоторые некрасивые или сомнительные поступки Джейка могли бы заставить Беллу задуматься... но не заставили sad
Цитата Ksushenka ()
Если так, то я рада за него очень, было бы печально, если бы Эдвард расклеился из-за того, что не получил роль. Но раз он что-то репетирует и не печалится особо, то значит, есть в его карьере что-то более важное, чем сыграть Ромео.

Он огорчается, как мне кажется, только из-за Беллы - видя её каждый день с другим, да ещё с человеком, про которого он знает кое-что такое, что заставляет его ещё больше переживать за Беллу.
Цитата Ksushenka ()
В таком случае, по мнению Джейка причуды и у Беллы были, хотя и сейчас есть, если вспомнить то, как она во время совместной репетиции заметила, что у Эдварда получается лучше.

Белла, видя Эдварда, конечно же, не может не видеть разницы в танце Эдварда и Джейкоба, удивительно, что она ухитряется даже мысленно их не сравнивать, хотя по её описанию ясно, как на неё действует танец Эдварда.
Цитата Ksushenka ()
Ну, все понятно. Белла так слепо доверяет Эдварду, что, конечно, не поспешит к нему, чтобы услышать его версию событий. Но все же только одна из версий будет истинной, а другая выдуманной частично уж точно.

Джейкоб скорее умалчивает кое о чём очень важном - конкретно о том, как он поступил с девушкой, которая предпочла ему Эдварда. И, видимо, твёрдо уверен, что ни Эдвард, ни эта девушка ничего не расскажут Белле. Хотя и то, что он описывает довольно правильно, - тоже просто его точка зрения, безусловно, остальные участники событий наверняка рассказали бы эту историю несколько по-другому.
Цитата Ksushenka ()
Она наверняка так и думает, что студенты другие ей завидуют, лучше бы посмотрела на ситуацию с другой стороны, в которой окажется, что они обеспокоены тем, что видят. Особенно Эдвард обеспокоен, думаю.

Если она не хочет знать правду, то будет, наоборот, гнать от себя все сомнения, объяснять все негативные отзывы разными причинами, лишь бы не думать, что если все говорят практически одно и то же, то, может быть, что-то не так не с теми, кто так говорит, а с её танцем? Так что всё бесполезно, по-моему. Хотя кое-какие попытки всё же будут.
Цитата Ksushenka ()
Но я все же считаю, что даже если и вынудили уйти, то она знает причины, по которым было это сделано, возможно, даже слышала о Белле. И, может быть, Лотти даже пообещали, что и она свою выгоду получит позже, если сейчас уйдет. Может быть, ей сказали, что это на время, не навсегда, вот и поверила она, и отступила.

Нет, Лотти - только жертва, она понятия не имеет о причине травли и, разумеется, вовсе не горит желанием снова учиться и жить вместе с Алыми, её главное желание - без проблем провести эти сборы, по возможности не попадаясь на глаза никому из Королевского клана.


 
Olga01Дата: Воскресенье, 13.04.2014, 17:36 | Сообщение # 1192
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1510


Статус:




Спасибо большое дорогая за оповещение и новую главу . И обложка великолепна . Если честно глава вызывает противоречивые эмоции. Конечно то , что Белла признала свое хамское поведение с Лорен радует , как впрочем и ее попытка сблизить девушек . Только все равно остается горькое послевкусие от ее отказа общаться с "бывшими друзьями " . Не может до конца отпустить историю с Эдвардом , хотя Лорен пыталась , что то такое сказать . Она всерьез думает , что Джейк выберет ее если придется делать какой нибудь выбор ? Это вряд ли . Он в последнюю очередь будет думать о ней , только о себе униженном и оскорбленном . В ситуации во время репетиции он показал это , просто Белла не склонна к анализу . Почему то разбираясь в ситуации с Эдвардом и Джейком уродом оказался Эдвард . Хотя насколько я помню выбирает всегда девушка . Ее выбор пал на Эдварда , а в том , что Джейк напился и плохо танцевал виноват тоже Эдвард , наверное вливал в рот . А еще Белла забыла почему они поссорились с Эдвардом , причиной была ее недосказанность . А вообщем все , как и всегда виноватых не ищут их назначают . Спасибо дорогая . А я , как всегда надеюсь на лучшее .
 
вильветтаДата: Воскресенье, 13.04.2014, 17:38 | Сообщение # 1193
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Мне сперва показалась что Белла становится прежней но после
исповеди Джейкоба она опять той какой хочет Джейкоб.
Жалко что Белла отдаляется от своих старых друзей cry cry cry
Джейкоб все таки винит Эдварда что не мог станцевать он просто не
хочет признать свою ошибку.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 13.04.2014, 17:52 | Сообщение # 1194
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


То ни одной обложки, потом одна, а теперь аж три... и просто офигенские happy Не знаю даже, какая мне больше нравится. Супер. Художницы на нашем сайте просто мега талантливые. Золотые руки smile

И... спасибо за последнюю главу. Ну, темнит чего-то там Джейк. Уверена, история немного другая об их отношениях с Эдом и той девушке. У каждого, скорее всего, будет своя история произошедшего. А вот Белла все сильнее пытается возненавидеть Эдварда. Ну нельзя же так! Вспомни тот первый миг, когда ты увидела как он танцует лунный свет... Неужели забыла?

А вот то, что она Лорен и Лею скрестила, эту страшную смесь, мне по душе. wink


 
O_QДата: Воскресенье, 13.04.2014, 17:55 | Сообщение # 1195
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Olga01,
Цитата Olga01 ()
Спасибо большое дорогая за оповещение и новую главу . И обложка великолепна .

На здоровье smile
Да, мы теперь богатые и красивые smile
Цитата Olga01 ()
Если честно глава вызывает противоречивые эмоции. Конечно то , что Белла признала свое хамское поведение с Лорен радует , как впрочем и ее попытка сблизить девушек . Только все равно остается горькое послевкусие от ее отказа общаться с "бывшими друзьями " . Не может до конца отпустить историю с Эдвардом , хотя Лорен пыталась , что то такое сказать . Она всерьез думает , что Джейк выберет ее если придется делать какой нибудь выбор ? Это вряд ли . Он в последнюю очередь будет думать о ней , только о себе униженном и оскорбленном . В ситуации во время репетиции он показал это , просто Белла не склонна к анализу .

Вот и мне кажется, что глава хоть и не такая безысходная, как некоторые из предыдущих, но всё же не вполне оптимистичная, хэппи-энд, похоже, стал ещё более далёким и сомнительным.
Очень неприятно, что Элис и остальные тщетно пытаются вовлечь Беллу в общение, она не даёт им такой возможности, а "новые друзья" большого доверия не вызывают, уж больно быстро они меняют отношение, но Белла, похоже, уже забыла, как они её встретили совсем недавно.
Джейкоб явно очень мало беспокоится о Белле, она его не волнует, это заметно. Какие-то проблески интереса (очень недоброго) появляются, только когда у него возникают подозрения, что Белла не так уж крепко к нему привязана.
Цитата Olga01 ()
Почему то разбираясь в ситуации с Эдвардом и Джейком уродом оказался Эдвард . Хотя насколько я помню выбирает всегда девушка . Ее выбор пал на Эдварда , а в том , что Джейк напился и плохо танцевал виноват тоже Эдвард , наверное вливал в рот . А еще Белла забыла почему они поссорились с Эдвардом , причиной была ее недосказанность . А вообщем все , как и всегда виноватых не ищут их назначают .

Да, если присмотреться, то даже в такой "редакции" история выглядит немного по-другому: девушка заявила Джейкобу, что любит другого, а он, невзирая на то, что вечером предстоял очень важный, прямо-таки судьбоносный спектакль, пошёл и напился до такого состояния, что не смог танцевать - и в том, что Эдварду пришлось его заменить, тоже видит какое-то предательство и злой умысел, а спрашивается, что Эдварду было делать? Специально плохо станцевать, чтобы публика осталась недовольной его выступлением? Единственным проколом Эдварда и на этот раз явился поцелуй, свидетелем которого стал Джейкоб. Не везёт Эдварду на поцелуи, хоть прекращай smile
Цитата Olga01 ()
Спасибо дорогая . А я , как всегда надеюсь на лучшее .

Ещё раз на здоровье smile
Будем надеяться вместе.
Спасибо за комментарий!


 
vsthemДата: Воскресенье, 13.04.2014, 17:59 | Сообщение # 1196
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227


Статус:




Цитата O_Q ()
С точки зрения Беллы, доверять следует как раз Джейкобу - она ещё ни разу не поймала его на лжи, он выполнил всё, что ей обещал, поднял её с самого дна на сияющие вершины, сделал из забитой вчерашней первокурсницы, готовой бросить балет, исполнительницу главной партии великолепного спектакля, ведущую солистку престижного проекта...

У всего в то же время есть своя цена. И еще... сегодня ты на вершине, а завтра можешь снова оказаться в самом низу. Успех это величина не постоянная, а переменная, как мне кажется. Я, конечно, не желаю Беллу упасть, но все же кто знает, как там все может обернуться в жизни?
Цитата O_Q ()
Он огорчается, как мне кажется, только из-за Беллы - видя её каждый день с другим, да ещё с человеком, про которого он знает кое-что такое, что заставляет его ещё больше переживать за Беллу.

Я понимаю, что такого не будет в ближайшее время, разумеется, чтобы Эдвард взял и рассказал Беллу правду о ее партнере нынешнем и свою версию уже озвученных нам событий прошлого, но мне вот просто интересно, задумывался ли он хотя бы раз о том, чтобы так и сделать? Хотя ответа на этот вопрос, наверное, в тексте нет. И в то же время толку от такого рассказа? Его не было бы. Ведь Белла только Джейку верит. Ей надо самой понять и осознать, что он не такой хороший, каким выглядит в ее глазах. Это самое действенное средство.
Цитата O_Q ()
Хотя кое-какие попытки всё же будут.

Но наверняка не особо успешные.
Цитата O_Q ()
без проблем провести эти сборы, по возможности не попадаясь на глаза никому из Королевского клана.

Теперь понятно. Хотя совсем не попадаться им на глаза уже не вышло. И вообще такое ощущение, что этот персонаж появился не ради однократного упоминания, может быть, сыграет Лотти еще свою роль в дальнейшем, и не стоит про нее так быстро забывать.


 
Лёка1441Дата: Воскресенье, 13.04.2014, 18:00 | Сообщение # 1197
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 119


Статус:




Спасибо-спасибо-спасибо, милые девушки, за главу!
Я не знаю насчет звездности Беллы, о которой мы все говорим на формуме, мне кажется, это сильнейшая закомплексованность и усталость, когда идет экономия любых растрат как физических, так и эмоциональных...

Но решение Беллы подружить Лорен и Лею с блестящей офрмулировкой - дружите против меня ( ну или почти так) - это проявление удивительной самоиронии, что исключает звездность и потрясающее чувство юмора, которым славилась Белла...
дележ зала для репетиции с Эдвардом тоже не говорит о ее звездности... она все время ищет выход из ситуации с наименьшими для всех потерями...

Джейк моментально убирает руки от Беллы, как только Эдвард выходит из комнаты... он не заинтересован в ней как девушке, она ему неинтересна... и как партнерша тоже- он не обергает ее физическое здоровье, безжалостен с ней при репетициях...а что будет на спектакле - он будет "тянуть одеяло на себя" на сцене?...

его признание... настораживает...
Эдвард виноват в том, что партнерша в него влюбилась? разве кого-то можно принудить к любви?
растерянность Джейкоба - мы танцевали на равных, но публике нравился Эдвард - и в этом его упрекают?
его пьяная выходка - вина Эдварда...
Да... а вот с логикой у Беллы пока плохо... она принимает это объяснение сразу и на стороне Джейка...
почему она не спросила о том, кто была эта девушка и что с ней сейчас...

интересно, что у многих всплывает предположение о Вики...
мне кажется, что самым большим преступлением для Беллы в этом рассказе был поцелуй в парке Эдварда с этой девушкой...
не понимаю, почему Эдвард не мог никому рассказать подробности об этом случае, пока ничего предосудительного с его стороны не было...

Немного режет еще общение с Элис и К... они сами отстаранились от Беллы... приглашение обсудить майку Эммета и... ничего... никакого продолжения...
им тоже не о чем с ней разговаривать? Скрылась с их глаз и из сердца?

И отношение страршекурсников к Лорен не блещет дружелюбием... правда, она уверяет, что ей это и не нужно...
правда, не сравнить травлю Лоти алыми...
Но обычная теавтральная атмосфера - без сильных привязанностей... как в Аро, так и Форсе...
есть лидер в каждой академии, остальные поддерживают их...
Кстати, удивительно видеть, как Эдвард затыкает своих одноклассников в столовой, почти как Джейкоб - властно... и его слушают... а ведь он не преподает у своих ровесников...

Эдвард усиленно репетирует, раздражая Джейка.... наверное по партитуре танца Джейк уже знает, что предлагают Эдварду... Белла не столь искушена, но и ей рисунок без музыки показался знакомым...
Входил ли такой расклад в планы Джейка? или он попытается перейти дорогу Эдварду и здесь...
Настораживает расстроенная и притихшая Таня... такое поведение ей не свойственно... вряд ли она признала поражение...

пойди еще раз перечитаю и вернусь


Сообщение отредактировал Лёка1441 - Воскресенье, 13.04.2014, 18:04
 
редмаринаДата: Воскресенье, 13.04.2014, 18:09 | Сообщение # 1198
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 70


Статус:




Каюсь, было огромное желание прочитать все комментарии и потом выдать свой. Но лучше поделюсь сначала своим ощущением от главы.
Уже просто начинает напрягать как Джейкоб и Белла все время подчеркивают, что они ведущие солисты, а остальные могут отдыхать. Все же может случиться и не зря есть дублеры!
Джейкоб так зациклен сейчас своей победой над Эдвардом, что его не смущает какой ценой он добыл СЕБЕ роль.
Лорен все же сучка, и она подтвердила это, сказав, что не ищет прощения и не собирается прощать сама. То есть ее совсем не грызет совесть за все те поступки, которые она совершила по отношению к Белле. И ведь она не просто оскорбительно по отношению к ней высказывалась, но просто испортила вещи Беллы, а это уже перебор! Единственно правильно она сказала касалось того, что Белла в Форксе не смогла полностью себя реализовать из-за травмы.
Эдвард ведет себя сдержанно и я бы сказала - благородно. Пресекает назревающие скандалы и еще, он не сидит сложа руки, а помогает ребятам с номерами. Роль учителя ему удается и даже недруги из другого лагеря не могут этого отрицать. И как на парном занятии в Форксе, он наблюдал за репетицией Беллы с Джейкобом в сложной сцене и помог со сложным элементом. Причем, помог больше Белле, чтобы ей было комфортно выполнить сложный элемент.
Наконец-то вылезла на свет история вражды парней...рассказанная правда Джейкобом. Какой же он манипулятор!!! Ставить в вину Эдварду, что он довел парнишу до алкоголя. Смешно. Если бы Эдвард его споил, то да, подлец. Но пил Джейк сам, его никто не заставлял. не зря, ох, не зря Эд назвал его лицемером. А что касается той "любовной" истории, то она конечно в глазах Беллы очень напоминает ее ситуацию. Но видя заключительный момент, нельзя иметь полное суждение о том, что ты видишь. Она видела поцелуй с Таней и сделала свои выводы, которые лежали на поверхности. Вот и там была похожая ситуация, может быть. Ведь она рассказана Джейкобом. А он лицемер и манипулятор.
И еще, Белла очень ответственно подходит к партнерству и верит своему партнеру во всем. Наверно так легче, ведь от полного доверия зависит их успешный дует.
Ольга, спасибо за продолжение и за твое присутствие на форуме. Ни одно наше сообщение не обходится без твоего внимания и это так стимулирует. СПАСИБО!
 
O_QДата: Воскресенье, 13.04.2014, 18:43 | Сообщение # 1199
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




вильветта,
Цитата вильветта ()
Спасибо за главу!

На здоровье smile
Цитата вильветта ()
Мне сперва показалась что Белла становится прежней но после
исповеди Джейкоба она опять той какой хочет Джейкоб.

Да, какие-то проблески были, но теперь они вряд ли сохранятся. Белла теперь обижена на Эдварда и за Джейкоба, своего спасителя и героя.
Цитата вильветта ()
Жалко что Белла отдаляется от своих старых друзей

Очень жаль, особенно если учесть, что новых друзей у неё нет, это Королевский клан, друзья Джейкоба.
Цитата вильветта ()
Джейкоб все таки винит Эдварда что не мог станцевать он просто не
хочет признать свою ошибку.

Конечно, гораздо проще и приятнее всю вину возложить на кого-то ещё, чем сказать себе, что ты проявил незрелость и безволие, пустил под откос свою карьеру вместо того, чтобы попытаться сделать всё, что можно, чтобы доказать себе и другим, что ты чего-то стоишь.
Спасибо за комментарий!

Добавлено (13.04.2014, 18:43)
---------------------------------------------
Ksushenka,

Цитата Ksushenka ()
У всего в то же время есть своя цена. И еще... сегодня ты на вершине, а завтра можешь снова оказаться в самом низу. Успех это величина не постоянная, а переменная, как мне кажется. Я, конечно, не желаю Беллу упасть, но все же кто знает, как там все может обернуться в жизни?

Разумеется, успех непостоянен, к тому же, если приглядеться, успех на последнем этапе довольно сомнителен: Беллу отстоял Карлайл, а Джейк попал в ведущие солисты исключительно благодаря подлому трюку с поцелуем. А ведь это ещё не представления, там некому будет за них слово замолвить, и публику не обманешь, так что неизвестно, как пойдут дела у новых солистов, в то время как Эдвард в прошлые сезоны выступал в рамках тех же сборов с огромным успехом (невзирая на Таню smile ).
Цитата Ksushenka ()
Я понимаю, что такого не будет в ближайшее время, разумеется, чтобы Эдвард взял и рассказал Беллу правду о ее партнере нынешнем и свою версию уже озвученных нам событий прошлого, но мне вот просто интересно, задумывался ли он хотя бы раз о том, чтобы так и сделать? Хотя ответа на этот вопрос, наверное, в тексте нет. И в то же время толку от такого рассказа? Его не было бы. Ведь Белла только Джейку верит. Ей надо самой понять и осознать, что он не такой хороший, каким выглядит в ее глазах. Это самое действенное средство.

Эдвард постарается донести до Беллы своё видение этой истории прямо в следующей главе - думаю, нетрудно догадаться, с каким результатом. Вот именно! Белла верит только Джейкобу. И никакие слова сейчас, вероятно, не помогут.
Цитата Ksushenka ()
Но наверняка не особо успешные.

Не то слово. Правда, самый ужас будет ещё не в следующей главе.
Цитата Ksushenka ()
Теперь понятно. Хотя совсем не попадаться им на глаза уже не вышло. И вообще такое ощущение, что этот персонаж появился не ради однократного упоминания, может быть, сыграет Лотти еще свою роль в дальнейшем, и не стоит про нее так быстро забывать.

Она сыграет свою роль, автор не зря "привела" её на сборы. Хотя всё будет не впрямую, конечно, и открытого конфликта с Алыми в уже опубликованных главах не произойдёт - она для этого слишком их боится.


 
99Дата: Воскресенье, 13.04.2014, 18:57 | Сообщение # 1200
♥fight for love♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1144


Статус:




ох уж этот Дэмиен!!как бы не нарвался на Эммета biggrin
Белла немного порадовала, она смогла подойти и извиниться!!хотя, от новой беллы можно было ожидать и полного безразличия и к этой ситуации с Лорен.
идея, действительно, гениальная!!познакомить Лорен с Леа)может они станут хорошими подругами?))
почему Белла не подошла к ребятам?не подшутила над Эмметом?почему она отдаляется и избегает их?
новая героиня - Лотти!она окажет какое-то влияние??ведь не просто так ее упомянули?
Джейк так набросился на беллу, когда узнал об ее разговоре с Эдвардом. Боится
он рассказал причину их ссоры. но все ли Джейк рассказал или что-то опустил или даже еще приврал?в его рассказанной версии жертвой вышел он и получается злиться и обижаться тоже должен только он. но Эдвард ведет себя так, как будто и Джейк что-то натворил
Оля, спасибо за перевод!!сижу и удивляюсь, ты нас-читателей радуешь регулярными продолжениями, откуда у тебя столько времени??))
Аня, спасибо за редакцию главы))

Добавлено (13.04.2014, 18:57)
---------------------------------------------
ой-ой забыла спросить!!Эдвард будет пробываться на другую постановку??!!а так можно?если его выберут, то Ромео и Джульетта останутся без дублера?


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » "Па-де-труа" (продолжение фанфика "Лунный свет")
Поиск:


Харам