похоже Эдвард тот еще сумасбродный мальчишка тут) ... сам себе на уме)

кстати, партнер Беллы.. такой серьёзный и правильный с виду, мог бы и сообщить руководству, что она головой так неслабо приложилась))

подросток, со всеми полагающимися ему по возрасту "тараканами"

мадам Кокс могла бы понять, что с ее солисткой творится что-то неладное

не маленькие у него там тараканы) мне очень интересно понаблюдать, как он будет реагировать на Беллу...
и уж очень хочется узнать, в конце концов, истинную причину его такого поведения по отношению к Белле..что там у него в голове твориться... или услышать это от него, вслух

самое главное, чтобы это не повлияло на ее выступление
очень хочу, чтобы их класс победил в соревновании, это было бы справедливо)

O_Q, большое спасибо за перевод новой главы!

Тяжело Белла и Бен переносят случившееся с Анжелой. Белла может убеждать его сколько угодно в том, что он не виноват в случившемся и его подготовка была не достаточной, для выполнения таких сложных поддержек, но не думаю, что эти слова до него доходят. Уж очень сильно он переживает за Анжелу.

Белла и сама видимо очень сильно из-за этого случая переживает. И мне кажется ни к чему хорошему ее игнорирование того что с ней что-то не так не приведет. Ведь не с проста она целый день спит, да и с ночи девочки ее еле разбили и вообще с ней что-то странное происходит. Надеюсь что это просто стресс.

Очень интересно, что там будет у них на уроке.

O_Q, Оля приветик!

Мне кажется она сама не осознает до конца на сколько серьезна её травма.Наверняка Белла посчитала,что травмы Анжелы требуют более тщательного внимания,а свое расстройство координации она списывает на стресс и усталость.С таким шутить нельзя... sad

И ведь ошибку допустил не какой то там рядовой преподаватель,а бывшая звезда Американского балета.И уж кому как ни ей знать,что влечет за собой не правильная,не подготовленная поддержка. Но видать её самомнение о себе в тот момент было намного выше её знаний и предчувствия! Она хотела,доказать что может и знает как справляться и как обучать учеников. Но.... sad

Вот так часто бывает когда "корона" сильно давит на голову. Нет бы её снять и все таки подумать почему к ней,к знаменитости,к прославленной балерине нет уважения и доверия,а к мальчишке-ученику есть?
Пересмотреть бы свои позиции так нет надо доказать что то кому то,и как результат...

Вот у Беллы и проявляются все симптомы и хорошо,чтобы кто то знающий обратил на это внимание,а то ведь последствия могут быть удручающими...

Продолжая в том же духе она уже растение,но будет просто таким вьюнком -сорняком...вроде бы и красив,но вреда от него больше чем пользы.

O_Q,спасибо за перевод главы
Aelitka,спасибо за редакцию главы

Дааа... Для Беллы и Бена тяжелее, чем остальным. Они так переживают за нее. Бен так себя во всем винит. Что даже слова Беллы до него не особо дойдут. Тем более Анжела легко не отделалась. От этого ему еще тяжелее.

Белла вообще о себе не заботиться. У нее у самой проблемы со здоровоьем, а о себе не думает вообще. sad Как так?

А в конце главы появляется...*барабанная дробь* Эдвард собственной персоной. Какой урок интересным должен быть

С нетерпением его жду

Оль прям боюсь спросить,что будет продолжение и в ругом месте она опять навредит кому то?
А ей что не могут запретить заниматься преподавательской деятельностью...или этого мало для запрета...ведь в Америке,как в принципе и везде таких знаменитых балетных школ раз два и обчелся и наверняка о каждом преподавателе все всем известно,я имею ввиду руководство школ?Неужели её ещё куда нибудь могут взять?

Похоже с новым учителем я угадал...) И, как я думаю, Беллин удар головой оказался не без последствий...

Ох, какое же чудо этот фанфик, спасибо большое за его перевод. Он целиком и полностью меня очаровал. Теперь мне безумно жаль, что, как ни растягивай удовольствие, главы рано или поздно заканчиваются..

Очень жаль, что я не могу заглянуть дальше, узнать, что же там с Анжелой или увидеть еще один не менее захватывающий танец Беллы с кое-кем. Но терпение, я же понимаю

Герои тоже безумно меня порадовали. Я вдруг поняла, "Хей, Академия балета, вот где я еще не видела этих героев. И вот то место, куда они так идеально вписались."

Белла, как главная героиня, очень мне понравилась. Приятно наблюдать за уже привычной миниатюрной девушкой, с собственными мыслями, безудержными и неожиданными мечтами. Добрую, способную на сострадание и дружбу. И талантливую балерину.

Эдвард.. его мало. И как ни странно, мне это безумно нравится. Вот момент, который так сильно напомнил мне сагу. Его загадочность, отчужденность.. его закрытые глаза при исполнении танца и много всего другого, что составляет образ Эдварда, несомненно притягиват Беллу. Как и меня. То, что мы видели его совсем немного, делает настоящим подарком его реальное появление на глаза Беллы. Не строю никаких сказочных предположений на счет следующей главы, но это должно быть интересным.

Элис как-то сказала, что Эдвард злится на Беллу. Хочется поскорее узнать, в чем же причина. Может, в следующей главе что-нибудь совсем маленькое об этом будет?..

И на счет остальных героев. Всегда очень рада видеть не только Эдварда, Беллу и Калленов-Хейлов. Ребята неплохо вписались в балет.

Эсми и Карлайлы - французы. Изящная деталь.

Спасибо большое за это чудо! Мысленно посылаю море благодарностей автору, и, конечно, вам, кто донес это очарование до нас.

Надеюсь на продолжение, спасибоо!

Мы сейчас, затаив дыхание, ждем, чем закончится пауза в публикации продолжения этого фанфика, взятая автором из-за каких-то технических проблем. Надеюсь, все уладится и автор закончит сиквел, потому что он еще более захватывающий, чем "Лунный свет".

Терпение будет щедро вознаграждено. Наверное, никто (кроме тех, кто читал оригинал) не ожидает, что ждет нас в кульминации.

Когда много ждешь от чего-то, а действительность не совпадает с ожидаемой, разочарование бывает особенно сильным. Но не будем забегать вперед.

Очень забавный здесь Эммет, а особенно хорош он будет, когда появится в том самом продолжении, завершения которого мы сейчас так напряженно ждем от автора фанфика, Amberdeengirl.

Кстати, среди действующих лиц порядочно русских.

Если автор возобновит публикацию сиквела, честное слово, напишу ей отзыв и передам эту благодарность

Следующая глава появится, как только будут преодолены небольшие технические сложности, и вообще перевод пока движется бодро, постараемся закончить его достаточно быстро.

Очень хорошая новость, что у этого фанфика есть еще и продолжение))

Я уже загланула на страничку с оригиналом и увидела, что впереди у нас еще очень много глав (29, ведь так?)

Стоит ли расстраиваться? Все таки не буду, в любом случае, мне очень интересно, что бы нас ни ожидало. Но насчет появлений Эдварда, буду более.. разумной biggrin Эдвард с самого начала показан как не простой и закрытый от посторонний глаз человек. Как любят сейчас выражаться все, закрытая книга. Может, поэтому Беллу более тянет пытаться его прочесть.)

Дада, Эммет действительно забавный, жду всего того, что нас с им ожидает.

Цитата (O_Q)
Кстати, среди действующих лиц порядочно русских.

Точно-точно, я даже несколько раз удивлялась пока читала.

Это было бы здорово, автор потрясающий, видно с каким необычным настроем она подошла к этой работе. Кстати, меня все мучает любопытство, откуда автор так много знает о балете? Она случайно сама не занимается этим серьезно, это не известно? Это не сильно важно, просто как-то стало интересно)

Желаю преодолеть технические трудности, спасибо большое

спасибо переводчицам огромное за такой прекрасный рассказ)

Очень нравится история. Какая-то она атмосферная, я прямо погружаюсь в эту балетную школу,

Довольно необычный образ, для привычно-неуклюжей Беллы.

И такой весь идеальный Эдвард.

Жаль, что отношения у них пока не складываются, хотя в этом есть своя прелесть, ведь неинтересно когда главные герои кидаются друг на друга сразу в 1 главе. Ожидание заставляет работать мою фантазию)

И не могу не отметить хороший, грамотный перевод. И думаю, эти балетные термины создают небольшие сложности (Или кто то из сам этим занимается? smile )

вообщем очень нравится, буду ждать следующей главы)

- Так ты та, из-за кого Эдвард в последнее время так злится?