Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мой сумасшедший шейх
Когда ты становишься целью одного безумно сексуального шейха...

Дебютантка
Англия, 18 век. Первый бал Изабеллы в Лондоне, восхищенные поклонники, наперебой предлагающие танец и даже большее, и недоступный красавчик-офицер, запавший в юное неискушенное сердце.

Игрушка. Пособие по...
Приручить вампира? Да запросто! Провести дезинсекцию и вывести из его головы всех тараканов? Раз плюнуть! Белла Свон всегда считала себя неудачницей, но когда собственный доктор забрал ее в сексуальной рабство и возвел в ранг личной игрушки, мировоззрение девушки резко изменилось...

Тайна поместья Экслберри
Англия, Северный Йоркшир, начало 19 века. Леди Элис Брендон волей отца должна выйти замуж за наследника благородного графа Экслберри. Но неожиданная встреча на границе света и тьмы мешает карты судьбы, отдавая в руки Элис ключи от тщательно хранимой тайны семьи её жениха...
Мини.

Путешествие к необитаемым островам
А что если б влюбленные заранее знали, что им предстоит?
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, романтика, путешествия во времени.

Спрячь волосы, Эстер
Незнакомец – серьезная обуза на ранчо. И главная проблема не в том, что еду теперь придется делить на троих, а уход за раненым потребует времени. Хуже всего, что в доме чужой, и этот чужой – мужчина.

Похищенные
Привычная жизнь Изабеллы Свон круто меняется, когда однажды она просыпается не дома. Кто её таинственный и жестокий похититель? И найдётся ли тот, кто сумеет спасти?
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка"

Боец
Вся его жизнь - борьба. Удар за ударом. Он кажется несокрушимым перед стихией. Но что если она посягнёт на самое дорогое?



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Лунный свет
O_QДата: Пятница, 03.05.2013, 21:29 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод раздела Все люди





2 место в номинации Лучший перевод Школьной/Студенческой истории
3 место в номинации Лучший перевод Драматической истории



1 место в номинации TRRMA-2013 "Лучший музыкальный переводной фанфик"




Новая замечательная обложка - подарок от читательницы "Лунного света" lar_kin.



Оригинал: Clair de Lune
Разрешение на перевод: ознакомиться можно тут

Автор: AmberdeengirlПереводчик: twiii 1-3 главы, Aelitka и O_Q с 4 главы


Рейтинг: T
Дисклеймер: Герои принадлежат тетушке Майер, сие творение - непревзойденной Amberdeengirl, а нам - лишь перевод

Жанр: Romance/Drama
Пейринг: Белла/Эдвард


Саммари: Эдвард Мэйсен — звезда престижной балетной академии. Белла Свон — просто новенькая девушка-первокурсница, которой Эдвард преподаёт основы парного танца. Но когда в студии, залитой лунным светом, между ними возникает необъяснимая связь, они становятся захватывающим дух, красивейшим союзом мастерства и страсти. Однако как могут сложиться их отношения, если Эдвард отказывается признавать, что они вообще танцевали вместе?


Статус: оригинал - завершен, перевод - завершен
Размещение: только на TwilightRussia.ru


Первая глава
Вторая глава
Третья глава
Четвёртая глава
Пятая глава
Шестая глава
Седьмая глава
Восьмая глава
Девятая глава
Десятая глава
Одиннадцатая глава
Двенадцатая глава
Тринадцатая глава
Четырнадцатая глава
Пятнадцатая глава
Шестнадцатая глава
Семнадцатая глава
Восемнадцатая глава
Девятнадцатая глава
Двадцатая глава
Двадцать первая глава
Двадцать вторая глава
Двадцать третья глава
Двадцать четвертая глава
Двадцать пятая глава
Двадцать шестая глава
Двадцать седьмая глава
Часть 1
Часть 2
Двадцать восьмая глава (эпилог)
Анонс сиквела


Балетные термины (с объяснениями и фото/видео):





Будем рады, если у кого-нибудь появится желание прорекламировать перевод в подписи!


Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-13265-1][img]http://avka.su/_ph/10/2/880041909.jpg[/img][/url]


Закончен перевод продолжения "Лунного света" - "Па-де-труа". Почитать можно здесь


Сообщение отредактировал O_Q - Понедельник, 07.12.2015, 23:08
 
MatДата: Пятница, 03.05.2013, 22:03 | Сообщение # 201
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 68


Статус:




Классный фанф)жду продолжения)

 
O_QДата: Пятница, 03.05.2013, 22:03 | Сообщение # 202
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Цитата (Jocerfan)
Спасибо за главу очень интересно ! smile Интересно почему Беллен партнёр такой молчиливый ? Я прям на стуле прыгаю , всё моё грёбаное любопытство ! А Лорен зараза , бедняга Анж.

Спасибо за комментарий!
Молчаливый - ну, просто такой, видимо, уродился smile Хуже, по-моему, что он равнодушный какой-то. Танцевать с таким не очень-то приятно, особенно такой эмоциональной и артистичной будущей балерине, как Белла.
Цитата (Jocerfan)
Спасибо за главу , жду 9 главу .

На здоровье smile
Девятая глава уже активна. Приятного чтения!

Добавлено (15.02.2013, 11:11)
---------------------------------------------
Цитата (Mat)
Классный фанф)жду продолжения)

Мне тоже очень нравится. Продолжение ждет читателей smile




Сообщение отредактировал O_Q - Пятница, 15.02.2013, 11:12
 
vsthemДата: Пятница, 03.05.2013, 22:03 | Сообщение # 203
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229


Статус:




Жаль Беллу. Бедная, произошедшее с Анжелой серьезно выбило ее из колеи... Ни на чем она теперь не может сосредоточиться. Они сроднились и нашли общий язык, так что беспокойство Беллы и ее тревоги относительно состояния подруги вполне обоснованы и естественны. Будем надеяться, что Анжела поправится через какое-то время и вернется. Хотя не стоит забывать о серьезности полученных ею травм, возможно, если и физически с ней все будет в порядке, эмоционально она будет серьезно подорвана, начнет бояться, что подобное снова повторится и потому не вернется... Всякое в жизни бывает, физическое благополучие еще не гарантия благополучия эмоционального, которое порой важнее. Белла пока не сможет успокоиться, но я думаю, что сейчас она ненадолго забудет о произошедшем, ведь в класс вошел Эдвард. По крайней мере, хочется верить, что это он, учитывая произошедшее, он осознал наверняка необходимость своего присутствия. Пусть это будет он!!! *скрестила пальчики*
Спасибо огромное за перевод и редактуру, девушки))) Как и всегда, все прекрасно) Спасибо, что переводите для нас такую волшебную историю)


 
O_QДата: Пятница, 03.05.2013, 22:03 | Сообщение # 204
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Цитата (Ksushenka)
Жаль Беллу. Бедная, произошедшее с Анжелой серьезно выбило ее из колеи... Ни на чем она теперь не может сосредоточиться. Они сроднились и нашли общий язык, так что беспокойство Беллы и ее тревоги относительно состояния подруги вполне обоснованы и естественны.

Конечно же, Белла переживает из-за травмы Анджелы. Больше того - винит и себя в том, что случилось с подругой, считает, что не должна была отступать, что следовало продолжать настаивать на своем, пусть даже пострадало бы ее самолюбие.
Но в ее невнимательности виновато не только огорчение из-за травмы подруги. Ведь Белла и сама серьезно пострадала при падении, ударившись головой об пол. От этого и головные боли, и неспособность сосредоточиться, и провалы в памяти.
Цитата (Ksushenka)
Будем надеяться, что Анжела поправится через какое-то время и вернется. Хотя не стоит забывать о серьезности полученных ею травм, возможно, если и физически с ней все будет в порядке, эмоционально она будет серьезно подорвана, начнет бояться, что подобное снова повторится и потому не вернется... Всякое в жизни бывает, физическое благополучие еще не гарантия благополучия эмоционального, которое порой важнее.

Это чистая правда, но пока нужно дождаться сообщения о том, что Анжела хотя бы в физическом плане придет в норму и сможет продолжать учиться в балетной академии.
Цитата (Ksushenka)
Белла пока не сможет успокоиться, но я думаю, что сейчас она ненадолго забудет о произошедшем, ведь в класс вошел Эдвард. По крайней мере, хочется верить, что это он, учитывая произошедшее, он осознал наверняка необходимость своего присутствия. Пусть это будет он!!! *скрестила пальчики*

Ну, судя по ее реакции, это именно Эдвард, кто же еще способен так на нее подействовать? Но радоваться пока рано. Трудно даже представить себе, как поведет себя Эдвард (который так сильно отреагировал даже на их коротенький совместный танец с Беллой), зная что не без его вины серьезно травмирована Анжела.
Цитата (Ksushenka)
Спасибо огромное за перевод и редактуру, девушки))) Как и всегда, все прекрасно) Спасибо, что переводите для нас такую волшебную историю)

На здоровье smile Очень приятно читать такие теплые слова.
Спасибо, что читаете и комментируете!


 
lulukaДата: Пятница, 03.05.2013, 22:03 | Сообщение # 205
Колдун

Группа: Sound & Video
Сообщений: 1834


Статус:




Маячок пришел, а главы новой я не увидела? Может, я что-то не так поняла? Восьмая же глава последняя, да? Я ее уже читала

 
O_QДата: Пятница, 03.05.2013, 22:04 | Сообщение # 206
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Цитата (luluka)
Маячок пришел, а главы новой я не увидела? Может, я что-то не так поняла? Восьмая же глава последняя, да? Я ее уже читала

Нет, новая глава - девятая, только что добавленная. Но на нее еще нет ссылки из "шапки".
Вот она:
http://twilightrussia.ru/publ....0-73414


 
JocerfanДата: Пятница, 03.05.2013, 22:04 | Сообщение # 207
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 51


Статус:




Ой у Беллки то сотрясение ! БЕДНЯГА !!!!! Это Эдвард наверное ! Но ведь она ак заниматься не буде а то ещё что нибудь заработает себе на голову ! Спасбо за главу ! Надеюсь Эдвард хоть заметит это ! surprised surprised wink sad smile

Подпись пользователя
Тянись к мечте не уставай даже если зароботал растяжение ;)
 
O_QДата: Пятница, 03.05.2013, 22:04 | Сообщение # 208
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Цитата (Jocerfan)
Ой у Беллки то сотрясение ! БЕДНЯГА !!!!! Это Эдвард наверное ! Но ведь она ак заниматься не буде а то ещё что нибудь заработает себе на голову !

Лучше бы ей, конечно, не заниматься в таком состоянии. Но это же Белла!
Цитата (Jocerfan)
Надеюсь Эдвард хоть заметит это !

В следующей главе - наверняка. Кстати, на мой взгляд, это могла бы и мадам Кокс заметить, все-таки она опытный профессионал и наверняка сталкивалась с подобными случаями.
Цитата (Jocerfan)
Спасбо за главу !

На здоровье smile
Спасибо, что читаете и комментируете!


 
DilensiДата: Пятница, 03.05.2013, 22:04 | Сообщение # 209
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 660


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за перевод!Очень жаль Анжелу,надеюсь с ней всё будет в порядке!Для Белы падение похоже,тоже без последствий не обошлось!спасибо ещё раз,с нетерпеньем жду продолжение!
 
O_QДата: Пятница, 03.05.2013, 22:04 | Сообщение # 210
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Цитата (Dilensi)
Спасибо за перевод!

На здоровье smile Рада, что читаете и откликаетесь.
Цитата (Dilensi)
Очень жаль Анжелу,надеюсь с ней всё будет в порядке!Для Белы падение похоже,тоже без последствий не обошлось!с

Насчет Анжелы ясно пока только то, что травма исключительно тяжелая. Остальное станет известно позже. Белла, конечно, тоже пострадала, что, как минимум, может помешать ей готовиться к участию в Ревю.
Цитата (Dilensi)
спасибо ещё раз,с нетерпеньем жду продолжение!

Спасибо за комментарий, надеюсь, продолжения долго ждать не придется.


 
вильветтаДата: Пятница, 03.05.2013, 22:04 | Сообщение # 211
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!Теперь Белла и Бен винят себя что не убедила что это опастно и Анжела пострадала
и это очень сильно повлияло на Беллу.Сейчас главное что операция прошла успешно и Анжела пришла в себя.Вот и Эдвард вернулся только какой он будет.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
O_QДата: Пятница, 03.05.2013, 22:05 | Сообщение # 212
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Цитата (вильветта)
Спасибо за главу!

На здоровье smile и спасибо за комментарий!
Цитата (вильветта)
Теперь Белла и Бен винят себя что не убедила что это опастно и Анжела пострадала
и это очень сильно повлияло на Беллу.

Да, и если Белла в основном просто горюет, жалея подругу, то Бен буквально потерял себя - ведь он считает, что целиком и полностью виноват в падении Анжелы. Ему еще, конечно же, долго будет не опомниться, не стать прежним.
Цитата (вильветта)
Сейчас главное что операция прошла успешно и Анжела пришла в себя.

Да, тем более что в ее случае мало просто прийти в себя, ведь если вдруг окажется, что она больше не сможет танцевать, это будет сильнейшей моральной травмой, которая повлияет на всю ее жизнь. В общем, Анжеле нужно быть сильной, чтобы справиться со всем этим.
Цитата (вильветта)
Вот и Эдвард вернулся только какой он будет.

Думаю, можно предположить, что он тоже (и с полным основанием) винит себя в падении Анжелы. Поэтому вряд ли стоит ожидать, что он будет веселым и спокойным.


 
lulukaДата: Пятница, 03.05.2013, 22:05 | Сообщение # 213
Колдун

Группа: Sound & Video
Сообщений: 1834


Статус:




Что же Беллу-то никто не проверил...У нее часом не сотрясение? Ей бы тоже врача... Ох, бедная Анжела...Сможет ли она продолжить занятия потом или все намного серьезнее?
Это ведь Эдвард пришел вместо мадам Райт? На кого еще у Беллы такая реакция)


 
O_QДата: Пятница, 03.05.2013, 22:05 | Сообщение # 214
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Цитата (luluka)
Что же Беллу-то никто не проверил...У нее часом не сотрясение? Ей бы тоже врача...

Все, в том числе и сама Белла, были так потрясены падением Анжелы - у нее была явно более тяжелая травма - что и думать забыли, что Белла даже на несколько секунд потеряла сознание, что является несомненным признаком сотрясения мозга, как и дальнейшее: провалы в памяти, неспособность сосредоточиться, сильная головная боль, потеря навыков...
Цитата (luluka)
Ох, бедная Анжела...Сможет ли она продолжить занятия потом или все намного серьезнее?

Это весьма сильная травма, поскольку потребовалось хирургическое вмешательство, и очень серьезное, судя по времени, проведенному в операционной. И руководители школы без весомых причин пропадать в больнице, наверное, не будут.
Цитата (luluka)
Это ведь Эдвард пришел вместо мадам Райт? На кого еще у Беллы такая реакция)

Он, конечно smile


 
♥KrasotulkA♥Дата: Пятница, 03.05.2013, 22:05 | Сообщение # 215
♥everything is fine♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 2512


Статус:




Спасибо за продолжение!
Ну на Беллу прям одно за другим...Наверняка не только Анжела пострадала,Белла ведь тоже упала.Просто она во время не оценила свою ситуацию,да и главное тогда было оказать помощь Анжеле...
Надеюсь теперь уроки будет вести Эдвард... wink
O_Q (Ольга), Aelitka спасибо!


 
♥Ianomania♥Дата: Пятница, 03.05.2013, 22:05 | Сообщение # 216
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод новой главы!
Бедная Анжела! Мне так жаль ее. Из-за неосторожности преподавателя давать детям упражнения, к которым они не готовы, она сейчас находится в больнице. Остается только надеяться на то, что она сможет вернуться в балет!
За всеми переживаниями о подруге, Белла совсем не обращает внимание на свое самочувствие. У нее проблемы со здоровьем! Вся эта ее рассеяность, сонливость и головная боль указывают на то, что у Беллы может быть сотрясение. Она совсем не думает о себе!
Мне очень нравится Элис. Сразу видно, что она хорошая девушка. Сейчас Белле очень нужна поддержка и, видимо, кроме Элис никто больше не будет этого делать! Мне кажется, что Элис и Белла могут стать замечательными подругами!
Эммет при встрече с Беллой сказал, что Эдвард из-за нее постоянно зол. Интересно, почему это?
И, насколько я понимаю, в класс в конце главы вошел никто иной, как сам Эдвард? Очень надеюсь на это, а то он совсем пропал где-то!
Спасибо еще раз!
С нетерпением буду ждать продолжения!


 
O_QДата: Пятница, 03.05.2013, 22:05 | Сообщение # 217
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Цитата (♥KrasotulkA♥)
Спасибо за продолжение!

На здоровье smile Спасибо за комментарии!
Цитата (♥KrasotulkA♥)
Ну на Беллу прям одно за другим...Наверняка не только Анжела пострадала,Белла ведь тоже упала.Просто она во время не оценила свою ситуацию,да и главное тогда было оказать помощь Анжеле...

Да, ей бы тогда на полу полежать без движения да парамедикам из "Скорой" сказать, что она теряла сознание после удара головой об пол, а она побежала за Карлайлом, думая, как всегда, в первую очередь не о себе. А теперь вот последствия всего этого.
Цитата (♥KrasotulkA♥)
Надеюсь теперь уроки будет вести Эдвард...

Скорее всего, он. Но и здесь, как покажет следующая глава, все очень и очень непросто.


 
LittleCatДата: Пятница, 03.05.2013, 22:06 | Сообщение # 218
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 964


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


как-то Белле не хорошо! тут конечно может сказываться волнение за Анжелу, но как мне кажется близится та минута когда она все же потеряет сознание от перенапряжения!
похоже Эдвард все таки соизволил появиться! как интересно он себя проявит в этот раз?
спасибо за продолжение!


 
O_QДата: Пятница, 03.05.2013, 22:06 | Сообщение # 219
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Цитата (♥Ianomania♥)
Огромное спасибо за перевод новой главы!

На здоровье smile и спасибо за комментарий!
Цитата (♥Ianomania♥)
Бедная Анжела! Мне так жаль ее. Из-за неосторожности преподавателя давать детям упражнения, к которым они не готовы, она сейчас находится в больнице. Остается только надеяться на то, что она сможет вернуться в балет!

Надежда такая есть, конечно, но оправдается она или нет, станет известно позже. Анжелу очень жаль - в любом случае она сильно страдает и надолго выбыла из строя.
Цитата (♥Ianomania♥)
За всеми переживаниями о подруге, Белла совсем не обращает внимание на свое самочувствие. У нее проблемы со здоровьем! Вся эта ее рассеяность, сонливость и головная боль указывают на то, что у Беллы может быть сотрясение. Она совсем не думает о себе!

Да, безусловно, Белла зря отмахивается от всех симптомов. Но почему никто из взрослых, та же мадам Герран, которая видела, как было дело, или мадам Кокс, опытный педагог, не подумал о том, что у Беллы сотрясение мозга, непонятно.
Цитата (♥Ianomania♥)
Мне очень нравится Элис. Сразу видно, что она хорошая девушка. Сейчас Белле очень нужна поддержка и, видимо, кроме Элис никто больше не будет этого делать! Мне кажется, что Элис и Белла могут стать замечательными подругами!

Могут, конечно, хотя не все зависит от их воли, есть еще и судьба, которая вносит свои поправки. Но сейчас Элис, конечно же, облегчает состояние Беллы, делает ее настроение чуть менее беспросветным.
Цитата (♥Ianomania♥)
Эммет при встрече с Беллой сказал, что Эдвард из-за нее постоянно зол. Интересно, почему это?

Если не ошибаюсь, это сказала Розали, но большой разницы нет. Они и сами не знают, почему это происходит, однако мы можем попробовать догадаться.
Цитата (♥Ianomania♥)
И, насколько я понимаю, в класс в конце главы вошел никто иной, как сам Эдвард? Очень надеюсь на это, а то он совсем пропал где-то!

Думаю, здесь вариантов немного, а судя по реакции Беллы - вообще только один smile
Но вот что из этого выйдет, мы узнаем только в следующей главе.
Цитата (♥Ianomania♥)
Спасибо еще раз!
С нетерпением буду ждать продолжения!

Очень приятно, что фанфик не надоедает, держит читателей в напряжении - это дает основания надеяться, что перевод не слишком уступает оригиналу.
Постараемся не затягивать процесс, но иногда не все зависит от нас.

Добавлено (15.02.2013, 18:41)
---------------------------------------------

Цитата (LittleCat)
как-то Белле не хорошо! тут конечно может сказываться волнение за Анжелу, но как мне кажется близится та минута когда она все же потеряет сознание от перенапряжения!

Будем надеяться на лучшее, но, конечно, сказывается не только волнение, но и травма.
Цитата (LittleCat)
похоже Эдвард все таки соизволил появиться! как интересно он себя проявит в этот раз?

Думаю, не ошибусь, предположив, что он будет нервничать и сердиться на самого себя - а заодно и другим достанется.
Цитата (LittleCat)
спасибо за продолжение!

На здоровье smile Спасибо, что читаете и комментируете!


 
MedisonДата: Пятница, 03.05.2013, 22:06 | Сообщение # 220
✰ Third Star ✰

Группа: Проверенные
Сообщений: 3014


Статус:

Клубы:


Aelitka, O_Q, огромное спасибо за новую главу!
Честно говоря, я не думала, что повреждения Анжелы настолько серьёзны. Теперь же я действительно начинаю волноваться за девушку. Только бы травмы не поставили крест на её карьере балерины. Уверена, это было бы самым худшим последствием. Белла тоже чувствует себя не очень хорошо. Скорее всего, что она тоже получила серьёзные травмы. Просто из-за того, что случилось с Анжелой никто не заметил, что и Белла пострадала. Надеюсь, что это не даст больших осложнений. А то мало главной героине сплетен, которые как снежный ком, изо дня в день только накапливаются, так теперь ещё и, не дай Бог, ей запретят исполнять соло на Танцевальном ревю ввиду её физического состояния. В общем, Белла и правда притягивает к себе неприятности, словно магнит.
Но и хорошее здесь тоже есть. Элис и Джаспер вроде как подружились с Беллой и я очень рада, что они не слушают всякие розказни, которые распускают злые языки. Эммет, как и другие, показал себя приветливым парнем. А вот Розали трудно угодить, но, я думаю, что она скоро изменит своё мнение о Белле wink
Эх, ну и конец главы как всегда заинтриговал. Кто же опять вошёл в класс? Я больше чем уверена, что это снова вернулся прекрасный Эдвард Мейсен cool
 
Helen77Дата: Пятница, 03.05.2013, 22:06 | Сообщение # 221
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Очень жалко Анжелу, Белла так переживает за нее, но при этом и она испытывает пугающие симптомы сотрясения. Очень надеюсь, что это не приведет к необратимым последствиям. Спасибо большое за главу.
 
O_QДата: Пятница, 03.05.2013, 22:06 | Сообщение # 222
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Цитата (Medison)
Aelitka, O_Q, огромное спасибо за новую главу!

На здоровье smile и большое спасибо за то, что читаете и комментируете!
Цитата (Medison)
Честно говоря, я не думала, что повреждения Анжелы настолько серьёзны. Теперь же я действительно начинаю волноваться за девушку. Только бы травмы не поставили крест на её карьере балерины. Уверена, это было бы самым худшим последствием.

Повреждение ключицы может очень сильно сказаться на работе рук, да и в целом на равновесии. Судя по тому, что потребовалось достаточно серьезное хирургическое вмешательство, травма чрезвычайно тяжелая. Так что жизни Анжелы, вероятно, ничто не угрожает, а вот сможет ли она продолжить профессиональное обучение, мы узнаем позже.
Цитата (Medison)
Белла тоже чувствует себя не очень хорошо. Скорее всего, что она тоже получила серьёзные травмы. Просто из-за того, что случилось с Анжелой никто не заметил, что и Белла пострадала.

Даже сама Белла не обратила никакого внимания на собственную травму, что уж говорить о других. Она настолько была поглощена страхом за подругу, что о себе даже не подумала ни сразу после падения, ни позже.
Цитата (Medison)
Надеюсь, что это не даст больших осложнений. А то мало главной героине сплетен, которые как снежный ком, изо дня в день только накапливаются, так теперь ещё и, не дай Бог, ей запретят исполнять соло на Танцевальном ревю ввиду её физического состояния. В общем, Белла и правда притягивает к себе неприятности, словно магнит.

Да, везунчиком Беллу пока никак не назовешь. И ее сотрясение послужит причиной целого ряда событий не только медицинского характера. Но об этом можно будет узнать только после прочтения следующих глав, где невезение Беллы будет уравновешиваться разве что ее собственным упорством.
Цитата (Medison)
Но и хорошее здесь тоже есть. Элис и Джаспер вроде как подружились с Беллой и я очень рада, что они не слушают всякие розказни, которые распускают злые языки. Эммет, как и другие, показал себя приветливым парнем. А вот Розали трудно угодить, но, я думаю, что она скоро изменит своё мнение о Белле

Пока, конечно, теплые отношения с этими героями только зарождаются, но перспективы кажутся неплохими. Эммет здесь вообще просто прелесть, хоть и позволяет Розали крутить собой, как ей заблагорассудится, и совсем не похож поведением на своего благовоспитанного отца. Мысли Джаспера тоже явно заняты только и исключительно Элис, а вот она, похоже, очень заинтересовалась Беллой и реакцией на нее Эдварда.
Цитата (Medison)
Эх, ну и конец главы как всегда заинтриговал. Кто же опять вошёл в класс? Я больше чем уверена, что это снова вернулся прекрасный Эдвард Мейсен

Да, в этом все сходятся - конечно же, Эдвард вернулся, иначе и быть не могло. А вот к чему это приведет - узнаем из следующей главы.
Цитата (Helen77)
Очень жалко Анжелу, Белла так переживает за нее, но при этом и она испытывает пугающие симптомы сотрясения. Очень надеюсь, что это не приведет к необратимым последствиям.

Бедная Анжела... Так и вспоминается, как она радовалась, что наконец-то мадам Райт перешла к более сложным, "взрослым" заданиям. И так ужасно все кончилось буквально через пару минут. Если бы она поддержала Беллу и тоже возразила против этих сумасшедших намерений преподавательницы, все было бы нормально. Ну, Лорен бы пофыркала, зато все были бы здоровы. Но никто, к сожалению, не может заранее знать последствия своих поступков и решений.
Цитата (Helen77)
Спасибо большое за главу.

На здоровье smile Большое спасибо за комментарий!


 
ЯсамаДата: Пятница, 03.05.2013, 22:06 | Сообщение # 223
~Only God can judge me~

Группа: Проверенные
Сообщений: 514


Статус:

Клубы:


Aelitka, спасибо за перевод
с нетерпением жду новую главу!
что с Беллой?..похоже удар головой не прошел для нее бесследно, сотрясение мозга ни лицо sad
наконец-то Эдвард появился, сколько можно прятаться?)


 
AelitkaДата: Пятница, 03.05.2013, 22:07 | Сообщение # 224
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Ясама, эту главу перевела O_Q, так что все "спасибы" - ей smile
спасибо, что читаешь!


 
O_QДата: Пятница, 03.05.2013, 22:07 | Сообщение # 225
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Цитата (Ясама)
Aelitka, спасибо за перевод
с нетерпением жду новую главу!

Aelitka будет принимать благодарности за перевод следующей главы, а в этой спасибо ей большое за редактуру smile
Но все равно на здоровье smile И тоже очень надеюсь, что продолжения долго ждать не придется.
Цитата (Ясама)
что с Беллой?..похоже удар головой не прошел для нее бесследно, сотрясение мозга ни лицо sad
наконец-то Эдвард появился, сколько можно прятаться?)

Ударилась Белла очень сильно, но организм молодой, здоровый, будем надеяться, что сотрясение обойдется без серьезных последствий.
Эдвард появился, хотя неизвестно, насколько по своей воле - возможно, просто был вынужден взять класс по просьбе мастера Карлайла, ведь их преподавательницу после такого происшествия, разумеется, отстранили от работы.
Теперь ему придется встретиться с Беллой, но вот к чему это приведет, мы узнаем из следующей главы.

Добавлено (16.02.2013, 14:43)
---------------------------------------------

Цитата (Aelitka)
Ясама, эту главу перевела O_Q, так что все "спасибы" - ей smile
спасибо, что читаешь!

Приятно чувствовать руку на пульсе smile


 
Поиск:


Роман с прошлым. Обратная сторона