Кристофф Розали, без преувеличений, лучшая кандидатура эскорт-агентства. А Кристофф Койновски привык брать самое лучшее.
Books from Forks Колокольчик над дверью магазина пропел новую песенку, что-то типа «а во-от и о-он». Я посмотрела в сторону входа с надеждой — вот сейчас на пороге появится таинственный незнакомец, и я сразу пойму, куда двигаться в истории, которую пишу.
За минуту до конца времени Иногда приходится решить, на чью сторону встать. Особенно если дело касается спасения целого мира. Белла/Эдвард. Мини. Фантастика, путешествия во времени.
Фанси-таун Кто поверит в существование «Телепорта домашнего»? Но ведь именно так написано на коробке. Все просто! Изгиб пространства, затраты энергии минимальны и объект переброшен, но последствия?!…
Украденная невеста Многие просили руки Изабеллы, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет девушка, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники? Англия/Шотландия, конец 18 века.
Мухи в янтаре Что есть любовь? Это привычка быть рядом с человеком, с которым тебя связывает слишком многое? Или это желание заполучить недоступную цель? Случайным попутчикам повезло выяснить, является ли любовью то, что они испытывают. История двух запутавшихся людей.
Амораль Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг. – В. Маяковский, 1916 Он был прочно женат, а у нее были принципы.
Immortality Ему казалось, что уходя, он дарит ей жизнь. Но что, если Эдвард ошибся? Что, если в жизни Беллы всё было предопределено? Что, если бессмертие - её судьба?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?
Рейтинг:T Дисклеймер:Герои принадлежат тетушке Майер, сие творение - непревзойденной Amberdeengirl, а нам - лишь перевод
Жанр:Romance/Drama Пейринг:Белла/Эдвард
Саммари:Эдвард Мэйсен — звезда престижной балетной академии. Белла Свон — просто новенькая девушка-первокурсница, которой Эдвард преподаёт основы парного танца. Но когда в студии, залитой лунным светом, между ними возникает необъяснимая связь, они становятся захватывающим дух, красивейшим союзом мастерства и страсти. Однако как могут сложиться их отношения, если Эдвард отказывается признавать, что они вообще танцевали вместе?
Статус:оригинал - завершен, перевод - завершен Размещение:только на TwilightRussia.ru
Леотард: Пуанты: Классическая схема занятий по хореографии (technique): упражнения у станка - упражнения на середине (без упора на станок) – прыжки – пальцы (на пуантах). Арабеск (фр. arabesque).Одна из основных поз классического танца, в которой опорная нога стоит на целой ступне, на полупальцах или на пальцах (пуантах), а рабочая нога поднята назад на 30°, 45°, 90° или 120° вверх с вытянутым коленом. Существует три вида arabesque.
Пируэт (фр. pirouette). Полный поворот всем телом на носке одной ноги.
Эшапе (фр. Échappé) прыжок с demi plié в пятой позиции, во время которого две ноги отталкиваются от пола и «приклеиваются» друг к другу в воздухе, затем открываются во II или IV позицию при приземлении. Это движение исполняется на пуантах.
Courus (франц., от courir – бежать). Вспомогательное движение - танцевальный бег. Используется для связи отдельных частей танца, как разбег перед прыжком.
Tour lent(в американской школе – promenade)Название данного движения указывает на медленный темп поворота. Выполняется он при помощи небольшого сдвига пятки опорной ноги (как в battement tendu) в то время, когда фиксируется какая-либо большая поза (например, arabesque). (в видео с 0:00 по 0:40 различные виды tour lent).
Тандю(фр. battement tendu)
Рон-де-жамб(фр. ronde de jambe)Круг носком по полу.
Поддержки: "Рыбка": Высокая поддержка (Overhead):
Занятия па-де-де, тренировка различных поддержек:
Субресо(фр. pas soubresaut )- Прыжок с двух ног на две с большим отлётом из V позиции в V. Ноги в воздухе остаются в той же позиции, корпус сильно прогибается назад.
Ассамблé(фр. assemblé)- прыжок с выбрасыванием ноги вперёд, в сторону или назад.
- само движение на 1:15 Девлоппе(фр. développé)- Девлоппе - разновидность батмана; движение, в котором работающая нога: - скользит из 5-й позиции носком по опорной ноге; - поднимается до колена; - вытягивается вперед, в сторону или назад; а затем - опускается в 5-ю позицию. Различают проходящее (developpe passe), качающееся (developpe ballotte) и падающее (developpe tombe) девлоппе.
Соте(фр. sauté)- прыжок в балете, например, такой:
Будем рады, если у кого-нибудь появится желание прорекламировать перевод в подписи!
Очень заинтересовало саммари. Люблю... танцоров... Грация, красота, изящество, страсть... под музыку - это что-то... Принимай в ПЧ!!! История и перевод первой главы заворожил - жги дальше... Мы - с тобой...
twiii, большое спасибо за перевод главы! Очень понравилось начало истории, да и вообще я люблю все, что связано с танцами. Мне очень интересно, что же ожидает Беллу в балетной академии, и как будет продвигаться ее обучение. Надеюсь примете в читатели. Удачи!
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
twiii, наши с Беллой мнения о Тане не совсем совпадают, если уж на то пошло. Да, сначала девушка показалась мне милой, но вот не совсем я поняла, с какой стати она толкнула почти незнакомую девушку. Судя по словам Тани, ее мало заботит то, что подходит Эдварду по части танцев, она думает только о себе и не стесняется заявлять об этом. Лично у меня сложилось такое впечатление... Думаю, что Таня таким отношением к своему партнеру добьется только того, что Эдвард не сможет больше терпеть то, что ей безразлично его мнение, и задумается о том, чтобы сменить партнершу.... Вот такое у меня сложилось представление о главе. Спасибо за продолжение! С каждой новой главой история цепляет все больше, поэтому буду с нетерпением ждать следующей главы! Удачи, всего самого наилучшего и неиссякаемого вдохновения на перевод!)
twiii, огромное спасибо за перевод новой главы! мда, Таня та еще сучка, как по мне... слишком она уж сильно выделывается... и меня она бесит, если честно! взяла и оттолкнула Беллу ни за что, хотя я думаю, что она просто приревновала ее к Эдварду и все... очень понравилось, как Карлайл говорил с Эмметом и Джаспером) если честно, мне это таким милым показалось хоть по сути и ничего такого там не было! Белле запал в душу Эдвард и его танец... очень интересно, каким будет ее первый день... буду с нетерпением ждать продолжения!
Когда Белла назвала Таню милой у меня аж лицо перекосилось... Не могу пока назвать её сучкой, но она довольно скользкий экземпляр... Момент с Карлайлом очень понравился... Да и слова Анджелы не испугали: учитель и должен быть на занятиях строгим...
да уж... Таня малоприятная личность... хоть она вроде и нормально повела себя с Беллой, но есть в ней какое-то собственническое отношение к Эдварду!!! надеюсь наши ребятки в скором времени встретятся спасибо!!
twiii, большое спасибо за перевод новой главы! Мне очень понравилось. Белла получила массу впечатлений от первых часов пребывания в новой школе. Успела полюбоваться танцем одного из лучших учеников школы и даже познакомиться с его партнершей. Об Эдварде сложно что-то сказать, а вот Таня другое дело. Мне она не показалась милой как Белле она была скорее заносчивой, эгоистичной и смотрела на нее с высока. Чем-то даже напоминала туже Лорен. Вечерние приветствие студентов Карлайлом напомнило мне старый добрый Хогвартс. Надеюсь, у Беллы все получиться в ее первый учебный день. Удачи!
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
Судя по словам Тани, ее мало заботит то, что подходит Эдварду по части танцев, она думает только о себе и не стесняется заявлять об этом. Лично у меня сложилось такое впечатление...
Это, как мне кажется сущность женского характера данной особы. Она может и думает... но мало что делает, и не боится потерять Эдварда, мол только она в этой академии подстать ему.
Quote (Ksushenka)
и задумается о том, чтобы сменить партнершу....
Думаю, скоро ему придет в голову подобная идея.
Quote (Ksushenka)
Спасибо за продолжение! С каждой новой главой история цепляет все больше, поэтому буду с нетерпением ждать следующей главы!
Она уже опубликована.
Quote (Ksushenka)
Удачи, всего самого наилучшего и неиссякаемого вдохновения на перевод!)
Спасибо за такие приятные слова
Bad_Romance
Quote (Bad_Romance)
слишком она уж сильно выделывается...
Вот танцевал б я с Эдькой... я б еще ни так выделывалась
Quote (Bad_Romance)
взяла и оттолкнула Беллу ни за что, хотя я думаю, что она просто приревновала ее к Эдварду и все...
Быть может, быть может. На самом деле, я думаю, это было чувство неприязни к такой нелюдимой девушке, как Белла, которая не знает по имени ее партнера.
Quote (Bad_Romance)
очень понравилось, как Карлайл говорил с Эмметом и Джаспером
Эгегей, это ж самый крутой момент главы!
Quote (Bad_Romance)
очень интересно, каким будет ее первый день...
Нассышенным.
psih1
Quote (psih1)
она довольно скользкий экземпляр...
Необычный и нечеткий, как по мне
Quote (psih1)
Момент с Карлайлом очень понравился... Да и слова Анджелы не испугали: учитель и должен быть на занятиях строгим...
Карлуша! Он и строгий наверно пипец какой милый
Zлючкa
Quote (Zлючка)
Танец Эдварда просто сразил наповал Беллу
А тебя не сразил? Только Беллу значит....
LittleCat
Quote (LittleCat)
хоть она вроде и нормально повела себя с Беллой, но есть в ней какое-то собственническое отношение к Эдварду!
Я наверно повторюсь в стопятцотый раз в защиту Тани (кроме меня ее никто не защитит), что она боится за себя и за него, ведь такааая рыба не каждой попадается.
Quote (LittleCat)
надеюсь наши ребятки в скором времени встретятся
Скорее, чем ты думаешь
ღSolarღ
Quote (ღSolarღ)
Белла получила массу впечатлений от первых часов пребывания в новой школе. Успела полюбоваться танцем одного из лучших учеников школы и даже познакомиться с его партнершей.
Я бы сказала, успела познакомиться одной из преуспевающих учениц и даже посмотрела на танец Эдварда.
Quote (ღSolarღ)
Чем-то даже напоминала туже Лорен.
Думаю, они - близняшки характерами.
Quote (ღSolarღ)
Вечерние приветствие студентов Карлайлом напомнило мне старый добрый Хогвартс.
Кто за распределительную шляпу?
Quote (ღSolarღ)
Надеюсь, у Беллы все получиться в ее первый учебный день. Удачи!
Новая глава уже выложена!
She: What does it take to love a sub? He: What does it take to love anyone?
twiii, да, пробуждение у Беллы вышло не таким удачным, как хотелось бы, но я уверена, что она привыкнет к раннему подъему, потому что иначе никак нельзя. Снова Лорен проявила свой стервозный характер, и в связи с этим я думаю, что Белле стоит смириться с тем, что Лорен такая, какая есть, что ее не переделаешь, и не обращать внимания на ее смешки, слова и замечания. В целом, как мне кажется, первый день складывается у Беллы удачно, несмотря на усталость и на то, что ей не всегда все удается. Я надеюсь, что урок парных танцев пройдет удачно, и думаю, что Белла захочет проявить невольно себя перед Эдвардом (это ведь он будет преподователем, верно?) и, возможно, именно сейчас он заострит на ней свое внимание, увидит талант девушки или что-то такое, что потом заставит его понять, что она будет идеальной для него партнершей, и потом соединит их под сводами танцевального зала. Спасибо за новую главу! С нетерпением жду продолжение истории, которая основательно меня покорила, хотя и трудновато понять все эти балетные термины и движения без наглядной демонстрации. Это ни в коем случае не упрек, я просто озвучила, что далека от мира танцев.
twiii, привет! Большое спасибо за перевод) Я, как всегда, плюс в репу ставлю, а на форум не забегаю, но тут не удержалась) История просто супер! А тема... просто нет слов! А концовка последней главы просто завораживает! Безумно интересно как Белла будет нервничать в своей первый раз в дуэте. Думаю, что Эдвард это заметит и что-то, да будет, хотя... может и нет) Безумно жду продолжения! Удачи тебе в дальнейшем перевод (особенно со всеми пируэтами, позициями и так далее). Спасибо еще раз огромное!
Вот и началась "сладкая" жизнь))) Но хотя начало дня и было у Беллы паршивым, потом всё изменилось к лучшему... Она смогла поставить Джессику и Лорен на место)...и конец главы очень интригует)
twiii, огромное спасибо тебе за новую переведенную главу! Белла - молодец... все-таки продержалась целый день, хоть она и не привычна к этому... и она доказала всем, что она достойная тансовщица, хоть и начинающая... да, ну, конечно, утро у нее было то еще но все же, я думаю, что она довольно-таки быстро войдет в этот ритм! интересно, кто же вошел в класс? неужели Эдвард? буду с нетерпением ждать продолжения!
неужели Эдвард??? хотя он же не преподаватель.... может Карлайл?? скорее он... Майк блин прилипала!! не понимает намеков!! парные танцы это конечно интересьненько)) с нетерпением жду подолжения)) спасибо!!
twiii, огромное спасибо за такой замечательный перевод! Раньше я мало читала фанфики на тему "Белла и Эдвард танцоры", но это произведение мне и вправду понравилось. Видно, что человек, который писал его, хорошо разбирается в балетной среде. К тому же написано не нудно, нету долгих утомительных описаний танцев, длительных трактовок балетных терминов, а это большой плюс. Перевод хоть и сложен большим объёмом глав, но выполнен качественно Я записываюсь в ПЧ! Мне не терпится узнать, кто же этот загадочный человек, вошедший в класс
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
