Aelitka, огромное спасибо за прекраный перевод новой главы!
Я рада, что перевод этой истории возобновлен

Все же Белле нужно было с самого начала сказать Майку, что ей больно и неудобно... Тогда бы у нее не было таких повреждений на теле!

На протяжении главы я все думала или вмешается Эдвард, ведь он несколько раз пытался это сделать...

Ох, они прекрасно танцевали! Я получила огромное удовольствие, читая об этом!

Только вся эта ситуация привлекает слишком много внимания, к сожалению... Надеюсь, что никто не будет вставлять палки в колеса Белле из-за этого!

Алена,Оля спасибо за продолжение!

Отдельное спасибо за дополнительные материалы...одно дело просто читать балетные термины и представлять,а другое увидеть,что же это на самом деле. Теперь даже понятно ошибки Майка...

Да тяжела жизнь балетного артиста,нужно иметь не дюжие способности и желание,чтобы выдержать все эти занятия и добиться успеха..

Ведь большая половина,просто готова умереть только за один его взгляд не говоря уже о партнерстве. А тут...он подал ей руку,показал упражнения и этот взгляд,который они себе позволили...все не так просто и Белле ещё не раз он аукнется...хотя по сути ничего же не было...но не для женского коллектива...

И может эта сторона была бы не так ужасна,если бы Эдвард не велел заткнутся преподавателю мадам Райт. Он показал кто истинный хозяин положения. Ох нелегко теперь придется классу. Хотя по её описанию возникает вопрос ,что она вообще делает в этом заведении.

Она ведь не показывает,а только рассказывает и при этом не отрывая своей пятой точки от стула...Там тоже по блату берут или она в прошлом великая балерина?

А самое интересное,что после доп.материалов очень бы хотелось увидеть Эммета в поддержках или в танце!

Какой полный на происшествия день...

Их преподавательница не вызвала во мне симпатию...для обучения надо не только всё знать, но и понимать, как это доступнее преподнести...

Майка ни чуть не виню...в этой ситуации вины Беллы даже больше: в парной деятельности общение имеет наиважнейшую роль...

Ну и конечно же Белла и Эдвард...эмоциональная связь в таком деле, как балет очень важна...

ейчас читаю сиквел и просто подпрыгиваю от нетерпения в ожидании следующей главы.

Надеюсь, к окончанию нашего перевода продолжение (еще более драматичное) тоже будет закончено и мы сможем заняться его переводом.

Хочется пожелать этому переводу хорошей судьбы.

О, я не могла пропустить творение двух гениальных прекрасных дам, от которых я в восторге!

Девочки, вы выбрали интересную историю со вкусом и шармом. Думаю, впереди нас ждет много чего интересного и не заезженного.

Аленочка, твой перевод как всегда... :)))) потрясающе, грамотно, со вкусом и с изюминкой. В общем можно брать словарь и вписать сюда вае положительные эпитеты. Я люблю твои переводы

да и Аленку ты будешь держать в узде, чтобы не расползалась мыслью по древку.

Могу представить, как вы намучились с проф. лексикой.

Девочки, поздравляю вас с начинанием. с новой историей. Вдохновения вам обеим, времени и отзывчивых читателей! Я без ума просто от вас от обеих!

Теперь об истории. Сначала создается впечатление, что Белла скорее любитель, но со временеп понимаешь, что это лишь ее личная самокритичность. Или комплексы.

Хотя не представляю, как за пару лет можно достиччь того же уровня, как и люди, занимающиеся с детства. И тут дело не в таланте, а в банальной растяжке и гибкости...

Трудно же ей придется с сокурсниками младше нее. Дети жестоки. Хотя в эоой главе у нее уже намечатся некий круг общения из более-менее зрелых личностей. Да и подсказывает мне моя попа, что у нее появитая пара тройка друзей-ровестников))

Эд. Ну... дааже не знаю, что сказать. Гениальный танцор-Эдвард. По-моему это нямка. А дальше посмотрим. Очень жаль, если он окажется страдающим нытиком. А главы от него будут?

Спасибо вам за главу! Спасибо за то, что решили поделиться с нами этой историей. Добавляйте меня в печеньки. Я буду очень ждать продолжения

Aelitka, O_Q, огромное спасибо за то, что вернули этот замечательный перевод!

Честно говоря, этот фанфик - один из моих самых любимых и я была ужасно расстроена, когда увидела, что предыдущую тему удалили. Но вот свершилось чудо и перевод возобновился!

Новая глава наполнена невероятными чувствами. Эта связь, возникшая между Эдвардом и Беллой, я уверена, является одним из признаков дальнейшего развития событий между главными героями.

Конечно, главный минус во всём этом - сплетни, которые распространяются со скоростью света. Бог знает, что ещё люди могут придумать и как это всё повлияет на Беллу. А ведь она только начала учиться. Новичкам и без того тяжело, не хватало, чтобы ещё грязные сплетни разнеслись по всей Академии.

Для Беллы произошедшее стало настоящим событием, а для Эдварда? Что он почувствовал? Неужели тоже некую связь, которая испугала его? Поэтому он быстро выбежал из класса? Ах, вот бы скорее узнать об этом)

Да, и хочется ещё раз сделать акцент на том, как все балетные движения чётко описаны. Это является плюсом к репутации автора. Сразу видно, что человек знает, о чём пишет.

Откровенно говоря, я запуталась во всех этих терминах Поэтому выражаю своё восхищение переводчикам, которым удаётся подробно описать все действия на русском языке и при этом не утерять смысл написанного на языке оригинала.

С нетерпением жду новую главу!

Aelitka, большое спасибо за перевод главы! И что возобновили перевод!

Глава просто восхитительная. Столько всего.

Мало того, что Белла еще в паре не танцевала, так и с партнером не повезло, даже очень. Но то, как она танцевала с Эдвардом - было восхитительно.

Честно, думаю все закончится тем, что они станут партнерами)

Какая, однако интересная история. Я в ПЧ.

Я вообще читала этот фик, но оказывается не отписывалась на форуме. Ну просто мама ама криминал

Принимайте меня в Пч

Очень интересный фик, хоть я и далека от балета Вот где-где а в балете мне стопроцентно не место Но зато, читая фик, не заметно для себя осваиваешься некоторые вещи из балета))

Лорен такая сука. Интересно, сколько понадобиться терпения Белле, чтобы не вмазать ей?

А Майк... Ну просто нет слов. Чуть Беллу не угробил! Гнать из балета его надо!

Соняяяяя привеееееет. Какие люди biggrin Мы (думаю, Оля подпишется wink ) безумно рады тебя тут видеть!

Насчёт "грамотно" - это все похвалы Оле, она намучилась с моими запятыми

Хоть я и очень далека от мира балета, но история завораживает.

Меня только настораживает, что это драма - неужели счастливого конца не предвидится?

Спасибо большое за великолепный перевод.

Майк, Майк, неужели он этот железный обхват и с Джесс репетировал и применял, бедная девушка. Хотя может она ему говорила, как ее держать, а наша Беллс постеснялась/не смогла/или что там у нее за причина, хорошо, что хоть Эдвард заметил, что она ей трудно дышать, спас девушку, прЫнц.

Только вот убегать то так быстро зачем? Хотя у него там свои тараканы.

Aelitka и O_Q очень вам благодарна,что взяли этот чудесный перевод

Так давно не было продолжение ,что забыла о чем вообще история но память свою освежила и прочла новую главу,наслаждаясь

В балете я полный ноль и тупак ещё тот поэтому огромное спасибо за пояснение и даже демонстрацию некоторых элементов

Эдвард очень скрытый и интересный герой то ,что он заступился за Беллу это конечно делает ему должное,но его следующая реакция т.е побег вводит в ступор.

Сам от себя бежит или понял,что сделал ошибку Очень не просто будет с ним и слова Эсми тому подтверждение по ходу дела.
И он такой "звездень" шооо это прямо пугает и настораживает,но безумно интригует.

Удачи вам девушки в дальнейшем переводе.

Такая история красивая happy там ещё и сиквел есть, знаешь? И он ещё круче ))

Думаю, такие главы можно и перечитать, правда? Ох, рада тебя тут видеть happy

Мы постараемся по мере возникновения новых терминов всё объяснять вместе с видео, когда понимаешь, о чём там речь идёт - ещё интереснее читается.

Всех она ввела в ступор, и бедняжку Беллу в том числе) да, он тут, пожалуй, до самого конца не раскроется.

Постараемся не подвести cool

спасибо за ответный комментарий

вот обычно вторая часть хуже бывает(есть с чем сравнивать) или там героев добивают если в первой не убили Но если ты говоришь,что круче этой я тебе верю и потом его буду ждать

Согласна и спору нет,просто наслаждение сплошное,когда читаю историю,легкая не парит мозги

Ох я немного удивлена,но я рада,что ты рада меня видеть

Спасибо большое девочки,это самое то для таких как я незнающих балет вообще) но мне очень интересно.

эталоном они его сделали

Но я видно одна не поддалась его шарму,потому что не понимаю их всей не нормальной реакции

Чем герой загадочнее тем он интереснее.так что неХай путает нас дальше Эдвард

читала твой перевод и Олин и знаю,что вы доводите дела до конца,поэтому я спокойна перевод в хороших руках.

да не за что, извини, что не сразу ответила)

ну, ты обычно мои переводы не читаешь, так что да, рада )) и нечему удивляться

к последней главе все тут экспертами будем biggrin

ооооочень интересный сиквел, и герои так раскрыты хорошо, что просто диву даёшься. автор молодчинка.

и не на нц основана, что круто. а то мало сейчас хороших не НЦ историй...

ясное дело, в фиках это обычно Эд, и тут он не избежал этой участи)))

более Эдвард там в свои годы уже очень известен в балетной среде, вот они ему и поклоняются...

Да что за глупости,читатели ведь тоже не сразу после главы приходят комментарий оставлять,всё нормально

Ключики читала если помнишь,я там кричала громче всех,что за безобразие в конце

Заинтриговала ты меня,я ещё от первой части в приятном изумлении нахожусь,а ты меня второй манишь,вот потом же не слез с вас живой и буду клянчить,что бы сиквел переводили

НЦ достаточно ничего не хочу сказать и обидеть,я такое читаю и люблю,но порой хочется чего то волшебного,легкого,романтичного с чем душа отдыхает и поёт.

Да и у меня есть один пример,как автор без нц описал так что мурашки при прочтении бегут и при одной мысли,когда о истории вспоминаешь

Мне интересно на этого ПрЫнца посмотреть дальше,как он будет себя вести да и вообще.А главки от него часом не будет,мужские мысли всегда интереснее женских

Лишь бы после этого мания величия не появилась и звезда во лбу не загорелась

это ещё ты хорошее развитие событий описала, иногда они и не приходят вовсе...по пути, видимо, теряются biggrin

ну, в Ключики тебя Лиза позвала, так что не считается

еня порадовала автор, которая в ответ на мой вопрос о разрешении на перевод написала, что боялась открывать сообщение с темой "Key Party", потому что обычно там одни угрозы от читателей)))

а там герои уже по-взрослому себя ведут, да и вообще, такие там повороты сюжета, любо-дорого... читать ))

я тоже хочу вспоминать, что за пример? )))

Нет, глав от него не будет, вся история от лица Беллы написана.

Хотела ответить - но не буду, ибо спойлер, извини biggrin

пятая глава на активации! приятного прочтения, и не забываем комментировать ;)

за уши их бери и приводи(ну я шучу конечно)

Я конечно не образцово читатель,но стараюсь комментировать всё ,что читаю.

Ну вот блин и крыть даже нечем,ладно не буду ничего обещать,но постараюсь к тебе заглянуть перевод у тебя много,знаем

ну я как бы тоже не в восторге от развитие событий в конце,но так решил автор,его история,её герои и только ей решать,как с ними поступать.Кому не нравится пусть проходит мимо да и всерьез это так воспринимать не надо.

Я ща умру от нетерпения,ну заинтриговала ты меняяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя

Ну ладно будем читать о мыслях и чувствах Беллы и смотреть на Эдварда её глазами.

Ох какая хорошая новость жду-жду главу

да слушай, будет время - комментируй, не будет - не комментируй, это ж не обязаловка

ага, выбирай любой biggrin ну опять же, я не настаиваю)

во-во, в любой истории, мне кажется, есть повороты, которые читателей не устраивают, но это же дело автора - куда историю вести. странные люди, в общем))

захватывающего, так что пока можешь с нетерпением ждать новых глав "света" biggrin

Эээ нет я так не умею,у меня свое правило на этот счет читает истории или переводы,будь любезно поблагодари за труд человека.

Жду и ушла читать новую главу,спасибо девочки!

Лучшая танцовщица и лучший танцовщик школы, и они вместе.

Соняяяяя привеееееет. Какие люди Мы (думаю, Оля подпишется ) безумно рады тебя тут видеть!

Пока что не очень, её тут не так уж и много. Главное чтобы получилось её передать нормально, чтобы всё понятно было.

Историю нашла и начала переводить twii, за что ей огромное спасибо! и ещё раз - я очень рада, что ты заинтересовалась

Да чтобы я!.. Дала себя мучить каким-то запятым!.. Все знаки препинания, даже собравшись вместе, ничего со мной сделать не смогут. Разве что тире...

Привет, девочки. Спасибо огромное за продолжение!

Белла-то конечно стала знаменитой, но я не уверена, что все эти сплетни и такая известность ей по душе. Все это ей совсем не по душе, она определенно стремится проявить себя через свой талант, в том, что она талантлива, я нисколько не сомневаюсь, а не приобрести популярность через обсуждение обычного технического танца с лучшим танцором и звездой школы.

Лично меня довольно серьезно озадачило, что Таня так нервничает, мне всегда казалось, что она уверена в своем превосходстве над всеми, а тут ведет себя так с Беллой, будто видит в ней угрозу.

бедный парень так себя корит, что того и гляди, в ноги к Белле упадет, умоляя его простить.

O_Q, Aelitka, девушки спасибо вам большое за прекрасный перевод хорошую редактуру и маячок.

Видно даже во сне Эдвард не даёт покоя Белле biggrin слишком много она тогда испытала шока и удивление,что всю ночь думала вот и во сне он ей и приснился.

Лорен штучка ещё та,ну куда в истории без гаденьких девиц ,чувствую она нервы Белле потрепет dry хотя думаю,что это соперничество и тупая зависть у неё.

Эсми тоже интересный герой этой истории и вроде бы в одно мгновенье добрая,а в следующее мгновенье сама серьезность и сосредоточенность,думаю что она различает работу и личное.Поэтому всё зависит от ситуации,когда требуется понимающая Эсми,а когда суровая)

Не хило Белле досталось от Майка,это конечно хорошо,что она через боль идёт заниматься,ну как бы потом хуже не было от этого

Как обычно это и происходит лучшие с лучшими,а может и видимость,ага)))

Я думала Майк от своих через мерных извинений и сумасшедшего волнения прямо там упадет в обморок,вот только интересно на самом ли деле он вину чувствует или просто боится,что его выгонят или на него так подействовали слова Эдварда,по ходу запугал он вчера парнишку конкретно.

У кого язык без костей,что разнес про сны Белле,но Лорен ли случайно?

Таня честно выставила себя только ревнивой дурочкой и думаю Эдвард это ещё больше разозлило.
И что за ажиотаж сумасшедший вокруг Беллы станцевала с ним вся школа толдычат,приснился опять,по ходу Эдвард там просто местная знаменитость.

Мне нравится,что Белла здесь может за себя постоять и тоже давала отпор Тани,я рада,что она здесь девочка с характером и может высказаться.

с каждой главой всё интереснее

вы умнички, что в шапке сделали обзор основных терминов. Когда читала первые главы как раз и хотела это предложить.

Вот это облом-орать во сне его имя и знать, что об этом знают все и он тоже! И ты уже легенда..

Таня выставила детские претензии Белле, добавив ситуации пикантности. Что же будет дальше?

Огромное спасибо за перевод новой главы!

Похоже, Белла начинает влюбляться в Эдварда Мейсена happy Только вот очень жаль, что он ведет себя отстраненно...

И теперь вся школа знает, что Белле снился Эдвард. А вообще я не понимаю, кому какое дело до этого?!

Ну, а Таня, то вообще отдельная история. У меня сложилось такое впечатление, будто она чувствует угрозу со стороны Беллы и именно поэтому постаралась унизить Беллу перед всеми!

С нетерпением буду ждать продолжения!

Таня не меняется!