Родом из легенды Эдвард считал, что вечность скучна и в этом мире нет ничего, способного его удивить или тронуть. Но судьба умеет подкидывать сюрпризы. И в этот момент главное – понять, готов ты или не готов принять вызов.
Шрамы - Что же с ним произошло? - нахмурилась я, пытаясь скрыть повышенный интерес к мужчине за обыкновенным человеческим любопытством. - Да черт его знает? Доктор не говорит, а за маской много ли разглядишь? Рождественский мини.
Рождественская книга После гибели лучшего друга и его жены, Эдвард становится опекуном их дочери. Не в силах заставить ребенка открыться, он отводит ее в книжный магазин. Там мужчина находит милую девушку, сожалеющую о прошлом и владеющую волшебной книгой.
Затмевая солнце Покинув Беллу, Эдвард долго скитался в одиночестве, но в конечном итоге Элис оказалась права – боль стала непереносимой, и он решил вернуться в Форкс, надеясь, что еще не слишком поздно и девушка примет его обратно. То, что ему пришлось узнать о своей возлюбленной, по-настоящему шокировало его... Ангст, романтика, детектив.
Мама, расскажи мне сказку на ночь «Мама, расскажи мне сказку про добро и зло, про добрых фей и злых волшебников» - просит маленькая Тэмми свою маму. Но так ли уж эта сказка остается выдумкой?
Реверс …Леа вспомнила плавно летящие хлопья в мягком свете фонарей. Когда это было? Меньше суток назад. А кажется, что в другой жизни. В той жизни у Леа была работа, дом и любимый муж. Но вот ее ли это была жизнь?..
Любовь. Ненависть. Свобода. Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.
Поиграем? Белла Свон – молодой детектив полиции, не так давно закончившая Академию. Это – ее самый первый боевой выезд. Он – ее первый серьезный подозреваемый. Сумеет ли она удержать птичку в клетке?
Рейтинг:T Дисклеймер:Герои принадлежат тетушке Майер, сие творение - непревзойденной Amberdeengirl, а нам - лишь перевод
Жанр:Romance/Drama Пейринг:Белла/Эдвард
Саммари:Эдвард Мэйсен — звезда престижной балетной академии. Белла Свон — просто новенькая девушка-первокурсница, которой Эдвард преподаёт основы парного танца. Но когда в студии, залитой лунным светом, между ними возникает необъяснимая связь, они становятся захватывающим дух, красивейшим союзом мастерства и страсти. Однако как могут сложиться их отношения, если Эдвард отказывается признавать, что они вообще танцевали вместе?
Статус:оригинал - завершен, перевод - завершен Размещение:только на TwilightRussia.ru
Леотард: Пуанты: Классическая схема занятий по хореографии (technique): упражнения у станка - упражнения на середине (без упора на станок) – прыжки – пальцы (на пуантах). Арабеск (фр. arabesque).Одна из основных поз классического танца, в которой опорная нога стоит на целой ступне, на полупальцах или на пальцах (пуантах), а рабочая нога поднята назад на 30°, 45°, 90° или 120° вверх с вытянутым коленом. Существует три вида arabesque.
Пируэт (фр. pirouette). Полный поворот всем телом на носке одной ноги.
Эшапе (фр. Échappé) прыжок с demi plié в пятой позиции, во время которого две ноги отталкиваются от пола и «приклеиваются» друг к другу в воздухе, затем открываются во II или IV позицию при приземлении. Это движение исполняется на пуантах.
Courus (франц., от courir – бежать). Вспомогательное движение - танцевальный бег. Используется для связи отдельных частей танца, как разбег перед прыжком.
Tour lent(в американской школе – promenade)Название данного движения указывает на медленный темп поворота. Выполняется он при помощи небольшого сдвига пятки опорной ноги (как в battement tendu) в то время, когда фиксируется какая-либо большая поза (например, arabesque). (в видео с 0:00 по 0:40 различные виды tour lent).
Тандю(фр. battement tendu)
Рон-де-жамб(фр. ronde de jambe)Круг носком по полу.
Поддержки: "Рыбка": Высокая поддержка (Overhead):
Занятия па-де-де, тренировка различных поддержек:
Субресо(фр. pas soubresaut )- Прыжок с двух ног на две с большим отлётом из V позиции в V. Ноги в воздухе остаются в той же позиции, корпус сильно прогибается назад.
Ассамблé(фр. assemblé)- прыжок с выбрасыванием ноги вперёд, в сторону или назад.
- само движение на 1:15 Девлоппе(фр. développé)- Девлоппе - разновидность батмана; движение, в котором работающая нога: - скользит из 5-й позиции носком по опорной ноге; - поднимается до колена; - вытягивается вперед, в сторону или назад; а затем - опускается в 5-ю позицию. Различают проходящее (developpe passe), качающееся (developpe ballotte) и падающее (developpe tombe) девлоппе.
Соте(фр. sauté)- прыжок в балете, например, такой:
Будем рады, если у кого-нибудь появится желание прорекламировать перевод в подписи!
Дата: Пятница, 03.05.2013, 21:50 | Сообщение # 126
♥everything is fine♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 2512
Статус:
O_Q,
Цитата (O_Q)
Здесь так все будет переплетено... Столько всяких людей и обстоятельств против Беллы, а за нее пока только ее талант и одержимость танцем.
Чтобы не говорили,а у Беллы есть талант иначе бы её не взяли в такую знаменитую школу...А интриги и зависть ,мне лично кажется,что это вечные спутники успеха.Правда и талант таланту рознь,у кого то врожденный у кого то приобретенный. Вот мне кажется Белла из числа вторых. Она не просто тяжело трудиться чтобы достичь чего то она ещё одержима танцем и готова ради своей мечты танцевать терпеть все обстоятельства.
Цитата (O_Q)
Таня - враг номер один, и у нее есть (или скоро появятся) все основания, чтобы ненавидеть и бояться Беллу.
Вот жила себе Таня не тужила и тут Белла на рисовалась и затмила "приму-балерину",тут уж не за что любить её.Остается правда и другой вариант доказать ,что все равно она лучшая,но почему то кажется что Таня выберет другой путь.
Цитата (O_Q)
Удивительно, но старшекурсники почему-то избежали таких обычных мелочных дрязг, ссор, подсиживания. На первом курсе нравы, похоже, покруче.
Ну, новичкам всегда кажется,что они все звезды и все просто умирают от восторга при их виде. Это старшеклассники как говорится уже тертые калачи и понимают,что все твои предыдущие успехи остались там за дверьми школы. А теперь ты должен показать и доказать,что ты действительно лучших и тебя не зря приняли...а это можно сделать не за счет зависти к другим,а достичь только упорным трудом и стремлением!
Дата: Пятница, 03.05.2013, 21:50 | Сообщение # 127
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
Цитата (♥KrasotulkA♥)
Правда и талант таланту рознь,у кого то врожденный у кого то приобретенный. Вот мне кажется Белла из числа вторых.
Возможно, как раз наоборот: ведь она начала заниматься балетом очень поздно, в тринадцать лет. Если бы у нее не было каких-то совершенно выдающихся данных для балета, у нее просто ничего не получилось бы. А тут за четыре года она добилась потрясающих результатов. Если бы она начала, как Таня и остальные, лет в восемь, думаю, она всех их затмила бы.
Цитата (♥KrasotulkA♥)
Остается правда и другой вариант доказать ,что все равно она лучшая,но почему то кажется что Таня выберет другой путь.
Видимо, она чувствует, что трудно доказать недоказуемое. Знает свою подлинную цену - ведь о возможностях Беллы ей ничего не известно, Таня даже не видела, как она танцует.
Цитата (♥KrasotulkA♥)
Это старшеклассники как говорится уже тертые калачи и понимают,что все твои предыдущие успехи остались там за дверьми школы. А теперь ты должен показать и доказать,что ты действительно лучших и тебя не зря приняли...а это можно сделать не за счет зависти к другим,а достичь только упорным трудом и стремлением!
Конечно, третьекурсники постарше, поумнее... но потом мы убедимся, что это не всегда помогает. Просто, видимо, в этой академии хорошие педагоги, не настраивающие учеников на соперничество любой ценой, а развивающие их лучшие качества. Таня выделяется своим поведением на фоне остальных не лучшим образом, а в другом учебном заведении, возможно, была бы вполне на месте.
Дата: Пятница, 03.05.2013, 21:51 | Сообщение # 128
♥everything is fine♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 2512
Статус:
O_Q,
Цитата (O_Q)
Если бы она начала, как Таня и остальные, лет в восемь, думаю, она всех их затмила бы.
Белла ведь начала заниматься поздно,но сознательно....она как говорится увидела и заразилась этим...вот это мне кажется принесет больший результат...А начни она заниматься в восемь лет..она бы занималась просто потому что ей нравится,но лично мне кажется что не было бы такой отдачи. Ведь осознанность того чем ты занимаешься и чего хочешь в разном возрасте разная.Короче,чтоб меня не понесло,...Мне кажется,что именно потому что Белла начала осознанно заниматься,её труд и стремление принесли ей большую пользу чем врожденный талант. Талант часто и гибнет так как нет в человеке именно этой "зараженности" делом...у него получается и ладно...и ведь единицы выезжают на своем природном таланте,а все остальные звезды-это колоссальный труд на 99% и только 1% твоего таланта...Мне почему то так кажется
Цитата (O_Q)
Видимо, она чувствует, что трудно доказать недоказуемое. Знает свою подлинную цену - ведь о возможностях Беллы ей ничего не известно, Таня даже не видела, как она танцует.
Ну чем то же она заслужила,что её считают лучшей. Ведь не думаю,что Эдвард танцевал бы с посредственностью,все таки его уровню надо соответствовать...Или там что то ещё?
Цитата (O_Q)
Конечно, третьекурсники постарше, поумнее... но потом мы убедимся, что это не всегда помогает.
Ну везде бывают исключения...и почему то думаю,что Эммет и будет тем исключением из "умных и осознанных" старшеклассников? Вот Оль,что в тебе есть ну умеешь ты своими намеками разжечь любопытство...когда продолжение?
Дата: Пятница, 03.05.2013, 21:51 | Сообщение # 129
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
Цитата (♥KrasotulkA♥)
А начни она заниматься в восемь лет..она бы занималась просто потому что ей нравится,но лично мне кажется что не было бы такой отдачи.
Возможно... Хотя есть и объективные данные вроде растяжки, гибкости, прыгучести, которые очень непросто развить (а прыгучесть так и просто невозможно, она или есть, или ее нет), поэтому трудно судить о том, что могло бы быть, но считается, что начинать заниматься балетом в тринадцать - полный абсурд и никаких перспектив. Поэтому все так и удивляются, что Беллу взяли в эту академию.
Цитата (♥KrasotulkA♥)
Ну чем то же она заслужила,что её считают лучшей. Ведь не думаю,что Эдвард танцевал бы с посредственностью,все таки его уровню надо соответствовать...Или там что то ещё?
Нет, с посредственностью - ни за что! Вопрос только в том, почему он вылетел из класса, как ошпаренный. И еще: техника - это далеко не все (считай, что это намек ).
Цитата (♥KrasotulkA♥)
и почему то думаю,что Эммет и будет тем исключением из "умных и осознанных" старшеклассников?
Эммета, конечно, нельзя назвать типичным представителем умных и сознательных старшекурсников, но он по-своему невероятно хорош, и я имела в виду совсем не его. Объяснить не могу - это будет спойлер из спойлеров.
Цитата (♥KrasotulkA♥)
от Оль,что в тебе есть ну умеешь ты своими намеками разжечь любопытство...когда продолжение?
Если перестану отрываться от редактирования главы - то сегодня
Дата: Пятница, 03.05.2013, 21:51 | Сообщение # 130
♥everything is fine♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 2512
Статус:
O_Q,
Цитата (O_Q)
Если перестану отрываться от редактирования главы - то сегодня
Это тонкий или жирный намек,чтоб я от тебя отстала?
Цитата (O_Q)
Вопрос только в том, почему он вылетел из класса, как ошпаренный. И еще: техника - это далеко не все (считай, что это намек wink ).
Полетели флюиды...полетели...он утонул в глазах Беллы и понял...все Эдвард ты пропал!!!!!!
Цитата (O_Q)
Эммета, конечно, нельзя назвать типичным представителем умных и сознательных старшекурсников, но он по-своему невероятно хорош, и я имела в виду совсем не его. Объяснить не могу - это будет спойлер из спойлеров.
Ладно ждем....хотя трудно представить Эммета балеруном...все эти па де де...все эти растяжки и ...Эммет...
Дата: Пятница, 03.05.2013, 21:51 | Сообщение # 132
♥everything is fine♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 2512
Статус:
O_Q,
Цитата (O_Q)
Это намек, чтобы не удивлялась, если я не сразу отвечу. Но я как раз закончила первую правку.
И как удачно справилась...первую правку? Это часть главы или целая глава?
Цитата (O_Q)
Возможный вариант, но учитывая сложный характер этого Эдварда, подтверждения нам пока не видать, как своих ушей
Ну ведь увидим и поймем...так ведь ...или что он ей напишет?
Цитата (O_Q)
Ох, а зато какие он может делать поддержки! И еще кое-что... Нет, молчу.
Поддержки это да...как поддержит,зато сто процентная уверенность ,что в надежных руках...ох,сила ,мужество и ...нежность...чтоб не хватал как Майк железной хваткой! Плюс лосины...зрелище захватывающее! B)
Дата: Пятница, 03.05.2013, 21:51 | Сообщение # 133
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
Цитата (♥KrasotulkA♥)
И как удачно справилась...первую правку? Это часть главы или целая глава?
Целая, целая! Уже вторую правку начала, так что будущее светло и прекрасно!
Цитата (♥KrasotulkA♥)
Ну ведь увидим и поймем...так ведь ...или что он ей напишет?
Поймешь его, как же! Если он, похоже, даже сам себя не понимает... или не хочет понимать. И ничего не напишет.
Цитата (♥KrasotulkA♥)
Поддержки это да...как поддержит,зато сто процентная уверенность ,что в надежных руках...ох,сила ,мужество и ...нежность...чтоб не хватал как Майк железной хваткой! Плюс лосины...зрелище захватывающее!
Дата: Пятница, 03.05.2013, 21:52 | Сообщение # 135
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229
Статус:
Привет, девушки! Спасибо огромное за продолжение!!! Белла оказалась в плотном кольце сплетен, не думаю, что они прекратятся так же быстро, как возникли, и я не удивлюсь, если их станет еще больше, если Белла опять окажется случайно контактирующей с Эдвардом. С одной стороны, нет ничего хорошего в том, что она оказалась в центре обсуждений, но с другой стороны, ты никто, пока о тебе не заговорят, возможно, то, что сейчас о ней говорят, принесет успех ей в будущем. Эдвард все-таки рассмотрит ее и ее способности, а так мог бы и не обратить внимания вообще. Вероятно, Таня не так талантлива, как ее сестры, и я начинаю думать, что Белла бы непременно стала звездой в академии, если бы начала заниматься балетом в восемь лет, как и все. И даже сейчас я уверена, она может всех там затмить, немного усилий, и все получится. У нее есть желание, много желания достичь высот, раз она не позволила родителям забрать ее, и пусть они не принимают ее страстного увлечения полностью, они все же любят дочь и позволяют ей идти своей жизнью, что родители не всегда делают, навызывая ребенку свое мнение. Спасибо огромное за прекрасный перевод!
Дата: Пятница, 03.05.2013, 21:52 | Сообщение # 136
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
Цитата (вильветта)
Спасибо за главу!
Пожалуйста
Цитата (вильветта)
Интересно где Таня и Эдвард.
Ну, у них свои дела старшекурсников. В балетной академии ученикам точно есть чем заняться, и на еду не всегда времени хватает, тем более, как Оля упоминала, они не обязательно едят вместе со всеми.
Цитата (вильветта)
Белла все таки ждала что придет Эдварда.
Конечно, ждала. Он её очень и очень заинтересовал
Цитата (вильветта)
Чарли не интересует балет а Белле нравится .
Думаю, это вечные споры отцов и детей - родителям нравится одно, детям другое. Хорошо хоть разрешили ей поехать.
Цитата (Ksushenka)
Привет, девушки!
Привет, Ксющ!
Цитата (Ksushenka)
Спасибо огромное за продолжение!!!
Огромное пожалуйста
Цитата (Ksushenka)
Белла оказалась в плотном кольце сплетен, не думаю, что они прекратятся так же быстро, как возникли, и я не удивлюсь, если их станет еще больше, если Белла опять окажется случайно контактирующей с Эдвардом.
Ох уж эти сплетни. Они прекращаются только когда их перебивает бОльшая сплетня, а, судя по везению Беллы, она опять будет касаться именно её) Впрочем - посмотрим)
Цитата (Ksushenka)
С одной стороны, нет ничего хорошего в том, что она оказалась в центре обсуждений, но с другой стороны, ты никто, пока о тебе не заговорят, возможно, то, что сейчас о ней говорят, принесет успех ей в будущем. Эдвард все-таки рассмотрит ее и ее способности, а так мог бы и не обратить внимания вообще.
Ну, знаешь, тут всё-таки есть две стороны. С одной стороны - да, хорошо, её все уже знают, а с другой - её это раздражает и отвлекает от занятий, да и не особая Белла любительница такого повышенного внимания к себе, вон её уже все занятия страшат, как и приёмы пищи, потому что все шепчутся за спиной.
Цитата (Ksushenka)
Вероятно, Таня не так талантлива, как ее сестры, и я начинаю думать, что Белла бы непременно стала звездой в академии, если бы начала заниматься балетом в восемь лет, как и все.
Я читаю вот про начало занятий в восемь лет и вспоминаю сразу про девочку - на днях наткнулась на видео. Вот что наша русская девочка уже в семь лет вытворяет! И хочу отметить, что она на пуантах, в то время как в Америке им разрешают вставать на пуанты только лет с 12 минимум.
Цитата (Ksushenka)
И даже сейчас я уверена, она может всех там затмить, немного усилий, и все получится. У нее есть желание, много желания достичь высот, раз она не позволила родителям забрать ее, и пусть они не принимают ее страстного увлечения полностью, они все же любят дочь и позволяют ей идти своей жизнью, что родители не всегда делают, навызывая ребенку свое мнение.
Конечно, может, ей что упорства, что таланта не занимать. А родители... они всего лишь желают ей всего самого лучшего, а балет с точки зрения любящих родителей - это кошмар. там же вечные травмы...
Дата: Пятница, 03.05.2013, 21:52 | Сообщение # 137
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 964
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
думаю то что Белла храбриться перед преподавателями показывает ее стремление к обучению! то что она не сдается просто так! Эдвард похоже струхнул! эээх мужчина называется! решил что лучше избегать свои проблемы чем решать их! это пока что показывает его не в лучшем свете! понятное дело что Белла вывела его из равновесия, но и она в данной ситуации пострадала! спасибо за продолжение!!
Дата: Пятница, 03.05.2013, 21:52 | Сообщение # 138
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
Цитата (LittleCat)
думаю то что Белла храбриться перед преподавателями показывает ее стремление к обучению! то что она не сдается просто так!
конечно, ей очень непросто далось это поступление, так что теперь она изо всех сил будет стараться не отставать от своих одноклассников (хотя бы).
Цитата (LittleCat)
Эдвард похоже струхнул! эээх мужчина называется! решил что лучше избегать свои проблемы чем решать их! это пока что показывает его не в лучшем свете! понятное дело что Белла вывела его из равновесия, но и она в данной ситуации пострадала!
Ох, я бы не стала так вот запросто утверждать хоть что-то насчёт того, что творится в голове у Эдварда. Этот парень - верх загадочности, так что, как и говорила мадам Эсме - не стоит строить предположения, он всё равно удивит в конце концов))
Дата: Пятница, 03.05.2013, 21:52 | Сообщение # 139
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 848
Статус:
Как легко сделать из мухи слона! Бедная Белла, ей не позавидуешь...Эдвард явно сконфузился и не пришел на занятие. Вот и зря, только дал лишний повод для сплетен. Ситуация с Таней точно отражена в фразе Е.Шварца из сказки о Золушка: " Никакие связи....не сделают твою ножку маленькой, а сердце-добрым". Что-то типа того.
Дата: Пятница, 03.05.2013, 21:53 | Сообщение # 141
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 10
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Спасибо за главу!) мне понравилось стремление Беллы к своей мечте) а на счёт Тани я думаю у нее ,возможно, и есть хорошо отработанная техника,но вот с талантом дела обстоят иначе) еще раз спасибо за главу)
Дата: Пятница, 03.05.2013, 21:53 | Сообщение # 142
Группа: Проверенные
Сообщений: 19537
Статус:
Клубы:
Aelitka, спасибо большое за перевод и уведомление O_Q , благодарю за редактуру Жалко мне Беллу,занятия ей даются с болью видно синяки дают о себе знать. Через боль занимается это похвально. Разговор Чарли меня повеселил,заботливый отец,но такой паникер жуть какая Хоть и Эдварда не было в главе,но постоянное упоминание о нём всё равно не дают забыть о герои. А не пришёл он на занятся я думаю из-за инцидента в столовой и истерики,которую закатила Таня. Ну и плюс наверное не хочет с Беллой пересекаться,хоть это может быть и глупо,он ведь не будет из-за этого пропускать занятия или будет? А мадам Райт немного с чудинкой,странная она конечно преподавательница своим поведением она лишний раз показывает о своей не профессиональности и вспыльчивости. Даже не удивляюсь,что Эдвард больше знаний в этом деле даст нежели она ,хоть и старше да и опыта наверное побольше у неё. Огромнейшее,спасибо за чудесный перевод и удачи в дальнейшем!
Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
Дата: Пятница, 03.05.2013, 21:53 | Сообщение # 143
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
Огромное спасибо за перевод новой главы! Похоже, этот инцидент (стычку Беллы с Таней и танец Беллы и Эдварда) еще очень долго будут помнить и обсуждать! Очень надеюсь, что она справится со всем этим! В этой главе Белла показала себя с самой лучшей стороны! Видно, к чему она стремится и чего хочет! Даже с болью, которая сопровождала каждое ее движение, она занималась. Это достойно уважения! Мне бы очень хотелось залезть в голову к Эдварду и узнать его мысли. Почему он так странно себя ведет? А в этот раз он еще и впервые не пришел на занятия! Что вообще с ним творится?! С нетерпением буду ждать продолжения!
Дата: Пятница, 03.05.2013, 21:54 | Сообщение # 146
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
Да уж день у Беллы выдался кошмарный, но она молодец держится до последнего, а как она пытается терпеть боль, да еще занимается при этом. Спасибо большое за перевод новой главы.
Дата: Пятница, 03.05.2013, 21:54 | Сообщение # 147
Keep The Peace
Группа: Проверенные
Сообщений: 1316
Статус:
Пока читала главу, меня не оставляла мысль о том, насколько сильно стиснул Беллу Майк, что она ТАК сильно корчилась от боли?.. Либо она настолько чувствительная. Он же держал ее всего лишь за талию? Даже если он сжал пальцы сильнее, чем надо, она что, настолько хрупкая, что это вызвало адские синяки по всему телу? В общем этот момент показался мне немного чересчур.
И тут же всплывает второй момент "слишком" - все эти обсуждения и разговоры. Так и представляю себе эту толпу девчонок, которым обсудить больше нечего. Они заперты в этой студии и любое происшествие внутри становится событием мирового масштаба =)
Или это возраст и излишняя драматизация? Проще надо быть, проще. =)
Олечка, Аленка, спасибо вам большое за новую главу. Спасибо за перевод и редактуру. Как всегда все грамотно и качественно. (от редактуры пару комментариев в скобках только забыли подчистить)
Дата: Пятница, 03.05.2013, 21:54 | Сообщение # 148
♥everything is fine♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 2512
Статус:
Спасибо за продолжение! Ну вот и выяснили,что Таня не просто так злится на Беллу,она увидела в ней угрозу для своего дальнейшего существования и попадания в АБ.Её семья не очень довольна её успехами,ведь две другие сестры уже блистают в АБ...Не всем же быть одаренными. Но мне кажется для её семьи это уже просто дело принципа... Белла продолжает"наслаждаться" трудами вчерашнего занятия.Но она не хочет,чтобы её жалели. Она и так в центре внимания и у всех на слуху. Теперь её имя ассоциируется у всех с Эдвардом и наоборот. Все обсуждают,вчерашнее и утренний конфликт с Таней. Такое событие ещё долго не все забудут.. Белла измотана всем происходящим и плюс Эдвард пропустил занятие и она не видела его в столовой...Все это удручает и тут звонок заботливого родителя...все бы ничего,ну тут игра по телевизору и пора заканчивать "заботу" о ребенке. Если ,что... Aelitka, O_Q (Ольга) спасибо за перевод!
Дата: Пятница, 03.05.2013, 21:54 | Сообщение # 149
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
Цитата (waxy)
Как легко сделать из мухи слона! Бедная Белла, ей не позавидуешь...
вот точно подмечено - именно этим вся академия и занимается, делает из мухи слона) но, думаю, учитывая популярность Эдварда, это было вполне предсказуемо.
Цитата (waxy)
Эдвард явно сконфузился и не пришел на занятие. Вот и зря, только дал лишний повод для сплетен.
Ох, мало ли какие у него там причины были )
Цитата (waxy)
Ситуация с Таней точно отражена в фразе Е.Шварца из сказки о Золушка: " Никакие связи....не сделают твою ножку маленькой, а сердце-добрым". Что-то типа того.
Это точно. Уж чего-чего, а доброго сердца Тане явно не хватает
Цитата (slyly)
Спасибо за новую и интересную главу
всегда пожалуйста
Цитата (Дашша)
Спасибо за главу!) мне понравилось стремление Беллы к своей мечте)
Да, Белла крайне целеустремлённая девушка, и частенько забивает на себя, стремясь добиться того, чего хочет.
Цитата (Дашша)
а на счёт Тани я думаю у нее ,возможно, и есть хорошо отработанная техника,но вот с талантом дела обстоят иначе)
ну, я бы не стала так утверждать: всё-таки видными балеринами без таланта не становятся. Но чего-то ей точно не хватает )
Цитата (Дашша)
еще раз спасибо за главу)
спасибо за комментарий )
Цитата (iammisspattinson)
Aelitka, спасибо большое за перевод и уведомление O_Q , благодарю за редактуру
Привет! пожалуйста за всё
Цитата (iammisspattinson)
Жалко мне Беллу,занятия ей даются с болью видно синяки дают о себе знать. Через боль занимается это похвально.
На самом деле, балерины и должны терпеть боль, в конце концов, одни мозоли на ногах чего стоят Но Белла в этом плане конечно тот ещё гладиатор ))
Цитата (iammisspattinson)
Разговор Чарли меня повеселил,заботливый отец,но такой паникер жуть какая
Ну, он, видимо, считает балет чуть ли не кровавым спортом ))) а тут его маленькая девочка вдруг поранилась, вот и паникует)
Цитата (iammisspattinson)
Хоть и Эдварда не было в главе,но постоянное упоминание о нём всё равно не дают забыть о герои.
Эдвард тот ещё неуловимый супермен, так что тут частенько будет возникать такая ситуация)
Цитата (iammisspattinson)
А не пришёл он на занятся я думаю из-за инцидента в столовой и истерики,которую закатила Таня. Ну и плюс наверное не хочет с Беллой пересекаться,хоть это может быть и глупо,он ведь не будет из-за этого пропускать занятия или будет?
Ох уж этот Эдвард, хрен поймёшь, что у него в голове творится)))
Цитата (iammisspattinson)
А мадам Райт немного с чудинкой,странная она конечно преподавательница своим поведением она лишний раз показывает о своей не профессиональности и вспыльчивости. Даже не удивляюсь,что Эдвард больше знаний в этом деле даст нежели она ,хоть и старше да и опыта наверное побольше у неё.
Мадам Райт та ещё.... тут, мне кажется, тот случай, когда человек талантлив в плане балета, но совершенно никакой преподаватель. Такое часто случается.
Цитата (iammisspattinson)
Огромнейшее,спасибо за чудесный перевод и удачи в дальнейшем!
Спасибо за комментарий и пожелание удачи
Цитата (♥Ianomania♥)
Огромное спасибо за перевод новой главы!
спасибо, что читаешь!
Цитата (♥Ianomania♥)
Похоже, этот инцидент (стычку Беллы с Таней и танец Беллы и Эдварда) еще очень долго будут помнить и обсуждать! Очень надеюсь, что она справится со всем этим!
Ну а куда она денется. В конце концов, она же в академии ради балета, так что придётся учиться не обращать внимания на все эти сплетне: в мире танцев они всегда будут.
Цитата (♥Ianomania♥)
В этой главе Белла показала себя с самой лучшей стороны! Видно, к чему она стремится и чего хочет! Даже с болью, которая сопровождала каждое ее движение, она занималась. Это достойно уважения!
Белла тут вообще довольно сильная личность, так что это ещё не раз будет проявляться.
Цитата (♥Ianomania♥)
Мне бы очень хотелось залезть в голову к Эдварду и узнать его мысли. Почему он так странно себя ведет? А в этот раз он еще и впервые не пришел на занятия! Что вообще с ним творится?!
Согласна, я тоже с удовольствием бы заглянула туда )) Эдвард крайне таинственный молодой человек, обычно не понять, о чём он думает.
Цитата (Dilensi)
Девочки спасибо большое за продолжение!супер!
хорошо, что нравится
Цитата (psih1)
Ну и кто же эта "благоразумная" француженка...
Мадам Эсме, конечно. Они же обязаны сообщать родителям о подобных инцидентах.
Цитата (Helen77)
Да уж день у Беллы выдался кошмарный, но она молодец держится до последнего, а как она пытается терпеть боль, да еще занимается при этом.
Ну, балеринам вообще приходится частенько терпеть боль, так что тут она показала себя истиной профессионалкой )
Цитата (Helen77)
Спасибо большое за перевод новой главы.
Спасибо за комментарий!
Цитата (sofishunya)
Пока читала главу, меня не оставляла мысль о том, насколько сильно стиснул Беллу Майк, что она ТАК сильно корчилась от боли?.. Либо она настолько чувствительная. Он же держал ее всего лишь за талию? Даже если он сжал пальцы сильнее, чем надо, она что, настолько хрупкая, что это вызвало адские синяки по всему телу? В общем этот момент показался мне немного чересчур.
На самом деле, у них руки ого-го какие. И, учитывая, что Белла молчала, Майк мог ОЧЕНЬ сильно её сжать. Поверь мне, я испытывала на себе подобное, это ужас что такое, когда твою талию изо всех сил сжимают. Конечно, у них там мышцы и всё такое, но всё равно неприятно как минимум. И синяки не по всему телу, а только на животе/талии
Цитата (sofishunya)
И тут же всплывает второй момент "слишком" - все эти обсуждения и разговоры. Так и представляю себе эту толпу девчонок, которым обсудить больше нечего. Они заперты в этой студии и любое происшествие внутри становится событием мирового масштаба =)
Ох, Сонь, им же там действительно делать больше нечего, они оттуда и не выходят практически.Плюс к этому ситуация произошла с Эдвардом, который до этого вообще ни с кем, кроме Тани, не танцевал. а тут - новенькая, танец, эти взгляды и т.д... А Эдвард там знаменитость, за ним все внимательно наблюдают, так что тут никакого преувеличения нет.
Цитата (sofishunya)
Или это возраст и излишняя драматизация? Проще надо быть, проще. =)
Кто ж спорит! Только обычно проще в жизни не получается.
Цитата (sofishunya)
Олечка, Аленка, спасибо вам большое за новую главу. Спасибо за перевод и редактуру. Как всегда все грамотно и качественно. (от редактуры пару комментариев в скобках только забыли подчистить)
Спасибо за подсказку и комментарий
Цитата (♥KrasotulkA♥)
Спасибо за продолжение!
Всегда пожалуйста!
Цитата (♥KrasotulkA♥)
Ну вот и выяснили,что Таня не просто так злится на Беллу,она увидела в ней угрозу для своего дальнейшего существования и попадания в АБ.
Мне кажется, сразу было понятно, что там не всё так просто... Всё-таки ни с того, ни с сего на людей обычно не бросаются)
Цитата (♥KrasotulkA♥)
Её семья не очень довольна её успехами,ведь две другие сестры уже блистают в АБ...Не всем же быть одаренными. Но мне кажется для её семьи это уже просто дело принципа...
Ну, с одной стороны принципа, а с другой - она же пошла по этому пути, значит, должна достичь высочайших результатов.
Цитата (♥KrasotulkA♥)
Белла продолжает"наслаждаться" трудами вчерашнего занятия.Но она не хочет,чтобы её жалели. Она и так в центре внимания и у всех на слуху. Теперь её имя ассоциируется у всех с Эдвардом и наоборот. Все обсуждают,вчерашнее и утренний конфликт с Таней. Такое событие ещё долго не все забудут..
Ей, конечно, чертовски сложно. Мало того, что она старше всех своих одноклассников, ей нужно догонять их по уровню, а тут ещё и такая ситуация... это всё очень отвлекает и сбивает, конечно, настрой, но Белла просто так не сдастся))
Цитата (♥KrasotulkA♥)
Белла измотана всем происходящим и плюс Эдвард пропустил занятие и она не видела его в столовой...Все это удручает и тут звонок заботливого родителя...все бы ничего,ну тут игра по телевизору и пора заканчивать "заботу" о ребенке. Если ,что...
Вообще день у Беллы не удался)) Бывает такое, а уж в подобных местах у талантливых людей - постоянно. Вообще ей в академии лёгкого житья не видать, слишком многое этому препятствует.
Дата: Пятница, 03.05.2013, 21:54 | Сообщение # 150
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3802
Статус:
Спасибо за главу!Кажется Белла влилась атмосферу балета только понимает что скучает по нему и не хватает и ждала каждый день и соревнование дадут увидеть Беллу.Мне кажется она прекрасно справится.Жду продолжения!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что 
