Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Четыре июльских дня
Изабелла в одиночестве остается на ферме отца в Геттисберге, когда война вспыхивает буквально на заднем дворе ее дома. Как она поведет себя, когда на ее ферме появится раненый солдат?
Победитель исторического конкурса.

Ритуал
Москва, 2003 г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.

Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем
Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Узнаете, прочитав этот фанфик.

Портрет победителя
Пит Мелларк. Сын пекаря. Трибут Двенадцатого дистрикта. Возлюбленный Огненной Китнисс. Победитель Голодных Игр. Секретное оружие Панема. Враг президента Сноу. Кто он на самом деле? В трилогии мы видим Пита глазами Китнисс, но как видят его другие герои - Делли, Гейл, Эффи и сам президент Сноу?

Только один раз
Неужели Эдвард и Белла действительно надеются, что их случайная встреча в Рождество закончится одной совместно проведенной ночью?

Лабиринт зеркал
У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка?
Мистический мини.

Письма из прошлого
Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.

Рождественская книга
После гибели лучшего друга и его жены, Эдвард становится опекуном их дочери. Не в силах заставить ребенка открыться, он отводит ее в книжный магазин. Там мужчина находит милую девушку, сожалеющую о прошлом и владеющую волшебной книгой.



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 35 из 35
  • «
  • 1
  • 2
  • 33
  • 34
  • 35
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Они не могут пожениться (Сможет ли Белла обуздать свои чувства к чужому жениху?)
Они не могут пожениться
♥Ianomania♥Дата: Суббота, 23.03.2013, 02:14 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:






Название: Они не могут пожениться
Ссылка на оригинал: People who can't wed, Plan (в теме прошу не спойлерить!)
Автор: Red as a Rose01
Разрешение на перевод:

Переводчик: ♥Ianomania♥
Бета: Inmanejable
Рейтинг: PG-13
Жанр: Romance
Пэйринг: Белла/Эдвард
Дисклеймер: Герои принадлежат Стефани Майер, задумка истории - автору, а перевод - мне!
Саммари: Белла ведущий организатор свадеб. Она должна спланировать эксклюзивную свадьбу Тани Денали и Эдварда Каллена. Но сможет ли она удержать свои чувства в узде?
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
От переводчика: Я очень давно хотела взяться за перевод истории и все никак не могла решиться на этот шаг. Но вот представляю Вам свой первый перевод фанфика. Я очень люблю такие вот истории, как эта, и надеюсь, что она найдет здесь своих читателей! Огромное спасибо хочу сказать Свете (Inmanejable) за помощь в оформлении и за то, что она взялась редактировать мой перевод. Всем добро пожаловать, и буду ждать Ваших мнений.
Размещение: Разрешения не даю!

Сообщения о выходе новых глав высылаю только тем, кто отписался на форуме после последней главы!

Еще раз хочу поблагодарить несравненную Inmanejable за прекрасную обложку и баннеры!


Восхитительный подарок от Иры (ღКосолапкаღ). Огромное спасибо ей за это!


Доп. материалы




Глава 1. Марк и Люси и Глава 2. "Божественный брак"

Глава 3. Встреча и воссоединение

Глава 4. Плаза

Глава 5. Шоппинг и сближение

Глава 6. Гольф у Денали и загородный клуб

Глава 7. Разговор о преждевременном

Глава 8. Торты и танцы

Глава 9. Броско, но она любит это

Глава 10. Мучения Джессики

Глава 11. Музыка для моих ушей


Глава 12. Лилиан и объявление
часть 1
часть 2


Глава 13. Ну и денек!


Глава 14. Надежно и безопасно


Глава 15. Помолвка

Глава 16. Признание

Глава 17. Форкс

Глава 18. С возвращением

Глава 19. Откровения

Глава 20. Излишек

Глава 21. Последние штрихи

Глава 22. Большой день

Глава 23. Решения последних минут

Глава 24. Это сумасшествие!

Глава 25. Возвращение к норме?

Эпилог


Герои


Если кто-то хочет помочь с рекламой фанфика





Сообщение отредактировал ♥Ianomania♥ - Среда, 23.04.2014, 11:24
 
AtichkaДата: Пятница, 04.04.2014, 14:35 | Сообщение # 851
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 150


Статус:




Спасибо большое автору за такой замечательный фанф.очень рада за героев,что так все закончилось хорошо.понравились герои их образы,и сама идея такого фанфа...большое спасибо еще раз автору,и его бете:*:*:*

 
Ol13Дата: Пятница, 04.04.2014, 16:36 | Сообщение # 852
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 256


Статус:




спасибо большое за прекрасную историю)))
 
робокашкаДата: Пятница, 04.04.2014, 17:43 | Сообщение # 853
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Хорошая история с закономерной концовкой Белла нашла своего принца, а он осознал, кто его принцесса. И жили они долго и счастливо!
Большое спасибо за такой романтичный фанф
 
♥Ianomania♥Дата: Пятница, 04.04.2014, 21:59 | Сообщение # 854
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Satory,
Цитата Satory ()
Спасибо за перевод

Огромное спасибо за комментарий wink
Цитата Satory ()
Поднимает настроение и настраивает на романтичный лад. Мне пригодится, сестра выходит замуж , а я свадьбу помогаю организовать(:

Я рада, что этот фанфик не только может приносить удовольствие от прочтения, но и помочь в таком непростом деле, как организация свадьбы wink

Atichka, Ol13, огромное спасибо за то, что читали этот фанфик. Я очень рада, что он принес Вам удовольствие happy

робокашка,
Цитата робокашка ()
Белла нашла своего принца, а он осознал, кто его принцесса. И жили они долго и счастливо!

Наконец-то, они сообразили, что хотят быть вместе. Ведь Эдвард и Белла так много времени потеряли, пока размышляли wacko
Цитата робокашка ()
Большое спасибо за такой романтичный фанф

Огромное спасибо за то, что читали и комментировали wink


 
MiMaДата: Пятница, 04.04.2014, 23:25 | Сообщение # 855
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Спасибо за великолепную историю, очень жаль расставаться.


 
LOstДата: Пятница, 04.04.2014, 23:45 | Сообщение # 856
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




♥Ianomania♥, спасибо большое за последние главы! и за всю историю целиком!
Красивая история любви! Вот если бы до Эдварда еще доходило бы быстрее. но тогда бы это был не он...! и не ждал бы он эти злополучные 4 недели, когда Белла просто перестала походить на себя, а уже стала просто тенью той счастливой девушки... особенно, когда решила сжечь все мосты с Калленами, со своей второй семьей...
Но, главное, что они все равно вместе! Что он признался ей в любви, и она не убежала от него, а призналась снова!
А вообще рада за все семейство Калленов и иже с ними! Тем более теперь у них явно прибавление будет - и я не только о близнецах Эммета и Роуз! Я о счастливых женихе и невесте happy

Спасибо еще раз за перевод! Удачи в новых начинаниях! wink


 
БелренесмиДата: Суббота, 05.04.2014, 04:23 | Сообщение # 857
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава супер я рада за Беллу с Эдвардом теперь они счастливы вместе и собираются пожениться!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
StushaNicДата: Суббота, 05.04.2014, 06:59 | Сообщение # 858
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 423


Статус:

Клубы:


Спасибо за долгожданный эпилог и поздравляю с окончанием.

 
♥Ianomania♥Дата: Суббота, 05.04.2014, 08:25 | Сообщение # 859
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


MiMa, Белренесми, StushaNic, девочки, огромное спасибо вам за комментарии. Я очень рада, что вы были с нами все это время happy

LOst,
Цитата LOst ()
спасибо большое за последние главы! и за всю историю целиком!

Огромное спасибо за все твои комментарии happy
Цитата LOst ()
Вот если бы до Эдварда еще доходило бы быстрее

Согласна, но веду уж лучше поздно, чем никогда wacko
Цитата LOst ()
особенно, когда решила сжечь все мосты с Калленами, со своей второй семьей...

Думаю, тут не обошлось без вправки мозгов Эдварда от Элис и Розали biggrin


 
Sharon9698Дата: Воскресенье, 06.04.2014, 23:57 | Сообщение # 860
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 439


Статус:




♥Ianomania♥, спасибо за перевод этой замечательной истории))) Жаль, что она закончилась(( Мне даже понравилось, что Белла с Эдвардом не поженились сразу после признаний в любви, ведь как показывает жизнь, романтика заканчивается вместе с конфетно-букетным периодом, так что хорошо, что они подольше повстречались)) Я рада за них и за всех их друзей и родных, приятно было узнать, что все они счастливы)))

 
natik359Дата: Понедельник, 07.04.2014, 23:26 | Сообщение # 861
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Замечательная история! Читается очень легко и захватывает с первых строк! Немного напоминает фильм с Лопес в некоторых моментах особенно, но это не портит рассказ. Просто еще раз захотелось фильм пересмотреть biggrin Эдвард и Белла натворили кучу ошибок, она из-за одной несчастной любви, надумала невесть что. Ей бы поменьше думать иногда, а Эдвард оказался очень нерешительным, и чуть не потерял ее. но вовремя спохватился! И Ура! Впереди еще одна свадьба! Получила большое удовольствие от прочтения! Спасибо!

 
♥Ianomania♥Дата: Понедельник, 07.04.2014, 23:42 | Сообщение # 862
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Sharon9698,
Цитата Sharon9698 ()
Мне даже понравилось, что Белла с Эдвардом не поженились сразу после признаний в любви

Согласна. Чувства чувствами, но ведь нужно еще ужиться с человеком. Я тоже рада, что Белла и Эдвард не стали спешить. Им нужно было попробовать быть вместе, и они прекрасно с этим справились happy
Цитата Sharon9698 ()
Я рада за них и за всех их друзей и родных, приятно было узнать, что все они счастливы)))

Настоящий хэппи-энд, как я и обещала happy

natik359, огромное спасибо за комментарий.
Цитата natik359 ()
Немного напоминает фильм с Лопес в некоторых моментах особенно, но это не портит рассказ

Да, есть некоторые моменты, но мне кажется, что они только еще больше красят этот фанфик happy
Цитата natik359 ()
Ей бы поменьше думать иногда, а Эдвард оказался очень нерешительным, и чуть не потерял ее

Белла слишком много думает, это правда. Если бы она не настраивала себя на худшее, то все было бы намного проще. Но в некотором смысле я ее понимаю. Ведь всегда проще принять горькую правду, когда ты уже настроился на нее. Хотя в данном случае это была не очень правильная тактика.
Цитата natik359 ()
Получила большое удовольствие от прочтения! Спасибо!

Я очень рада, что фанфик понравился happy


 
nika-forДата: Понедельник, 14.04.2014, 02:40 | Сообщение # 863
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 642


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо большое за эпилог,за невероятную историю и за весь тот труд, который вы вложили переводя этот потрясающий рассказ
Конечно я невероятно рада за всех героев, ведь у всех все сложилось так как и должно было быть, кто то женился у кого то карапузик появился, кто то продвинулся про служебной лестнице, кто то открыл свой магазин, а кто то работает с Кэти Перри happy
Наша парочка вместе, любят друг друга, наконец то Эдвард спустя полтора года сделал Белле предложение (чего тянул так долго не понятно tongue ). Но мне как то печально, ведь начинаю осознавать что это конец истории cry Так не хочется прощаться с героями, но что поделать cry
Но еще раз большое спасибо за историю smile
P.S. думаю свадьба Беллы и Эдварда будет просто нереальной...
 
чиж7764Дата: Пятница, 18.04.2014, 00:04 | Сообщение # 864
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 350


Статус:




Доброй ночи! Я таки дочитала и зашла сказать спасибо за титанический труд бригаде. Снимаю шляпу!

а в действительности всё было не так, как на самом деле…
 
♥Ianomania♥Дата: Пятница, 18.04.2014, 00:57 | Сообщение # 865
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


nika-for,
Цитата nika-for ()
Спасибо большое за эпилог,за невероятную историю и за весь тот труд, который вы вложили переводя этот потрясающий рассказ

Огромное спасибо тебе за то, что читала каждую главу и оставляла свои комментарии happy
Цитата nika-for ()
Так не хочется прощаться с героями, но что поделать

Но ведь главное, что все у всех хорошо. Они вместе и счастливы wink
Цитата nika-for ()
думаю свадьба Беллы и Эдварда будет просто нереальной...

Согласна. Теперь пришла очередь Белла наконец-то планировать свою свадьбу wink

чиж7764, спасибо, что комментировали этот перевод. Всегда было приятно читать Ваши мысли после каждой главы happy


 
Зая8138Дата: Среда, 23.04.2014, 01:41 | Сообщение # 866
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 16


Статус:




очень понравился спасибо
 
tatyana-grДата: Среда, 23.04.2014, 23:25 | Сообщение # 867
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




Какая симпатичная история! Милая, романтичная, хорошо написанная. И хорошо переведенная. Я с большим удовольствием прочитала ее. Спасибо большое!
 
♥Ianomania♥Дата: Четверг, 24.04.2014, 00:11 | Сообщение # 868
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Зая8138, спасибо за интерес к истории. Я рада, что понравился мой перевод happy

tatyana-gr,
Цитата tatyana-gr ()
Милая, романтичная, хорошо написанная. И хорошо переведенная

Спасибо happy
Цитата tatyana-gr ()
Я с большим удовольствием прочитала ее. Спасибо большое!

Я рада, что история понравилась wink


 
DokuchonokДата: Понедельник, 11.08.2014, 05:03 | Сообщение # 869
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 161


Статус:




Слов нет! Просто СПАСИБО!!!

 
♥Ianomania♥Дата: Суббота, 30.08.2014, 13:31 | Сообщение # 870
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Dokuchonok, спасибо за интерес к этой прекрасной истории happy

 
marykmvДата: Воскресенье, 29.05.2016, 23:51 | Сообщение # 871
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Романтичная история. И отличный перевод. Спасибо большое. smile
 
♥Ianomania♥Дата: Понедельник, 30.05.2016, 11:19 | Сообщение # 872
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


marykmv, спасибо за то, что уделили время happy

 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 00:40 | Сообщение # 873
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим? smile


 
Dolphin3256Дата: Понедельник, 14.11.2016, 23:02 | Сообщение # 874
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 44


Статус:




на удивление, история стала одним из немногих случаев, когда я не хотела соединения пары Эдвард и Белла. Да простит меня автор но любви Эдварда во всей истории я так и не увидела. Да предсвадебный мандраж, увлечение симпатичным организатором но не более. Он не пытался решить проблему, не пытался позаботится о Белле и не щадил ее чувств. Все это он делал для Тани, так может она и есть его истинная любовь? (особенно меня добила сцена обучения Тани танцам) Боюсь, что в жизни через какое-то время его увлечение Беллой бы прошло и вернулся бы он обратно к своей блондинке.
В любом случае спасибо за историю
 
♥Ianomania♥Дата: Понедельник, 14.11.2016, 23:26 | Сообщение # 875
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Dolphin3256, спасибо за комментарий. Очень интересно было увидеть и другое мнение happy

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Они не могут пожениться (Сможет ли Белла обуздать свои чувства к чужому жениху?)
  • Страница 35 из 35
  • «
  • 1
  • 2
  • 33
  • 34
  • 35
Поиск:


Кровь за кровь