Добавлено (24.03.2010, 14:31)
---------------------------------------------
Глава трогает.
Слёзы навернулись, и если бы не мои усилия, точно скатились бы. Возможно я слишком уж сильно сопереживаю лирическому герою, но по-другому не могу.. Просто не могу. Если ей плохо, мне тоже плохо, если ей хорошо, то и мне хорошо.
Я даже почувствовала лёгкое онемение, когда Белла говорила о соём состоянии.

Жду, конечно же жду следующую главу. Тем более, что она как Вик, ты говоришь, тяжёлая.
Только надеюсь, что она будет связана непременно с Калленами, а не с чарли) Разнесу форум нафиг)

Too bright to even see the sun. More and more sand in my eyes. ©Gus Gus

мда..не сладкая у беллы жизнь.
все, так сказать, через анальное отверстие ><

в ожидании следующей главы*

Ждемс что же будет дальше

Спасибо большое за перевод)

Прочитала вашы труды, извините что с опозданием, вроде бы ничего особенного не делаю, а времени просто катострофически в сутках не хватает...

Так вот.
Назвать такое поведение,сами знаете кого, просто жестоким.. Мало. Это просто невообразимо безрассудно. Просто убить мало его (надеюсь что добавить ся "деадфик" в шапке, что бы Чарли грохнули)

Жаль, что в этой главе не было Калленов.. Но Белла, как же её жаль, конечно все мы понимает, что она не умрёт сейчас.. Но всё же.
Это тяжело.
Спасибо, дорогие)

З.ы. Я тебе настён, зоть мы сейчас так часто не общаемся, всё равно двойное спасибо, как первому моему знакомому на форуме+ замечательному учителю и гиду)

Too bright to even see the sun. More and more sand in my eyes. ©Gus Gus

Добавлено (15.04.2010, 16:35)
---------------------------------------------
2 глава.
Ну вполне понятна реакция Эдварда, он видит девушку в первый раз она ему нравится, а после школы она накуривается, а потом еще и напивается. Я думаю он пытался понять чем это вызвано, у нее какие то проблемы или она просто бездумно оттягивается. Белла же в замкнутом круге, она напьется получит по лицу, не напьется получит по лицу, уж лучше получить хоть какой то анестетик.

Добавлено (15.04.2010, 16:45)
---------------------------------------------
3 глава
Теперь стало более менее понятно на что они живут и почему Чарли стал таким, скорее всего он бьет Беллу потому что она напоминает ему Ренне. А все так хорошо начиналось.

Добавлено (15.04.2010, 16:58)
---------------------------------------------
4 глава
Боль и обиду на мать которая бросила тебя очень тяжело преодолевать, а подруга Таня будем так ее называть, с примерно такими же проблемами помогла Белле погрузится еще глубже в себя и найти успокоение в травке, выпивке. Да и из этого панциря ее будет очень тяжело вытащить.

Добавлено (15.04.2010, 22:02)
---------------------------------------------
5 глава
Наверно Белла считает что не стоит сближаться с людьми что бы они не узнали ее тайны. Если они узнают что отец ее бьет, а мать бросила . То они станут к ней плохо относится, оскорблять ее, а это больно или она боится что ее отец может что то сделать им. Так что легче убежать.

6 глава
Вот не знаю что сказать на эту главу. Белла боялась убежать, ведь он сможет ее найти да и куда бежать подростку без средств существования, не совершеннолетниму с психическими проблемами. К Тане, он там ее найдет. Вот и получилось как получилось, он не понимает что делает. Но вряд ли ее убил, но прилично покалечил. И теперь весь город узнает что происходит в доме Свонов.
ваточка, danaya, спасибо огромное за перевод.

ваточка и danaya, представляю, как вам тяжело переводить fight of her life, если даже от прочтения муражки идут и глаза стремятся выйти за пределы глазниц..девушки, вы большие молодцы.
спасибо вам большое.

Сообщение отредактировал floran - Суббота, 24.04.2010, 19:57