|
Лишь для твоих глаз
|
|
| Lega | Дата: Четверг, 24.01.2013, 20:34 | Сообщение # 1 |
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод мини-фика с НЦ-рейтингом
За оформление темы огромное спасибо Shantanel!
Лишь для твоих глаз
Ссылка на оригинал: For Your Eyes Only
Автор: Nolebucgrl
Разрешение на перевод: есть
Переводчик: Lega
Редактор: Limon_Fresh
Дисклеймер: претендую только на перевод
Рейтинг: М (NC-17)
Жанр: Romance
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Эдвард Каллен работает над самой большой сделкой в своей жизни, когда на его столе оказывается странный конверт, содержащий то, что должно отвлечь его от работы. Поддастся ли он соблазну? Найдет ли таинственного отправителя, пока не стало слишком поздно?
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен
От переводчика: Люблю офисную тематику, наверно, поэтому эта история сразу привлекла мое внимание. А когда начала читать, то просто не смогла оторваться: интрига, страсть, немного выводящий из себя Эдвард. Надеюсь, этот фанф найдет своих читателей 
Эта история - новогодний, рождественский, крещенский подарок для моего личного вдохновения, опоры и поддержки. Лимонь, это для тебя! 
Размещение: эксклюзивно для Twilightrussia.ru!
Сообщение отредактировал Lega - Среда, 10.09.2014, 16:39 |
| |
|
|
| yui861 | Дата: Понедельник, 29.07.2013, 01:37 | Сообщение # 126 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1665
Статус:
|
Так вот чем занимается на работе руководство крупных компаний!
|
| |
|
|
| Мурлыська0319 | Дата: Четверг, 17.10.2013, 12:37 | Сообщение # 127 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 257
Статус:
|
Lega, Спасибо , что поделились такой искрометной и страстной историей с глазами и умами читателей!!
Она просто ВАУ!!!!
"Лишь для моих глаз" произвела впечатление на меня своей интригой и необычным подходом, авантюрной Беллы!
Не сомневаюсь, что мистер Каллен не отпустит ее из своих сильных объятий, особенно если время от времени она будет радовать его такими сумасшедшими сюрпризами!
Огонь, да и только!
И перевод супер!
Миром правит ЛЮБОВЬ!!!  |
| |
|
|
| Lega | Дата: Четверг, 17.10.2013, 16:35 | Сообщение # 128 |
|
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
yui861, да, именно этим они и занимаются - работают 
Мурлыська0319,
Цитата Мурлыська0319 (  ) Спасибо , что поделились такой искрометной и страстной историей с глазами и умами читателей!!
Она просто ВАУ!!!!
Дааа, у меня были такие же впечатления, когда я ее в первый раз прочитала 
Большое спасибо за отзыв 
Цитата Мурлыська0319 ( ) Не сомневаюсь, что мистер Каллен не отпустит ее из своих сильных объятий, особенно если время от времени она будет радовать его такими сумасшедшими сюрпризами!
В ее смекалке и смекалке Элис сомневаться не приходится. Вот так девочки и добились желаемого 
|
| |
|
|
| vampire_vika | Дата: Пятница, 18.10.2013, 23:38 | Сообщение # 129 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 63
Статус:
|
Очень круто! Спасибо за перевод)
|
| |
|
|
| Lega | Дата: Среда, 30.04.2014, 20:52 | Сообщение # 130 |
|
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
vampire_vika, рада, что понравилось!
|
| |
|
|
| Анютка7 | Дата: Четверг, 25.09.2014, 21:07 | Сообщение # 131 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 18
Статус:
|
Вот так всегда и бывает...мы не видим, какое сокровище находится на расстоянии вытянутой руки.
|
| |
|
|
| Lega | Дата: Пятница, 26.09.2014, 20:20 | Сообщение # 132 |
|
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
Анютка7, суровый закон жизни, к сожалению. Спасибо за внимание к истории
|
| |
|
|
| Сашенька_04_01_1990 | Дата: Среда, 03.12.2014, 13:29 | Сообщение # 133 |
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 33
Статус:
|
Мне очень понравилось что Белла взяла все в свои руки и не упустила свое счастье. Спасибо за такую восхитительную историю!
[url=http://twilightrussia.ru/forum/37-11155-1]  |
| |
|
|
| Lega | Дата: Среда, 03.12.2014, 17:47 | Сообщение # 134 |
|
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
Сашенька_04_01_1990, приятно, что история понравилась! Спасибо за внимание к ней
|
| |
|
|
| atlantiida | Дата: Воскресенье, 21.12.2014, 00:14 | Сообщение # 135 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 540
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Спасибо за отличный перевод!
|
| |
|
|
| Lega | Дата: Воскресенье, 21.12.2014, 16:22 | Сообщение # 136 |
|
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
atlantiida, спасибо за внимание к истории
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Воскресенье, 18.01.2015, 20:41 | Сообщение # 137 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Потрясающая женщина - вот кто нужен мужской особи, чтоб осознать себя мужчиной! Пиар-ход Беллы меня восхитил. Молодца, Белка, супер-вумен! Наслаждалась обоими главками 
Большое спасибо!
|
| |
|
|
| Lega | Дата: Воскресенье, 18.01.2015, 21:05 | Сообщение # 138 |
|
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
робокашка, спасибо! Рада, что история понравилась
|
| |
|
|
| marykmv | Дата: Вторник, 14.06.2016, 22:55 | Сообщение # 139 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4389
Статус:
Клубы:
|
Горячо! Спасибо за историю.
|
| |
|
|
| Alex-Stella | Дата: Воскресенье, 10.07.2016, 13:59 | Сообщение # 140 |
Эльф
Группа: Переводчики
Сообщений: 186
Статус:
|
Ну, Белла, несомненно, умеет заинтересовать  Она большая молодец, что взяла всё в свои руки. К сожалению, не все так могут.
Большое спасибо за потрясающий перевод!
|
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Понедельник, 07.11.2016, 23:32 | Сообщение # 141 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус: Смайл настроения:
|
|
| |
|
|
| kolje | Дата: Четверг, 09.03.2017, 20:20 | Сообщение # 142 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 406
Статус:
|
Ух и просто вау!
Спасибо огромное!!!
|
| |
|
|
| Kittiy | Дата: Суббота, 19.08.2017, 23:20 | Сообщение # 143 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1488
Статус:
|
Невероятно горячая история!
Белла решила сама обратить на себя внимание заработавшегося босса.. И смогла добиться своего 
Мне очень понравилось!
|
| |
|
|
| Mashalos | Дата: Воскресенье, 14.01.2018, 01:55 | Сообщение # 144 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 192
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Спасибо большое ) Отличная история))
|
| |
|
|
| kosmo | Дата: Воскресенье, 05.08.2018, 09:43 | Сообщение # 145 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 388
Статус:
|
Спасибо за перевод.
|
| |
|
|
| Белренесми | Дата: Вторник, 17.12.2019, 19:06 | Сообщение # 146 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3615
Статус:
Клубы: 
|
спасибо история превосходная и очень горячая
|
| |
|
|
|
|
| робокашка | Дата: Среда, 12.08.2020, 08:28 | Сообщение # 148 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Вечно актуальная история  Интрига и взаимность!
Ещё раз спасибо!
|
| |
|
|
... что 
