Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Нарисованное счастье
Жизнь Беллы почти идеальна: добрый муж, красивая дочь и любимое занятие. Лишь одно мешает Белле почувствовать себя полностью счастливой – привлекательный незнакомец, бегающий в парке по вечерам. Сможет ли Белла бороться с искушением или, может, ей стоит поддаться чувствам?

Рояль не помешает
Они встретились в загородном доме его родителей. Что дальше?

Потерянный рай
Эдвард Каллен - вампир, Дин Винчестер - охотник. Первый - странный парень, которого она встретила в Форксе, второй - мужчина из ее прошлого, с которым она прошла через Ад. Кто из них протянет ей руку помощи, когда она окажется в сложной ситуации? New edition - новые главы, альтернативный конец

Не сдавайся
На летних каникулах Белла знакомится с потрясающим парнем: умным, веселым и талантливым. Она влюбляется в него, но сказка кончается слишком быстро: однажды он просто не приходит на свидание.

Вилла «Белла»
Слышишь в полумраке шепот - это я.
Настежь распахну все окна для тебя,
Ветром полосну по коже, как ножом.
Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом!
Видишь тени, и дыханье за спиной -
Я повсюду наблюдаю за тобой.
Давят стены, стало вдруг трудней дышать,
В эти игры долго я могу играть.

Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?

1+1=3
Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом.
Мини/юмор.

Игра
Он упустил ее много лет назад. Встретив вновь, он жаждет вернуть ее любой ценой, отомстить за прошлое унижение, но как это сделать, если ее тщательно охраняют? Ему необходим хитроумный план – например, крот в стане врага, способный втереться в доверие и выманить жертву наружу. И да начнется игра!



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 254
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Мимоходом
LelishnaДата: Вторник, 06.01.2015, 06:17 | Сообщение # 1
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод Романтической истории



2 место в номинации Лучший перевод Исторического фика
3 место в номинации Лучший перевод раздела Все люди





Оригинал: Passing By

Автор: DeltaSwan90

Разрешение: С разрешения администрации

Переводчик: Lelishna

Бета: amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!

Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику

Рейтинг: Т

Пейринг: Белла, Эдвард

Жанр: Romance/Drama

Саммари: В революционной Франции существовал закон: «Если мужчина осужден за совершение преступления и приговорен к повешению, его может спасти целомудренная девица, согласная выйти за него замуж».

Статус: оригинал – завершен, перевод – в процессе

Размещение: только на ТР!




За обложку и оформление темы большое спасибо Ирочке twinkle


У перевода теперь появился и свой ролик. За него огромнейшее спасибо Вике Виточка. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В ролике есть спойлер!






ВИКТОРИНА:






Почтовый голубок-доброволец – kotЯ. Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!



Сообщение отредактировал Lelishna - Вторник, 13.12.2016, 07:28
 
julietta206645Дата: Среда, 08.04.2015, 10:23 | Сообщение # 1001
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 15


Статус:




Ответ на викторину. голосую за 2 вариант.
Итак я считаю, 2. Решит вернуться к работе, начнет к этому готовиться, сходит на собеседование и его наймут.
 
EderaДата: Среда, 08.04.2015, 10:25 | Сообщение # 1002
Some Kind Of Heaven

Группа: Проверенные
Сообщений: 4548


Статус:

Клубы:


Спасибо за прекрасный бонус!

 
LelishnaДата: Среда, 08.04.2015, 10:30 | Сообщение # 1003
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




julietta206645,
Цитата julietta206645 ()
Ответ на викторину. голосую за 2 вариант.
Итак я считаю, 2. Решит вернуться к работе, начнет к этому готовиться, сходит на собеседование и его наймут.

Спасибо, принято. smile

Edera,
Цитата Edera ()
Спасибо за прекрасный бонус!

На здоровье. smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
law0752Дата: Среда, 08.04.2015, 21:22 | Сообщение # 1004
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 43


Статус:




ответ №2
 
LelishnaДата: Четверг, 09.04.2015, 06:22 | Сообщение # 1005
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата law0752 ()
ответ №2

Принято, спасибо. smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Любовь-ЛюбовьДата: Четверг, 09.04.2015, 09:02 | Сообщение # 1006
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Спасибо за прекрасный бонус!
Очень интересно было увидеть все глазами Эдварда.
 
LelishnaДата: Четверг, 09.04.2015, 09:06 | Сообщение # 1007
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Любовь-Любовь ()
Спасибо за прекрасный бонус!
Очень интересно было увидеть все глазами Эдварда.

На здоровье. smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
sonadorДата: Четверг, 09.04.2015, 17:54 | Сообщение # 1008
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3142


Статус:




Олечка, я вернулась


 
LelishnaДата: Четверг, 09.04.2015, 18:00 | Сообщение # 1009
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата sonador ()
Олечка, я вернулась

Добро пожаловать обратно!
И спасибо за лакомство! biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
natik359Дата: Четверг, 09.04.2015, 19:15 | Сообщение # 1010
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Lelishna, большое спасибо за новую главу! Вот и залезли в голову Эдварда, и узнали, чего же это он так сорвался и решил убежать. Но слава богу Белла успела! И он очень боится показать свое тело, думаю в тюрьме его пытали и наверно есть шрамы, но думаю Белла это поймет! Остается ждать, когда Эдвард воплотит в жизнь свои слова! жду с нетерпением продолжения!

 
LelishnaДата: Четверг, 09.04.2015, 19:20 | Сообщение # 1011
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата natik359 ()
Lelishna, большое спасибо за новую главу!

Большое пожалуйста. smile
Цитата natik359 ()
И он очень боится показать свое тело, думаю в тюрьме его пытали и наверно есть шрамы, но думаю Белла это поймет!

Есть, и не один. Глава, посвященная этому, наверное, одна из самых тяжелых в фике.


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
★Texas_City★Дата: Суббота, 11.04.2015, 19:15 | Сообщение # 1012
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1861


Статус:
Смайл настроения:




Lelishna,

Правильно, самое интересное ещё впереди и все секреты постепенно нам откроются smile А без этой главы история на самом деле не была бы полной, ведь по сути все события истории крутились именно вокруг Эда и не написать главу от его имени было бы очень большим упущение, остаётся лишь надеяться на то что у автора есть ещё одна запланированная глава от шаге го Эдвпрда happy очень интересно читать и узнавать, что он на самом деле думал . На самом деле они с Беллой удивительно похожи друг на друга , самоотверженность, искренность , сила духа и т.п. Стоит только вспомнить как долго они прятали свои чувства друг к другу , отчаянно желая счастья другому и не желая замечать очевидного. А что на счёт Джаспера так все разговоры , увещивания Эдварда были напрасны по он на себе не испытал всего того , чувствовал Эд к Белле , ведь не даром же говорят, что либо объяснить невозможно необходимо лишь почувствовать всё на себе , а разговоры абсолютно бесплодны wink Вот и Джас всё понял лишь когда полюбил сам, как говорят лучше поздно чем никогда. Ну а пока я буду морально готовиться к главам где Эд поведает нам свою историю заточения, чувствую это будет трудный момент sad


 
LelishnaДата: Воскресенье, 12.04.2015, 07:54 | Сообщение # 1013
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата ★Texas_City★ ()
А без этой главы история на самом деле не была бы полной, ведь по сути все события истории крутились именно вокруг Эда и не написать главу от его имени было бы очень большим упущение, остаётся лишь надеяться на то что у автора есть ещё одна запланированная глава от шаге го Эдвпрда

К сожалению, это единственная глава от Эдварда. Все остальное повествование мы воспринимаем глазами Беллы.
Цитата ★Texas_City★ ()
На самом деле они с Беллой удивительно похожи друг на друга , самоотверженность, искренность , сила духа и т.п. Стоит только вспомнить как долго они прятали свои чувства друг к другу , отчаянно желая счастья другому и не желая замечать очевидного.

Этим они идеально совпадают. Единственное отличие - Белла смелее Эдварда и более решительная. biggrin
Цитата ★Texas_City★ ()
Ну а пока я буду морально готовиться к главам где Эд поведает нам свою историю заточения, чувствую это будет трудный момент

Весьма трудный. cry


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
вильветтаДата: Воскресенье, 12.04.2015, 09:12 | Сообщение # 1014
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое!
Главное Белла нашла Эдварда призналась в чувствах.
И теперь вместе и любят друг друга.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
LelishnaДата: Воскресенье, 12.04.2015, 09:16 | Сообщение # 1015
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата вильветта ()
Спасибо большое!

Большое пожалуйста. smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
ЕЛЕНА123Дата: Воскресенье, 12.04.2015, 14:09 | Сообщение # 1016
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Большое спасибо за перевод, редактуру и маячок! Приятно было почитать мысли Эдварда! Жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
 
LelishnaДата: Воскресенье, 12.04.2015, 14:43 | Сообщение # 1017
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата ЕЛЕНА123 ()
Привет!

Привет.
Цитата ЕЛЕНА123 ()
Большое спасибо за перевод, редактуру и маячок!

Большое пожалуйста. smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
ЕвинаЕДата: Вторник, 14.04.2015, 11:01 | Сообщение # 1018

Группа: Проверенные
Сообщений: 451


Статус:




Н-да... По-моему, в этой паре яй... простите, твердость характера у Беллы, а не, как должно было быть, у Эдварда.
Спасибо за перевод!
 
LelishnaДата: Вторник, 14.04.2015, 11:14 | Сообщение # 1019
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата ЕвинаЕ ()
По-моему, в этой паре яй... простите, твердость характера у Беллы, а не, как должно было быть, у Эдварда.

Зачатки эмансипации или уже полновесные ростки? wink biggrin
Цитата ЕвинаЕ ()
Спасибо за перевод!

На здоровье. smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
sonadorДата: Вторник, 14.04.2015, 11:38 | Сообщение # 1020
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3142


Статус:




спасибо, Олечка, за продолжение happy
Эдди девственник, как мило tongue хорошо, что он не стал держать в себе свои переживания по поводу их дальнейшего места пребывания. я думаю, что они всё же уедут к нему на родину. ведь здесь её ничего и никто не держит. и единственная с кем её связывают близкие отношения - это Алис, которая сама уедет с Джасом. а Шарль отнесётся к её отъезду, как родитель, чей ребёнок "улетает" в свой полёт из отчего дома.
спасибо за перевод, редакция и оповещение wink


 
LelishnaДата: Вторник, 14.04.2015, 11:49 | Сообщение # 1021
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата sonador ()
спасибо, Олечка, за продолжение

На здоровье, Наташенька. smile
Цитата sonador ()
Эдди девственник, как мило

Ага. biggrin
Цитата sonador ()
хорошо, что он не стал держать в себе свои переживания по поводу их дальнейшего места пребывания. я думаю, что они всё же уедут к нему на родину. ведь здесь её ничего и никто не держит. и единственная с кем её связывают близкие отношения - это Алис, которая сама уедет с Джасом. а Шарль отнесётся к её отъезду, как родитель, чей ребёнок "улетает" в свой полёт из отчего дома.

Как же у меня чешутся пальцы написать вам еще один вопросик викторины. biggrin Но не могу придумать достаточное количество вариантов ответа. Ладно, я еще подумаю. Если придумаю хотя бы 4 фальшивых ответа, будет вам еще один вопрос, но сразу предупреждаю - сроки будут сжатыми. Скорее всего, в следующий понедельник прием будет прекращен.

sonador, вот эта красота вся мне? wacko Целый мурмуладный город? ВАХ!!! Спасибо. Пора делиться, точно! biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
sonadorДата: Вторник, 14.04.2015, 12:07 | Сообщение # 1022
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3142


Статус:




Цитата Lelishna ()
вот эта красота вся мне?

Олечка, как ты можешь в этом сомневаться wacko тебе конечно же, ну и твоей команде помощников за труды


 
LelishnaДата: Вторник, 14.04.2015, 12:15 | Сообщение # 1023
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Внимание, дорогие участники викторины!!!
НОВЫЙ ВОПРОС!!!

Как решится вопрос с поездкой в Англию?
(Ответы принимаются до 20 апреля включительно!)


1. Эдвард откажется ехать в Англию, пара останется жить во Франции, родители Эдварда будут приезжать в гости.
2. Переедут жить в Англию, во Францию будут приезжать, чтобы навестить друзей и могилы родителей Беллы.
3. Поедут в Англию, проведут там месяц, а потом вернутся во Францию.
4. Поедут в Англию, поживут там год, но Белле не подойдет климат, и пара вернется во Францию.
5. Поедут в Англию, Эдвард не захочет там жить, но и возвращаться во Францию тоже не пожелает из-за тяжелых воспоминаний. Пара и семья Эдварда переберутся жить в Италию.
6. Пара будет жить на два дома: один в Англии, другой во Франции.




Цитата sonador ()
Олечка, как ты можешь в этом сомневаться тебе конечно же, ну и твоей команде помощников за труды

Я не сомневаюсь нисколько, а просто тихо офигеваю. biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
kotЯДата: Вторник, 14.04.2015, 12:16 | Сообщение # 1024
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Ха-ха,что там наш Эдичка говорил о востановлении человеческого достоинства,поранного...да он просто боялся провала, потому что оказался девственником!!! Эх,чувствую,опять Белле придется взять все в свои руки и лишить обучить Эдварда быть мужчиной! biggrin ( на что только дама не пойдет,лишь бы иметь сильные мужские руки рядом,которые всегда будут поддерживать ,даже когда ты обучаешь)
Lelishna, спасибо за перевод очередной главы и за выход ее в свое время,даже несмотря на тот коллапс,что у тебя сйчас присутствует в жизни.Восхищаюсь твоей собранностью и ответственностью,трудолюбием !


банер:
 
LelishnaДата: Вторник, 14.04.2015, 12:27 | Сообщение # 1025
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата kotЯ ()
Ха-ха,что там наш Эдичка говорил о востановлении человеческого достоинства,поранного...да он просто боялся провала, потому что оказался девственником!!! Эх,чувствую,опять Белле придется взять все в свои руки и лишить обучить Эдварда быть мужчиной! ( на что только дама не пойдет,лишь бы иметь сильные мужские руки рядом,которые всегда будут поддерживать ,даже когда ты обучаешь)

Ну, а ты как хотела? Все сама, все сама. biggrin Сама спасла, сама обиходила, сама оправдала, сама вот... кхе-кхе... мужественности учит. wink
Цитата kotЯ ()
Lelishna, спасибо за перевод очередной главы и за выход ее в свое время,даже несмотря на тот коллапс,что у тебя сйчас присутствует в жизни.Восхищаюсь твоей собранностью и ответственностью,трудолюбием !

На здоровье и спасибо на добром слове. А коллапс, ну, что коллапс, провела с ним беседу, распихала по закоулкам жизни, пригрозила и велела сидеть тихо и не высовываться. Сидит вот, бурчит себе под нос, какая я злодейка, но шевелиться боится, ибо знает последствия. biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Поиск:


Фанси-таун