Top Latest News |
---|
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Укушенная - Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая. Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.
Сияние луны Эдвард и Белла счастливо женаты. Лишь одно беспокоит мужчину: раз в месяц его жена уезжает и просит мужа не сопровождать ее. Что за тайну скрывает Белла? И почему она отвечает, что если Эдвард поедет с ней, то они больше не смогут быть вместе? Мистический мини-фанфик.
Ритуал Москва, 2003 г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.
Мой ангел Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…
Жена и 31 добродетель Ни воспитание, ни воображение не подготовили леди Изабеллу к тому, что ее ожидало в браке. Как должна в этом случае поступить благородная дама? Принять то, что ей дала судьба…или бороться с нею?
Игра времени Меня ждал сюрприз: вместо асфальта под ногами лежала брусчатка, вокруг шумела толпа в костюмах начала прошлого века, раздавались гудки автомобилей, ржание лошадей и выкрики носильщиков. А у причала стоял огромный корабль, по трапам которого внутрь втягивался поток людей и грузов. На борту отчетливо виднелась надпись «Титаник».
Маска, я тебя знаю! Неузнанной она сюда приходит И отдается танцу – страстей страсть. А он здесь тишину свою находит, Отбросив предрассудки, страх и власть. Не видя лиц и не давая обещаний, Они друг другу приглянулись. Что ж… Болезненным ли будет расставанье? Иль каждый здесь свою судьбу найдет?
|
А вы знаете? |
---|
...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?
... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?
|
Наш опрос |
---|
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама2. Фантастика, фэнтези, мистика3. Детектив, военные, экшен
Всего ответов: 462
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Источник бодрости
|
|
Lelishna | Дата: Вторник, 30.09.2014, 08:06 | Сообщение # 1 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
|
Оригинал: The Tonic of Wildness
Автор: catharticone
Разрешение: Получено, предъявлено модератору
Переводчик: Lelishna
Бета: amberit, за что огромное тебе спасибо, Нина!
Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история – автору, перевод - переводчику
Рейтинг: Т
Пейринг: Э/Б, К/Э
Жанр: Adventure/Romance
Саммари: Сильно нуждаясь в передышке после заключительного года в медицинской школе, Эдвард соглашается сопровождать Карлайла в походе через Национальный Олимпийский парк, но и подумать не мог, что на него так повлияет случайная встреча с жертвой несчастного случая
Статус: оригинал - завершен, перевод - окончен
Размещение: только на ТР
За обложку и оформление темы большое спасибо twinkle - стажеру ЭКХ
Теперь у истории есть и трейлер, за который большое спасибо Виточка
Почтовый голубок-доброволец - kotЯ. Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!
Для желающих прорекламировать этот перевод в подписи:
Код [url=http://twilightrussia.ru/forum/111-15227-1][img]http://savepic.org/6055860.gif[/img][/url]
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Сообщение отредактировал Lelishna - Понедельник, 12.09.2016, 07:04 |
|
|
|
jnina | Дата: Вторник, 30.09.2014, 17:44 | Сообщение # 2 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Статус:
|
Примите меня в читатели !
|
|
|
|
Lelishna | Дата: Вторник, 30.09.2014, 18:22 | Сообщение # 3 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
|
jnina, добро пожаловать!
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
|
|
|
Lisbet_Salander | Дата: Вторник, 30.09.2014, 19:48 | Сообщение # 4 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 853
Статус:
|
Lelishna, спасибо за приглашение! Буду рада почитать новую историю. И уверена, что не разочаруюсь)) Итак, пойдем с начала. В начале главы такая грусть. Не знаю, как будто ему все последние семь лет было грустно. Да так, наверное, и есть. Никого на выпускном из школы, никого, когда он получил степень бакалавра, никого сейчас. И одинокие дни рождения, рождество и другие праздники. И если про первые можно просто никому не говорить, а про вторые нагло врать, что отмечаешь в компании, а самому закрываться дома, то с публичными мероприятиями ничего не сделаешь. Здесь одиночество ощущается гораздо сильнее. Когда видишь, как одноклассников-одногруппников обнимают и поздравляют родители, а ты стоишь один. Когда все машут со сцены родственникам, а тебе даже глянуть в зале не на кого. Тяжело. Но хорошо, что попадаются такие люди, как Карлайл и Эсме. Ненавязчиво, не показывая жалости. Возможно, действительно не жалея. Он просто находит пять минут поговорить. Просто смог просидеть час с подростком, который лишился всего. Думаю, даже не встреться он с Карлайлом больше никогда, этот час Эдвард не забыл бы. И думаю, такие равноправные отношения двух почти друзей нужны Эдварду сейчас больше, чем детско-родительские. И без загадок никак! У Эдварда глюки? Или там действительно была очень похожая на его мать женщина? А если родственница какая-то? Ну не мать же живая оказалась, в самом деле))
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
|
|
|
|
робокашка | Дата: Вторник, 30.09.2014, 20:01 | Сообщение # 5 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Звали? Явление меня народу Изложено отлично! Эдвард полноценный интроверт и растормошить его будет нелегко... До конца его отпуска успеем?
|
|
|
|
Lelishna | Дата: Вторник, 30.09.2014, 20:16 | Сообщение # 6 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
|
Цитата Lisbet_Salander;2797705 Lelishna, спасибо за приглашение! Добро пожаловать! Очень рада видеть свою уже постоянную читательницу! Цитата Lisbet_Salander ( ) И уверена, что не разочаруюсь)) Я очень на это надеюсь! Пусть я только перевожу фанфики, но, тем не менее, начиная выкладывать новый перевод, всегда очень волнуюсь: как же его встретят читатели, понравится ли, будут ли возвращаться. Цитата Lisbet_Salander ( ) В начале главы такая грусть. Не знаю, как будто ему все последние семь лет было грустно. Да так, наверное, и есть. Это на самом деле так. Он очень тяжело пережил гибель родителей, буквально похоронив себя в учебе. Цитата Lisbet_Salander ( ) ...то с публичными мероприятиями ничего не сделаешь. Здесь одиночество ощущается гораздо сильнее. Когда видишь, как одноклассников-одногруппников обнимают и поздравляют родители, а ты стоишь один. Когда все машут со сцены родственникам, а тебе даже глянуть в зале не на кого. Тяжело. Да, есть такое понятие, как "одиночество в толпе", когда особенно сильно чувствуются и потеря близких и собственное одиночество. Не каждый сможет открыться друзьям, сокурсникам, кто-то предпочитает переживать свою трагедию в одиночку, Эдвард как раз из тех людей. Цитата Lisbet_Salander ( ) Но хорошо, что попадаются такие люди, как Карлайл и Эсме. Ненавязчиво, не показывая жалости. Возможно, действительно не жалея. Он просто находит пять минут поговорить. Просто смог просидеть час с подростком, который лишился всего. Думаю, даже не встреться он с Карлайлом больше никогда, этот час Эдвард не забыл бы. Очень повезет, если когда-нибудь в жизни встретятся такие люди. Пусть они не могут сделать что-то, чтобы исправить ситуацию, пусть не всегда возможно сказать что-то утешающее, просто не хватает таких слов, но дружеское молчание, сидя плечом к плечу, просто чтобы страдающий не был в этот момент в одиночестве - очень дорогого стоит. Иногда это спасает жизнь, ужерегает от страшных, непоправимых ошибок. Цитата Lisbet_Salander ( ) И думаю, такие равноправные отношения двух почти друзей нужны Эдварду сейчас больше, чем детско-родительские. И действительно, Эдвард уже взрослый молодой человек. Ему нужны именно друзья, а не опекуны. Хотя и забота не помешает, и здесь у Эсме просто все козыри в руках. Цитата Lisbet_Salander ( ) И без загадок никак! У Эдварда глюки? Или там действительно была очень похожая на его мать женщина? А если родственница какая-то? Ну не мать же живая оказалась, в самом деле)) Так он сам и ответил - действительно, глюки. Он ведь не узнал ее лица, хотя и рассмотрел.
Цитата робокашка;2797724 Звали? Явление меня народу Конечно, звали, а как же. Добро пожаловать! Располагайтесь! Цитата робокашка ( ) Изложено отлично! Спасибо! Цитата робокашка ( ) Эдвард полноценный интроверт и растормошить его будет нелегко... До конца его отпуска успеем? Кто знает, кто знает. Поживем - увидим.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
|
|
|
Маш7386 | Дата: Вторник, 30.09.2014, 20:17 | Сообщение # 7 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 426
Статус:
|
Очень понравилось начало! Замечательный перевод! Примите пожалуйста в читатели.
|
|
|
|
MARIKA8221 | Дата: Вторник, 30.09.2014, 20:18 | Сообщение # 8 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 230
Статус:
|
Ольга,спасибо за приглашение!С удовольствием почитаю твой перевод!Прими в ПЧ!
|
|
|
|
Lelishna | Дата: Вторник, 30.09.2014, 20:19 | Сообщение # 9 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
|
Цитата Маш7386;2797737 Очень понравилось начало! Замечательный перевод! Спасибо большое! Это очень радует! Цитата Маш7386 ( ) Примите пожалуйста в читатели. Добро пожаловать!
Цитата MARIKA8221;2797738 Ольга,спасибо за приглашение!С удовольствием почитаю твой перевод!Прими в ПЧ! Мария, добро пожаловать!
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Сообщение отредактировал Lelishna - Вторник, 30.09.2014, 20:21 |
|
|
|
linaLi | Дата: Вторник, 30.09.2014, 20:24 | Сообщение # 10 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 76
Статус:
|
Спасибо большое за приглашение и первую главу Примите в ПЧ? Будет интересно почитать эту историю
|
|
|
|
Lelishna | Дата: Вторник, 30.09.2014, 20:27 | Сообщение # 11 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
|
Цитата linaLi ( ) Спасибо большое за приглашение и первую главу Примите в ПЧ? Будет интересно почитать эту историю Добро пожаловать! Надеюсь, что перевод понравится.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
|
|
|
|
Lelishna | Дата: Вторник, 30.09.2014, 20:52 | Сообщение # 13 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
|
Цитата ДушевнаяКсю ( ) спасибо за приглашение в общем, забиваю место в первом ряду Добро пожаловать! Надеюсь, вам удобно! Цитата ДушевнаяКсю ( ) потрясающее начало... Эдвард-доктор я так люблю его в этой роли Почти да, и ему представится возможность продемонстрировать свои таланты. Цитата ДушевнаяКсю ( ) огорчает лишь то, что он сирота. Но и тут не без надежды... рядом такие заботливые и чуткие Каллены Ну, жизнь - сложная и иногда страшная штука. Главное, чтобы были рядом понимающие и поддерживающие люди. Двоих он уже нашел, посмотрим, как будут развиваться события дальше.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
|
|
|
riddle | Дата: Вторник, 30.09.2014, 22:13 | Сообщение # 14 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 44
Статус:
|
Большое спасибо, что позвали, буду читать с удовольствием.
Самый лучший возраст 40 - 50 лет, дурь прошла, а маразм ещё не наступил.
|
|
|
|
kotЯ | Дата: Вторник, 30.09.2014, 22:27 | Сообщение # 15 |
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
|
Знаешь,Lelishna,я рада новой встрече в твоей новой,переводной истории.И хочу отметить отличную обложку,с многозначительным содержание. Я всегда и везде говорю,при случае,что существует закон равновесия.То же самое наблюдаю и здесь:мальчик потерял родителей.Это ничем не восполнимая утрата.Но Бог,в утешение,на протяжении всей его жизни,будет посылать ему очень хороших,полезных,заботливых людей.И Карлайл,пока только первая ласточка. (Отдельное спасибо за мою,обожаемую Эсми )
банер:
Сообщение отредактировал kotЯ - Среда, 01.10.2014, 07:48 |
|
|
|
lenuciya | Дата: Вторник, 30.09.2014, 23:43 | Сообщение # 16 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1880
Статус:
|
Спасибо за главу. У Эдварда тяжелая в эмоциональном плане выдалась юность. Будем ждать его источник бодрости. Весь рассказ от лица Эдварда? Примите в ПЧ, пожалуйста.
|
|
|
|
вильветта | Дата: Среда, 01.10.2014, 04:44 | Сообщение # 17 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3802
Статус:
|
Спасибо за приглашение! Спасибо за главу! Эдвард жалко что остался один хорошо что есть такие как Карлайн и Эсми рядом. Прошусь ПЧ!Жду продолжения!
Ушла не знаю когда вернусь!
|
|
|
|
Polik06 | Дата: Среда, 01.10.2014, 05:47 | Сообщение # 18 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 174
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Большое спасибо за приглашение Прочитала первую главу и меня заинтересовала эта история, с удовольствием хочу почитать, что же будет дальше, так что меня в ПЧ Lelishna, я уже потихоньку становлюсь твоей поклонницей)))
|
|
|
|
not_angelp | Дата: Среда, 01.10.2014, 07:19 | Сообщение # 19 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 129
Статус:
|
Очень интересное начало, фанфик многообещающий)) Спасибо за перевод, буду ждать продолжения:)
|
|
|
|
Lelishna | Дата: Среда, 01.10.2014, 08:27 | Сообщение # 20 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
|
Цитата riddle ( ) Большое спасибо, что позвали, буду читать с удовольствием. Цитата lenuciya ( ) Спасибо за главу. Примите в ПЧ, пожалуйста. Цитата вильветта ( ) Спасибо за приглашение! Спасибо за главу! Прошусь ПЧ!Жду продолжения! Цитата Polik06 ( ) Большое спасибо за приглашение Прочитала первую главу и меня заинтересовала эта история, с удовольствием хочу почитать, что же будет дальше, так что меня в ПЧ wink Цитата not_angelp ( ) Очень интересное начало, фанфик многообещающий)) Спасибо за перевод, буду ждать продолжения:) Большое пожалуйста и добро пожаловать!
Цитата kotЯ ( ) Знаешь,Lelishna,я рада новой встрече в твоей новой,переводной истории. И я очень рада встрече как уже со своими постоянными читательницами, так и с новыми лицами. Это очень радует, вдохновляет и вызывает желание переводить еще больше и лучше. Цитата kotЯ ( ) Я всегда и везде говорю,при случае,что существует закон равновесия.То же самое наблюдаю и здесь:мальчик потерял родителей.Это ничем не восполнимая утрата.Но Бог,в утешение,на протяжении всей его жизни,будет посылать ему очень хороших,полезных,заботливых людей.И Карлайл,пока только первая ласточка. Природа не терпит пустоты, если что-то теряется, то обязательно что-то должно и найтись. И очень хорошо, что находится такое хорошее, как дружба, забота и привязанность. Цитата kotЯ ( ) (Отдельное спасибо за мою,обожаемую Эсми biggrin ) Пожалуйста, я же знаю, как ты ее любишь. Цитата lenuciya ( ) У Эдварда тяжелая в эмоциональном плане выдалась юность. Будем ждать его источник бодрости. Весь рассказ от лица Эдварда? Да, вся история ведется от лица Эдварда. Цитата Polik06 ( ) Lelishna, я уже потихоньку становлюсь твоей поклонницей))) Ох, очень приятно слышать столь лестные слова.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
|
|
|
ekkbc | Дата: Среда, 01.10.2014, 09:03 | Сообщение # 21 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 226
Статус:
|
Спасибо. Случайно нашла главу, а уже потом забрела на тему Глава действительно понравилась. Очень надеюсь, что и дальше история будет такой же интересной, какой была первая глава.
|
|
|
|
Lelishna | Дата: Среда, 01.10.2014, 09:16 | Сообщение # 22 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
|
Цитата ekkbc ( ) Спасибо. Случайно нашла главу, а уже потом забрела на тему biggrin Глава действительно понравилась. Очень надеюсь, что и дальше история будет такой же интересной, какой была первая глава. На здоровье и добро пожаловать. Дальше история будет еще интереснее.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
|
|
|
MiMa | Дата: Среда, 01.10.2014, 09:48 | Сообщение # 23 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4787
Статус:
Клубы:
|
Оформление обалденное, история очень заинтересовало, принимай в пч.
|
|
|
|
Lelishna | Дата: Среда, 01.10.2014, 09:54 | Сообщение # 24 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
|
Цитата MiMa ( ) Оформление обалденное, история очень заинтересовало, принимай в пч. За оформление следует благодарить Ирину twinkle - сейчас она стажер в ЭКХ. Это ее стараниями у нас такая замечательнейшая обложка и оформление темы. И добро пожаловать!
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
|
|
|
vredna | Дата: Среда, 01.10.2014, 10:46 | Сообщение # 25 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 70
Статус:
|
столько грусти в нем!! он рано встал взрослым! с Удовольствием почитаю как сложиться его жизнь в дальнейшем!!:):) я в ПЧ! Спасибо за приглашение!
Женщины - ангелы, а если им обрезать крылья, они пересядут на метлу
|
|
|
|
Вечность
|