Испытание, или Однажды, семь лет спустя После событий «Рассвета» прошло семь лет. Вся большая семья Калленов переселилась из Форкса на север Норвегии. Джейкоб покинул свое племя и вместе с Ренесми учится в университете. В безоблачное счастье слегка даже скучноватой жизни семейства вампиров внезапно и жестоко вторгается полузабытый персонаж из недавнего прошлого...
Неотвратимость Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.
Тайна семьи Свон Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..
Выбор есть всегда К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.
Только не она Эдвард без раздумий бросается вперед - спасти жизнь Беллы Свон, так и не досмотрев видение Элис. Но сестра безжалостно останавливает брата, позволяя фургону Кроули завершить путь. Что такого увидела Элис и почему позволила Белле попасть под удар?
Возвращение в прошлое Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Вольтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?
Хозяин леса Ещё двенадцатилетней девочкой Белла смогла пробраться по Большому лесу до таинственного замка. Не менее таинственный охранник замка предупредил, что люди смогут в него войти, когда вернётся хозяин
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
2 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Лучший перевод раздела Все люди, Самое долгожданное возвращение истории 3 место в номинации Самый художественный перевод
Экс-переводчики:Lychik, Shantanel, Limon_Fresh, Nikki6392, true_Frenchwoman Экс-редакторы:Furiae, Lega (6-12 главы)
Разрешение:Thank you for asking first - I appreciate that! And yes, you may translate T&CA into Russian - I have no issues with that - I consider it as a compliment and an honour
Дисклеймер:персонажи принадлежат С. Майер. Автор лишь с ними играет. Идея и сама история принадлежит автору, а перевод - мне Рейтинг:М Жанр:Romance/Humor Пейринг:Белла/Эдвард Статус:оригиналзавершен,переводзакончен
Саммари:Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?
Дата: Вторник, 24.11.2015, 22:36 | Сообщение # 1101
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1488
Статус:
Уже подбираюсь к концу) И Вот под эмоциями от столь кульминационных глав решила отписался)) Так интересно как Эдвард, можно сказать растопил Снежную королеву)) и признаюсь это было горячо) сравнивая их поведение в начале, когда она боялась его прикосновений, а Теперь их не оторвешь друг от друга.. )) Рада, что она первая во всем призналась и то как он решил рассказать все о себе, мне кажется было символически.. Они сбросив всю одежду, предстали друг перед другом беззащитными, и Мне кажется это имелось ввиду прошлые проблемы и тайны, которые были у них и начали все с чистого листа можно сказать..и мне кажется Чарли что-то да и подозревает)) Интересно, что будет после отъезда родителей?)))побегу дальше читать))
Сообщение отредактировал Kittiy - Вторник, 24.11.2015, 22:37
Ох, это знакомство с родителями... оно всегда такое волнительное, как я понимаю Беллу) Но никто не сомневался, что с такой как Эсме подружиться проблемой не будет никогда)) Хорошо что Белла признала своим родителям, груз с весом в тонну думаю с плеч у неё упал) Спасибо за прекрасное почти окончание истории! Прекрасный перевод, и отдельное спасибо что довели историю до конца!
я думаю, наш пылкий Эдвард точно двумя бы прозвищами не ограничился на что Белла бы бесилась/обижалась еще больше, и они давай еще больше воевать как жалко, что нет хоть главы из их семейной жизни ахахах
Неважно
ЦитатаНеважно ()
Но никто не сомневался, что с такой как Эсме подружиться проблемой не будет никогда))
да и такая как Белла тоже умеет очаровывать
ЦитатаНеважно ()
Прекрасный перевод, и отдельное спасибо что довели историю до конца!
спасибо за приятные слова да и как же так - забросить перевод? свое же, родное, а родное не бросаю никогда и ни за что
Фуф, дочитала... И что я скажу.... ВОСХИТЕЛЬНО!!! История войдет в разряд моих любимых... Спасибо вам девочки за перевод, чудесная работа))) Они расскрылись друг для друга... Смогли отбросить все прошлое и начать счастливую жизнь...)) До сих пор вызывает улыбку записки Эдварда, но еще Больше то что написал он их на туалетной бумаге)) Оригинальный способ однако:D Джессика меня удивила своим поведением... Эсми такая хорошая, сразу полюбила Беллу..))
Дата: Четверг, 26.11.2015, 11:54 | Сообщение # 1108
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5475
Статус:
ЦитатаWinee ()
я думаю, наш пылкий Эдвард точно двумя бы прозвищами не ограничился biggrin на что Белла бы бесилась/обижалась еще больше, и они давай еще больше воевать biggrin как жалко, что нет хоть главы из их семейной жизни ахахах
Да да, нам остается только гадать И да, думаю, что Белла не раз упоминала, что оторвет причиндалы своему муженьку
Дата: Суббота, 28.11.2015, 11:13 | Сообщение # 1111
Котик
Группа: Закаленные
Сообщений: 23334
Статус:
Клубы:
Winee, спасибо огромное за что взялась за перевод истории ^_^. Как бы они не сопротивлялись чувствам все равно пытались помочь и готовы были выслушать друг друга.
Дата: Суббота, 12.12.2015, 20:24 | Сообщение # 1116
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
Winee, tatyana-gr спасибо за перевод, замечательная история, грустно расставаться с героями и конечно радует, что впереди еще бонусная глава. С нетерпением жду продолжения.
Дата: Суббота, 12.12.2015, 22:00 | Сообщение # 1117
бестия
Группа: Delivery
Сообщений: 6193
Статус:
Winee, спасибо большое за продолжение! Как я за них радая! Они смогли пройти через многое и обрести свое "долго и счастливо" Знакомство с его родителями было немного нервозным, но все обошлось и прошло, как по маслу а иначе и быть не могло - они две половинки одного целого, знают и чувствуют друг друга с одного взгляда и прикосновения) А как же хорошо, что Белла послушалась Эсми и рассказала все своим родителям, все не скрывая и не утаивая ничего, кто как ни они поймут и простят свою любимую дочурку, коли она счастлива сейчас, как никогда А уж эти посвящения Эдварда своим женщинам Ох, за душу тронули!
Замечательнейшая история! Великолепный перевод! Спасибо переводчикам и редакторам. От простых, не знающих английский пользователей.
Правда, я дочитала только до 19 главы включительно (потом долго не было обновлений и я переключилась на что-то другое), но, надеюсь, в конце все будет так же интересно и захватывающе, как и в первой половине.
Обложки очень красивые. Отражают дух всей книги. Особенно мне понравилась вторая - шикарное противостояние.
Дата: Пятница, 25.12.2015, 20:51 | Сообщение # 1121
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Эдвард в бонусе настолько всеобъемлюще, прочувствованно убедителен, что дух захватывает, слова застревают в горле, впору только слюни пускать Полу-офисный роман закончился, да здравствует семейная романтика! Большое спасибо за прекрасную историю!
Дата: Пятница, 25.12.2015, 21:17 | Сообщение # 1122
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1488
Статус:
Черт возьми, это было нереально милое, романтичное предложение))) )Я поняла, я завидую Белле.. Пускай эти записки были написаны на Туалетной бумаге)) но я еще прекрасней предложения руки и сердца не встречала, )) Это была невероятная история, со своим особым смыслом и юмором) И это был не менее невероятный бонус)) )Спасибо, Тебе огромное за этот перевод))
Дата: Пятница, 25.12.2015, 21:57 | Сообщение # 1124
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5475
Статус:
Какой приятный вечерний сюрпраааайз Котя, спасибо за главу, точнее бонус) Всё-таки их отношение не поменялись. Хотя сейчас, Эдвард скучает по боссу Белле, а она и не против Нашли два дурака друг друга.
Конечно он не может поверить своему счастью, ведь вначале она его бесила, а сейчас уже жена. Понимающая жена. Белла терпит все разъезды мужа, расставания и секс по скайпу Тут почему-то они меня совершенно не удивили
То, что Эдвард решил сделать снова записки очень мило, ведь именно с этого домика и записок начались их отношения....
Спасибо еще раз за главу. Конечно было бы интересно почитать период беременности сварливой женушки и мужа, который в 4 часа утра побежит за мороженкой если ей захочется....)
Дата: Пятница, 25.12.2015, 22:02 | Сообщение # 1125
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
Winee, огромнейшее спасибо за перевод этой изумительной истории. Эдвард в самом начале фанфика и подумать не мог, что принесет ему этот договор с Беллой. А сейчас они безумно любят друг друга, очень счастливы и собираются пожениться. Лучшего завершения придумать было невозможно! Я с огромным удовольствием читала новые главы и с огромным нетерпением ждала следующих. Определенно, "Согласно договору" стала одной из моих самых-самых любимых историй, и я уверена, что еще не раз вернусь к ее прочтению. Еще раз спасибо
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
Ох, за душу тронули!
Полу-офисный роман закончился, да здравствует семейная романтика! 
