Любовь напрокат / Обратный отсчет «Утратить иллюзию всегда особенно невыносимо в тот момент, когда ты готов в неё окончательно поверить.» (Дмитрий Емец)
Как покорить самку Жизнь в небольшом, но очень гордом и никогда не сдающемся племени текла спокойно и размерено, пока однажды в душу Великого охотника Эмэ не закралась грусть-печаль. И решил он свою проблему весьма оригинальным способом. Отныне не видать ему покоя ни днем, ни ночью.
Мэн Маленький провинциальный городок Бенедикта штата Мэн, США, славится шикарными охотничьими угодьями и спокойным темпом жизни. Но всё меняется, когда в нём появляется некто красивый, молодой и загадочный чуть более чем полностью. Смогут ли бенедиктинцы и их укромный уголок пережить без потерь такое вторжение? Или всё-таки будут жертвы? Жизнь покажет.
Призрак прошлого Рождества Эдвард Каллен вполне доволен своей жизнью, но исподволь что-то постоянно гложет его изнутри, не позволяя в полной мере радоваться каждому дню, быть счастливым. Неожиданная встреча раскроет секреты прошлого. Рождественский мини.
Как Джейкоб Блэк стал волком Здесь я описываю историю первого превращения Джейкоба Блэка в волка, его терзания, впечатления, ощущения.
На пороге ночи Тихой и спокойной жизни пришёл конец. Белла теряет своего горячо любимого мужа Эммета от руки неизвестного убийцы. Может ли прошлая жизнь оказаться всего лишь обманом? На пороге её дома появляется брат её мужа, Эдвард. Но тот ли он, за кого себя выдаёт...
Серьезный проступок Эдвард Каллен — горячий школьный хоккеист. Белла Свон — застенчивая старшеклассница. Они восхищались друг другом издалека, но пришло время наконец встретиться. Смогут ли они справиться с угрозой из его прошлого? Ни одно доброе дело не остается безнаказанным...
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
2 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Лучший перевод раздела Все люди, Самое долгожданное возвращение истории 3 место в номинации Самый художественный перевод
Экс-переводчики:Lychik, Shantanel, Limon_Fresh, Nikki6392, true_Frenchwoman Экс-редакторы:Furiae, Lega (6-12 главы)
Разрешение:Thank you for asking first - I appreciate that! And yes, you may translate T&CA into Russian - I have no issues with that - I consider it as a compliment and an honour
Дисклеймер:персонажи принадлежат С. Майер. Автор лишь с ними играет. Идея и сама история принадлежит автору, а перевод - мне Рейтинг:М Жанр:Romance/Humor Пейринг:Белла/Эдвард Статус:оригиналзавершен,переводзакончен
Саммари:Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?
Дата: Вторник, 17.11.2015, 16:11 | Сообщение # 1076
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 278
Статус:
Winee, я приду обязательно!! Зови!! И если решишь сама что-нибудь написать - обязательно зови тоже) Такой приятный слог все, как я люблю
Не выношу пустых слов. - Хватит путать "НАдеть" и "Одеть", в конце концов! День рождения - МУЖСКОЙ РОД. МОЙ день рождения. Скучают НЕ "за ним", а ПО НЕМУ. Про правильное сочетание "не не", "ни не", "ни ни" - тихо бьюсь об стенку. Запятые - отдельный ужас. Читайте/повторяйте/учите элементарные правила русского языка! Кругом столько ошибок.. словно в школе вовсе никто не учился.
Дата: Пятница, 20.11.2015, 20:07 | Сообщение # 1082
Mrs. Dazzling
Группа: Проверенные
Сообщений: 6087
Статус:
Winee, Ладно-ладно, не урчи, лучше поздно, чем никогда. Я же пришла в итоге, да? Спасибо тебе за перевод глав, а Тане за их редакцию. Они такие мимимишки стали, прям нарадоваться не могу. Вроде сопли-слюни, но в то же время они не теряются своей индивидуальности. Я поржала конкретно над фобией Эдварда. Что такого в ступнях, чтобы так на них реагировать? Ну да ладно, все мы с причудами немного. А Белла отожгла, не ожидала я от нее такого ребячества. Короче они оба милашки, я тащусь с этой истории. Ещё раз спасибо, ребенок, что подобрала её, она того стоит! Лав ю, вери матч
Дата: Воскресенье, 22.11.2015, 00:28 | Сообщение # 1085
W is love
Группа: Проверенные
Сообщений: 2436
Статус:
♥Лузя♥
Цитата♥Лузя♥ ()
С рукоприкладством было б эффектнее)
ну она же жэнщина, нельзя так
Цитата♥Лузя♥ ()
Когда новая глава?
Представляю вашему вниманию последнюю главу и эпилог! Однако прощаться еще рано: у нас остался один бонус, который, признаюсь, еще не переведен, но будет выложен максимально скоро. (и тем не менее я уже дико скучаю по истории )
Дата: Воскресенье, 22.11.2015, 16:36 | Сообщение # 1086
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5475
Статус:
Winee, спасибо большое за главу и зато, что довела эту историю до логического завершения. Читая эпилог, я чуть слезы не проронила, как сопливая девчонка, хотя я и есть девчонка
Конечно, Белла поладила с родителями Эдварда, не смотря на все страхи, которые окутывали ее. Эдвард молодец, поддержал любимую, кинул ее в жерло вулкана. Поразевало то, что они ни на минуту не могут держать руки вдали друг от друга
Конечно хотелось бы почитать моменты их семейной жизни, и то как она изменилась с появлением дочери. Впечатлило, что они назвали дочь в честь его мамы. Наверное инициатором была Белла
Дата: Воскресенье, 22.11.2015, 17:06 | Сообщение # 1087
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
Winee, огромное спасибо за перевод новой главы и эпилога. Мне также очень грустно от того, что одна из самых любимых историй подходит к конку. Но всегда есть возможность заново погрузиться в этот прекрасный мир Не смотря на опасения Беллы, родители Эдварда приняли ее очень хорошо. Так приятно наблюдать за их отношениями. На самом деле, они подают пример идеальных отношений. Конечно, у них бывают ссоры, но ведь главное, что они всегда вместе Ох, с нетерпением с легким огорчением жду бонус
Дата: Воскресенье, 22.11.2015, 17:46 | Сообщение # 1088
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Было очень "вкусно" глотать эти главы настолько увлекательно зажигали Белла и Эдвард свою историю любви перед друзьями и родными. Белла сумела выцарапать из обаятельного панциря женского обольстителя своего мужчину - чуткого, понимающего, любящего; а Эдвард смог вывести из зажатости и комплексов очень привлекательную, ранимую и нежную женщину. А ведь работали рядом столько времени. Настоящий творческий подход! С нетерпением жду бонуса!
Дата: Воскресенье, 22.11.2015, 17:53 | Сообщение # 1089
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
Winee, большое спасибо за новую главу и эпилог! Знакомство с родителями прошло очень даже хорошо, и уже не важно сколько лжи было при встрече Эдварда и Беллы, главное, что теперь все все знаю и можно спокойно наслаждаться своей жизнью! Жду с нетерпением продолжения!
Дата: Понедельник, 23.11.2015, 14:38 | Сообщение # 1093
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 278
Статус:
все хорошо, что хорошо кончается (с) Видимо счастье людей ждет только тогда, когда они прошли через все возможные препятствия) Очень приятное завершение =) без разных сомнений и страха. Они точно уж побороли своих внутренних монстров)
Не выношу пустых слов. - Хватит путать "НАдеть" и "Одеть", в конце концов! День рождения - МУЖСКОЙ РОД. МОЙ день рождения. Скучают НЕ "за ним", а ПО НЕМУ. Про правильное сочетание "не не", "ни не", "ни ни" - тихо бьюсь об стенку. Запятые - отдельный ужас. Читайте/повторяйте/учите элементарные правила русского языка! Кругом столько ошибок.. словно в школе вовсе никто не учился.
Дата: Вторник, 24.11.2015, 00:39 | Сообщение # 1094
W is love
Группа: Проверенные
Сообщений: 2436
Статус:
♥Лузя♥
Цитата♥Лузя♥ ()
Я сильная
но ты же девочка
Цитата♥Лузя♥ ()
Эх, оооочень жалко, хотелось бы посмотреть на то, как Эдвард бегал вокруг беременной жены
мне было бы скорее интересно посмотреть, как они шутили бы друг на другом во время ее беременности: она-то небось капризничала слегка, он в ответ бесился, и вот они давай друг друга бесить
Chekhova_Anna
ЦитатаChekhova_Anna ()
Видимо счастье людей ждет только тогда, когда они прошли через все возможные препятствия)
по крайней мере хочется в это верить
ЦитатаChekhova_Anna ()
Очень приятное завершение =)
мне тоже нравится Спасибо большое за внимание к истории
Дата: Вторник, 24.11.2015, 01:31 | Сообщение # 1095
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1488
Статус:
С самого утра читаю и не могу оторваться)) Ох, и интересная история) Много забавных моментов заставляют улыбаться ))большую часть уже осилила, думаю Завтра доберусь до завершения)) Интересно наблюдать как Эдвард разжигает огонь в Белле) Да и она не дает ему вздохнуть спокойно:D
Сообщение отредактировал Kittiy - Вторник, 24.11.2015, 01:33
Дата: Вторник, 24.11.2015, 20:44 | Сообщение # 1099
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5475
Статус:
ЦитатаWinee ()
мне было бы скорее интересно посмотреть, как они шутили бы друг на другом во время ее беременности: она-то небось капризничала слегка, он в ответ бесился, и вот они давай друг друга бесить biggrin
Да да, мне бы тоже было интересно это увидеть Думаю, что Эдвард не раз пожалел, что связался со Снежной Королевой
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
все, как я люблю 
настолько увлекательно зажигали Белла и Эдвард свою историю любви перед друзьями и родными. Белла сумела выцарапать из обаятельного панциря женского обольстителя своего мужчину - чуткого, понимающего, любящего; а Эдвард смог вывести из зажатости и комплексов очень привлекательную, ранимую и нежную женщину. А ведь работали рядом столько времени. Настоящий творческий подход! 
