Форма входа

Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Грех, который не пожрать
«Мы морально неприемлемы и абсолютно необходимы».

Volterra
Вольтерра. Белла успевает спасти Эдварда, но Аро не спешит отпускать их домой. Белла слишком много знает о вампирах, а дар Эдварда слишком ценен. Цель Аро - сломать Эдварда и уничтожить Беллу. Но так ли это просто?

Перезагрузка/Reboot
Рассвет почти окончен и столкновение с Вольтури не прошло мирно. После их атаки Белла с Эдвардом погибли. Так как же вышло, что Белла вновь оказалась в Форксе?

Тридцать дней ночи
После Новолуния идёт переход на фильм 30 дней ночи. Когда Белла едет в Бэрроу, штат Аляска, чтобы посетить свадьбу своего кузена, то она невольно попадает в одну из самых опасных ситуаций в своей жизни.

Что ты знаешь о человечности?
Чарли счастлив и уверен, что дочь наконец-то забыла проклятого Каллена. Но в один прекрасный день, когда почти весь Форкс собрался за праздничным столом "для сплочения дружеской атмосферы в городе", поступает тревожное сообщение: "Каллены вернулись". Причем в совсем необычном виде...

Рождественский подарок
Эдвард твердит, что Белле будет лучше без него. Он держится от нее подальше, спасая девушку. Но судьба непредсказуема и дает ему шанс узнать, что же на самом деле будет, если он не вернется...
Рождественский мини-фанфик.

La canzone della Bella Cigna
Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. И она сумеет справиться с этой трудной задачей, вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом?

Первый поцелуй
Встреча первой любви через пятнадцать лет.



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Согласно договору
Согласно договору
WineeДата: Среда, 09.10.2013, 23:57 | Сообщение # 1
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории



2 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Лучший перевод раздела Все люди, Самое долгожданное возвращение истории
3 место в номинации Самый художественный перевод




за обложку
огромное спасибо Тане


Ссылка на оригинал: Terms and Conditions Apply

Автор: TheSaintsMistress
Переводчик: Winee (Котя) c 12 главы Alice_Green (бонус)
Редактор: tatyana-gr (Таня) (20-конец)

Экс-переводчики: Lychik, Shantanel, Limon_Fresh, Nikki6392, true_Frenchwoman
Экс-редакторы: Furiae, Lega (6-12 главы)

Разрешение: Thank you for asking first - I appreciate that! And yes, you may translate T&CA into Russian - I have no issues with that - I consider it as a compliment and an honour

Дисклеймер: персонажи принадлежат С. Майер. Автор лишь с ними играет. Идея и сама история принадлежит автору, а перевод - мне
Рейтинг: М
Жанр: Romance/Humor
Пейринг: Белла/Эдвард
Статус: оригинал завершен, перевод закончен

Саммари: Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?


за обложку
огромное спасибо Саше




за восхитительный трейлер
огромное спасибо Лесе


Alice_Green - человечек,
без которого продолжение порой выходило бы
куда реже, а качество перевода было бы куда хуже


Глава 1. Предложение
Глава 2. Абсурд
Глава 3. Совместимость в сексе
Глава 4. Тактика игры
Глава 5. Уловка
Глава 6. Практика
Глава 7. Подготовка
Глава 8. Родители. Часть 1
Глава 9. Родители. Часть 2
Глава 10. Стратег
Глава 11. «Парагон»
Глава 12. Многозначность
Глава 13. Паранойя
Глава 14. Притворщик
Глава 15. Накал страстей
Глава 16. Свидание и игры. Часть 1
Глава 17. Свидание и игры. Часть 2
Глава 18. Разговор не для всех
Глава 19. Соблазнительница
Глава 20. Прогресс. Часть 1
Глава 21. Прогресс. Часть 2
Глава 22. Прицеливание
Глава 23. Удовольствие
Глава 24. Джинсы
Глава 25. Шалость
Глава 26. Доказательство
Глава 27. Прощание
Глава 28. Добыча
Глава 29. Былое. Часть 1
Глава 30. Былое. Часть 2
Глава 31. Рай + Эпилог
Бонус






Сообщение отредактировал Winee - Понедельник, 06.03.2017, 14:04
 
WineeДата: Четверг, 10.09.2015, 00:44 | Сообщение # 951
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




♥Лузя♥,
как мне уже хочется выложить предложение - мне кажется, оно тебе должно понравиться happy


 
Chekhova_AnnaДата: Четверг, 10.09.2015, 11:21 | Сообщение # 952
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 278


Статус:




Продолжения бы happy wink

Не выношу пустых слов.
-
Хватит путать "НАдеть" и "Одеть", в конце концов!
День рождения - МУЖСКОЙ РОД. МОЙ день рождения.
Скучают НЕ "за ним", а ПО НЕМУ.
Про правильное сочетание "не не", "ни не", "ни ни" - тихо бьюсь об стенку.
Запятые - отдельный ужас.
Читайте/повторяйте/учите элементарные правила русского языка! Кругом столько ошибок.. словно в школе вовсе никто не учился.
 
WineeДата: Четверг, 10.09.2015, 14:55 | Сообщение # 953
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Chekhova_Anna, я бы с радостью выложила уже сейчас, но у Тани до следующей недели не будет возможности отправить мне вычитанную главу sad

 
♥Лузя♥1Дата: Четверг, 10.09.2015, 21:33 | Сообщение # 954
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Будет много мимими?) с нетерпением жду главу

 
НеважноДата: Суббота, 12.09.2015, 19:29 | Сообщение # 955
Crazy about Kellan

Группа: Проверенные
Сообщений: 2881


Статус:




Как приятно читать когда у наших голубков всё на столько чудесно))они такие горячие...ухх)
Интересно, как автор опишет их признание друг другу))
Спасибо за новую главу) с нетерпением жду продолжения )


 
WineeДата: Суббота, 12.09.2015, 20:33 | Сообщение # 956
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Неважно,
Цитата Неважно ()
Интересно, как автор опишет их признание друг другу))

ооо, это, наверное, одно из самого прекрасно, что я читала! happy
дразнить, может, нехорошо, но я настолько люблю ту главу, что готова говорить о ней вечность tongue

♥Лузя♥,
даааа, самое что ни на есть замечательное мимими happy


 
Chekhova_AnnaДата: Воскресенье, 13.09.2015, 09:17 | Сообщение # 957
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 278


Статус:




Цитата Winee ()
Chekhova_Anna, я бы с радостью выложила уже сейчас, но у Тани до следующей недели не будет возможности отправить мне вычитанную главу

а когды-когды??? happy


Не выношу пустых слов.
-
Хватит путать "НАдеть" и "Одеть", в конце концов!
День рождения - МУЖСКОЙ РОД. МОЙ день рождения.
Скучают НЕ "за ним", а ПО НЕМУ.
Про правильное сочетание "не не", "ни не", "ни ни" - тихо бьюсь об стенку.
Запятые - отдельный ужас.
Читайте/повторяйте/учите элементарные правила русского языка! Кругом столько ошибок.. словно в школе вовсе никто не учился.
 
WineeДата: Воскресенье, 13.09.2015, 16:38 | Сообщение # 958
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Chekhova_Anna,
я могу скинуть маленький спойлер, если хочется, чтоб ожидание было не таким долгим wink


 
♥Лузя♥1Дата: Понедельник, 14.09.2015, 19:52 | Сообщение # 959
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Цитата Winee ()
даааа, самое что ни на есть замечательное мимими happy

Когда жееее, новая глава? happy


 
WineeДата: Среда, 16.09.2015, 03:01 | Сообщение # 960
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:





Глава уже на активации happy


 
ЕвинаЕДата: Среда, 16.09.2015, 09:59 | Сообщение # 961

Группа: Проверенные
Сообщений: 451


Статус:




Ох, классная глава, горячая happy
Спасибо огромное!
 
EderaДата: Среда, 16.09.2015, 10:02 | Сообщение # 962
Some Kind Of Heaven

Группа: Проверенные
Сообщений: 4548


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу!

 
♥Лузя♥1Дата: Среда, 16.09.2015, 11:50 | Сообщение # 963
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Спасибо огромное за главу)
Рыгающая Розали это что-то новенькое!!! И очень смешное.
Ребята не плохо повеселились. Белла надралась в стельку. И конечно между ними такие искры летают, что видят абсолютно все.

Пьяная Белла смешная, парень молодец, держится. Игра тоже веселая, и понравился момент с тепилой из рот в рот. На понимает 50 оттенков. ))))

Ребята ведут себя как пара и думаю, что после того, как родители уедут они останутся такими же голодными и влюбленными.

Их игрища ночью похлеще мыльной оперы!!!

Спасибо за главу, с нетерпением жду новую. Как понимаю, дальше будет еще жарче?


 
natik359Дата: Среда, 16.09.2015, 11:54 | Сообщение # 964
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Winee, большое спасибо за новую главу! Мальчики отдохнули от девочек, да и девочки неплохо повеселились, хотя эта их совместная игра было что-то...как они еще были в состоянии стоять? хотя дальше Эдварду и Белле стоять и вообще было не обязательно! и то, что родители скоро уедут уже не сможет ничто разлучить голубков! Жду с нетерпением продолжения!

 
робокашкаДата: Среда, 16.09.2015, 12:14 | Сообщение # 965
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Все сложно между ними, мало что озвучено, но и наедине и в компании притяжение неоспоримо. Эдвард постоянно любуется Беллой в любом виде, в любом наряде, его мысли заняты ею...
Пусть бы Чарли с Рене не уезжали, их присутствие сблизило Беллу и Эдварда и все еще стимулирует их "притирку" tongue
Спаасибо за продолжение!
 
вильветтаДата: Среда, 16.09.2015, 14:13 | Сообщение # 966
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое!
Все по веселились прекрасно.
Но конечно Розалия прыгающая это новинка.
А Белла и Эдвард буря страсти.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
♥Ianomania♥Дата: Среда, 16.09.2015, 22:49 | Сообщение # 967
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Winee, огромное спасибо за перевод новой главы.
Не могу я никак налюбоваться отношениями Эдварда и Беллы. Теперь им осталось обозначить для себя, кем же они являются друг другу. И надеюсь, после уезда Чарли и Рене они не отдалятся друг от друга wink
Мне нравится пьяная Белла. Она совсем не похожа на себя, и это прекрасно, если честно. Эдвард тоже наслаждался happy
С нетерпением буду ждать продолжения wink


 
RibekNДата: Среда, 16.09.2015, 23:07 | Сообщение # 968
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1349


Статус:




Приятная глава, хмельное очарование девочек и реакция Эдварда на пение Беллы, шутки Эммета и настойчивый допрос от Роуз. Все очень понравилось. Классная вечеринка и оригинальное ее завершение. Спасибо жду продолжения.

 
MiMaДата: Четверг, 17.09.2015, 15:15 | Сообщение # 969
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Пьяная Белла это что то, да и не пьяная тоже, она как будто избавилась от груза и отрывается, да и еще столько секса. Спасибо за главу.


 
WineeДата: Суббота, 19.09.2015, 23:53 | Сообщение # 970
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




ЕвинаЕ, Edera, спасибо за внимание к истории smile

♥Лузя♥,
Цитата ♥Лузя♥ ()
Ребята ведут себя как пара и думаю, что после того, как родители уедут они останутся такими же голодными и влюбленными.

мы это проверим wink
Цитата ♥Лузя♥ ()
И конечно между ними такие искры летают, что видят абсолютно все.

да тут только слепой не заметит! и то, если не заметит, то хотя бы почувствует, между ними правда все аж искрится
Цитата ♥Лузя♥ ()
Как понимаю, дальше будет еще жарче?

и жарче, и еще милее wink

natik359,
Цитата natik359 ()
то, что родители скоро уедут уже не сможет ничто разлучить голубков!

вот уж точно happy

робокашка,
Цитата робокашка ()
Пусть бы Чарли с Рене не уезжали, их присутствие сблизило Беллу и Эдварда и все еще стимулирует их "притирку"

обещаю, что после отъезда тоже будет интересно cool

вильветта, спасибо за комментарий happy

♥Ianomania♥,
Цитата ♥Ianomania♥ ()
И надеюсь, после уезда Чарли и Рене они не отдалятся друг от друга

Уже следующая глава нам расскажет про это tongue
Цитата ♥Ianomania♥ ()
Мне нравится пьяная Белла. Она совсем не похожа на себя, и это прекрасно, если честно.

Дада! Мне тоже очень нравится эта глава именно по этой причине
Цитата ♥Ianomania♥ ()
С нетерпением буду ждать продолжения

Постараюсь не затягивать wink

RibekN, MiMa, спасибо за комментарий smile


 
♥Лузя♥1Дата: Воскресенье, 20.09.2015, 14:37 | Сообщение # 971
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




С нетерпением жду новую главу)))) Когда она намечается?

 
WineeДата: Воскресенье, 20.09.2015, 15:45 | Сообщение # 972
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




♥Лузя♥,
за сегодня-завтра ее проверю, затем скину Тане, а там уж от нее будет зависеть smile


 
LOstДата: Воскресенье, 20.09.2015, 19:09 | Сообщение # 973
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Winee, спасибо большое за новую главу!
С каждой новой такой главой мне эта парочка нравится все больше и больше) Они просто не могут не нравится happy
Эти их поддразнивания в переписке tongue Да уж, кто о чем, а эта парочка одновременно и о насущном и о великом biggrin
Я рада, что близкие Эдварда приняли его решение быть с Беллой по-настоящему, просто быть) Да, пока сложно говорить о чем-то таком грандиозном, но главное то, что они уже друг без друга не могут... по отдельности уже скучают)
А уж эта пьяная вечеринка biggrin Да уж, алкоголь кого хочешь сделает более откровенным и языкастым, а еще и правдорубом!
Эдвард действительно попал, и ему на это в общем-то наплевать, потому что Белла - та самая!
Ее родители уезжают... Без них будет не так весело... Но мне кажется, что у Беллы с Эдвардом все получится и без их присутствия, там уже все настолько далеко от договора!


 
♥Лузя♥1Дата: Воскресенье, 20.09.2015, 19:25 | Сообщение # 974
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Цитата Winee ()
за сегодня-завтра ее проверю, затем скину Тане, а там уж от нее будет зависеть smile

жду жду happy


 
evgen4410Дата: Воскресенье, 20.09.2015, 21:45 | Сообщение # 975
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 200


Статус:




я так понимаю кто то скоро предложит жить вместе? happy они практически каждый день просыпаются вместе, как мило, и горячо, и прикольно!!! с нетерпением жду новой главки!!!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Согласно договору
Поиск:


Противостояние