Top Latest News |
---|
С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Трейлер фильма «Ворон» 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Собственный омут Фейерверк. Вот как можно было описать то, что происходили в мыслях. Блаженство. Вот как можно было описать то, что происходило с нашими телами. Правильность. Вот как можно было описать то, что происходит на всех духовных уровнях. Вечность. Вот как можно было описать то, чего хотелось больше всего.
Рваное Ухо Бим был не из тех, кто сдаётся. И он не хотел умирать, не выполнив долг. Он всё ещё помнил призыв Степановны «Ищи, Бим. Вперёд!». Не мог Бим погибнуть, так и не отыскав хозяина. Какой же тогда из него охотничий пёс? Белый Бим - Черное Ухо, альтернативный финал.
И настанет время свободы/There Will Be Freedom Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира? Перевод возобновлен!
Игры судьбы Что если кто-то, обладающий неограниченными возможностями, решит вмешаться в судьбу человека? А если ставкой в этой игре служит твоя любовь, твоя жизнь?.. Смогут ли Эдвард и Белла снова быть вместе? Что им придётся преодолеть на пути к своему счастью?
Осторожно, двери закрываются! Белла чувствует себя сталкером, наблюдая за горячим парнем, который каждый вечер садится в поезде напротив неё. Но что произойдет, когда она узнает, что он тоже не сводит с неё глаз? Езда на поезде ещё никогда не была такой интересной!
Искусство после пяти/Art After 5 До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной. В переводе команды TwilightRussia Перевод завершен
Больно больше не будет После года отношений Эдвард покидает Беллу, ради своей новой любви, встреченной им в Нью-Йорке. Но через полгода возвращается в Форкс на Рождественские каникулы со своим братом Джаспером. Как забыть своего бывшего, если тебя так тянет к его старшему брату?
Эволюция Остаться вдвоем на вымирающей планете – романтично, хотя и пугающе. Герои ищут способ выжить. Планета ищет способ защитить себя от губительного влияния человеческой расы, уничтожившей ее природные богатства.
|
А вы знаете? |
---|
что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?
|
Наш опрос |
---|
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
Всего ответов: 254
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Трещины в асфальте
|
|
Mashunya | Дата: Суббота, 11.05.2013, 00:09 | Сообщение # 1 |
Суровый кекс
Группа: Проверенные
Сообщений: 4127
Статус:
|
Название:
Автор: VampiresHaveLaws Ссылка на оригинал: Cracks in the Pavement Разрешение на перевод: С разрешения Администрации TR Переводчик: Mashunya Редактор: Karma (1-3 глава) Редактор: Nutik (4 глава) Редактор: АкваМарина (с 5 главы) Жанр: Angst/Romance Рейтинг: M Саммари: Жизнь не может быть идеальной, рано или поздно в ней всегда появляются трещины. «Сейчас мой Поларойд проявил бы лицо девушки, которая забыла, как можно улыбаться по-настоящему». И даже самой сильной надежды может быть недостаточно. Саундтреки, под которые перевожу: E.S. Posthumus – Lavanya Jessica Riddle – Gone Статус: Оригинал - закончен. Перевод - в процессе. От переводчика: Спасибо тем, кто посоветовал историю, и тем, кто поддерживает. Попробую перевести.
Nutik, сказать спасибо будет мало. Просто, ттт, дай Бог, чтобы твой талант, вкус, стиль и ощущение реальности всегда были с тобой!!!
Глава 2. Одинокая звезда
Сообщение отредактировал Mashunya - Понедельник, 15.01.2018, 22:21 |
|
|
|
kotЯ | Дата: Вторник, 27.08.2013, 20:28 | Сообщение # 26 |
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
|
Наслаждаюсь чтением:спасибо автору,переводчику,редактору. Хочет уткнуться,прикоснуться,обнять,принадлежать-отчего же так у них всё безнадёжно?Хочется наорать на неё,подтолкнуть к мужу и сказать:ну же ,давай, он тоже этого хочет!Но нет.Они изматывают друг друга,каждый играя свою роль,по,только лишь,ему известному сценарию. Теперь мои предположения .Однозначно Джаспер сыграет роль катализатора в их, зашедших в тупик, отношениях.И ещё ,в своей жертвенной любви,Белла до сих пор без ребёнка,может это тоже,как-то повлило на его ,,отчуждение"?
банер:
|
|
|
|
Шанхай | Дата: Четверг, 05.09.2013, 10:59 | Сообщение # 27 |
Burning Desire
Группа: Проверенные
Сообщений: 666
Статус:
Клубы:
|
Mashunya, спасибо за новую главу и отличный перевод! Видимо у Эдварда и Беллы что-то произошло в прошлом, раз они так отдалились друг от друга...Да и Белла все ждет реакции Эда, а сама не может хотя бы попытаться поговорить, может быть Эдвард думает также, что Белла больше не любит его, поэтому такая холодность. Кто-то из этих упрямцев должен начать первым..Может какое событие этому поспособствует..Жду продолжения, текст шикарный, меланхоличная атмосфера не напрягает, а наоборот придает шарм.
|
|
|
|
Nutik | Дата: Пятница, 06.09.2013, 20:48 | Сообщение # 28 |
Awake
Группа: Проверенные
Сообщений: 2651
Статус:
|
Спасибо за продолжение, Маш. Читала под Тори Амос. Очень советую тебе... Все что я ощущаю - это холод. И он разрушает и Беллу и Эдварда. Все что я видела - это лишь серые оттенки, Белла утопает в серости дней, её сердце будто окутано липкой паутиной. Вроде и вырваться хочется, да никак. Между Беллой и Эдвардом стена льда, которую не может разрушить ни один из них. Подчеркиваю, не не хочет , а не может. Что это? Кризис семейных отношений? Да, не думаю. Все намного глубже, внутри них самих. Что-то отключилось...и эту кнопку включить не найти в темноте. Будем надеяться на лучшее. Вдохновения!
|
|
|
|
Mashunya | Дата: Суббота, 07.09.2013, 21:49 | Сообщение # 29 |
Суровый кекс
Группа: Проверенные
Сообщений: 4127
Статус:
|
Nutik, твои ручки безумно талантливы!!!
Ребята... гляньте какая красота в шапке темы... о, как умеют некоторые
|
|
|
|
kotЯ | Дата: Вторник, 22.10.2013, 19:15 | Сообщение # 30 |
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
|
Mashunya,с таким терпением жду новую главу,сама себе удивляюсь.Не топаю ногами и не устраиваю истерик,лишь потому,что понимаю,что все мы люди .Но всё равно спрошу: как продвигается твой перевод? и долго ли ждать появления новой главы ?
банер:
|
|
|
|
Mashunya | Дата: Среда, 23.10.2013, 22:55 | Сообщение # 31 |
Суровый кекс
Группа: Проверенные
Сообщений: 4127
Статус:
|
Цитата kotЯ ( ) и долго ли ждать появления новой главы ? Очень извиняюсь, не самый легкий период в плане свободного времени. Поэтому прошу недельки две. Глава на половину переведена. Необходимо выкроить время на вторую часть, и на редактуру Алене отдать. Честно-честно, постараюсь как можно скорее.
|
|
|
|
kotЯ | Дата: Четверг, 24.10.2013, 01:27 | Сообщение # 32 |
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
|
Цитата Честно-честно, постараюсь как можно скорее. Удачи!
банер:
|
|
|
|
Nutik | Дата: Суббота, 02.11.2013, 12:35 | Сообщение # 33 |
Awake
Группа: Проверенные
Сообщений: 2651
Статус:
|
Проду!!! * стучит по клаве*
|
|
|
|
Mashunya | Дата: Суббота, 02.11.2013, 15:32 | Сообщение # 34 |
Суровый кекс
Группа: Проверенные
Сообщений: 4127
Статус:
|
Цитата Nutik ( ) Проду!!! * стучит по клаве* Задание понял, побежал исполнять и стучать судорожно по своей клаве
|
|
|
|
kotЯ | Дата: Понедельник, 14.04.2014, 13:09 | Сообщение # 35 |
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
|
Девчонки,что происходит?Истомилась душа моя,ожидая новой главы.Пыталась быть терпеливой и тактичной...Но надежда на появление новой главы не угасает,ведь даже цветы проростают сквозь асфальт:
банер:
Сообщение отредактировал kotЯ - Понедельник, 14.04.2014, 13:12 |
|
|
|
Mashunya | Дата: Понедельник, 14.04.2014, 13:43 | Сообщение # 36 |
Суровый кекс
Группа: Проверенные
Сообщений: 4127
Статус:
|
Девушки, глава на финишной прямой. По стараюсь на этой неделе отдать на редакцию.
|
|
|
|
kotЯ | Дата: Воскресенье, 20.04.2014, 19:24 | Сообщение # 37 |
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
|
Ух,Mashunya,прекрасная новость!Спасибо. А еще сегодня у тебя день рождения-поздравляю!
банер:
|
|
|
|
Mashunya | Дата: Воскресенье, 20.04.2014, 22:32 | Сообщение # 38 |
Суровый кекс
Группа: Проверенные
Сообщений: 4127
Статус:
|
Цитата kotЯ ( ) Ух,Mashunya,прекрасная новость!Спасибо. А еще сегодня у тебя день рождения-поздравляю! Спасибо большое за поздравления!
Главу пока не закончила. К сожалению, физически неактивна сейчас. Упала сильно. Но надеюсь на лучшее, так что глава не за горами.
|
|
|
|
kotЯ | Дата: Понедельник, 21.04.2014, 12:36 | Сообщение # 39 |
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
|
Самое главное,-вера.А мы с тобой точно верим,что все будет ,и глава,в том числе. Цитата физически неактивна сейчас. Упала сильно Надеюсь без переломов.
банер:
|
|
|
|
Mashunya | Дата: Четверг, 21.08.2014, 22:27 | Сообщение # 40 |
Суровый кекс
Группа: Проверенные
Сообщений: 4127
Статус:
|
Ребята, дабы не закралось у вас сомнений, перевод будет продолжен. К сожалению, последние полгода были очень сложными,но теперь я потихоньку возвращаюсь к переводу. Через неделю я в отпуск, перед этим отдам главу на редакцию. А как вернусь, числа 9-12 сентября выложу главу и дальше буду переводить в плановом активном ключе. Еще раз прошу прощения за такое ожидание.
|
|
|
|
kotЯ | Дата: Четверг, 21.08.2014, 23:32 | Сообщение # 41 |
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
|
Mashunya,спасибо.Очень приятно,что откликнулась.Если все у тебя получится-мы будем все в шоколаде:ты с покойно отдыхать,пока мы будем переваривать новую главу.
банер:
|
|
|
|
Mashunya | Дата: Воскресенье, 12.10.2014, 01:08 | Сообщение # 42 |
Суровый кекс
Группа: Проверенные
Сообщений: 4127
Статус:
|
Потеряшка я. Прошу прощения. Отправила третью главу на проверку. Как будет готово, обязательно выложу.
|
|
|
|
kotЯ | Дата: Воскресенье, 12.10.2014, 03:27 | Сообщение # 43 |
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
|
Ждем с нетерпением оповещения!
банер:
|
|
|
|
Mashunya | Дата: Четверг, 23.10.2014, 22:45 | Сообщение # 44 |
Суровый кекс
Группа: Проверенные
Сообщений: 4127
Статус:
|
Глава на активации, приятного чтения.
|
|
|
|
kotЯ | Дата: Пятница, 24.10.2014, 00:54 | Сообщение # 45 |
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
|
Новость очень приятная.Глава еще не активирована,думаю,завтра все же прочитатю.
банер:
|
|
|
|
робокашка | Дата: Пятница, 24.10.2014, 22:01 | Сообщение # 46 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Налет грусти и непонимания везде Как легко люди дают обещания и как легко забывают их. Вот и Эдвард забыл... А Джаспер вроде бы искренне рад встрече. Это к лучшему, должен же быть у Беллы кто-то действительно близкий Спасибо за долгожданное продолжение
|
|
|
|
PandaKet | Дата: Суббота, 25.10.2014, 02:13 | Сообщение # 47 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 7458
Статус:
|
Грустно...слишком грустно. Надеюсь Белла и Эдвард будут вместе до конца, не люблю нестандартные пейринги, я слишком большая фанатка канона. А так фанфик очень необычный, интересно читать. Так хочется дать Эдварду пинок под зад, схватить за шиворот и потащить Белле. Она же, бедняжка, совсем страдает
|
|
|
|
kotЯ | Дата: Воскресенье, 26.10.2014, 02:07 | Сообщение # 48 |
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
|
Ой,какая красота!Где ты его только,Mashunya, откопала?Как мастерски перевод передал талантливое описание автором утреннего пробуждения-пробуждения желаия и надежды и это: Цитата В конечном итоге я столкнулась лишь с пустотой. Как кинжал в спину. Просто безумный востогр от того,как написано!Насколько достоверно можно описать чувство? Цитата Если вы закрываетесь в себе на достаточно долгое время, то можете поселить глубоко внутри так много мыслей. Тех, от которых порой возникает желание кричать в голос. Господи,мне так жаль Беллу!Она раздумывает,стоит ли пойти к нему в душ,когда,вот же,только что были в постели рядом! Неужели их разлад произошел все же из-за социального неравенства и он со временем стал стыдиться своей необразованной жены? Цитата Нет, мне не стоит волноваться, Эдвард бы никогда… Ой,вот не надо... Цитата - Кейт, это Изабелла, жена Эдварда. Ее улыбка постепенно сходит на нет, словно затухающая лампочка. Ах, милая,больно? Ох,такой великолепный перевод,такая история,так мастерски описаны эмоции автором! Не знаю,сколько там в оригинале глав,но все мои мольбы к переводчику-только доведи до конца,не бросай! Всей твоей команде:Karma и Нютке-спасибо за все,что вы сделали,что бы помочь переводчику продолжить свою работу над фф и подарить нам радость прочитать новую главу.
банер:
|
|
|
|
Mashunya | Дата: Воскресенье, 08.11.2015, 20:57 | Сообщение # 49 |
Суровый кекс
Группа: Проверенные
Сообщений: 4127
Статус:
|
робокашка, Catherine, kotЯ, ребята, спасибо большое за отзывы к последней главе. К сожалению, тема была в архиве, пока я не могла заниматься переводами. Сейчас новая глава уже переведена и на проверке. В ближайшие дни, выложу.
|
|
|
|
kotЯ | Дата: Понедельник, 09.11.2015, 20:13 | Сообщение # 50 |
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
|
*танцует Джигу* ЗАЖДАЛАСЬ!!!!!!! Спасибо за дивную новость!
банер:
|
|
|
|
Fault
|