Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Цвет завтрашнего дня
Что может связывать безобидную девушку и мутанта, обладающего сверхъестественными способностями? Что если девушка давно чувствует, будто с ее жизнью что-то не так? Какие тайны она узнает, когда решится вернуть потерянные воспоминания?
Фантастика/Романтика/Экшен

...silentium
- Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости.
- C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен.
- Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.

An Education
Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?

За минуту до конца времени
Иногда приходится решить, на чью сторону встать. Особенно если дело касается спасения целого мира.
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, путешествия во времени.

Обречённые на смерть
Некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми.
Другая история семейки Калленов, другая тайна семьи.
Мистика, романтика

Рассвет новой жизни
В реальности ты никто, а во сне можешь быть кем угодно и с кем угодно. Если бы мог, что бы ты выбрал?
Фантастика, романтика

Голос сердца
Отправляясь на войну, он не знал, насколько высокую цену придется заплатить за благородное стремление обеспечить семью.
Фантастика, антиутопия, драма, экшен.

Свет во тьме
Продолжение истории Клауса и Кэролайн семьдесят лет спустя после окончания сериала «Первородные».



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Белла Свон: Похитительница детей (Что случится, если Белла нечаянно похитит двух детей)
Белла Свон: Похитительница детей
LeopoldДата: Воскресенье, 27.09.2009, 08:51 | Сообщение # 1
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории
2 место в номинации Перевод-легенда



3 место в номинации Перевод-легенда



1 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
3 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди



1 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории
2 место в номинации Самые захватывающие диалоги
3 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди



Белла Свон: Похитительница детей

Оригинальное название: Bella Swan: Kidnapper
Автор: Kambria Rain
Переводчик: Leopold
Редактор: leah
Рейтинг: М (16+)
Разрешение на перевод: получено

Пейринг: стандартный
Жанр: Romance/Humor
Дислаймер: Все герои принадлежат Стефании Майер. Лео, Итан, Софи и некоторые второстепенные персонажи – творение автора

Саммари: Эм. Привет. На самом деле, не знаю, как сказать это, но у меня ваши дети. Я тут подумала, может, вы захотите забрать их обратно. В общем, да… позвоните мне.

Статус: оригинал - завершен, перевод - завершен

Размещение: разрешение больше не даю (после неприятного случая)

ОГРОМНОЕ спасибо souffle♥ за подарок!





Содержание:

Глава 1. Похищение первое
Глава 2. Похищение второе
Глава 3. Гвоздь в бедре или строительство начинается
Глава 4. Похищение третье или идиотский план Каллена
Глава 5. Первое упоминание о Белле-зверь
Глава 6. Нежданная гостья
Глава 7. Свидание под открытым небом
Глава 8. Знак судьбы или монстр по кличке Шреддер
Глава 9. Война на водяных пистолетах
Глава 10. Ночёвка у Эдварда
Глава 11. А ты боишься шефа полиции?
Глава 12. Похищение четвёртое или старые друзья не забываются
Глава 13. ДерьмоЛист
Глава 14. Чудовище из озера
Глава 15. День рождения Итана
Глава 16. «Аховый» момент
Глава 17. Милая задница
Глава 18. Всё тайное становится явным
Глава 19. Сладкая месть
Глава 20. Место встречи изменить нельзя
Глава 21. Время действовать
Глава 22. Заключительная
Эпилог
Бонус-глава


пс. Название глав добавила для меньшей путаницы. В оригинале главы безымянны.



Советую ознакомиться с этими фотографиями после прочтения эпилога, поскольку данная информация содержит некоторые спойлеры (хоть и довольно очевидные).



Читайте еще одну историю замечательной Kambria Rain в переводе Hell_in
Кукольный дом.
Осторожно, будет страшно!


Сообщение отредактировал Leopold - Пятница, 09.06.2017, 16:18
 
svetmiraДата: Среда, 08.12.2010, 14:33 | Сообщение # 726
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 98


Статус:




Спасибо что переводили его для нас!!!! Прочитала залпом! Это было здорово))) смеялась до боли в животе))) Жаль продолжения нет!

 
LeopoldДата: Воскресенье, 12.12.2010, 21:22 | Сообщение # 727
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:




svetmira, спасибо за отзыв!! happy
 
len4ikchiДата: Понедельник, 13.12.2010, 00:53 | Сообщение # 728
♪Музыка - душа моя♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 3362


Статус:




Leopold, спасибо за перевод этого классного фика. Мне очень понравился. Прочитала за два дня. Смеялась от души.
Дети главных героев такие милашки, просто прелесть. И соседи Беллы, тоже "милашки".

biggrin biggrin biggrin


Моя проститутка. (Драма, ангст, роман) Закончен[/size]
 
LeopoldДата: Суббота, 18.12.2010, 23:56 | Сообщение # 729
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:




len4ikchi, рада видеть тебя здесь happy прошу прощения, что отвечаю так поздно))
Большое спасибо за отзыв!))
 
leahДата: Вторник, 21.12.2010, 22:03 | Сообщение # 730
машкин кот

Группа: Проверенные
Сообщений: 391


Статус:




Третья глава перезалита, приятного прочтения)))

 
Asi_Soy_YoДата: Четверг, 23.12.2010, 23:35 | Сообщение # 731
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 623


Статус:

Клубы:


Кажется я никогда не устану читать эту замечательную историю! Уже в который раз перечитываю и думаю это не в последний раз! Каждый раз смеюсь просто до слез! Обожаю))))

"Любви женщины следует более боятся, чем ненависти мужчины.
Это - яд, тем более опасный, что он приятен". Сократ
"Единственный способ избавиться от искушения - это поддаться ему". Оскар Уайльд
 
leahДата: Пятница, 24.12.2010, 11:02 | Сообщение # 732
машкин кот

Группа: Проверенные
Сообщений: 391


Статус:




Asi_Soy_Yo, и не зря ты ее перечитываешь, я ее отредактирую и читать будет еще приятнее))) так что, милости просим)

 
SvetoryДата: Воскресенье, 26.12.2010, 07:36 | Сообщение # 733
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 79


Статус:




Очень-очень понравилось!!!!! Очевидно, что это одно из самых милых произведений на сайте, смеялась до колик и плакала от умиления; СПАСИБО!!!
 
LeopoldДата: Понедельник, 27.12.2010, 13:40 | Сообщение # 734
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:




Asi_Soy_Yo, даа, Лея права)) главы редактируются и постепенно перезаливаются) Всегда рады видеть тебя здесь)) Сама почитываю иногда эту историю, пересматривая любимые главы)

Svetory, благодарю, что забежала к нам))) здорово, что рассказ оставил после себя столько положительных эмоций))

 
ActiveДата: Суббота, 01.01.2011, 23:10 | Сообщение # 735
Колдун

Группа: Журналисты
Сообщений: 393


Статус:




прочитала только первые четыре главы, но мне безумно нравится happy такой милый и добрый рассказ tongue

 
LeopoldДата: Суббота, 01.01.2011, 23:34 | Сообщение # 736
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:




Active, добро пожаловать к нам)))
 
КарапУзикДата: Понедельник, 03.01.2011, 01:56 | Сообщение # 737
الوحش يأكل من الداخل

Группа: Проверенные
Сообщений: 724


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Leopold, огромное спасибо тебе за перевод этого фанфа!!! Я была наслышана о нем и решила почитать) Это просто мегасуперпозитово-смешной фанф))) Я улыбалась как идиот всё время пока читала) Такие милые отношения между героями и их детьми))
Сумасшедшие люди)))


 
LeopoldДата: Среда, 05.01.2011, 22:22 | Сообщение # 738
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:




КарапУзик, точно, сумасшедшие, но до чего же милые happy спасибо за отзыв)))
 
Поклонница-1973Дата: Четверг, 06.01.2011, 17:05 | Сообщение # 739
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 241


Статус:




Очень хочется поблагодарить за таку великолепную историю. Если честно совершенно не хотелось читать из-за названия. Но как гласит пословица - Не все то золото, что блестит (только совершенно наоборот). Прочитала на одном дыхании. Смеялась вместе с дочькой до слез. Хоть это и перевод, но это ваш огромный труд и это ваша история на русском языке. Вы молодец, передали все эмоции превосходно. Настроение после протения просто блеск. Желаю вам удачи в вашем творчестве, в вашей жизни и всего самого наилушего. Всегда ваша Поклонница! Люди! Читайте эту иторию и поднимайте себе настроение!
 
LeopoldДата: Четверг, 06.01.2011, 23:28 | Сообщение # 740
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:




Поклонница-1973, многих отталкивает название или саммари)) Признаться, я и сама читать начала нехотя, но потом было и за уши не оттащить от компьютера))
Спасибо большое за теплые слова)) Без читательской поддержки и моей милой беты все было бы намного тяжелее, но мы справились)
Главы редактируются, так что можно будет прочитать через некоторое время еще разочек - будет еще приятнее глазкам видеть грамотный текст, а то мне невтерпеж было главы постить, поэтому ошибки прослеживаются.
Спасибо еще раз, буду рада видеть в темах моих других переводов happy
 
Морской_КотикДата: Пятница, 07.01.2011, 11:43 | Сообщение # 741
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:




Давно ничего не читала, не тянуло, но вот подарили мне на НГ электронную читалку и я решила восполнить упущенное время.. Выбор пал на этот перевод, и я хотела бы сказать огромное спасибо переводчику за труд... очень понравился фанфик, прочитала запоем, не могла оторваться... понравился образ Беллы, и вообще весь сюжет... Спасибо еще раз за труд, за перевод и за то, что подарили нам возможность прочитать его.

 
leahДата: Пятница, 07.01.2011, 12:36 | Сообщение # 742
машкин кот

Группа: Проверенные
Сообщений: 391


Статус:




Поклонница-1973, я не совсем понял, кто именно молодец за донос эмоций и истории на русском языке. Не хочу умалять труд переводчика, но могу сказать с гордость (и скромностью), что я тоже молодец, ибо моя заслуга состоит в том, что данным перевод был донесен до читателей на русском языке по-русски))) (прости меня за откровенность, Люсь, но ты и сам все знаешь))))
Морской_Котик, да пожалуйста)))))


 
LeopoldДата: Пятница, 07.01.2011, 14:38 | Сообщение # 743
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:




leah, никто и не спорит, шо ты молодец happy
до, я знам, что у меня не все и не всегда по-русски выходило, хх

Морской_Котик, рада, что понравилось happy спасибо за отзыв)))

Сообщение отредактировал Leopold - Пятница, 07.01.2011, 14:41
 
KilibrianaДата: Воскресенье, 09.01.2011, 12:53 | Сообщение # 744
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 472


Статус:




Присоединяюсь к восторженным отзвам))) мне давно порекомендовали этот фф но я все не находила времени для прочтения))) Прочла и в полном восторге))) Очень нравятся ожарные герои и их чудная семейка!!!

Огромное спасибо переводчику за его труд!!! рада что вы донесли до нас эту замечательную историю!!!


Хочешь вечной любви???? Тогда влюбляйся))))
Я читаю:
на самом деле я очень много читаю)) да прикиньте умею))эка неожиданность)) все тут не поместится)) а кого читаю те знают по комментам и по моим @спасибо@))
 
♣Rosalie_Cullen♣Дата: Понедельник, 10.01.2011, 21:07 | Сообщение # 745
Twilight forever in my heart...

Группа: Проверенные
Сообщений: 4090


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


вааау!!!шедевр!!!знаешь,с самого начала по названию я подумала,что это не совсем про любовь...но стоило мне прочитать описание и первую главу...мне так понравилось!!!родители ели ок ноута отлипляли!!!
100% из 100% cool


 
NeviДата: Вторник, 11.01.2011, 21:11 | Сообщение # 746
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 530


Статус:




И вот спустя почти два месяца я снова перечитала эту историю!)) она меня так же радует happy еще раз хочу поблагодарить за перевод)
СПАСИБО БОЛЬШОЕ!!!


 
МуРРРкаДата: Среда, 26.01.2011, 23:37 | Сообщение # 747
~ღ~ВампиРРРская Кошка~ღ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1801


Статус:




Ужасный, ужасный, ужасный фанф!
Вчера вечером решила я почитать что-нить такое легенькое и наткнулась на похитительницу...
вобщем, когда я в 6 утра обнаружила, что уже светает, а я не могу остановиться, была просто в шоке! До этого я два раза будила мужа своим смехом от проделок Несс...
В общем, он заманивает, затягивает! Не могу представить как мучались бедные ПЧ, ожидая выхода глав!
Leopold,
Спасибо тебе просто ГРОМАДНОЕ за этот фанф! Такой легкий, позитивный, но в то же время такой нежный и романтический. просто супер! Замечательно! Восхитительно!
Очень хотелось бы прочитать еще чего-нить твоего!



Омут (сборник мини) | Омут2 (собственные) | ЛДЖ | Шаг | Флуд
для тех кто не в курсе: ОМК! - О Мой Карлайл!
 
rastishk0Дата: Воскресенье, 30.01.2011, 02:12 | Сообщение # 748
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 503


Статус:




супер фанф! спасибо огромное за перевод happy

 
vfybneДата: Понедельник, 31.01.2011, 01:09 | Сообщение # 749
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 264


Статус:




Фанфик потрясающий. Большое спасибо за море приятных эмоций и удовольствия, которое доставило прочтение этого чуда.

 
Que_QuowleДата: Вторник, 01.02.2011, 23:51 | Сообщение # 750
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 50


Статус:

Клубы:


Превосходно! Огромное спасибо за историю)
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Белла Свон: Похитительница детей (Что случится, если Белла нечаянно похитит двух детей)
Поиск:


Собачье новолуние