| Top Latest News |
|---|
 Новые фото Роберта Паттинсона
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».
 Глубокие реки текут неслышно
Никто не знает, что таится на дне глубочайших рек, но еще меньше мы знаем о Вселенной и ее законах. Мы настолько слепы, что не видим, кто живет среди нас. Каждая душа может стать ИХ целью. Но не-святые забыли, что они не боги и что движение одной, на первый взгляд, незначительной жизни может привести к краху огромной гильдии, простирающей власть на весь мир.
 A Pound of flesh | Фунт плоти
Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.
 Stolen Car
Тебе всего семнадцать. Ты один. Нет ни родных, ни близких, ни друзей, никого, кому бы ты был небезразличен. Есть только душная летняя ночь, дорогая машина и пустая улица.
 Chances/Шансы
Вернувшись домой, Белла вступает в борьбу с последствиями прошлых ошибок и пытается реализовать свой последний шанс на счастье. История грубая и реалистичная. События разворачиваются через восемь лет после свадьбы в «Рассвете».
 Исчезнувшая
Белла Свон, переехавшая к отцу в Форкс, не вернулась из школы в первый учебный день. Чарли Свон начинает расследование.
 Nightfall/Наступление ночи
Белле и Эдварду становится все более комфортно друг с другом, но мир, кажется, восстал против них. Что если кровь Беллы «поет» не только для Эдварда? Что если этот вампир откроет охоту на нее? Или это только начало к чему-то более страшному и жестокому?
|
| А вы знаете? |
|---|
 ...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?
 ... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?
|
| Наш опрос |
|---|
Мой Клуб - это...
Всего ответов: 8911
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Дневник укрощения страсти
| |
| LanaLuna11 | Дата: Четверг, 09.12.2010, 10:15 | Сообщение # 1 |
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:  Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Ссылка на оригинал: The Acclimation Diaries
Автор: Booboo.kitty2.0
Разрешение автора: Hey, sweetie! Thank you so much, I'm very glad you liked The Acclimation Diaries and yes, you are more than welcome to translate this into Russian. I think that is very cool that you would want to, thank you very much for asking! Just let me know when it is done and a link to it so I can put it on my page!
Переводчик: Лирель
Бета: LanaLuna11
Рейтинг: М
Жанр:Romance/Humor
Пейринг:Эдвард/Белла
Дисклеймер: Все персонажи, сцены и прочее принадлежат их законным владельцам. Оригинальные персонажи и сюжет принадлежат автору. Автор никоим образом не связан с правообладателями, создателями или продюсерами франшизы. Все посягательства на авторское право ненамеренные.
Саммари: История от лица Эдварда рассказывает о его борьбе в обуздании своей страсти и постепенном сексуальном сближении с Беллой перед предстоящей брачной ночью. Сможет ли он удержать свою страсть под контролем или сорвется?
От беты: Я случайно нашла эту историю, будучи под впечатлением фанфика «Список желаний». Не знаю, насколько он вам понравится, но все, что изложено от лица Эдварда, будучи вампиром, меня приводит в восторг. Я обожаю читать его мысли и переживания, когда дело касается любовных отношений с Беллой. Быть может, я кажусь сентиментальный, но это я, и надеюсь моя помощница с удовольствием разделит восторг к этой истории.
Размещение: Запрещено!
Статус: Оригинал - завершён, перевод - окончен
Содержание:
1. К северу от границы •
2. Извращения •
3. Расстегивая застежки •
4. Южнее границы •
5. Разговор. Часть 1 • Часть 2 •
6. Восхитительная •
7. Очищение •
8. Разговор. Часть 2-1. • Часть 2-2 •
9. Новые картинки. Часть 1 • Часть 2 •
10. Фантазии •
11. Озорная Белла, Грязный Эдвард •
12. Невыносимо медленно •
13. Soixante Neuf •
14. Ничего, кроме слов •
15. Время пришло. Часть 1 • Часть 2 •
16. Медовый месяц. Часть 1 •
17. Медовый месяц. Часть 2 •
18. Возвращение домой •
19. Поляна •
20. Скамейка у рояля •
21. Перерождение. Часть 1 • Часть 2 •
Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Воскресенье, 06.05.2012, 13:43 |
| |
|
|
| Лирель | Дата: Четверг, 09.12.2010, 11:14 | Сообщение # 2 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 56
Статус:
|
А если серьезно, я думаю у автора, очень правильный подход в отношении Эдварда. Он все таки человек прошлого столетия, совершенно другого воспитания, поэтому сексуальные отношения и любые откровенные действия, не должны даваться ему легко  Добавлено (09.12.2010, 11:14)
---------------------------------------------
Quote (LanaLuna11) Лирель еще так красиво перевела ой спасибо :)) *взяла сахарную звездочку*
Сообщение отредактировал Лирель - Четверг, 09.12.2010, 11:15 |
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Четверг, 09.12.2010, 11:17 | Сообщение # 3 |
|
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (Ereneda) Ну не надо. Там много чего интересного. Через поисковик я нашла и этот сайт!
Не ну я тоже без инета никуда. Но по сути это же правда, здесь есть все, в любом виде! Quote (Лирель) А если серьезно, я думаю у автора, очень правильный подход в отношении Эдварда. Он все таки человек прошлого столетия, совершенно другого воспитания, поэтому сексуальные отношения и любые откровенные действия, не должны даваться ему легко Да, он же родился в 1901 году.
Знаете, по сути я вот придерживаюсь таких же норм, как и Эдвард. Только с любимым и желательно уже после свадьбы. Конечно, сама не без греха. Раз было, но он меня реально к алтарю звал. Я думала надеялась, а оказалось козел на деле. Да еще какой.
Поэтому я Эдварда понимаю. Белла лезет - хочу тебя! Ты что издеваешься, какой сейчас век? ОО ну и что? Ведь какая красота когда мужчина ведет себя как мужчина и не хочет обесчестить девушку. Он желает дождаться правильного времени и все сделать как положено.
Эду тяжело, и Белла должна понять. Но черт возьми, я сама себе противоречу. Я на протяжении всех книг хотела чтобы он уступил!! АРРРР какая жесть!! 
Не, я реально свихнулась... сегодня с утра! Простите!
 
|
| |
|
|
| GordgyAna | Дата: Четверг, 09.12.2010, 13:49 | Сообщение # 4 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1243
Статус:
|
Прикольно! Немного смешно, но очень интересно взглянуть на всё с этой стороны. Ведь Эдварду действительно приходилось очень тяжело.
LanaLuna11, спасибо за главу!
Лирель, спасибо за перевод!
Удачки 
|
| |
|
|
| Gloom_fighter | Дата: Четверг, 09.12.2010, 16:24 | Сообщение # 5 |
Yoroshiku onegai shimasu
Группа: Проверенные
Сообщений: 703
Статус:
|
ООООО!!!!! Новый переводик!!!!! Я в ПЧ, пустите???
А теперь поповоду новой главы:
Это так мило... Особенно то, что Эдвард так волнуется об этом, проявляет свою заботу... В "Списке желаний" мне это тоже нравилось...
СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
I'm a satellite heart...
Lost in the dark...
|
| |
|
|
| Bella_Ysagi | Дата: Четверг, 09.12.2010, 21:10 | Сообщение # 6 |
♥Bonita de mas♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 3085
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
LanaLuna11,
ммм....
интересная задумка фика)))
я определенно в ПЧ)
жду новых глав!
|
| |
|
|
| Maverick | Дата: Четверг, 09.12.2010, 22:37 | Сообщение # 7 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 752
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
LanaLuna11, Лена! Какой изумительный Фф вы нам нарыли! Мне тоже очень нравился "список", жаль, что он уже закончен! Но зато теперь есть что ожидать по новой
Безусловно, я как всегда, преданный поклонник всего того, что ты с переводчиками тут размещаешь! Таке что, принимай в ПЧ!
Бойся своих желаний, ибо они могут исполниться! я хочу чтобы мое желание...исполнилось:)  |
| |
|
| |
|
| Bella_Ysagi | Дата: Пятница, 10.12.2010, 21:10 | Сообщение # 9 |
|
♥Bonita de mas♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 3085
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
LanaLuna11,
огромное спасибо за проду!
да здравствует Эммет и его пошлые наклонности)
именно они продлили жизнь Белле)
жду новых глав!
|
| |
|
|
| Gloom_fighter | Дата: Пятница, 10.12.2010, 23:17 | Сообщение # 10 |
|
Yoroshiku onegai shimasu
Группа: Проверенные
Сообщений: 703
Статус:
|
Идрить-колотить... я валяюсь... Эмметт!!!!!!!!!!!! Он мега!!!!! А Эдвард... Я не могу дождаться, что же будет потом!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
И у меня сложилось такое ощущение, что этот фик больше похож по описанию поведения, характеров на Майеровскую Сагу, чем "Список...", который мне тоже очень нравится, но вот как-то так...
Это странно звучит...  Да, странно... Но, блииинааааа, от этого еще лучше!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 
СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
I'm a satellite heart...
Lost in the dark...
|
| |
|
|
| Анжи | Дата: Понедельник, 13.12.2010, 13:59 | Сообщение # 11 |
Edward Meissen's Wife
Группа: Проверенные
Сообщений: 8952
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Quote (LanaLuna11) Почему здесь никто не комментирует?
почему не коментирует...просто я только что заглянула сюда))))
я еще никогда не видела такого "ГОРЯЧЕГО" Эдварда... прямо фетишист мелкий ...уже знает что можно спрятать а потом наслаждаться в одиночестве....
а Элис ей пять с плюсом за подглядки... я коггнечно понимаю...что она любит Беллу как сестру...но некоторые моменты просто убивают...прямо никаких тайн в интимных отношениях))))Добавлено (13.12.2010, 13:59)
---------------------------------------------
и еще спасибо за перевод оперативный и за хорошую редактуру всем кто здесь трудится))))
|
| |
|
|
| GordgyAna | Дата: Понедельник, 13.12.2010, 14:05 | Сообщение # 12 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1243
Статус:
|
В этой главе он проявил выдержку. Такими темпами он будет готов к медовому месяцу.
Ливчик! Ну хоть не грязный носок  А что, пускай поиграется с ним дома
LanaLuna11, спасибо за главу!
Лирель, спасибо за перевод!
Удачки
|
| |
|
|
| Анжи | Дата: Понедельник, 13.12.2010, 14:16 | Сообщение # 13 |
|
Edward Meissen's Wife
Группа: Проверенные
Сообщений: 8952
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (LanaLuna11) Это же Элис! От нее никто не скроется))
да я понимаю...но она могла бы поделикатнее как-то это говорить)))
Quote (GordgyAna) Ливчик! Ну хоть не грязный носок А что, пускай поиграется с ним дома
я тоже ржу не могу аж "под ноутом" оказалась))) ноут чуть не упал)))
|
| |
|
| |
|
| Лирель | Дата: Понедельник, 13.12.2010, 16:08 | Сообщение # 15 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 56
Статус:
|
Спасибо за ваши, комменты, я сама просто плавлюсь от счастья, если вам всем глава нравится. 4 глава будет просто кипяток :))) У меня даже клавиатура задымилась, а словарик покраснел от смущения, что в нем ищут ТАКИЕ слова :)) постараюсь побыстрее закончить
|
| |
|
| |
|
| Gloom_fighter | Дата: Понедельник, 13.12.2010, 17:47 | Сообщение # 17 |
|
Yoroshiku onegai shimasu
Группа: Проверенные
Сообщений: 703
Статус:
|
Потрясающая глава!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! А эффект от неё какой!!!!! Епта... В общем... И слов-то нормальных, чтоб это описать нет...
СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
I'm a satellite heart...
Lost in the dark...
|
| |
|
|
| Жабенятко | Дата: Понедельник, 13.12.2010, 19:17 | Сообщение # 18 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2910
Статус:
|
LanaLuna11, что ж Вы молчали, товарищ Бета, что начали переводить такой горячий фф хоть совсем и не каноничный! 
Если бы не присмотрелась к подписи так и не узнала бы о нем 
Эдвард такой проказник стащил лифчик а Белла на фотках   Спасибо переводчику и бете!!!!!!   Добавлено (13.12.2010, 19:13)
---------------------------------------------
Quote (LanaLuna11) блин мне бы было на ком свою страсть выкладывать. Ну так надо искать  Добавлено (13.12.2010, 19:17)
---------------------------------------------
Quote (LanaLuna11) От беты: Я случайно нашла эту историю, а как ты ее искала если англ. не понимаешь? 
|
| |
|
|
| Bella_Ysagi | Дата: Понедельник, 13.12.2010, 20:21 | Сообщение # 19 |
|
♥Bonita de mas♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 3085
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
LanaLuna11,
огромное спасибо за долгожданную проду!
ммм....
шикарная глава)))
жду новых глав!
|
| |
|
|
| Валлери | Дата: Понедельник, 13.12.2010, 23:45 | Сообщение # 20 |
Любовь сильнее смерти
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34352
Статус:
|
Юхууу, у нашей беллы получилось!!!  Слава Богу, а то мне ее так жаль было. Он то тренируется, а девчонка бедная страдает.. Концовка убила
Quote «Знаешь, Эммет будет тобой гордиться», - хихикала она.
«Ты о чем?»
Она перешла на смех, - «Ты, что, правда думаешь, что я не видела, как ты засунул в карман её лифчик, чтобы всласть поизвращаться с ним дома?»
А-я-яй, эдди!!! проказник!!!
|
| |
|
|
| Ereneda | Дата: Среда, 15.12.2010, 22:32 | Сообщение # 21 |
Seduced in the dark
Группа: Проверенные
Сообщений: 10938
Статус:
|
Что могу сказать?! Одной бригады пожарников мне явно мало! У меня аж температура поднялась! (серьезно, пол часа назад мерила 38.3).
Теперь я еще больше зауважала Эммета! Помог брату и даже не смеялся! Я сейчас расплачусь... 
|
| |
|
|
| Джул | Дата: Четверг, 16.12.2010, 09:27 | Сообщение # 22 |
Группа: Удаленные
|
Девочки! Спасибо огроменное за этот перевод! Я просто млею от этой истории!!!  Нравятся мне такие истории, где Эдвард такой сдержанно-необузданный
Весь из себя джентльмен и скромняга внешне, а внутри - просто ненасытный демон  Девочки! Вдохновения вам! 
|
| |
|
|
| GordgyAna | Дата: Пятница, 17.12.2010, 12:09 | Сообщение # 23 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1243
Статус:
|
Как он только сдерживается?! Потрясающе читать обо всём через его мысли. Мне до этого не приходилось читать от лица Эдварда-вампира в таком сексуальном направлении. Это всё так неожиданно. Одно дело когда речь идёт о обычном похотливом парне, но это ведь Эдвард-вампир! Наш джентельмен ))) А тут такие мысли и действия От этого мне и смешно, и неловко, и возбуждающе! Вот! Сумела всё таки объснить ))) Я с самого начала чувствовала именно это, но не знала как объяснить чтобы правильно поняли.
LanaLuna11, спасибо за главу!
Лирель, спасибо за потрясающий перевод )))
Удачки Добавлено (17.12.2010, 12:09)
---------------------------------------------
Quote (LanaLuna11) Ой я ржу ни магу)) Ливчик а не носок))))
Quote (Анжи) я тоже ржу не могу аж "под ноутом" оказалась))) ноут чуть не упал))) Quote (LanaLuna11) Не ну GordgyAna к месту сказала))) Ну а что?! Я читала в одном фике как он стащил у нее из карзины грязного белья носок и нюхал его потом Вот там я действительно упала со стула и дОООлго еще каталась под столом! )))
|
| |
|
|
| Анжи | Дата: Пятница, 17.12.2010, 13:57 | Сообщение # 24 |
|
Edward Meissen's Wife
Группа: Проверенные
Сообщений: 8952
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Потрясающе!!!!
Мне даже больше нравится чем Список желаний!!!
Тут пожалуй пока все по благовидней!!!!
Перевод тоже отличный ...легко читаемый
СПАСИБО за ВАШ ТРУД девочки!!!Добавлено (17.12.2010, 13:57)
---------------------------------------------
Quote (GordgyAna) Вот там я действительно упала со стула и дОООлго еще каталась под столом! )))
хотела бы я на это посмотреть!!!!
|
| |
|
|
| Жабенятко | Дата: Пятница, 17.12.2010, 14:25 | Сообщение # 25 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2910
Статус:
|
Судя по названию след. главы разговора всетаки не избежать)))))
СПАСИБО, девочкм Quote (GordgyAna) Ну а что?! Я читала в одном фике как он стащил у нее из карзины грязного белья носок и нюхал его потом Вот там я действительно упала со стула и дОООлго еще каталась под столом! )))
|
| |
|
|
 После звонка
|
Еще мне не давало покоя тот факт, что в доме есть и другие члены семьи и они всё слышат! А Элис так вообще может увидеть 
